WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.420 --> 00:01:22.820 ‫قسمت 8 00:01:33.080 --> 00:01:34.679 ‫ظاهرا مجبوریم 00:01:34.680 --> 00:01:36.400 ‫امشب رو اینجا بگذرونیم 00:01:43.040 --> 00:01:44.598 ‫اون فلش 00:01:44.599 --> 00:01:46.040 ‫خیلی برات مهمه؟ 00:01:49.239 --> 00:01:50.639 ‫وقتی جوونتر بودم خیلی نادون بودم 00:01:51.400 --> 00:01:52.800 ‫یه ویروس اینترنتی ساختم 00:01:55.239 --> 00:01:56.519 ‫و چند سال بخاطرش حبس کشیدم 00:01:58.720 --> 00:01:59.680 ‫توی زندان بودی؟ 00:02:06.639 --> 00:02:07.800 ‫هرکسی یه گذشته ای داره 00:02:09.639 --> 00:02:10.600 ‫هرچند، بعضی چیزها 00:02:12.360 --> 00:02:13.720 ‫همیشه باهات میمونن 00:02:18.039 --> 00:02:18.960 ‫اون موقع 00:02:19.559 --> 00:02:21.519 ‫مادرم گول یه کلاهبرداری تلفنی رو خورده بود 00:02:21.520 --> 00:02:23.200 ‫و درنهایت هم تصادف کرد 00:02:24.039 --> 00:02:25.440 ‫زنده موند 00:02:26.399 --> 00:02:28.880 ‫ولی بخاطر آسیب جدی ای که دیده بود، فلج شد. 00:02:32.880 --> 00:02:33.999 ‫اون کلاهبردار 00:02:34.000 --> 00:02:34.839 ‫گیر افتاد؟ 00:02:36.320 --> 00:02:37.600 ‫خارج از کشور بودن 00:02:38.199 --> 00:02:39.919 ‫عدالت درحقشون اجرا نشد 00:02:41.520 --> 00:02:42.440 ‫بعد از اینکه آزاد شدم 00:02:43.440 --> 00:02:45.719 ‫مادرم رو به یه مرکز توانبخشی فرستادم 00:02:45.720 --> 00:02:47.400 ‫و سپردمش به دوستم 00:02:48.320 --> 00:02:50.479 ‫تنهایی اومدم تایماندا تا حقیقت رو برملا کنم 00:02:52.679 --> 00:02:55.320 ‫برای اینکه مدرکی علیه این حلقه کلاهبرداری پیدا کنم 00:02:56.320 --> 00:02:57.959 ‫تقریبا تمام وقتم رو 00:02:57.960 --> 00:02:59.840 ‫صرف ارتباط برقرار کردن با این تشکیلات مخفی کردم 00:03:01.720 --> 00:03:04.239 ‫دیگه فراموش کردم چند وقته که 00:03:04.240 --> 00:03:06.160 ‫دارم با وحشت و ترس زندگی میکنم 00:03:12.199 --> 00:03:13.840 ‫تونستی چیزی پیدا کنی؟ 00:03:15.489 --> 00:03:17.320 ‫تمام مدارکی که به دست آوردم رو 00:03:18.399 --> 00:03:19.720 ‫توی اون فلش ذخیره کرده بودم 00:03:22.479 --> 00:03:23.719 ‫معذرت میخوام 00:03:23.720 --> 00:03:25.719 ‫عمدا خرابش نکردم 00:03:25.720 --> 00:03:27.340 ‫نیازی نیست معذرت خواهی کنی 00:03:27.913 --> 00:03:29.439 ‫تو نجاتم دادی 00:03:29.440 --> 00:03:30.680 ‫تا وقتی که زنده ام 00:03:31.360 --> 00:03:32.960 ‫به تحقیقاتم ادامه میدم 00:03:37.160 --> 00:03:38.040 ‫تو چی؟ 00:03:39.160 --> 00:03:40.720 ‫تو چرا اومدی تایماندا؟ 00:03:42.679 --> 00:03:43.918 ‫گفتنش واسه تو آسونه 00:03:43.919 --> 00:03:46.719 ‫میدونی هزینه عمل چقدره؟ 00:03:46.720 --> 00:03:48.359 ‫مهم نیست هزینه اش چقدر بشه، باید عمل شه. 00:03:48.360 --> 00:03:50.079 ‫این پیرزن دیگه عمرشو کرده 00:03:50.080 --> 00:03:51.638 ‫هرچی زجر کشیده بسشه 00:03:51.639 --> 00:03:52.599 ‫- نظرتون چیه؟ ‫- راست میگی. 00:03:52.600 --> 00:03:54.159 ‫آره ریسکش بالاست 00:03:54.160 --> 00:03:55.790 ‫خیلی پیره 00:03:55.791 --> 00:03:56.760 ‫کافیه! 00:03:58.520 --> 00:04:01.320 ‫میخواین بیخیال عمل شه؟ ‫میخواین مامان بزرگ بمیره؟ 00:04:07.399 --> 00:04:09.520 ‫اون زمان، بخاطر عمل مامان بزرگم به پول نیاز داشتیم. 00:04:10.800 --> 00:04:13.000 ‫واسه همین اومدم اینجا تا به عنوان دلال ‫توی یه کازینوی محلی کار کنم. 00:04:17.880 --> 00:04:19.480 ‫اینجا کجاست عمو؟ 00:04:25.880 --> 00:04:28.319 ‫عمو داریم کجا میریم؟ 00:04:28.320 --> 00:04:29.599 ‫میخوای پول دربیاری؟ 00:04:29.600 --> 00:04:31.175 ‫میخوای مامان بزرگت عمل شه؟ 00:04:31.176 --> 00:04:33.000 ‫وقتی رفتی داخل حرف نزن 00:04:36.289 --> 00:04:37.078 ‫دوباره 00:04:37.079 --> 00:04:38.358 ‫امروز روز شانسمه 00:04:38.359 --> 00:04:40.518 ‫همینجا صبر کن. باید دنبال یکی بگردم. 00:04:40.519 --> 00:04:41.760 ‫فکر کردی از پسش برمیای؟ 00:04:42.559 --> 00:04:48.480 ‫شماره یک! 00:04:58.440 --> 00:05:00.160 ‫زودباش! نشونمون بده! 00:05:02.040 --> 00:05:03.319 ‫داری چکار میکنی؟ 00:05:03.320 --> 00:05:04.759 ‫چطور جرئت کردی تقلب کنی؟ 00:05:04.760 --> 00:05:05.838 ‫تقلب کردی مگه نه؟ 00:05:05.839 --> 00:05:07.159 ‫من تقلب نکردم! 00:05:07.160 --> 00:05:08.556 ‫این بار حتما میبرم! 00:05:08.557 --> 00:05:09.880 ‫چرا منو میبرین؟ 00:05:14.320 --> 00:05:17.558 ‫سه بده! 00:05:17.559 --> 00:05:18.640 ‫سه بده! 00:05:21.320 --> 00:05:22.238 ‫بردم! 00:05:22.239 --> 00:05:23.240 ‫بردم! 00:05:25.200 --> 00:05:26.320 ‫بیا، واسه تو! 00:05:29.880 --> 00:05:31.398 ‫بیا اینم واسه تو. 00:05:31.399 --> 00:05:32.519 ‫زودباش! بازی کن! 00:05:35.000 --> 00:05:37.440 ‫چرا اینجا وایسادی؟ باید بریم پیش جان. 00:05:43.000 --> 00:05:44.000 ‫جان 00:05:44.559 --> 00:05:46.398 ‫این برادرزادمه 00:05:46.399 --> 00:05:48.759 ‫بدجوری پول لازمیم 00:05:48.760 --> 00:05:50.199 ‫واسه همین آوردمش اینجا 00:05:50.200 --> 00:05:52.040 ‫تا بتونه یه کار پیدا کنه. 00:05:53.200 --> 00:05:54.920 ‫مو تونگ! زودباش بهش سلام کن! 00:05:55.880 --> 00:05:57.000 ‫سلام خواهر جان 00:05:58.399 --> 00:06:00.159 ‫میدونی چیه جان 00:06:00.160 --> 00:06:02.558 ‫هربار یه چیز خوب سراغ دارم اول به تو فکر میکنم 00:06:02.559 --> 00:06:04.518 ‫- فکر نمیکنی که باید... ‫- برو خوش بگذرون. 00:06:04.519 --> 00:06:05.958 ‫امروز مهمون منی 00:06:05.959 --> 00:06:07.408 ‫باشه! 00:06:07.409 --> 00:06:09.200 ‫هرچی جان گفت گوش بدیا 00:06:13.200 --> 00:06:15.214 ‫خیلی خوشگلی 00:06:15.215 --> 00:06:16.960 ‫تا حالا کارت بازی کردی؟ 00:06:19.239 --> 00:06:20.759 ‫ولی میتونم یاد بگیرم 00:06:20.760 --> 00:06:22.934 ‫حافظه خوبی دارم و زود یاد میگیرم 00:06:22.935 --> 00:06:24.640 ‫ناامیدتون نمیکنم 00:06:25.160 --> 00:06:27.199 ‫خواهر جان، لطفا بهم یه فرصت بدید. 00:06:27.200 --> 00:06:29.200 ‫این شغل برام خیلی مهمه. 00:06:30.760 --> 00:06:31.840 ‫باشه. 00:06:33.040 --> 00:06:34.120 ‫دنبالم بیا. 00:06:37.473 --> 00:06:40.518 ‫چرا از قبل بهم نگفتین که دارین میاین؟ 00:06:40.519 --> 00:06:41.518 ‫از دست شما 00:06:41.519 --> 00:06:42.880 ‫مو تونگ، بیا اینجا 00:06:45.119 --> 00:06:46.159 ‫اگه خوشحالش کنی 00:06:46.160 --> 00:06:48.280 ‫انقدری پول درمیاری که بتونی مامان بزرگت رو عمل کنی 00:06:51.279 --> 00:06:53.358 ‫ژنرال، تا چند روز آینده 00:06:53.359 --> 00:06:55.798 ‫مو تونگ بهتون خدمت میکنه 00:06:55.799 --> 00:06:58.118 ‫امیدوارم از اوقاتتون در اینجا لذت ببرید 00:06:58.119 --> 00:06:59.559 ‫اگه چیزی لازم داشتید بهم خبر بدید 00:07:01.000 --> 00:07:02.440 ‫من دیگه میرم 00:07:04.304 --> 00:07:05.400 ‫مو تونگ 00:07:28.399 --> 00:07:29.560 ‫تو از من خوش شانس تری 00:07:30.279 --> 00:07:31.880 ‫حداقل هنوز خانواده ات رو داری 00:07:33.040 --> 00:07:34.720 ‫من حتی نتونستم برای آخرین بار مامان بزرگم رو 00:07:35.760 --> 00:07:37.239 ‫قبل از مرگش ببینم. 00:07:42.200 --> 00:07:44.000 ‫این تنها چیزیه که برام گذاشته. 00:09:10.280 --> 00:09:11.759 ‫یه نگاهی به اطراف انداختم 00:09:11.760 --> 00:09:14.038 ‫کسی اینجا نیست. ‫الان دیگه در امانیم. 00:09:14.039 --> 00:09:15.360 ‫کجا میریم؟ 00:09:18.320 --> 00:09:19.798 ‫چطوره فعلا 00:09:19.799 --> 00:09:21.040 ‫برگردیم؟ 00:09:21.960 --> 00:09:23.080 ‫برگردیم؟ 00:09:24.000 --> 00:09:25.840 ‫امن ترین جا همونجاییه که خطر توش بیشتره 00:09:26.479 --> 00:09:27.999 ‫تا الان کل منطقه رو گشتن 00:09:28.000 --> 00:09:30.399 ‫به نظرم تا یه مدت 00:09:30.400 --> 00:09:32.399 ‫برنمیگردن اونجا 00:09:32.400 --> 00:09:33.759 ‫بعدشم 00:09:33.760 --> 00:09:35.320 ‫نمیدونیم باید کجا بریم 00:09:37.119 --> 00:09:38.329 ‫باشه 00:09:38.330 --> 00:09:39.640 ‫پس برگردیم 00:09:54.159 --> 00:09:55.600 ‫چرا من رو آوردی اینجا؟ 00:09:57.280 --> 00:09:59.040 ‫من و چن مو اینجا درس خوندیم. 00:10:00.640 --> 00:10:02.478 ‫بیشتر کسایی که اینجا درس خوندن 00:10:02.994 --> 00:10:05.955 ‫ درآینده ستون‌های قدرت صنعت اینترنت میشن. 00:10:08.234 --> 00:10:09.354 ‫چین هوای 00:10:09.355 --> 00:10:11.633 ‫فکر میکردم من رو یه جای باحال ببری 00:10:11.634 --> 00:10:13.875 ‫ولی منو آوردی اینجا تا مسخره ام کنی؟ 00:10:14.955 --> 00:10:15.834 ‫چیزیت نشد رفیق؟ 00:10:15.835 --> 00:10:16.634 ‫نه خوبیم 00:10:18.114 --> 00:10:20.275 ‫من و چن مو چهار سال اینجا بودیم 00:10:21.395 --> 00:10:26.674 ‫رویامون این بود که هر روز بتونیم ‫توانایی‌هامون رو توی جامعه به کار بگیریم 00:10:28.613 --> 00:10:30.675 ‫مهارت‌ها مثل یه جور شمشیرن 00:10:31.715 --> 00:10:33.314 ‫ما هم کسایی هستیم که شمشیر رو دست میگیریم 00:10:36.314 --> 00:10:38.355 ‫اگه موقع گرفتنش مراقب نباشی 00:10:38.874 --> 00:10:40.194 ‫ممکنه باهاش به خودت آسیب بزنی 00:10:41.915 --> 00:10:43.475 ‫یا از این بدتر، به آدمای بیگناه آسیب بزنی. 00:10:45.994 --> 00:10:47.715 ‫اینجا تقصیر گردن شمشیر نیست 00:10:48.355 --> 00:10:49.835 ‫مقصر تصمیمیه که گرفتی. 00:10:52.634 --> 00:10:54.331 ‫اگه از شمشیر واسه یه هدف خوب استفاده بشه 00:10:54.332 --> 00:10:55.995 ‫حتی اگه خودت رو باهاش زخمی کنی 00:10:56.836 --> 00:10:58.335 ‫یه جور پیشرفت به حساب میاد 00:10:59.114 --> 00:11:00.075 ‫درست نمیگم؟ 00:11:02.674 --> 00:11:03.857 ‫راستش رو بخوای 00:11:03.858 --> 00:11:05.914 ‫واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم 00:11:05.915 --> 00:11:07.235 ‫که همچین تصمیمی گرفتی 00:11:09.554 --> 00:11:10.715 ‫چه تصمیمی؟ 00:11:14.554 --> 00:11:15.915 ‫کسایی که توی این صنعت کار میکنن 00:11:17.715 --> 00:11:19.515 ‫هر روز با هزار جور وسوسه روبه‌رو میشن 00:11:21.980 --> 00:11:23.274 ‫وقتی چیزی وسوسه‌ات میکنه 00:11:23.275 --> 00:11:25.914 ‫اگه یه بار طعمش رو بچشی، مقاومت دربرابرش سخت میشه 00:11:25.915 --> 00:11:27.715 ‫اگه طرفدار عدالت نباشی 00:11:28.275 --> 00:11:29.875 ‫نمیتونی دربرابرش مقاومت کنی. 00:11:32.314 --> 00:11:33.763 ‫تمام این سالها 00:11:33.764 --> 00:11:35.715 ‫هکرهای کلاه سفید زیادی 00:11:37.674 --> 00:11:39.035 ‫به تاریکی کشیده شدن. 00:11:41.220 --> 00:11:42.300 ‫یه چیزی رو میدونی؟ 00:11:44.275 --> 00:11:45.715 ‫به خاطر تصمیمی که گرفتی 00:11:46.835 --> 00:11:48.675 ‫حس عدالت پرستی خالص و منحصربفردی ازت تراوش میکنه. 00:11:51.195 --> 00:11:52.275 ‫مهارت‌هات 00:11:53.515 --> 00:11:54.715 ‫هوشت 00:11:55.795 --> 00:11:58.073 ‫و از همه مهمتر، حس عدالت پرستیت. 00:11:58.074 --> 00:11:59.835 ‫تو به خوبی تک تک اینایی. 00:12:03.674 --> 00:12:05.395 ‫واسه اینه که ازت توقع زیادی دارم. 00:12:06.634 --> 00:12:07.633 ‫واقعا؟ 00:12:07.634 --> 00:12:08.753 ‫معلومه. 00:12:08.754 --> 00:12:10.275 ‫بیشتر به خودت اعتماد داشته باش. 00:12:14.634 --> 00:12:15.635 ‫صبر کن ببینم 00:12:16.634 --> 00:12:18.594 ‫قرار بود من تو رو دلداری بدم 00:12:18.595 --> 00:12:20.873 ‫چرا به جاش تو داری تشویقم میکنی؟ 00:12:20.874 --> 00:12:22.634 ‫حالا که حالت خوبه 00:12:23.275 --> 00:12:24.515 ‫فکر کنم میتونیم بریم. 00:12:38.074 --> 00:12:39.514 ‫چرا دانشگاهت انقدر دورافتاده‌س؟ 00:12:39.515 --> 00:12:40.633 ‫کلی ایستگاه رو رد کردیم تا به اینجا رسیدیم 00:12:40.634 --> 00:12:41.995 ‫آخه تو چی میدونی؟ 00:12:42.835 --> 00:12:44.753 ‫برای پرورش استعدادها، محیط باید خوب باشه. 00:12:44.754 --> 00:12:45.753 ‫هرچی دورتر باشه 00:12:45.754 --> 00:12:48.194 ‫از دنیای پرزرق و برق و شلوغ، بیشتر فاصله داره 00:12:48.955 --> 00:12:50.714 ‫آخه تو چی میدونی؟ 00:12:50.715 --> 00:12:52.420 ‫چرت نگو 00:12:52.421 --> 00:12:53.954 ‫هی... 00:12:53.955 --> 00:12:54.914 ‫ببخشید 00:12:54.915 --> 00:12:56.115 ‫چکار میکنی؟ 00:12:56.715 --> 00:12:59.154 ‫(اتوبوس نزدیک میشود. لطفا مراقب باشید) 00:12:59.155 --> 00:13:00.073 ‫اتوبوس اومد 00:13:00.074 --> 00:13:00.995 ‫این؟ 00:13:02.874 --> 00:13:04.435 ‫از دست بچه های این دوره زمونه... 00:13:06.860 --> 00:13:08.995 ‫ببخشید. حواسم پرت بود. 00:13:14.395 --> 00:13:15.954 ‫- (وقتی فرد مسنی کنار شماست...) ‫- بفرمایید. 00:13:15.955 --> 00:13:17.035 ‫اینجا بشینید 00:13:17.595 --> 00:13:18.954 ‫ببخشید. من باید ایستگاه بعدی پیاده شم. 00:13:18.955 --> 00:13:20.034 ‫(لطفا صندلی خود را) 00:13:20.035 --> 00:13:21.633 ‫(به کسانی که بچه بغل کرده‌اند، بدهید.) 00:13:21.634 --> 00:13:24.225 ‫(ممنون از درک شما.) 00:13:24.226 --> 00:13:26.034 ‫(ایستگاه بعدی، یوشینگ پارک.) 00:13:26.035 --> 00:13:27.595 ‫چرا رفتن به شهر انقدر خسته کننده‌اس؟ 00:13:28.194 --> 00:13:30.113 ‫مطمئنم اگه شرکت رو بیاری اینجا 00:13:30.114 --> 00:13:31.995 ‫بیشتر میتونم روی کار تمرکز کنم. 00:13:33.114 --> 00:13:34.155 ‫هی 00:13:34.795 --> 00:13:36.955 ‫چه پیشنهاد خوبی دادی. 00:13:37.754 --> 00:13:39.235 ‫باشه، بهش فکر میکنم. 00:13:39.915 --> 00:13:42.075 ‫داشتم شوخی میکردم. جدی نگیر. 00:13:43.052 --> 00:13:44.954 ‫اگه شرکت رو بیاری اینجا 00:13:44.955 --> 00:13:47.075 ‫من اولین نقری ام که استعفا میده. 00:13:48.874 --> 00:13:51.355 ‫بیخیال، دیگه تا این حد هم پیش نمیری. 00:13:56.074 --> 00:13:57.193 ‫دیووونه شدی؟ 00:13:57.194 --> 00:13:58.313 ‫چه مرگته؟ 00:13:58.314 --> 00:13:59.594 ‫چی شده؟ 00:13:59.595 --> 00:14:00.947 ‫دست زد به باسنم! 00:14:00.948 --> 00:14:02.954 ‫قبل از اینکه سوار اتوبوس بشه هم رفتارش مشکوک بود. 00:14:02.955 --> 00:14:03.993 ‫کی فکرشو میکرد بخواد اینجا این کارو بکنه؟ 00:14:03.994 --> 00:14:04.753 ‫مرتیکه منحرف! 00:14:04.754 --> 00:14:06.034 ‫ازش عکس بگیر! 00:14:06.035 --> 00:14:07.433 ‫منحرف!ً 00:14:07.434 --> 00:14:08.435 ‫من بهت دست نزدم! 00:14:08.436 --> 00:14:09.674 ‫چرا زدی! 00:14:09.675 --> 00:14:10.794 ‫بیخودی بهم تهمت نزن! 00:14:10.795 --> 00:14:12.073 ‫خودت منحرفی! 00:14:12.074 --> 00:14:13.514 ‫فیلم نگیرین! 00:14:13.515 --> 00:14:14.193 ‫من کاری نکردم! 00:14:14.194 --> 00:14:15.274 ‫به باسنش دست زدی؟ 00:14:15.275 --> 00:14:16.515 ‫نزدم! 00:14:18.554 --> 00:14:20.514 ‫بهش دست نزدم! 00:14:20.515 --> 00:14:21.714 ‫یعنی انقدر بیکاری؟ 00:14:21.715 --> 00:14:23.193 ‫از کجا مطمئنی 00:14:23.194 --> 00:14:24.594 ‫من بودم که به باسنت دست زدم؟ 00:14:24.595 --> 00:14:26.113 ‫یعنی میگی دست نزدی؟ 00:14:26.114 --> 00:14:27.354 ‫ای خدا 00:14:27.355 --> 00:14:29.073 ‫چرا باید به باسنت دست بزنم؟ 00:14:29.074 --> 00:14:30.034 ‫مگه خودم باسن ندارم؟ 00:14:30.035 --> 00:14:31.553 ‫ترجیح میدم به باسن این دست بزنم به تو نزنم! 00:14:31.554 --> 00:14:33.034 ‫پس برو اونو دستمالی کن. 00:14:33.035 --> 00:14:34.031 ‫من... 00:14:34.032 --> 00:14:35.073 ‫کافیه! 00:14:35.074 --> 00:14:36.274 ‫مگه اینجا بازار تره باره؟ 00:14:36.275 --> 00:14:36.714 ‫درست حرف بزنین 00:14:36.715 --> 00:14:37.873 ‫ببینید سرکار 00:14:37.874 --> 00:14:39.753 ‫میتونیم دوربین‌های مداربسته رو چک کنیم، مگه نه؟ 00:14:39.754 --> 00:14:40.594 ‫من هیچ اشتباهی نکردم 00:14:40.595 --> 00:14:42.193 ‫سرکار به حرفش گوش ندید... 00:14:42.194 --> 00:14:44.113 ‫- آخه چرا باید همچین کاری کنم؟ ‫- مطمئنم همیشه زنا رو دستمالی میکنه. 00:14:44.114 --> 00:14:45.474 ‫هی درست حرف بزن! 00:14:45.475 --> 00:14:46.433 ‫شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟ 00:14:46.434 --> 00:14:47.834 ‫- نه! ‫- نه! 00:14:47.835 --> 00:14:49.594 ‫ولی قبل من به یکی از دوستام هم تعرض شده بود. 00:14:49.595 --> 00:14:51.594 ‫به اونم توی همون ساعت و همون اتوبوس دست درازی شده بود 00:14:51.595 --> 00:14:52.753 ‫چه ربطی به من داره؟ 00:14:52.754 --> 00:14:53.914 ‫خوشبختانه امروز مچت رو گرفتم. 00:14:53.915 --> 00:14:56.154 ‫کی میدونه چندتا دختر دیگه رو دستمالی کردی؟ 00:14:56.155 --> 00:14:57.474 ‫اگه مدرک داری حرف بزن. 00:14:57.475 --> 00:14:58.474 ‫وگرنه به جرم افترا ازت شکایت میکنم. 00:14:58.475 --> 00:14:59.553 ‫معلومه که میدونم بهت دست زدی یا نه. 00:14:59.554 --> 00:15:00.154 ‫راست میگه! 00:15:00.155 --> 00:15:01.714 ‫به خاطر افترا ازت شکایت میکنیم! 00:15:01.715 --> 00:15:04.674 ‫این قضیه به تو ربطی نداره! ‫دهنت رو ببند! 00:15:07.074 --> 00:15:08.553 ‫آهان، حالا فهمیدم. 00:15:08.554 --> 00:15:10.633 ‫سرکار، حتما اینم همدستشه. 00:15:10.634 --> 00:15:12.233 ‫داره ازش طرفداری میکنه. 00:15:12.234 --> 00:15:14.274 ‫کافیه. دیگه حرف نزنین. 00:15:14.275 --> 00:15:16.834 ‫همکارم الان داره دوربین رو چک میکنه. 00:15:16.835 --> 00:15:18.555 ‫لطفا با تحقیقات همکاری کنین. 00:15:19.754 --> 00:15:21.274 ‫اسمت؟ 00:15:21.275 --> 00:15:23.154 ‫تا 24 ساعت آینده موبایلتون روشن باشه 00:15:23.155 --> 00:15:24.275 ‫و منتظر خبرمون بمونین. 00:15:25.475 --> 00:15:26.995 ‫ته توشو درمیارم. 00:15:30.634 --> 00:15:31.995 ‫خیلی خب. میتونین برین. 00:15:35.155 --> 00:15:36.354 ‫باز داری چکار میکنی؟ 00:15:36.355 --> 00:15:39.193 ‫- مگه ازت عکس بگیرم چی میشه؟ ‫- خانم، آروم باش. 00:15:39.194 --> 00:15:41.095 ‫آشغال، صبر کن ببین چکارت میکنم. 00:15:41.754 --> 00:15:43.195 ‫روانیه 00:15:44.674 --> 00:15:46.635 ‫به نظرت دیوونه نیست؟ 00:15:49.035 --> 00:15:51.754 ‫راستش باید خودت رو مقصر بدونی که قیافه ات شبیه منحرفاست. 00:15:53.314 --> 00:15:54.915 ‫الان چه زری زدی؟ 00:15:55.715 --> 00:15:57.715 ‫اگه ساکت بمونی میمیری؟ 00:16:07.234 --> 00:16:08.553 ‫(چه مرد بی شرمیه.) 00:16:08.554 --> 00:16:10.313 ‫(چطور همچین آدمی وجود داره؟) 00:16:10.314 --> 00:16:12.274 ‫(ببینین. باز یه بحث جدید.) 00:16:12.275 --> 00:16:13.313 ‫(به نظر من شبیه دختربازاست.) 00:16:13.314 --> 00:16:15.233 ‫(خیلی منحرفه.) 00:16:15.234 --> 00:16:16.394 ‫(این شرکتشه...) 00:16:16.395 --> 00:16:18.315 ‫(مطمئنم شرکت امنیت مجازیش هم کلاهبرداریه.) 00:16:24.178 --> 00:16:25.659 ‫(تحریک افکار عمومی رو شروع کن.) 00:16:25.660 --> 00:16:28.714 ‫(بگو شرکت کای گوای لی هم کلاهبرداریه.) 00:16:28.715 --> 00:16:30.553 ‫(کاری کن عبارت «چین هوای منحرف») 00:16:30.554 --> 00:16:32.075 ‫(ترندترین سرچ اینترنت بشه.) 00:16:33.234 --> 00:16:34.907 ‫(چین هوای،) 00:16:34.908 --> 00:16:37.657 ‫(بالاخره همونطوری که دلم میخواست گیرت انداختم.) 00:16:37.658 --> 00:16:40.113 ‫(باید مزه آزار و اذیت کاربرهای مجازی رو بچشی.) 00:16:40.114 --> 00:16:41.433 ‫(چطور همچین آدمی توی صنعت امنیت مجازی کار میکنه؟) 00:16:41.434 --> 00:16:42.554 ‫(کای گوای لی یه شرکت امنیت مجازیه؟) 00:16:43.955 --> 00:16:45.313 ‫(دخترا نترسید.) 00:16:45.314 --> 00:16:46.753 ‫(باید از همه عذرخواهی کنه.) 00:16:46.754 --> 00:16:48.313 ‫(از خودتون دفاع کنین. شیطان هیچوقت پیروز نمیشه.) 00:16:48.314 --> 00:16:49.553 ‫(کی میدونه تا حالا چند نفر قربانیش شدن؟) 00:16:49.554 --> 00:16:51.313 ‫چین هوای، بیا بیرون! 00:16:51.314 --> 00:16:52.313 ‫این شرکتشه. 00:16:52.314 --> 00:16:53.395 ‫بیا بیرون! 00:17:04.194 --> 00:17:05.634 ‫اگه جرئت داری بیا بیرون! 00:17:07.834 --> 00:17:09.155 ‫جرئت نداری به جرمت اعتراف کنی؟ 00:17:14.474 --> 00:17:15.435 ‫برو کنار! 00:17:19.315 --> 00:17:20.713 ‫اگه بدونین چی شده؟ 00:17:20.714 --> 00:17:22.753 ‫یه عالمه آدم طبقه پایین جمع شدن 00:17:22.754 --> 00:17:24.394 ‫خیلی بی ادبن همش فحش میدن. 00:17:24.395 --> 00:17:26.074 ‫منم که تلفن رو جواب دادم همین بساطو داشتم. 00:17:26.075 --> 00:17:27.713 ‫مردم خیلی بی فرهنگن. 00:17:27.714 --> 00:17:29.194 ‫صفحه اول وبسایت شرکت هم به فنا رفته. 00:17:29.195 --> 00:17:30.633 ‫پر از کامنت فحش به چین هوای 00:17:30.634 --> 00:17:32.114 ‫و تحریم شرکته. 00:17:37.309 --> 00:17:38.195 ‫دیوونه ان 00:17:38.834 --> 00:17:40.154 ‫همشون دیوونه ان. 00:17:40.155 --> 00:17:41.794 ‫اینا نتیزن‌هایی هستن که عدالت رو اجرا میکنن. 00:17:41.795 --> 00:17:43.394 ‫منظورت چیه؟ 00:17:43.395 --> 00:17:45.234 ‫عدالت رو اجرا میکنن؟ پس من چی؟ 00:17:48.195 --> 00:17:50.234 ‫تو یه منحرفی که توی وسیله نقلیه عمومی 00:17:51.035 --> 00:17:52.795 ‫آبروت رفته. 00:17:53.515 --> 00:17:55.113 ‫چند بار باید بهت بگم؟ 00:17:55.114 --> 00:17:57.154 ‫من بهش دست نزدم! 00:17:57.155 --> 00:17:58.275 ‫آروم باش 00:18:00.145 --> 00:18:02.194 ‫خودتو ببین، یه شرکت امنیت مجازی داری 00:18:02.195 --> 00:18:04.034 ‫ولی الان نمیتونی بیگناهیت رو ثابت کنی. 00:18:04.035 --> 00:18:06.075 ‫- چه زندگی غم انگیزی داری. ‫- چرا نمک به زخمم میپاشی؟ 00:18:06.594 --> 00:18:08.274 ‫- من... ‫- ساکت شو وگرنه از حقوقت کم میکنم. 00:18:08.275 --> 00:18:09.194 ‫کمش میکنما 00:18:09.195 --> 00:18:11.195 ‫اگه دوباره حقوقمون رو کم کنی از اینجا میریم. 00:18:19.435 --> 00:18:20.675 ‫هوای هوای 00:18:21.874 --> 00:18:23.035 ‫تو واقعا 00:18:24.275 --> 00:18:25.794 ‫به باسنش دست نزدی؟ 00:18:25.795 --> 00:18:26.675 ‫بسه 00:18:27.234 --> 00:18:28.835 ‫چرا هنوز دارین سر این بحث میکنین؟ 00:18:29.395 --> 00:18:30.731 ‫دارین خجالتش میدین 00:18:30.732 --> 00:18:32.353 ‫باشه کافیه 00:18:32.354 --> 00:18:33.753 ‫چرا خجالت بکشم؟ 00:18:33.754 --> 00:18:35.075 ‫چرا باید خجالت بکشم؟ 00:18:35.594 --> 00:18:37.713 ‫خاله دینگ تو واقعا منو همچین آدمی میبینی؟ 00:18:37.714 --> 00:18:38.394 ‫- آروم باش. ‫- من... 00:18:38.395 --> 00:18:39.954 ‫صداتو بیار پایین 00:18:46.890 --> 00:18:47.915 ‫دیوونه ام کردین 00:18:52.795 --> 00:18:53.794 ‫یافتم! 00:18:53.795 --> 00:18:54.993 ‫چیو یافتی؟ 00:18:54.994 --> 00:18:57.434 ‫وقتی به عکسها نگاه میکنی یه تفاوت دیداری وجود داره 00:18:57.435 --> 00:18:58.873 ‫اگه بهش نگاه کنی 00:18:58.874 --> 00:19:01.233 ‫ممکنه فکر کنی هوای هوای به باسن دختره دست زده 00:19:01.234 --> 00:19:02.395 ‫تنهایی به این نتیجه رسیدی؟! 00:19:02.954 --> 00:19:06.674 ‫درنتیجه هر مردی که توی اتوبوس بوده، میتونه مجرم باشه. 00:19:06.675 --> 00:19:08.195 ‫این که تابلوئه! 00:19:11.195 --> 00:19:12.114 ‫پس 00:19:12.795 --> 00:19:15.514 ‫اگه بفهمیم منحرف واقعی کیه 00:19:15.515 --> 00:19:17.635 ‫بیگناهی هوای هوای ثابت میشه. 00:19:18.515 --> 00:19:20.353 ‫من نمیخوام نمک به زخمت بپاشم 00:19:20.354 --> 00:19:22.113 ‫رئیس، از حقوقم کم نکن. 00:19:22.114 --> 00:19:23.593 ‫ولی همچین منحرفی از یه دزد هم آب‌زیرکاه‌تره. 00:19:23.594 --> 00:19:24.873 ‫عمرا نمیتونیم پیداش کنیم 00:19:24.874 --> 00:19:25.595 ‫درست نمیگم؟ 00:19:27.714 --> 00:19:29.475 ‫شاید بقیه نتونن پیداش کنن 00:19:30.234 --> 00:19:32.233 ‫ولی من 00:19:32.234 --> 00:19:33.874 ‫قابلیت های منحصر بفردی دارم 00:19:35.035 --> 00:19:36.514 ‫نگران نباش 00:19:36.515 --> 00:19:37.873 ‫بهش فکر نکن 00:19:37.874 --> 00:19:39.155 ‫و بسپرس به من. 00:19:45.714 --> 00:19:48.315 ‫(اتوبوس نزدیک میشود. لطفا مراقب باشید.) 00:19:57.675 --> 00:19:58.993 ‫خاله دینگ گوش کن ببین چی میگم 00:19:58.994 --> 00:20:01.434 ‫روی جویو نمیشه حساب کرد. 00:20:01.435 --> 00:20:02.514 ‫کله سحر منو برداشته آورده اینجا 00:20:02.515 --> 00:20:04.194 ‫و گفت میتونه به چین هوای کمک کنه مدرک گیر بیاره 00:20:04.195 --> 00:20:06.514 ‫ولی منو اینجا تنها ول کرد و رفت 00:20:06.515 --> 00:20:08.395 ‫اگه دوباره بهش اعتماد کنم از سگ کمترم 00:20:27.733 --> 00:20:28.853 ‫چکار میکنی؟ 00:20:34.155 --> 00:20:35.434 ‫جویوام 00:20:35.435 --> 00:20:36.274 ‫تو... 00:20:36.275 --> 00:20:37.315 ‫جو... 00:20:51.515 --> 00:20:52.515 ‫پسر جون 00:20:53.234 --> 00:20:55.353 ‫من آدم روشنفکر و باملاحظه ایم 00:20:55.354 --> 00:20:57.753 ‫به نظرم میتونی هرجوری دلت میخواد لباس بپوشی 00:20:57.754 --> 00:20:59.713 ‫قطعا بهت احترام میذارم و ازت حمایت میکنم 00:20:59.714 --> 00:21:01.593 ‫ولی قضیه اینه که... 00:21:01.594 --> 00:21:04.314 ‫- غافلگیرم کردی. ‫- تانگ لین. الکی شلوغش نکن. 00:21:04.315 --> 00:21:06.220 ‫اینو واسه تغییر قیافه پوشیدم 00:21:06.221 --> 00:21:08.353 ‫این کار رو کردم تا منحرف رو گیر بندازم 00:21:08.354 --> 00:21:09.954 ‫همیشه که اینجوری لباس نمیپوشم 00:21:10.795 --> 00:21:13.234 ‫با این لباس چطوری میخوای گیرش بندازی؟ 00:21:16.915 --> 00:21:18.195 ‫قراره... 00:21:22.915 --> 00:21:25.234 ‫(اتوبوس نزدیک میشود. لطفا مراقب باشید.) 00:21:31.874 --> 00:21:33.115 ‫حواستو جمع کن 00:21:52.515 --> 00:21:53.753 ‫ببخشید 00:21:53.754 --> 00:21:54.835 ‫اشکالی نداره 00:21:56.435 --> 00:21:57.475 ‫خودشه؟ 00:22:01.594 --> 00:22:03.955 ‫(تا لحظاتی دیگر اتوبوس متوقف میشود. لطفا محکم بایستید.) 00:22:05.923 --> 00:22:08.226 ‫(ایستگاه شمالی یی تی سنتر.) 00:22:08.227 --> 00:22:09.915 ‫(لطفا از درهای عقب خارج شوید.) 00:22:15.155 --> 00:22:17.833 ‫(تا لحظاتی دیگر اتوبوس حرکت میکند. لطفا محکم بایستید.) 00:22:17.834 --> 00:22:20.762 ‫(ایستگاه بعدی، ایستگاه شمالی میدان جای هه.) 00:22:20.763 --> 00:22:22.794 ‫(به ایستگاه شمالی میدان جای هه رسیدیم.) 00:22:22.795 --> 00:22:24.275 ‫(لطفا از درهای عقب خارج شوید.) 00:22:45.675 --> 00:22:46.555 ‫دختر 00:22:47.354 --> 00:22:48.555 ‫دختر 00:23:02.075 --> 00:23:03.595 ‫ببخشید. اینجا پیاده میشیم. 00:23:09.275 --> 00:23:10.195 ‫مراقب باشید 00:23:15.834 --> 00:23:18.794 ‫(تا لحظاتی دیگر اتوبوس حرکت میکند. لطفا محکم بایستید.) 00:23:18.795 --> 00:23:22.993 ‫(اگر افراد مسن، بیمار، خانم‌های باردار، افراد معلول) 00:23:22.994 --> 00:23:24.514 ‫(یا مسافری که بچه دارد را میبینید) 00:23:24.515 --> 00:23:26.034 ‫(لطفا صندلی خود را به آنها بدهید.) 00:23:26.035 --> 00:23:27.994 ‫(از درک شما ممنونیم.) 00:23:28.634 --> 00:23:31.155 ‫(ایستگاه بعدی، یاوشینگ پارک.) 00:23:31.954 --> 00:23:33.154 ‫(تا لحظاتی دیگر اتوبوس حرکت میکند.) 00:23:33.155 --> 00:23:35.275 ‫(لطفا مراقب باشید.) 00:23:44.315 --> 00:23:46.075 ‫نباید توی وسایل نقلیه عمومی آشغال بریزین 00:23:51.155 --> 00:23:52.554 ‫تکون نخور 00:23:52.555 --> 00:23:54.035 ‫مرده که پشت سرته خودشه. 00:23:55.714 --> 00:23:56.915 ‫نگاهش نکن. 00:23:59.035 --> 00:24:00.594 ‫میخواد بهت دست بزنه 00:24:01.515 --> 00:24:03.275 ‫قوی باش 00:24:36.275 --> 00:24:37.315 ‫دوست پسرم میشی؟ 00:24:38.035 --> 00:24:39.155 ‫دیوونه شدی؟! 00:24:40.035 --> 00:24:41.914 ‫مرتیکه چه گستاخه! 00:24:41.915 --> 00:24:44.074 ‫توی روز روشن به باسن مردم دست میزنه! 00:24:44.075 --> 00:24:45.953 ‫چرت و پرت نگو! هیچ مدرکی نداری! 00:24:45.954 --> 00:24:47.915 ‫کوری؟ از همه چیز فیلم گرفتم! 00:24:48.474 --> 00:24:49.593 ‫- منحرف! ‫- ولم کن! 00:24:49.594 --> 00:24:50.794 ‫آقای راننده! 00:24:50.795 --> 00:24:54.315 ‫لطفا ما رو ببرید اداره پلیس! 00:24:55.994 --> 00:24:57.355 ‫پاک نمیشه! 00:24:57.874 --> 00:24:58.795 ‫گوش کنین 00:25:00.555 --> 00:25:01.554 ‫به همه چیز اعتراف کرد 00:25:01.555 --> 00:25:03.514 ‫خاطی حادثه قبلی 00:25:03.515 --> 00:25:05.185 ‫هم همین مرد بود. 00:25:05.186 --> 00:25:06.473 ‫دیگه میتونید برید. 00:25:06.474 --> 00:25:08.034 ‫خسته نباشید. ممنون. 00:25:08.035 --> 00:25:09.195 ‫ممنونم سرکار. 00:25:10.155 --> 00:25:12.675 ‫دیدین؟ گفتم که کار هوای هوای نبود. 00:25:13.315 --> 00:25:15.354 ‫چطوره ازش عذرخواهی کنین؟ 00:25:24.795 --> 00:25:26.075 ‫میتونی پاکش کنی؟ 00:25:30.834 --> 00:25:33.275 ‫آقای چین. من واقعا معذرت میخوام. 00:25:33.954 --> 00:25:35.353 ‫میدونم این ماجرا 00:25:35.354 --> 00:25:37.114 ‫روی اعتبارتون اثر خیلی بدی گذاشته. 00:25:38.234 --> 00:25:39.873 ‫اجازه بدید ازتون عذرخواهی کنم. 00:25:39.874 --> 00:25:40.754 ‫نیازی نیست 00:25:41.315 --> 00:25:42.233 ‫اشکالی نداره 00:25:42.234 --> 00:25:43.394 ‫بسه دیگه 00:25:43.395 --> 00:25:45.074 ‫خانم چن لطفا بلند شید 00:25:45.075 --> 00:25:46.075 ‫دیگه کافیه 00:25:46.675 --> 00:25:48.674 ‫واقعا معذرت میخوام 00:25:48.675 --> 00:25:50.593 ‫- اشکالی نداره ‫- زیاد عذاب وجدان نداشته باشید 00:25:50.594 --> 00:25:51.833 ‫رئیسمون آدم بخشنده ایه 00:25:51.834 --> 00:25:53.633 ‫آدم بزرگوار و خوش قلبیه 00:25:53.634 --> 00:25:54.674 ‫مطمئنم شما رو میبخشه 00:25:54.675 --> 00:25:55.233 ‫مگه نه؟ 00:25:55.234 --> 00:25:57.515 ‫آره. هرچی بوده گذشته. 00:25:59.315 --> 00:26:00.034 ‫معذرت میخوام 00:26:00.035 --> 00:26:00.993 ‫واقعا معذرت میخوام 00:26:00.994 --> 00:26:02.353 ‫اشکالی نداره. تا دم در باهاتون میام. 00:26:02.354 --> 00:26:03.435 ‫میرم بدرقه‌ش کنم 00:26:16.435 --> 00:26:17.234 ‫مرسی 00:26:23.954 --> 00:26:25.154 ‫چی گفتی؟ 00:26:25.155 --> 00:26:26.274 ‫دوباره بگو. نشنیدم چی گفتی. 00:26:26.275 --> 00:26:27.353 ‫بلندتر بگو. اصلا داد بزن. 00:26:27.354 --> 00:26:28.595 ‫دوباره بگو چی گفتی؟ 00:26:29.515 --> 00:26:30.515 ‫مرسی! 00:26:31.035 --> 00:26:32.315 ‫الان صدامو شنیدی؟ 00:26:35.155 --> 00:26:36.674 ‫سرکار من شکایت دارم! 00:26:36.675 --> 00:26:38.035 ‫به باسنم دست زد! 00:26:39.754 --> 00:26:41.194 ‫سرکار چن، دست زد به باسنم. 00:26:41.195 --> 00:26:42.394 ‫سرکار چن 00:26:42.395 --> 00:26:43.651 ‫جدی میگی؟ 00:26:43.652 --> 00:26:44.755 ‫هی! 00:26:45.795 --> 00:26:46.953 ‫من که دیگه بچه نیستم 00:26:46.954 --> 00:26:48.274 ‫چه نیازی به سوپرایز بود؟ 00:26:48.275 --> 00:26:49.833 ‫چه پنهان کار شدین. 00:26:49.834 --> 00:26:51.713 ‫خوشم نمیاد زیاد توی چشم باشم 00:26:51.714 --> 00:26:53.354 ‫از سوپرایز زیاد خوشم نمیاد 00:27:00.315 --> 00:27:02.155 ‫چکار میکنین؟ 00:27:02.754 --> 00:27:03.914 ‫اینجا رو ببین 00:27:03.915 --> 00:27:05.274 ‫رئیس، تبریک میگم که 00:27:05.275 --> 00:27:06.633 ‫صحیح و سالم برگشتین! 00:27:06.634 --> 00:27:07.554 ‫رئیس تبریک میگم که 00:27:07.555 --> 00:27:08.914 ‫بیگناهیت ثابت شد! 00:27:08.915 --> 00:27:09.993 ‫کم مونده برام دوبیتی بنویسین! 00:27:09.994 --> 00:27:11.034 ‫نوشتیم! 00:27:11.035 --> 00:27:13.194 ‫ترفیع میخوایم! ‫حقوق میخوایم! 00:27:13.195 --> 00:27:14.275 ‫براش دست بزنین! 00:27:17.195 --> 00:27:19.593 ‫به نظرم همش به لطف این آقا پسره 00:27:19.594 --> 00:27:21.194 ‫خودش رو فدا کرد تا رئیسمون رو نجات بده 00:27:21.195 --> 00:27:23.354 ‫پیشنهاد میکنم براش دست بزنیم! 00:27:25.435 --> 00:27:26.674 ‫ممنونم از همگی 00:27:26.675 --> 00:27:27.715 ‫خیلی خب، دیگه بسه. 00:27:28.555 --> 00:27:30.833 ‫حالا که جشن تموم شد، یه خبر بد دارم. 00:27:30.834 --> 00:27:34.914 ‫رئیس، به خاطر تو اعتبار شرکت با خاک یکسان شده. 00:27:34.915 --> 00:27:36.154 ‫دوباره بیکار شدیم 00:27:36.155 --> 00:27:38.873 ‫آقای چین، نظرتون چیه؟ 00:27:38.874 --> 00:27:40.395 ‫همش همین؟ 00:27:41.155 --> 00:27:42.235 ‫دیگه چی میخوای؟ 00:27:43.754 --> 00:27:45.434 ‫باشه. ازشون شکایت میکنیم. 00:27:45.435 --> 00:27:46.034 ‫خوبه؟ 00:27:46.035 --> 00:27:47.395 ‫تمام نتیزن‌هایی که بدون اینکه فکر کنن بهمون تهمت زدن 00:27:47.994 --> 00:27:51.037 ‫تمام اونایی که شخصا بهم حمله کردن 00:27:51.038 --> 00:27:52.233 ‫همشون باید با عواقب کارشون روبه‌رو بشن. 00:27:52.234 --> 00:27:53.953 ‫باید برامون جبران کنن! 00:27:53.954 --> 00:27:55.953 ‫درسته! ‫باید برامون جبران کنن! 00:27:55.954 --> 00:27:56.993 ‫بفرمایید قهوه‌تون 00:27:56.994 --> 00:27:58.035 ‫خیلی ممنون 00:27:59.354 --> 00:28:00.713 ‫ببخشید، دوتا لاته میخوام. 00:28:00.714 --> 00:28:01.514 ‫یکی کافیه 00:28:01.515 --> 00:28:02.395 ‫باشه 00:28:03.435 --> 00:28:04.794 ‫پست‌ها چی شدن؟ 00:28:04.795 --> 00:28:05.953 ‫همشون حذف شدن 00:28:05.954 --> 00:28:07.113 ‫متوجه یه چیزی شدم 00:28:07.114 --> 00:28:09.395 ‫پروفایل تمام نتیزن‌هایی که بهت تهمت زدن فیک بود 00:28:11.155 --> 00:28:14.473 ‫نکته اینجاست که کی از حساب‌های فیک برای تهمت زدن به 00:28:14.474 --> 00:28:16.515 ‫یه شهروند عادل، بانمک، جذاب و تابع قانون مثل من استفاده میکنه؟ 00:28:18.114 --> 00:28:19.514 ‫خیلیا این کارو میکنن 00:28:19.515 --> 00:28:20.434 ‫بذار واست بشمارمشون 00:28:20.435 --> 00:28:21.315 ‫نمیخواد ولش کن 00:28:22.795 --> 00:28:24.314 ‫حتی اگه پست‌هاشون حذف شده باشه هم میتونیم پیداشون کنیم 00:28:24.315 --> 00:28:25.355 ‫درموردش تحقیق کن 00:28:27.634 --> 00:28:28.715 ‫یه لحظه صبر کن 00:28:30.954 --> 00:28:31.833 ‫57 00:28:31.834 --> 00:28:32.314 ‫چی؟ 00:28:32.315 --> 00:28:35.914 ‫58،59،60 00:28:35.915 --> 00:28:37.635 ‫ساعت کاری تموم شد. فردا درموردش حرف میزنیم. 00:28:39.834 --> 00:28:40.953 ‫نرو 00:28:40.954 --> 00:28:42.315 ‫لاته نارگیلیه ها! 00:28:43.234 --> 00:28:45.074 ‫بعدا پشیمون میشی 00:28:45.075 --> 00:28:46.735 ‫باشه برو به جاش آب بخور 00:28:51.555 --> 00:28:53.314 ‫چرا آقای شو 00:28:53.315 --> 00:28:54.633 ‫دنبال من میگرده؟ 00:28:54.634 --> 00:28:55.914 ‫درمورد جزئیات چیزی به من نگفتن 00:28:55.915 --> 00:28:58.593 ‫ ولی این اواخر داشتن بازخورد کاربرهای هو کلاود رو میخوندن. 00:28:58.594 --> 00:29:00.233 ‫ظاهرا از بازخوردها راضی بودن 00:29:00.234 --> 00:29:02.216 ‫طبق پیش بینی من که البته میتونه درست نباشه، 00:29:02.217 --> 00:29:04.593 ‫احتمالا خبر خوبی براتون دارن 00:29:04.594 --> 00:29:05.555 ‫بسیار خب 00:29:13.675 --> 00:29:14.635 ‫بیا تو 00:29:16.075 --> 00:29:17.057 ‫آقای شو 00:29:19.155 --> 00:29:20.195 ‫بشین 00:29:33.035 --> 00:29:34.075 ‫چطوره؟ 00:29:37.035 --> 00:29:38.194 ‫قهوه میخوری؟ 00:29:38.195 --> 00:29:38.995 ‫مرسی 00:29:45.954 --> 00:29:47.795 ‫آخرین گزارشات فنی هوکلاود رو خوندم 00:29:48.954 --> 00:29:51.276 ‫به نظرم این بار بخش فنی کارشون خوب بوده 00:29:51.277 --> 00:29:52.435 ‫ممنونم 00:29:53.195 --> 00:29:55.434 ‫همش به خاطر کار توئه 00:29:55.435 --> 00:29:56.795 ‫وظیفمه 00:29:58.754 --> 00:30:00.195 ‫یه قرارداد برات دارم 00:30:00.994 --> 00:30:01.995 ‫یه نگاهی بهش بنداز 00:30:06.634 --> 00:30:09.354 ‫بخوام ساده‌ش کنم، یه قرارداد بلندمدته. 00:30:10.275 --> 00:30:13.233 ‫اگه تصمیم بگیری به کار برای هوپو ادامه بدی 00:30:13.234 --> 00:30:14.795 ‫نه تنها امتیاز انحصاری ما رو دریافت میکنی 00:30:15.403 --> 00:30:17.675 ‫سالانه پاداش بزرگی هم میگیری 00:30:21.754 --> 00:30:22.715 ‫ده سال؟ 00:30:25.994 --> 00:30:27.475 ‫گفتم که یه قرارداد بلندمدته 00:30:29.155 --> 00:30:31.714 ‫این کار رو میکنیم تا از منافع هر دو طرف محافظت کنیم 00:30:34.915 --> 00:30:37.194 ‫آقای شو، از اعتمادتون ممنونم 00:30:37.195 --> 00:30:40.034 ‫به محض فارغ التحصیلی از دانشگاه اومدم این شرکت 00:30:40.035 --> 00:30:42.514 ‫برای من، این شرکت مثل خونه‌مه. 00:30:42.515 --> 00:30:43.713 ‫نگران نباشین آقای شو 00:30:43.714 --> 00:30:45.794 ‫قطعا تمام تلاشم رو برای هوپو میکنم. 00:30:45.795 --> 00:30:46.641 ‫عالیه 00:30:53.754 --> 00:30:54.633 ‫ایناهاش 00:30:54.634 --> 00:30:56.115 ‫یه ماهی دیگه طعمه رو گرفت 00:30:58.155 --> 00:30:59.434 ‫به نظرم 00:30:59.435 --> 00:31:01.113 ‫اگه وقتت آزاده 00:31:01.114 --> 00:31:03.794 ‫باید سعی کنی چندتا شریک کاری پیدا کنی 00:31:03.795 --> 00:31:05.034 ‫چه بزرگه 00:31:05.035 --> 00:31:07.554 ‫بیا کارمون رو به داخل کشور برگردونیم 00:31:07.555 --> 00:31:08.675 ‫داخل کشور؟ 00:31:09.195 --> 00:31:10.195 ‫پس خارج چی؟ 00:31:11.795 --> 00:31:13.195 ‫فعلا میتونیم عملیات رو متوقف کنیم 00:31:15.954 --> 00:31:17.075 ‫عملیات رو متوقف کنیم؟ 00:31:21.954 --> 00:31:23.715 ‫هنوز باورت نشده که ژنرال مرده؟ 00:31:26.594 --> 00:31:28.395 ‫اخیرا حس خوبی نداشتم 00:31:29.155 --> 00:31:31.075 ‫یه حسی بهم میگفت اوضاع انقدری که به نظر میاد ساده نیست 00:31:33.435 --> 00:31:34.795 ‫فعلا باید کار رو متوقف کنیم 00:32:06.594 --> 00:32:07.595 ‫چی شده؟ 00:32:10.275 --> 00:32:11.585 ‫فلش خراب شده 00:32:11.586 --> 00:32:12.955 ‫ژنرال مرده 00:32:13.954 --> 00:32:15.755 ‫یه سرنخ دیگه که میتونست من رو به کلاهبرداری که 00:32:16.315 --> 00:32:17.875 ‫سر مادرم کلاه گذاشت برسونه رو از دست دادم 00:32:23.435 --> 00:32:24.754 ‫الان میخوای چکار کنی؟ 00:32:29.155 --> 00:32:30.475 ‫کاش میشد به کشورمون برگردیم 00:32:36.675 --> 00:32:38.115 ‫منم باهات میام 00:32:42.435 --> 00:32:44.315 ‫مطمئنی؟ 00:32:49.555 --> 00:32:51.715 ‫دیگه دلیلی نداره اینجا بمونم 00:32:56.795 --> 00:32:57.875 ‫باشه 00:33:07.609 --> 00:33:10.315 ‫(آیا در امانی؟) 00:33:14.283 --> 00:33:15.593 ‫چکار میکنی؟ 00:33:15.594 --> 00:33:16.514 ‫دوربین رو میپوشونم 00:33:16.515 --> 00:33:18.593 ‫چرا میپوشونیش؟ ‫تو که اصلا ازش استفاده نمیکنی. 00:33:18.594 --> 00:33:19.674 ‫من که وجودش هم یادم رفته بود! 00:33:19.675 --> 00:33:22.243 ‫تو وجودش رو یادت رفته، بقیه که یادشون نرفته. 00:33:22.244 --> 00:33:23.713 ‫- منظورت کیه؟ ‫- هکرها. 00:33:23.714 --> 00:33:25.194 ‫میتونن دوربینت رو هک کنن 00:33:25.195 --> 00:33:27.026 ‫و زندگی روزمره‌ات رو زیرنظر بگیرن 00:33:27.027 --> 00:33:28.507 ‫مشکلی پیش نمیاد. اگه دوربین روشن شه 00:33:28.508 --> 00:33:30.713 ‫این چراغه چشمک میزنه. 00:33:30.714 --> 00:33:31.955 ‫اون موقع میفهمم روشن شده. 00:33:31.956 --> 00:33:33.754 ‫هکرها میتونن چراغ رو خاموش کنن 00:33:33.755 --> 00:33:34.554 ‫و کاری کنن 00:33:34.555 --> 00:33:35.873 ‫که متوجه حضورشون نشی. 00:33:35.874 --> 00:33:37.554 ‫زیادی حساسیت به خرج نمیدی؟ 00:33:37.555 --> 00:33:38.995 ‫حرفمو باور نمیکنی؟ 00:33:42.012 --> 00:33:43.155 ‫بیا. اینو ببین. 00:33:45.028 --> 00:33:47.195 ‫- چی؟ واقعا درموردش خبر هست؟ ‫- معلومه که هست. 00:33:47.714 --> 00:33:51.074 ‫تو که از دوربین لپتاپت واسه سلفی گرفتن استفاده نمیکنی 00:33:51.075 --> 00:33:52.514 ‫پس اشکالی نداره اگه بپوشونیش. 00:33:52.515 --> 00:33:54.019 ‫تازه این میتونه یه جور پیشگیری هم باشه. 00:33:54.020 --> 00:33:54.993 ‫به نکته خوبی اشاره کردی 00:33:54.994 --> 00:33:55.953 ‫این ارزونترین 00:33:55.954 --> 00:33:58.473 ‫و موثرترین تکنیک ضدهکیه که تا حالا یاد گرفتم 00:33:58.474 --> 00:33:59.555 ‫مرسی 00:34:00.350 --> 00:34:01.435 ‫چرا برچسبم رو کندی؟ 00:34:01.436 --> 00:34:03.115 ‫میخوام بچسبونمش روی دوربین خودم 00:34:04.703 --> 00:34:05.795 ‫یعالمه برچسب دارم 00:34:06.000 --> 00:34:51.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:51.024 --> 00:37:01.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.