WEBVTT

00:00:22.648 --> 00:00:25.648
(+هشدار: گروه سني 15)

00:06:25.766 --> 00:06:27.497
یه ربات صاحب شرکت میشه؟

00:06:39.446 --> 00:06:40.506
اوپا

00:06:43.547 --> 00:06:45.646
بریم

00:06:47.646 --> 00:06:49.086
چه خبره؟

00:11:24.896 --> 00:11:27.166
... چی؟ آخه چرا

00:11:27.367 --> 00:11:30.296
آقای جی گفت محض احتیاط بیام

00:11:30.636 --> 00:11:31.697
اون ازت خواست؟

00:11:32.136 --> 00:11:34.107
می دونست همچین بلایی قراره
سرم بیاد؟

00:11:34.237 --> 00:11:36.837
یه آمبولانس منتظره
بیا بریم

00:11:37.506 --> 00:11:39.447
ول کن -
خواهش می کنم شین -

00:12:24.656 --> 00:12:25.727
داداش

00:12:27.627 --> 00:12:29.127
اوپا -
آقای نام -

00:12:29.256 --> 00:12:30.256
بیا بریم

00:14:35.386 --> 00:14:36.457
با کمال میل

00:14:39.386 --> 00:14:41.587
داره میاد -
اومدش -

00:15:01.506 --> 00:15:03.416
چی؟ -
چی شده؟ -

00:15:08.646 --> 00:15:11.217
لطفا نظرتون رو بگید -
می دونستی؟ -

00:15:11.217 --> 00:15:13.357
لطفا نظرتون رو بگید -
لطفا -

00:15:13.686 --> 00:15:17.156
لطفا نظرتون رو بگید -
لطفا بگید -

00:18:05.767 --> 00:18:09.537
(اخراجِ سو جونگ گیل)

00:18:17.377 --> 00:18:19.847
هوی تو ، مخت پاره سنگ ورداشته؟

00:18:26.686 --> 00:18:28.347
عوضی

00:24:49.837 --> 00:24:51.267
بدون اینکه خودم بفهمم گریه کردم؟

00:24:52.966 --> 00:24:54.867
دیدنت به اندازه کافی منو به گریه نمی اندازه

00:24:55.236 --> 00:24:56.976
اگه گریه نکنی هم بغلت می کنم

00:24:57.107 --> 00:24:59.377
پس چی... می تونی بغلم کنی

00:25:00.277 --> 00:25:02.107
یه عالمه می تونی بغلم کنی

00:25:02.646 --> 00:25:04.317
بازم می تونی بغلم کنی

00:25:10.557 --> 00:25:12.327
مامان جریان دکمه ی مرگ رو بهم گفت

00:28:21.706 --> 00:28:23.577
اون نام شین نیست؟ -
خودشه -

00:28:23.847 --> 00:28:26.347
خودشه -
کدومین؟ نام شین؟ نام شین 3؟ -

00:28:26.486 --> 00:28:27.916
ربات هستین یا انسان؟

00:36:15.771 --> 00:36:16.810
خب

00:36:17.211 --> 00:36:19.850
حداقل می دونی باید چطور قلب یه دختر
رو بهش پس بدی

00:36:20.810 --> 00:36:22.110
بایدم بدونی

00:45:10.000 --> 00:45:30.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:47:09.131 --> 00:47:10.231
دروغگو

00:47:12.700 --> 00:47:15.531
شوخی کردم
ناراحتم داری الان میری

00:47:16.641 --> 00:47:18.901
برات جشن گرفته بودیم

00:47:19.910 --> 00:47:21.040
زود میای دیگه؟

00:47:27.981 --> 00:47:29.580
قبل اینکه بری اینو برام ببند

00:47:30.050 --> 00:47:31.481
از بابا شنیدم

00:47:32.021 --> 00:47:34.190
نمیشه کادوت رو بذاری بری که

00:47:34.420 --> 00:47:35.550
خیلی بی ذوقی

00:47:50.401 --> 00:47:53.111
... بیا یه عالمه

00:47:53.771 --> 00:47:55.111
تا آخرش با هم بمونیم ، باشه؟

00:47:59.080 --> 00:48:00.910
دیگه بدون تو نمی تونم زنده بمونم

00:48:42.021 --> 00:48:43.121
عاشقتم

00:48:44.521 --> 00:48:45.560
کانگ سوبونگ

00:49:02.911 --> 00:49:04.110
گفت عاشقمه

00:49:04.110 --> 00:49:06.850
گفت عاشقمه

00:56:17.080 --> 00:56:18.281
مامان

00:56:20.251 --> 00:56:21.550
تقصیر منه

00:56:27.421 --> 00:56:28.790
تقصیر تو نیست

00:56:31.320 --> 00:56:32.630
تقصیر خودمه

00:56:34.830 --> 00:56:35.900
... بهت گفتم

00:56:37.800 --> 00:56:40.531
خودت تنهایی بری چک

00:56:41.701 --> 00:56:43.471
خیلی متاسفم

00:56:45.400 --> 00:56:47.471
بهت قول دادم با هم بریم

00:56:50.380 --> 00:56:51.981
ولی سر قولم نموندم

00:56:54.281 --> 00:56:55.511
مامان

00:57:00.050 --> 00:57:01.790
پسر مهربونم

00:57:04.120 --> 00:57:05.790
وقتی تو رو ساختم

00:57:08.290 --> 00:57:10.701
واقعا خوشحال بودم

00:57:13.900 --> 00:57:15.271
... از اینکه نمی تونم سر قولم بمونم و

00:57:18.001 --> 00:57:19.570
باهات برگردم متاسفم

00:57:23.781 --> 00:57:24.880
... به شین بگو

00:57:28.711 --> 00:57:30.251
... از اینکه باز تنهاش می ذارم

00:57:32.481 --> 00:57:33.820
... متاسفم

00:57:35.521 --> 00:57:36.761
بهش بگو

00:57:56.911 --> 00:57:58.181
مامان

00:57:59.981 --> 00:58:01.011
مامان

00:58:04.021 --> 00:58:05.421
مامان، نمیر

00:58:30.181 --> 00:58:31.241
پلیس؟

00:58:32.681 --> 00:58:34.481
یه ربات آدم کشته

00:58:35.550 --> 00:58:36.921
یه ربات قاتله

00:58:44.120 --> 00:58:45.161
مامان

00:58:49.060 --> 00:58:50.231
مامان

00:58:58.201 --> 00:58:59.211
مامان

00:59:14.421 --> 00:59:16.890
.:: تو هم انسانی؟ ::.

00:59:17.510 --> 00:59:19.181
درباره دکتر اوه شنیدم

00:59:19.240 --> 00:59:21.080
چیه؟
فکر می کنی کار منه؟

00:59:21.141 --> 00:59:22.850
یه سفر برو

00:59:22.850 --> 00:59:24.280
مطمئنم کار بابا بود

00:59:24.550 --> 00:59:25.810
شین کجاست؟

00:59:28.221 --> 00:59:29.621
کجاست؟

00:59:30.490 --> 00:59:33.090
سهم رئیس رو بده من
وگرنه می کشمش

00:59:34.361 --> 00:59:36.830
می خوام مثل یه آدم گریه کنم

00:59:37.260 --> 00:59:38.631
یازده ساعت و دوازده دقیقه

00:59:38.691 --> 00:59:40.800
دکمه ی مرگ باز فعال شده