﻿WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:20.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.080 --> 00:01:33.880
‫<i>شرکت امنیت سایبری کای گوا لی</i>

00:01:36.120 --> 00:01:38.666
‫<i>یک نوشیدنی بخرید و یکی رایگان ببرید
‫همین الان بخرید</i>

00:01:45.560 --> 00:01:46.759
‫<i>درباره ما
‫تماس با ما</i>

00:01:46.760 --> 00:01:48.039
‫<i>این سایت تحت حافظت سیستم چوپان است</i>

00:01:48.040 --> 00:01:49.319
‫چوپان

00:02:24.400 --> 00:02:26.272
‫<i>اسکن پنج باگ پیدا کرد، از جمله یک باگ با خطر متوسط</i>

00:02:26.273 --> 00:02:27.913
‫<i>چهار باگ با خطر پایین و یک باگ مشکوک</i>

00:02:59.960 --> 00:03:02.273
‫<i>شرکت امنیت سایبری کای گوا لی</i>

00:03:16.360 --> 00:03:17.320
‫الو، چین هوای هستم.

00:03:18.360 --> 00:03:19.360
‫سلام. سلام.

00:03:21.566 --> 00:03:22.486
‫بله، حتما.

00:03:23.199 --> 00:03:24.838
‫باعث افتخارمونه

00:03:24.839 --> 00:03:27.600
‫که خدمات نظارت بر سیستم جایزه دهی رو به شرکتتون ارائه بدیم.

00:03:29.919 --> 00:03:31.039
‫خواهش میکنم.

00:03:31.040 --> 00:03:32.182
‫خیلی خب

00:03:32.183 --> 00:03:34.999
‫تماستون رو به مسئول بازاریابی شرکت، تانگ لین وصل میکنم، باشه؟

00:03:35.000 --> 00:03:35.800
‫گوشی.

00:03:37.520 --> 00:03:38.992
‫الو، سلام. تانگ لین هستم.

00:03:38.993 --> 00:03:41.478
‫من الان سرم شلوغه. ده دقیقه دیگه باهاتون تماس میگیرم. خوبه؟

00:03:41.479 --> 00:03:42.279
‫ممنون.

00:03:43.000 --> 00:03:44.758
‫رئیس، من همین الانشم

00:03:44.759 --> 00:03:46.918
‫منشی، ادمین، مسئول امور مالی، مسئول امور حقوقی

00:03:46.919 --> 00:03:49.159
‫راننده، صندوقدار و دستیارتم.

00:03:49.160 --> 00:03:50.999
‫الان ازم میخوای مسئول بازاریابی هم باشم؟

00:03:51.000 --> 00:03:52.679
‫وجدان درد نمیگیری؟

00:03:53.920 --> 00:03:54.720
‫شیائو چین

00:03:55.445 --> 00:03:56.999
‫خیلی خوبه که کار شرکت خوب پیش میره.

00:03:57.000 --> 00:03:58.239
‫ولی میبینی که کارمندامون کمن

00:03:58.240 --> 00:04:00.599
‫و کار زیاده. از پسش برنمیایم.

00:04:00.600 --> 00:04:02.119
‫اینجوری ما رو به کشتن میدی.

00:04:03.880 --> 00:04:06.079
‫بهتون ترفیع و اضافه حقوق میدم.

00:04:06.080 --> 00:04:07.129
‫هستین یا نه؟

00:04:07.130 --> 00:04:08.479
‫- هستم.
‫- نیستم.

00:04:09.400 --> 00:04:10.680
‫تو دیگه چته؟

00:04:14.090 --> 00:04:15.720
‫وقتی سیستم چوپان رو توسعه دادیم

00:04:16.399 --> 00:04:17.959
‫فقط باید یه شرکت رو درنظر میگرفتیم.

00:04:18.600 --> 00:04:19.919
‫ولی یه شرکت شد

00:04:19.920 --> 00:04:21.809
‫هزارتا شرکت.

00:04:21.810 --> 00:04:23.879
‫الان سیستم باید توی یک هزارم ثانیه به میلیون ها اپلیکیشن

00:04:23.880 --> 00:04:25.719
‫پاسخ بده.

00:04:25.720 --> 00:04:27.440
‫رسیدن بهش غیرممکنه.

00:04:28.743 --> 00:04:30.559
‫- میدونم.
‫- میدونی؟

00:04:31.119 --> 00:04:32.118
‫پس چرا هنوزم گنده گوزی میکنی؟

00:04:32.119 --> 00:04:34.279
‫به تمام مشکلاتی که گفتی فکر کردم.

00:04:35.079 --> 00:04:36.319
‫تنها راه واسه حل کردنشون

00:04:36.320 --> 00:04:38.779
‫اینه که به شماها ترفیع و اضافه حقوق بدم و تیم رو گسترش بدم.

00:04:38.780 --> 00:04:39.580
‫تیم رو گسترش بدی؟

00:04:40.198 --> 00:04:42.558
‫فکر کردی هرموقع که بخوایم میتونیم تیم رو گسترش بدیم؟

00:04:42.559 --> 00:04:44.679
‫فکر کردی به همین آسونیه؟

00:04:45.239 --> 00:04:46.439
‫در حال حاضر

00:04:46.440 --> 00:04:48.679
‫نه تنها تعدادمون کمه، دفتر هم به اندازه کافی بزرگ نیست،

00:04:48.680 --> 00:04:50.358
‫سرورمون هم به اندازه کافی خوب نیست.

00:04:50.359 --> 00:04:52.119
‫توی یه مدت کوتاه نمیشه بهش رسید.

00:04:54.119 --> 00:04:55.279
‫نکته خوبی بود.

00:04:55.280 --> 00:04:56.080
‫خب؟

00:05:00.200 --> 00:05:01.000
‫موفق باشین!

00:05:04.760 --> 00:05:07.182
‫ما بابت هر سفارش متعهدیم.

00:05:07.183 --> 00:05:08.439
‫نباید به اعتماد

00:05:08.440 --> 00:05:10.199
‫مشتری خیانت کنیم.

00:05:10.200 --> 00:05:12.039
‫مگه مریضی؟

00:05:12.040 --> 00:05:12.840
‫هوای هوای

00:05:13.558 --> 00:05:14.759
‫میدونم که

00:05:14.760 --> 00:05:16.119
‫دست کشیدن از اون سفارشا

00:05:16.120 --> 00:05:17.679
‫کلی برات خرج برمیداره

00:05:18.667 --> 00:05:19.467
‫ولی

00:05:22.060 --> 00:05:23.932
‫باید درحد توانایی هامون عمل کنیم.

00:05:23.933 --> 00:05:25.572
‫نباید درگیر طمع شیم.

00:05:30.486 --> 00:05:31.999
‫واقعا عوض شدی.

00:05:32.000 --> 00:05:34.045
‫چی؟ کجام عوض شده؟

00:05:34.046 --> 00:05:35.837
‫من اونهمه سفارش قبول کردم

00:05:35.838 --> 00:05:37.479
‫ولی نه برای پول درآوردن،

00:05:38.117 --> 00:05:39.477
‫بلکه برای یه دلیل خیلی مهمتر.

00:05:43.699 --> 00:05:44.499
‫میدونم.

00:05:45.006 --> 00:05:46.406
‫اینکار رو واسه چن مو کردی، مگه نه؟

00:05:46.956 --> 00:05:48.712
‫تو میخواستی اون کسی که سر مادرخونده ات کلاه گذاشت

00:05:48.713 --> 00:05:50.795
‫رو بین اونایی که دینگ دینگ رو گول زدن، پیدا کنی.

00:05:50.796 --> 00:05:51.999
‫واسه همین رفتی انبار در بطری

00:05:52.000 --> 00:05:53.399
‫و پیشنهاد کاری شانگ زی زی گیرت اومد.

00:05:54.720 --> 00:05:55.958
‫ولی مشکل من اینه که

00:05:55.959 --> 00:05:58.418
‫همین الانشم کلی کار ریخته روی سرمون

00:05:58.419 --> 00:06:00.380
‫واقعا لازمه سفارشای بیشتری بگیریم؟

00:06:01.452 --> 00:06:02.693
‫معلومه که لازمه.

00:06:03.440 --> 00:06:04.880
‫چون یکی ما رو هدف گرفته.

00:06:06.152 --> 00:06:08.818
‫حتی یه بار یکی میخواست با ماشینش منو زیر بگیره، یادت رفته؟

00:06:10.456 --> 00:06:12.031
‫یعنی داری میگی

00:06:12.032 --> 00:06:13.439
‫اون گروهی که بهت تهمت زد،

00:06:13.440 --> 00:06:14.719
‫میخواست زیرت بگیره،

00:06:14.720 --> 00:06:16.384
‫و جایزه ها رو دزدید،

00:06:16.385 --> 00:06:18.066
‫یه سندیکای زیرزمینیه؟

00:06:19.400 --> 00:06:21.520
‫مغز متفکر این گروه آدم باهوشیه.

00:06:22.260 --> 00:06:23.745
‫بعد از توسعه چوپان

00:06:23.746 --> 00:06:25.385
‫حتما کلی ضرر کرده.

00:06:26.583 --> 00:06:29.140
‫طبق کارایی که تا حالا کرده، این بارم نمیشینه و تماشا نمیکنه.

00:06:30.440 --> 00:06:32.320
‫حتما به یه حمله متقابل بدتری فکر میکنه.

00:06:34.179 --> 00:06:36.849
‫از همه مهمتر، چن مو گفت بیخیال شده.

00:06:36.850 --> 00:06:38.039
‫فکر میکنم

00:06:38.040 --> 00:06:39.359
‫باید یه راه دیگه پیدا کنیم.

00:06:39.360 --> 00:06:40.439
‫خیلی خب، دیگه چیزی نگو.

00:06:44.640 --> 00:06:45.600
‫من ترتیب استخدام

00:06:46.679 --> 00:06:47.600
‫نیروی جدید رو میدم.

00:06:52.279 --> 00:06:54.175
‫شرکت های مشروب سازی یکی یکی

00:06:54.176 --> 00:06:55.376
‫دارن سیستم چوپان رو سفارش میدن.

00:06:55.959 --> 00:06:58.476
‫دوباره صدای مازی و گروهش دراومده چون نتونستن پولی دربیارن.

00:06:59.040 --> 00:07:00.839
‫چین هوای داره میره رو مخم.

00:07:02.159 --> 00:07:02.959
‫شاید باید...

00:07:03.760 --> 00:07:04.560
‫نه.

00:07:05.745 --> 00:07:06.706
‫ما تاجریم.

00:07:07.485 --> 00:07:10.518
‫همیشه به خشونت متوسل نشو.
‫بیا یه راه دیگه پیدا کنیم.

00:07:10.519 --> 00:07:12.039
‫الان توی موقعیت بدی هستیم.

00:07:14.920 --> 00:07:15.838
‫بیا.

00:07:15.839 --> 00:07:16.639
‫خودت ببین.

00:07:19.213 --> 00:07:20.759
‫شرکتشون میخواد نیروی جدید استخدام کنه.

00:07:20.760 --> 00:07:23.285
‫وقتی کامل گسترش پیدا کنن ما رو از کار بیکار میکنن.

00:07:26.359 --> 00:07:27.200
‫چرا میخندی؟

00:07:27.720 --> 00:07:30.439
‫استخدامشون فرصت ماست.

00:07:30.440 --> 00:07:31.240
‫فرصت؟

00:07:32.332 --> 00:07:35.286
‫برو بهشون درخواست کار بده. بینشون نفوذ کن.

00:07:36.119 --> 00:07:36.919
‫من؟

00:07:37.680 --> 00:07:38.591
‫آره.

00:07:38.592 --> 00:07:39.392
‫آره.

00:07:46.000 --> 00:07:48.079
‫بیا پسرجون، یه کم آب بخور.

00:07:51.245 --> 00:07:52.599
‫یه کم آب میخوای؟

00:07:52.600 --> 00:07:54.838
‫لطفا این دوتا فرم رو پر کنین.

00:07:54.839 --> 00:07:56.040
‫آروم، آروم.

00:07:57.632 --> 00:07:58.432
‫ممنونم.

00:07:59.480 --> 00:08:01.199
‫- خانم خوشگله!
‫- خجالت نکشین

00:08:01.200 --> 00:08:02.759
‫اگه آب خواستین بهم بگین.

00:08:02.760 --> 00:08:03.760
‫لطفا فرم ها رو پر کنین.

00:08:04.600 --> 00:08:07.999
‫- بعدی.
‫- من مهندس شبکه هستم.

00:08:08.000 --> 00:08:12.245
‫ما باید شبکه رو امن نگه داریم.

00:08:12.246 --> 00:08:15.332
‫این وظیفه من در کل زندگیمه.

00:08:15.333 --> 00:08:16.719
‫حرفه منه.

00:08:16.720 --> 00:08:18.078
‫تبریک میگم، استخدامی.

00:08:18.079 --> 00:08:18.919
‫تشکر میکنم.

00:08:18.920 --> 00:08:19.959
‫امنیت سایبری

00:08:19.960 --> 00:08:21.720
‫بخش آینده داریه.

00:08:22.279 --> 00:08:24.039
‫چقدر حقوق میدین؟

00:08:24.040 --> 00:08:25.999
‫شرکت های زیادی

00:08:26.000 --> 00:08:27.200
‫قبلا بهم پیشنهادای بالا دادن.

00:08:27.760 --> 00:08:29.678
‫کای گوا لی الان شرکت معروفیه.

00:08:29.679 --> 00:08:30.920
‫باید خوب حقوق بدین، درسته؟

00:08:38.120 --> 00:08:38.920
‫بعدی.

00:08:44.080 --> 00:08:44.999
‫سلام.

00:08:45.000 --> 00:08:46.158
‫من اومدم تا

00:08:46.159 --> 00:08:49.000
‫واسه... واسه برنامه نویسی درخواست کار بدم.

00:08:51.800 --> 00:08:52.799
‫بعدی! بعدی!

00:08:52.800 --> 00:08:54.319
‫شغل خانوادگی من فروش کامپیوتره.

00:08:54.320 --> 00:08:55.439
‫یه عالمه فروشگاه داریم.

00:08:55.440 --> 00:08:57.999
‫دیدم یه شرکت تازه تاسیس هستین.

00:08:58.000 --> 00:08:59.719
‫مدلای مختلفی داریم.

00:08:59.720 --> 00:09:01.389
‫میخواین ازمون کامپیوتر بخرین؟

00:09:01.390 --> 00:09:02.719
‫اگه زیاد بخرین

00:09:02.720 --> 00:09:04.999
‫بهتون تخفیف میدم، باشه؟

00:09:05.000 --> 00:09:08.199
‫اگه پول نقد ندارین، کارت بانکی هم قبول میکنیم.

00:09:08.200 --> 00:09:09.280
‫فقط باید قبض رو امضا کنین.

00:09:11.440 --> 00:09:13.400
‫رئیس، شنیدم اهل سی چوان هستی.

00:09:15.816 --> 00:09:18.258
‫من آدم قابلی ام. اهل کارم. سختکوشم.

00:09:19.780 --> 00:09:20.700
‫یکی دیگه رفت.

00:09:21.760 --> 00:09:23.360
‫همشون مصاحبه رو رد شدن.

00:09:26.866 --> 00:09:27.666
‫بعدی.

00:09:29.960 --> 00:09:30.760
‫سلام.

00:09:31.880 --> 00:09:32.680
‫سلام.

00:09:33.960 --> 00:09:35.617
‫لطفا خودتون رو معرفی کنین.

00:09:35.618 --> 00:09:36.618
‫لو وی هستم.

00:09:37.360 --> 00:09:38.439
‫من چند سال

00:09:38.440 --> 00:09:40.359
‫توی حوزه امنیت سایبری کار کردم.

00:09:41.186 --> 00:09:43.435
‫توی توسعه سیستم های امنیتی

00:09:43.436 --> 00:09:45.685
‫و نرم افزارهای امنیتی برای خیلی از شرکت ها نقش داشتم.

00:09:45.686 --> 00:09:47.686
‫طبق رزومه‌تون،

00:09:48.412 --> 00:09:50.453
‫ظاهرا مهارت بالایی دارین.

00:09:51.918 --> 00:09:53.359
‫حتما گزینه های زیادی دارین.

00:09:53.360 --> 00:09:55.720
‫چرا کای گوا لی رو انتخاب کردین؟

00:09:57.400 --> 00:09:58.325
‫مسئله اینه که،

00:09:58.326 --> 00:09:59.558
‫اولا،

00:09:59.559 --> 00:10:02.520
‫شنیدم شرکت شما توی این صنعت قابل اطمینانه.

00:10:03.046 --> 00:10:04.271
‫درسته.

00:10:04.272 --> 00:10:05.232
‫مهمترین چیز

00:10:05.800 --> 00:10:08.272
‫اینه که من دوست دارم با شما کار کنم

00:10:08.273 --> 00:10:09.833
‫تا با جرایم سایبری مبارزه کنم.

00:10:14.680 --> 00:10:15.480
‫درسته.

00:10:16.212 --> 00:10:17.439
‫خیلی خوبه.

00:10:17.440 --> 00:10:18.639
‫توی حیطه کاری ما،

00:10:18.640 --> 00:10:20.119
‫داشتن مهارت بالا خیلی مهمه،

00:10:20.120 --> 00:10:23.280
‫ولی اینکه بتونی درست رو از غلط تشخیص بدی خیلی مهمتره.

00:10:23.798 --> 00:10:25.985
‫این استعدادیه که نیاز داریم.

00:10:25.986 --> 00:10:27.507
‫اینجا جای مناسبی برای شماست.

00:10:28.263 --> 00:10:29.063
‫این یعنی

00:10:29.863 --> 00:10:30.839
‫استخدام شدم؟

00:10:30.840 --> 00:10:31.640
‫استخدام شدین.

00:10:32.807 --> 00:10:33.879
‫عالیه.

00:10:33.880 --> 00:10:35.279
‫از فردا میتونم کار رو شروع کنم.

00:10:35.280 --> 00:10:36.640
‫از فردا میتونین شروع کنین؟

00:10:37.565 --> 00:10:38.366
‫عالیه.

00:10:39.640 --> 00:10:41.199
‫یه سؤال دیگه هم دارم.

00:10:41.200 --> 00:10:42.080
‫خب،

00:10:43.352 --> 00:10:45.472
‫به رزومه‌تون که نگاه کردم

00:10:46.919 --> 00:10:49.158
‫ندیدم چیزی از

00:10:49.159 --> 00:10:52.718
‫حقوق درخواستی نوشته باشین.

00:10:52.719 --> 00:10:54.678
‫میزان حقوق مهم نیست.

00:10:54.679 --> 00:10:55.520
‫چیزی که مهمه

00:10:56.110 --> 00:10:57.400
‫اینه که میتونم کاری رو که دوست دارم انجام بدم.

00:10:59.292 --> 00:11:00.852
‫به خانواده ما خوش اومدین.

00:11:01.719 --> 00:11:02.709
‫ممنونم.

00:11:02.710 --> 00:11:05.879
‫خانم مو، خونه فردا خالی میشه. بعدش میتونین تمیزش کنین.

00:11:05.880 --> 00:11:06.680
‫باشه.

00:11:07.920 --> 00:11:09.920
‫<i>آنالیز ریسک سیستم چوپان</i>

00:11:37.470 --> 00:11:38.959
‫امروز اولین روز کاریتونه.

00:11:38.960 --> 00:11:40.279
‫از امروز به بعد،

00:11:40.280 --> 00:11:42.840
‫ما یه خانواده بزرگیم.

00:11:45.480 --> 00:11:46.678
‫بیاین تمام تلاشمونو بکنیم، باشه؟

00:11:46.679 --> 00:11:47.918
‫بیاین کنار هم کار کنیم

00:11:47.919 --> 00:11:50.879
‫تا سفارشات و پروژه های بیشتری واسه شرکت بگیریم، باشه؟

00:11:50.880 --> 00:11:51.959
‫باشه!

00:11:51.960 --> 00:11:53.479
‫سه، دو، یک

00:11:53.480 --> 00:11:55.240
‫بزن بریم، بزن بریم!

00:11:59.320 --> 00:12:01.480
‫بزن بریم، بزن بریم!

00:12:03.440 --> 00:12:05.358
‫روحیه‌تون رو ببرین بالا!

00:12:05.359 --> 00:12:06.519
‫واقعا که، خیلی خب.

00:12:06.520 --> 00:12:07.918
‫تانگ لین اینو واسه همه ثبت کن.

00:12:07.919 --> 00:12:09.038
‫این وسایلشونه.

00:12:09.039 --> 00:12:10.639
‫تان تیان سی، بیا کمکم کن اینو جابه جا کنیم.

00:12:10.640 --> 00:12:11.519
‫باشه.

00:12:11.520 --> 00:12:12.478
‫بریم سراغ کار.

00:12:12.479 --> 00:12:14.839
‫گو، دو نفر رو با خودت بیار.

00:12:14.840 --> 00:12:16.279
‫بعد کتابچه راهنما کارمندان رو بهتون میدم.

00:12:16.280 --> 00:12:18.158
‫چندتا پسر جوون و قوی میخوام.

00:12:18.159 --> 00:12:20.158
‫این صندلیا رو جا به جا کنین.

00:12:20.159 --> 00:12:22.238
‫چندتا از خوباشو بذار اینجا

00:12:22.239 --> 00:12:23.879
‫و چندتاشونم بذار اونجایی که کار میکنین.

00:12:23.880 --> 00:12:24.680
‫باشه.

00:12:26.799 --> 00:12:27.718
‫سلام.

00:12:27.719 --> 00:12:28.919
‫شما کی هستین؟

00:12:29.760 --> 00:12:31.400
‫حتما از شرکت نظافتی اومدی.

00:12:32.400 --> 00:12:34.439
‫عالی شد. تو دقیقا چیزی هستی که لازم داشتم.

00:12:34.440 --> 00:12:35.439
‫بیا اینجا.

00:12:35.440 --> 00:12:36.798
‫رئیس واقعا بافکره.

00:12:36.799 --> 00:12:38.562
‫واسم یه نظافتچی استخدام کرده.

00:12:38.563 --> 00:12:39.999
‫اینجا رو واسم تمیز کن.

00:12:40.000 --> 00:12:41.519
‫من الان کار زیاد دارم.

00:12:41.520 --> 00:12:43.079
‫دو روزه که شرکتمون استخدام نیروی جدید داشته.

00:12:43.080 --> 00:12:45.039
‫اوضاع خیلی به هم ریخته.

00:12:47.106 --> 00:12:49.827
‫رئیس هیچوقت انقدر بخشنده نبود.

00:12:50.440 --> 00:12:52.839
‫رئیستون آدم خسیسیه؟

00:12:52.840 --> 00:12:54.918
‫آره. خیلی خسیسه.

00:12:54.919 --> 00:12:55.840
‫فکرشم نمیتونی بکنی.

00:12:57.339 --> 00:13:00.139
‫ولی اگه خسیس نبود، شرکت دووم نمیاورد.

00:13:00.140 --> 00:13:01.299
‫میدونی

00:13:02.032 --> 00:13:03.319
‫سه سال پیش

00:13:03.320 --> 00:13:05.478
‫فقط من و صندوقدار و رئیس بودیم.

00:13:05.479 --> 00:13:06.599
‫فقط خودمون سه تا.

00:13:06.600 --> 00:13:08.799
‫مجبور بودیم خسیس باشیم و پول پس انداز کنیم تا سرپا بمونیم.

00:13:08.800 --> 00:13:10.680
‫هر سنت رو ذخیره کردیم.

00:13:11.196 --> 00:13:12.339
‫الان ببینمون.

00:13:12.919 --> 00:13:14.799
‫بالاخره موفق شدیم.

00:13:16.239 --> 00:13:17.599
‫ولی استانداردهای استخدامتون

00:13:17.600 --> 00:13:18.796
‫به نظر خیلی بالا میان.

00:13:19.520 --> 00:13:20.719
‫معلومه که بالاست.

00:13:21.543 --> 00:13:23.799
‫بین سی تا رزومه

00:13:23.800 --> 00:13:25.319
‫فقط یکیشو انتخاب کردیم.

00:13:25.320 --> 00:13:26.545
‫قبلا

00:13:26.546 --> 00:13:28.712
‫وقتی آگهی استخدام میدادیم

00:13:28.713 --> 00:13:29.752
‫هیچکس نمیومد.

00:13:31.239 --> 00:13:33.169
‫رئیسمون به زبون نمیاره

00:13:33.170 --> 00:13:34.440
‫ولی حتما با خودش فکر میکنه

00:13:35.760 --> 00:13:38.280
‫وقتی ازتون خواهش کردم بیاین، نیومدین

00:13:38.879 --> 00:13:40.831
‫حالا نوبت شماست که از من خواهش کنین.

00:13:40.832 --> 00:13:42.313
‫و ممکنه استخدامتون نکنم.

00:13:48.120 --> 00:13:49.870
‫تو واقعا حرفه ای هستیا

00:13:49.871 --> 00:13:51.111
‫چه سریع تمیزش کردی.

00:13:52.039 --> 00:13:54.489
‫بیا ببینم، تو خیلی با استعدادی، بیا اینجا.

00:13:54.490 --> 00:13:57.279
‫بیا توی تمیز کردن ورودی

00:13:57.280 --> 00:13:58.399
‫کمکم کن.

00:13:58.400 --> 00:13:59.399
‫مرسی.

00:13:59.400 --> 00:14:00.400
‫یکی داره بهم زنگ میزنه.

00:14:01.440 --> 00:14:02.279
‫خواهر؟

00:14:04.000 --> 00:14:04.800
‫الو؟

00:14:05.640 --> 00:14:06.480
‫سلام خواهر.

00:14:07.559 --> 00:14:10.059
‫آره، شرکتمون استخدام داره.

00:14:10.060 --> 00:14:11.340
‫دیگه جای خالی نداریم.

00:14:13.400 --> 00:14:15.440
‫باشه. حواسم هست.

00:14:18.523 --> 00:14:19.969
‫هروقت مشکلی دارم

00:14:19.970 --> 00:14:22.439
‫بهش میگم بهم پنج هزار یوان قرض بده و هربار هم رومو زمین میندازه.

00:14:22.440 --> 00:14:23.718
‫بذارش اینجا.

00:14:23.719 --> 00:14:25.118
‫حالا بهم زنگ زده

00:14:25.119 --> 00:14:27.599
‫و ازم خواسته سفارش پسرش رو واسه استخدام بکنم.

00:14:29.680 --> 00:14:32.115
‫آدما همینن.

00:14:32.116 --> 00:14:33.879
‫وقت خوشی باهاتن

00:14:33.880 --> 00:14:35.711
‫ولی وقت ناخوشی غیبشون میزنه.

00:14:35.712 --> 00:14:36.759
‫بد میگم؟

00:14:36.760 --> 00:14:38.041
‫خودشونو چی فرض کردن؟

00:14:40.112 --> 00:14:41.593
‫واقعا به کمکت نیاز دارم.

00:14:42.239 --> 00:14:43.598
‫بدون تو امکان نداره بتونم

00:14:43.599 --> 00:14:45.119
‫یه سیستم کامل بسازم.

00:14:46.170 --> 00:14:47.320
‫پر از ایراد

00:14:47.992 --> 00:14:49.033
‫و باگ میشه.

00:14:50.919 --> 00:14:52.245
‫اونموقع دلت نمیسوزه؟

00:14:52.246 --> 00:14:53.926
‫تصمیم گرفتم بیخیال امنیت سایبری بشم.

00:14:56.640 --> 00:14:58.279
‫امروز توی مومنتس پست گذاشتم.

00:14:58.280 --> 00:15:00.238
‫تمام کامنتها تعریف از سیستم چوپان بود.

00:15:00.239 --> 00:15:02.039
‫فکر کنم این بار دیگه موفق شدیم.

00:15:02.040 --> 00:15:03.999
‫معلومه که موفق شدیم.

00:15:04.000 --> 00:15:06.519
‫من خودم شخصا کارمندها رو استخدام کردم

00:15:06.520 --> 00:15:07.624
‫هیچ مشکلی واسمون پیش نمیاد.

00:15:07.625 --> 00:15:09.399
‫به گسترش و توسعه چوپان

00:15:09.400 --> 00:15:11.158
‫ادامه میدیم.

00:15:11.159 --> 00:15:12.245
‫ادامه میدیم.

00:15:12.246 --> 00:15:13.046
‫ادامه میدیم.

00:15:19.972 --> 00:15:20.772
‫سلام.

00:15:21.679 --> 00:15:23.038
‫سلام. میتونم کمکتون کنم؟

00:15:23.039 --> 00:15:24.039
‫من دنبال چین هوای میگردم.

00:15:24.785 --> 00:15:27.079
‫رئیس الان اینجا نیست. میخواین بهش زنگ بزنم؟

00:15:27.080 --> 00:15:28.118
‫نیازی نیست.

00:15:28.119 --> 00:15:29.959
‫براش یه یادداشت میذارم.

00:15:29.960 --> 00:15:30.760
‫یه لحظه صبر کنین.

00:15:33.038 --> 00:15:34.079
‫میتونین اینجا بنویسین؟

00:15:34.080 --> 00:15:35.319
‫- باشه.
‫- تا مینویسین منم برم

00:15:35.320 --> 00:15:36.640
‫باید یه چیزی رو پرینت بگیرم.

00:15:51.559 --> 00:15:53.277
‫این خیلی مهمه. باید حتما بدینش به چین هوای.

00:15:53.278 --> 00:15:54.800
‫باشه. میتونم اسمتون رو بپرسم؟

00:15:55.960 --> 00:15:57.399
‫فقط بهش بگین

00:15:57.400 --> 00:15:58.478
‫از طرف دوستشه.

00:15:58.479 --> 00:15:59.999
‫وقتی بخونش خودش میفهمه.

00:16:00.000 --> 00:16:01.084
‫- فهمیدم.
‫- ممنونم.

00:16:01.085 --> 00:16:02.006
‫خواهش میکنم. خداحافظ.

00:16:03.719 --> 00:16:06.399
‫- خاله دینگ، پرینتر دوباره خراب شده.
‫- دوباره؟

00:16:06.400 --> 00:16:07.559
‫اشکالی نداره. بچه ها تعمیرش میکنن.

00:16:07.560 --> 00:16:09.718
‫- ازشون بپرس.
‫- بلدن؟

00:16:09.719 --> 00:16:12.118
‫حداقل یکیشون باید بلد باشه.

00:16:12.119 --> 00:16:13.759
‫- از کی بپرسم؟
‫- کسی اینجا بلده پرینتر تعمیر کنه؟

00:16:13.760 --> 00:16:14.839
‫بیا اینجا.

00:16:14.840 --> 00:16:15.840
‫میتونی درستش کنی؟

00:16:16.960 --> 00:16:17.960
‫بذار واست یه کاغذ بیارم.

00:16:31.280 --> 00:16:33.279
‫زودباشین این وسایلو جمع کنین.

00:16:33.280 --> 00:16:34.519
‫باید کار رو شروع کنیم.

00:16:34.520 --> 00:16:35.320
‫باشه.

00:16:37.306 --> 00:16:38.479
‫تانگ لین

00:16:38.480 --> 00:16:41.519
‫از سرگروه یه گروه صفر نفره رسیدم به سرگروه اینهمه آدم.

00:16:41.520 --> 00:16:43.515
‫کارم حرف نداره مگه نه؟ سریع پیشرفت کردم.

00:16:43.516 --> 00:16:45.918
‫- ازم تعریف کن.
‫- آره کارت خوب بود. سریع پیشرفت کردی.

00:16:45.919 --> 00:16:47.238
‫عجله دارم باید برم همه رو بیمه کنم.

00:16:47.239 --> 00:16:48.959
‫- حواست به اینجا باشه.
‫- باشه.

00:16:48.960 --> 00:16:50.839
‫- خداحافظ خاله دینگ.
‫- خداحافظ.

00:16:50.840 --> 00:16:51.719
‫خداخافظ تانگ لین.

00:16:52.919 --> 00:16:54.558
‫- میری بیرون؟
‫- آره، خداحافظ.

00:16:54.559 --> 00:16:55.359
‫وایسا.

00:16:56.239 --> 00:16:57.558
‫لطفا اینو بده به جو یو

00:16:57.559 --> 00:16:59.118
‫و ازش بخواه بدش به رئیس.

00:16:59.119 --> 00:17:00.359
‫- باشه.
‫- مرسی. خداحافظ.

00:17:07.640 --> 00:17:08.799
‫جو یو

00:17:08.800 --> 00:17:10.000
‫تانگ...

00:17:10.600 --> 00:17:11.769
‫تانگ لین گفت

00:17:11.770 --> 00:17:13.039
‫اینو بدی به رئیس.

00:17:13.040 --> 00:17:13.840
‫باشه.

00:17:15.719 --> 00:17:17.199
‫مرسی. برگرد سرکارت.

00:17:20.640 --> 00:17:21.838
‫غذا چی گرفتی؟

00:17:21.839 --> 00:17:23.839
‫- چقدر بوی سیر میاد.
‫- نودل فلفلی.

00:17:39.439 --> 00:17:41.239
‫باموفقیت نفوذ کردم.

00:17:46.383 --> 00:17:47.697
‫سه شنبه

00:17:48.319 --> 00:17:49.959
‫یه فرصت پیدا کن

00:17:49.960 --> 00:17:51.759
‫و کد توی پوشه رو توی سرور شرکت آپلود کن.

00:17:51.760 --> 00:17:53.560
‫حواست باشه تگ بزنی.

00:17:54.212 --> 00:17:55.639
‫چطوری میخوایم

00:17:55.640 --> 00:17:57.651
‫فقط با چندتا کد حال چین هوای رو بگیریم؟

00:17:57.652 --> 00:17:59.318
‫مازی و گروهش دارن صبرشون رو از دست میدن.

00:17:59.319 --> 00:18:00.911
‫تهدید کردن که با بقیه کار میکنن.

00:18:00.912 --> 00:18:02.392
‫بیشتر از این نمیتونم نگهشون دارم.

00:18:03.800 --> 00:18:04.600
‫صبر کن!

00:18:26.106 --> 00:18:28.559
‫جریان بیشینه سیستم چوپان بالاست.

00:18:28.560 --> 00:18:30.399
‫اگه با حمله دیداس،

00:18:30.400 --> 00:18:31.919
‫حمله آی سی ام پی،

00:18:31.920 --> 00:18:34.559
‫حمله اسلو پست، حمله انعکاسی،

00:18:34.560 --> 00:18:36.478
‫و حملات دیگری مثل حملات حجمی و حملات هدفمند روبه‌رو بشه

00:18:36.479 --> 00:18:37.880
‫ممکنه سیستم کرش کنه.

00:18:40.959 --> 00:18:42.000
‫کی اینو نوشته؟

00:18:43.056 --> 00:18:45.039
‫من به توسعه سیستم چوپان کمک کردم.

00:18:45.040 --> 00:18:46.880
‫خودم از هرکسی بهتر میدونم مشکلی داره یا نه.

00:18:52.418 --> 00:18:53.778
‫توی همچین مواقعی

00:18:53.779 --> 00:18:54.899
‫یکی سعی میکنه دردسر درست کنه

00:18:56.000 --> 00:18:58.171
‫و با اطلاعات ساختگی، روحیه ما رو پایین بیاره.

00:18:58.172 --> 00:19:00.052
‫احتمالا حقه یکی از رقیبامونه.

00:19:07.167 --> 00:19:07.967
‫چی شده؟

00:19:10.292 --> 00:19:11.999
‫باگ های چوپان رو

00:19:12.000 --> 00:19:12.959
‫رفع نکردن.

00:19:15.432 --> 00:19:17.138
‫تو بهشون گفتی،

00:19:17.139 --> 00:19:18.779
‫پس دیگه نباید نگران باشی.

00:19:36.960 --> 00:19:39.313
‫<i>آنالیز ریسک سیستم چوپان</i>

00:19:51.036 --> 00:19:51.879
‫<i>سلام عزیزان</i>

00:19:51.880 --> 00:19:53.078
‫<i>دوباره اومدیم.</i>

00:19:53.079 --> 00:19:54.519
‫<i>امروز با بقیه روزا فرق داره.</i>

00:19:54.520 --> 00:19:55.569
‫<i>چرا؟</i>

00:19:55.570 --> 00:19:59.511
‫<i>چون امروز یه جلسه انحصاری با شانگ زی زی داریم.</i>

00:19:59.512 --> 00:20:01.198
‫<i>یه جلسه انحصاری.</i>

00:20:01.199 --> 00:20:06.022
‫<i>باعث افتخارمونه که امروز مالک شانگ زی زی مهمونمونه.</i>

00:20:06.023 --> 00:20:07.799
‫<i>به افتخار آقای ژو دست بزنین!</i>

00:20:07.800 --> 00:20:09.159
‫<i>خوش اومدین آقای ژو!</i>

00:20:09.160 --> 00:20:09.999
‫<i>خوش اومدین، خوش اومدین!</i>

00:20:10.000 --> 00:20:10.839
‫<i>سلام به همگی.</i>

00:20:11.440 --> 00:20:12.759
‫<i>برای این جلسه</i>

00:20:12.760 --> 00:20:15.382
‫<i>هزار گوشی گورن آماده کردیم.</i>

00:20:15.383 --> 00:20:17.078
‫<i>این برای تشکر از مشتری هامون</i>

00:20:17.079 --> 00:20:19.237
‫<i>بابت حمایت همیشگیشونه.</i>

00:20:19.238 --> 00:20:21.238
‫<i>خیلی خیلی ازتون ممنونم که محصولات ما رو دوست دارین.</i>

00:20:21.239 --> 00:20:23.478
‫<i>برای بهتر شدنمون تلاش میکنیم.</i>

00:20:23.479 --> 00:20:27.119
‫<i>خیلی خب، اول هیجان و دستهای لرزونتون رو کنترل کنین.</i>

00:20:27.120 --> 00:20:29.935
‫<i>بذارین اول این نوشیدنی رو بهتون معرفی کنیم.</i>

00:20:29.936 --> 00:20:31.159
‫<i>این خانم زیبا</i>

00:20:31.160 --> 00:20:34.795
‫<i>نوشیدنی جدید شانگ زی زی رو توی دستش گرفته.</i>

00:20:34.796 --> 00:20:38.679
‫- <i>بذارین اول خودم یه نگاهی بهش بندازم.</i>
‫- محصول رو نمیشناسه.

00:20:38.680 --> 00:20:40.478
‫- مشتری خودشم نمیشناسه.
‫- آره.

00:20:40.479 --> 00:20:42.478
‫حتی خاله دینگ هم بهتر از این زنه میتونه این کارو بکنه.

00:20:42.479 --> 00:20:44.000
‫دقیقا. قدرت تشخیصت خوبه.

00:20:44.520 --> 00:20:46.039
‫<i>قیمت آفلاین هر بطری شش یوانه.</i>

00:20:46.040 --> 00:20:49.649
‫<i>توی هر جعبه 15 بطری هست. قیمت آفلاین هر جعبه 90 یوانه.</i>

00:20:49.650 --> 00:20:51.729
‫<i>این تخفیف رو</i>

00:20:51.730 --> 00:20:53.199
‫<i>امروز شانگ زی زی روی محصول گذاشته.</i>

00:20:53.920 --> 00:20:54.999
‫<i>جعبه اول...</i>

00:20:55.000 --> 00:20:56.919
‫وقتشه بکشونیشون پایین.

00:20:56.920 --> 00:20:57.978
‫به مازی بگو

00:20:57.979 --> 00:21:00.258
‫افرادش رو آماده کنه.

00:21:00.760 --> 00:21:03.039
‫ضمنا، تمام سرورها رو

00:21:03.040 --> 00:21:04.959
‫تحت کنترل خودمون دربیار.

00:21:05.760 --> 00:21:07.280
‫به محض تموم شدن شمارش معکوس

00:21:07.899 --> 00:21:09.259
‫حمله رو شروع کن.

00:21:09.763 --> 00:21:11.079
‫فهمیدم.

00:21:11.080 --> 00:21:12.799
‫<i>شانس برنده شدن جایزه رو دارید.</i>

00:21:13.530 --> 00:21:16.671
‫<i>جوایز ما موبایلهای باکیفیت گورنه.</i>

00:21:16.672 --> 00:21:17.713
‫<i>هزار دستگاه</i>

00:21:19.839 --> 00:21:21.039
‫- موبایل گورن میدن.
‫- آره

00:21:21.040 --> 00:21:21.919
‫امیدوارم شانس بیارید.

00:21:21.920 --> 00:21:23.159
‫- من اگه برنده بشم میدمش به تو.
‫- باشه.

00:21:23.160 --> 00:21:24.039
‫<i>همه توجه کنین.</i>

00:21:24.040 --> 00:21:26.039
‫<i>هیجان انگیزترین لحظه فرارسید.</i>

00:21:26.040 --> 00:21:27.519
‫آماده باش

00:21:27.520 --> 00:21:28.479
‫تا هزارتا گوشی بگیری.

00:21:29.560 --> 00:21:31.639
‫- سایت رو درست رفتم؟
‫- آره.

00:21:31.640 --> 00:21:34.079
‫<i>بیاین برای سلامتی و شادیمون بنوشیم.</i>

00:21:34.080 --> 00:21:36.399
‫<i>عزیزان، آماده این؟</i>

00:21:36.400 --> 00:21:38.200
‫- آره آماده ایم.
‫- آقای ژو، لطفا شمارش معکوس رو شروع کنین.

00:21:38.760 --> 00:21:39.560
‫ده

00:21:40.239 --> 00:21:41.558
‫نه

00:21:41.559 --> 00:21:42.519
‫هشت

00:21:42.520 --> 00:21:43.958
‫هفت

00:21:43.959 --> 00:21:45.118
‫شش

00:21:45.119 --> 00:21:46.279
‫پنج

00:21:46.280 --> 00:21:47.399
‫چهار

00:21:47.400 --> 00:21:48.559
‫سه

00:21:48.560 --> 00:21:49.639
‫دو

00:21:49.640 --> 00:21:50.440
‫یک

00:21:57.692 --> 00:21:59.039
‫چی شد؟ چرا هنگ کرد؟

00:21:59.040 --> 00:22:00.479
‫چرا یهو تصویر هنگ کرد؟

00:22:00.480 --> 00:22:02.960
‫<i>هزارتا گوشی مال ما شد.</i>

00:22:03.760 --> 00:22:05.961
‫مال منم هنگه.

00:22:06.760 --> 00:22:08.000
‫بذارین ببینمش.

00:22:09.160 --> 00:22:10.240
‫صفحه تو هم هنگ کرد؟

00:22:12.239 --> 00:22:13.319
‫مال منم هنگ کرده.

00:22:14.000 --> 00:22:15.718
‫جو یو، مگه نگفتی سیستم چوپان

00:22:15.719 --> 00:22:16.920
‫خطا نمیکنه؟

00:22:18.800 --> 00:22:21.199
‫احتمالا ترافیک سایت بالاست.

00:22:21.200 --> 00:22:22.198
‫- سیستم داون شده.
‫- نه.

00:22:22.199 --> 00:22:23.482
‫اینو ببین.

00:22:23.483 --> 00:22:25.157
‫لیست برنده ها هنوز داره میچرخه.

00:22:25.158 --> 00:22:26.035
‫راست میگه.

00:22:26.036 --> 00:22:28.079
‫گردونه شانس متوقف شده.

00:22:28.080 --> 00:22:30.400
‫من هنوز نچرخوندمش چطوری متوقف شده؟

00:22:32.960 --> 00:22:35.279
‫- چرا صفحه ام هنگ کرده؟
‫- همه گوشیا رو برنده شدن.

00:22:35.280 --> 00:22:36.159
‫تا گوشی ما هنگ کرد همش تموم شد.

00:22:36.160 --> 00:22:37.279
‫احتمالا خودشون یه کلکی سوار کردن.

00:22:37.280 --> 00:22:38.839
‫حتما همینطوره. منم هنوز نچرخوندم.

00:22:38.840 --> 00:22:40.715
‫ولی ما سیستم رو توسعه دادیم.

00:22:40.716 --> 00:22:42.679
‫اگه یکی کلکی سوار کرده باشه ما باید بفهمیم.

00:22:42.680 --> 00:22:43.480
‫درسته.

00:22:44.820 --> 00:22:45.740
‫اینجا چه خبره؟

00:22:47.512 --> 00:22:48.559
‫رئیس

00:22:48.560 --> 00:22:49.799
‫خوب شد که اومدی.

00:22:49.800 --> 00:22:50.600
‫ببین.

00:22:54.350 --> 00:22:56.416
‫رئیس، ما الان یکی از بیشترین سرچ شده های اخیریم.

00:22:56.417 --> 00:22:58.235
‫خیلیا گفتن نتونستن گوشی برنده بشن.

00:22:58.236 --> 00:23:00.359
‫و اکانتهایی که برنده شدن هم مشکوکن.

00:23:00.360 --> 00:23:01.920
‫میگن یه مسابقه قلابی راه انداختیم.

00:23:03.719 --> 00:23:04.880
‫چطور این اتفاق افتاد؟

00:23:05.539 --> 00:23:07.299
‫از بخش فنی شرکت شنیدم

00:23:07.833 --> 00:23:09.672
‫که سیستم چوپان خراب شده.

00:23:22.225 --> 00:23:23.505
‫بیا ناهار بخور.

00:23:25.293 --> 00:23:26.093
‫چن مو.

00:23:27.438 --> 00:23:28.238
‫چی شده؟

00:23:31.693 --> 00:23:33.938
‫درمورد باگهای چوپان

00:23:33.939 --> 00:23:35.138
‫بهشون هشدار دادم.

00:23:35.920 --> 00:23:37.519
‫چرا درستش نکردن؟

00:23:38.292 --> 00:23:40.453
‫شاید نمیدونسته چطوری درستش کنه.

00:23:43.320 --> 00:23:45.960
‫توی امنیت تهاجمی کارش خیلی بهتر از امنیت تدافعیه.

00:23:47.680 --> 00:23:49.479
‫میخوای بری کمکش کنی؟

00:23:57.232 --> 00:23:58.033
‫بیا اول غذامونو بخوریم.

00:23:59.786 --> 00:24:01.838
‫<i>هزارتا گوشی گیرمون اومد.</i>

00:24:01.839 --> 00:24:03.198
‫<i>مازی ازم خواست بهت بگم</i>

00:24:03.199 --> 00:24:04.880
‫<i>تو غاز تخم طلاشی.</i>

00:24:14.607 --> 00:24:15.999
‫عجیبه.

00:24:16.000 --> 00:24:18.239
‫چرا تموم برنده ها جدیدا ثبت نام کردن؟

00:24:18.759 --> 00:24:20.358
‫برنده ها تصادفی انتخاب میشن.

00:24:20.359 --> 00:24:22.559
‫غیرممکنه همشون ثبت نام کننده های جدید باشن.

00:24:22.560 --> 00:24:24.000
‫درسته. خیلی عجیبه.

00:24:24.880 --> 00:24:25.838
‫شاید برنده ها

00:24:25.839 --> 00:24:27.599
‫استخدامی های خود شرکت باشن.

00:24:29.239 --> 00:24:30.359
‫ممکنه.

00:24:32.066 --> 00:24:33.106
‫این کارو میکنیم.

00:24:33.107 --> 00:24:34.107
‫من مهاجم ها رو چک میکنم

00:24:34.619 --> 00:24:35.718
‫تو برنده ها رو.

00:24:35.719 --> 00:24:36.519
‫باشه.

00:24:50.520 --> 00:24:52.826
‫<i>خسارت نامه</i>

00:25:10.650 --> 00:25:13.669
‫الان هم باید با شکایت شانگ زی زی سروکله بزنی،

00:25:13.670 --> 00:25:15.119
‫هم افکار عمومی.

00:25:15.992 --> 00:25:17.073
‫اگه ادامه پیدا کنه،

00:25:17.766 --> 00:25:19.006
‫ورشکست میشی.

00:25:20.139 --> 00:25:21.539
‫حالا که سفارش گرفتیم

00:25:23.119 --> 00:25:24.719
‫باید تا تهش مسئولیتشو قبول کنیم.

00:25:26.133 --> 00:25:27.493
‫هرچی زودتر مشکل رو حل کنیم

00:25:29.519 --> 00:25:31.480
‫شرکت مشروب سازی پول کمتری از دست میده.

00:25:33.680 --> 00:25:34.800
‫این وظیفمونه.

00:25:41.599 --> 00:25:42.640
‫درست میشه هوای هوای.

00:25:43.199 --> 00:25:44.040
‫نگران نباش.

00:25:45.145 --> 00:25:46.425
‫با هم تلاش میکنیم

00:25:47.000 --> 00:25:47.800
‫تا حلش کنیم.

00:25:52.119 --> 00:25:53.332
‫باشه.

00:25:53.333 --> 00:25:54.532
‫برو چای درست کن.

00:25:55.319 --> 00:25:56.210
‫برو.

00:25:56.211 --> 00:25:57.011
‫باشه.

00:26:15.160 --> 00:26:16.920
‫<i>جستجوی ویبو</i>
‫<i>مسابقه تقلبی شانگ زی زی</i>

00:26:22.319 --> 00:26:24.439
‫واسه استخدام این ترول‌های اینترنتی چقدر خرج کردی؟

00:26:25.760 --> 00:26:26.599
‫هیچی.

00:26:27.280 --> 00:26:28.601
‫همشون نتیزن‌های معمولین.

00:26:31.359 --> 00:26:32.239
‫فقط این نیست.

00:26:32.920 --> 00:26:34.805
‫یه خسارت گنده درانتظارشه.

00:26:34.806 --> 00:26:36.686
‫دیگه نمیتونه روی پاهاش وایسه.

00:26:38.953 --> 00:26:40.193
‫انگار خیلی ازش مطمئنی.

00:26:51.638 --> 00:26:52.438
‫به توپخونه‌شون حمله کن.

00:26:53.839 --> 00:26:54.639
‫بعدا میبینمتون.

00:27:00.520 --> 00:27:01.560
‫مامان، من اومدم.

00:27:02.759 --> 00:27:04.198
‫هنوز غذا نخوردی؟

00:27:04.199 --> 00:27:05.639
‫واست غذا خریدم.

00:27:05.640 --> 00:27:06.598
‫گرسنه نیستم.

00:27:06.599 --> 00:27:07.400
‫مو تونگ کجاست؟

00:27:08.906 --> 00:27:10.264
‫هنوز یه کم کار داشت.

00:27:10.265 --> 00:27:11.305
‫خودش برمیگرده.

00:27:12.680 --> 00:27:14.475
‫یه مدته خسته به نظر میرسی.

00:27:14.476 --> 00:27:15.919
‫واست چای نیروبخش درست کردم.

00:27:15.920 --> 00:27:17.966
‫بسته بندیای کوچک درست کردم.

00:27:17.967 --> 00:27:20.398
‫میتونی هر روز سرکار واسه خودت درست کنی.

00:27:20.399 --> 00:27:21.759
‫بخورش. ببین خوب شده یا نه.

00:27:24.120 --> 00:27:25.351
‫شیائو مو

00:27:25.352 --> 00:27:26.612
‫اخیرا با چین هوای

00:27:26.613 --> 00:27:28.012
‫در تماس بودی؟

00:27:31.280 --> 00:27:33.239
‫چرا یهو حرف اونو پیش کشیدی؟

00:27:34.358 --> 00:27:36.095
‫دو روزه که

00:27:36.096 --> 00:27:38.439
‫توی اخبار درمورد شرکتش حرف میزنن.

00:27:39.192 --> 00:27:40.912
‫اتفاقی واسش افتاده؟

00:27:42.159 --> 00:27:43.699
‫مو تونگ بهم گفت

00:27:43.700 --> 00:27:45.299
‫چند روز پیش ازت کمک خواست

00:27:45.873 --> 00:27:46.833
‫ولی روشو زمین انداختی.

00:27:49.899 --> 00:27:51.411
‫شما دوتا

00:27:51.412 --> 00:27:52.733
‫مشکلی که با هم ندارین، دارین؟

00:27:53.992 --> 00:27:54.792
‫نه.

00:27:56.107 --> 00:27:58.666
‫ما چند ساله که همدیگه رو ندیدیم.

00:27:59.713 --> 00:28:01.312
‫الان راهمون از هم جدا شده

00:28:01.973 --> 00:28:04.653
‫و هرکس مشغول کار خودشه.

00:28:05.380 --> 00:28:06.579
‫فقط از هم جدا شدیم.

00:28:07.238 --> 00:28:08.398
‫چیز عادی ایه.

00:28:09.319 --> 00:28:10.799
‫نمیدونم بین شما دوتا

00:28:10.800 --> 00:28:12.119
‫چه خبره.

00:28:13.333 --> 00:28:14.933
‫فقط میدونم شما از اون دوستایی بودین

00:28:15.880 --> 00:28:18.279
‫که مهم نبود چقدر از هم فاصله بگیرین و چند وقت همدیگه رو نبینین

00:28:18.991 --> 00:28:20.751
‫ولی بازم رابطه‌تون رو حفظ میکردین.

00:28:22.119 --> 00:28:24.160
‫دوستیتون هیچوقت از بین نمیرفت.

00:28:29.033 --> 00:28:30.312
‫چیزی باعث شده

00:28:30.916 --> 00:28:32.119
‫ازش فاصله بگیری؟

00:28:38.920 --> 00:28:39.720
‫مامان

00:28:41.013 --> 00:28:42.212
‫من بهت قول دادم

00:28:42.913 --> 00:28:44.433
‫که همیشه کنارت باشم

00:28:45.406 --> 00:28:47.558
‫که هر روز به موقع بیام خونه

00:28:47.559 --> 00:28:48.799
‫و بهت بگم

00:28:48.800 --> 00:28:49.719
‫مامان، من اومدم.

00:28:52.000 --> 00:28:52.959
‫ولی...

00:28:56.886 --> 00:28:58.565
‫ولی اگه بهش کمک کنم،

00:28:59.730 --> 00:29:02.530
‫توی جنگ امنیت سایبری علیه نیروهای تاریک گیر میوفتم.

00:29:03.760 --> 00:29:05.872
‫آدمایی که قبلا میخواستن ما رو نابود کنن

00:29:05.873 --> 00:29:07.593
‫دوباره منو توی منجلاب میکشونن.

00:29:09.213 --> 00:29:10.399
‫بعدش

00:29:10.400 --> 00:29:12.239
‫دیگه نمیتونم به قولی که بهت دادم عمل کنم.

00:29:17.880 --> 00:29:19.079
‫تو پسرمی.

00:29:21.133 --> 00:29:23.013
‫معلومه که میخوام در امان باشی.

00:29:24.960 --> 00:29:26.720
‫ولی شیائو چین عضوی از خانواده ماست.

00:29:27.340 --> 00:29:30.119
‫اگه واقعا توی دردسر افتاده، نمیشه کنار وایسیم و تماشا کنیم.

00:29:33.006 --> 00:29:34.207
‫تو دیگه بزرگ شدی.

00:29:35.439 --> 00:29:37.319
‫میتونی واسه خودت تصمیم بگیری.

00:29:40.587 --> 00:29:42.426
‫مطمئنم از پسش برمیای.

00:29:46.033 --> 00:29:48.319
‫یادمه وقتی مدرسه میرفتی

00:29:48.320 --> 00:29:50.665
‫انقدر با هم صمیمی بودین که همش با هم وقت میگذروندین.

00:29:50.666 --> 00:29:53.358
‫شیائو چین هرهفته واسه شام میومد خونه ما.

00:29:53.359 --> 00:29:55.920
‫و من دنده خوک آب پز، خوراک بادمجون و سیب زمینی محبوبتون رو

00:29:56.520 --> 00:29:58.080
‫واستون درست میکردم.

00:29:59.283 --> 00:30:02.640
‫شیائو چین هر بار دو کاسه بزرگ برنج میخورد.

00:30:07.705 --> 00:30:08.825
‫گاهی اوقات

00:30:09.720 --> 00:30:11.560
‫واسه شام دعوتش کن.

00:30:14.680 --> 00:30:16.680
‫<i>آیا در امانی؟</i>

00:30:19.273 --> 00:30:21.079
‫آدمای زیادی کارت اعتباری دارن، مگه نه؟

00:30:21.080 --> 00:30:22.559
‫بیشتر از یکی هم داریم.

00:30:22.560 --> 00:30:24.639
‫از اونجایی که پرداخت الکترونیکی هر روز داره رایجتر میشه،

00:30:24.640 --> 00:30:27.049
‫فرصت های کمتر و کمتری واسه استفاده فیزیکی از کارت داریم.

00:30:27.050 --> 00:30:29.838
‫ولی با این حال، هنوزم کارته که هزینه ها رو پرداخت میکنه.

00:30:29.839 --> 00:30:31.279
‫پرداخت الکترونیکی به طرز چشمگیری

00:30:31.280 --> 00:30:32.869
‫احتمال کلاهبرداری از کارت رو کاهش داده

00:30:32.870 --> 00:30:34.479
‫و درعین حال، احتمال کلاهبرداری اینترنتی

00:30:34.480 --> 00:30:35.958
‫رو افزایش داده.

00:30:35.959 --> 00:30:36.919
‫درمقایسه با گذشته،

00:30:36.920 --> 00:30:38.889
‫(نکته پیشگیرانه)
‫الان دیگه دزدها لازم نیست کارت رو بدزدن.

00:30:38.890 --> 00:30:39.679
‫(مراقب کلاهبرداری اینترنتی باشید)
‫تنها کاری که لازمه اینه که دزد

00:30:39.680 --> 00:30:41.359
‫شماره کارت، رمز و کد امنیتی شما رو داشته باشه.

00:30:42.000 --> 00:30:42.838
‫کلاهبردارهای آب زیرکاه

00:30:42.839 --> 00:30:46.022
‫از ساعاتی که خوابیم واسه سرقت از کارتمون استفاده میکنن.

00:30:46.023 --> 00:30:48.719
‫صبح که بیدار میشیم، دیگه خیلی دیر شده.

00:30:48.720 --> 00:30:50.725
‫از همه بدتر اینه که از کشور خارج میشن

00:30:50.726 --> 00:30:52.559
‫و پول ما رو سرتاسر دنیا خرج میکنن.

00:30:52.560 --> 00:30:55.118
‫و اگه واسه جبران ضررمون بریم یه کشور خارجی

00:30:55.119 --> 00:30:56.799
‫اوضاع سختتر میشه.

00:30:56.800 --> 00:30:58.438
‫بعد از شنیدن این مسئله، فکر میکنین امنتره
‫پرداختتون رو به شیوه قدیمی انجام بدین

00:30:58.439 --> 00:31:01.157
‫و برین مغازه و کارتتون رو وارد کارتخوان کنین؟

00:31:01.158 --> 00:31:03.598
‫ولی نیازی به برگشت به شیوه قدیمی نیست.

00:31:03.599 --> 00:31:05.238
‫تا وقتی از کارت اعتباریمون مراقبت کنیم

00:31:05.239 --> 00:31:07.402
‫میتونیم از سرقت جلوگیری کنیم.

00:31:07.403 --> 00:31:09.639
‫(نکات پیشگیرانه)
‫اولا، توی وبسایت هایی که قابل اعتماد نیستن

00:31:09.640 --> 00:31:10.702
‫از کارت اعتباریتون استفاده نکنین.

00:31:10.703 --> 00:31:12.600
‫دوما، وقتی دارین بطور فیزیکی از کارت استفاده میکنین،

00:31:12.601 --> 00:31:14.478
‫هیچوقت نذارین از جلوی چشمتون دور بشه.

00:31:14.479 --> 00:31:17.159
‫سوما، پیامک تراکنش کارتتون رو فعال کنین.

00:31:17.160 --> 00:31:19.675
‫با موبایلتون همیشه هر پرداختی رو زیر نظر داشته باشید.

00:31:19.676 --> 00:31:21.689
‫چهارما، تنظیمات محافظتی تمام برنامه های بانکی

00:31:21.690 --> 00:31:23.410
‫روی گوشیتون رو فعال کنین.

00:31:33.120 --> 00:31:34.958
‫برنامه های بانکی با هم فرق دارن

00:31:34.959 --> 00:31:37.039
‫ولی سیستم عامل همشون مثل همه.

00:31:37.040 --> 00:31:39.889
‫اولا، گزینه های خرید خارجی و استرداد وجه رو خاموش کنین.

00:31:39.890 --> 00:31:41.399
‫فقط وقتی لازمشون داشتین روشنشون کنین.

00:31:41.400 --> 00:31:42.795
‫به محض اینکه استفاده‌تون رو کردین خاموشش کنین.

00:31:42.796 --> 00:31:45.317
‫اینطوری حتی اگه اطلاعات کارتتون سرقت بره،
‫هیچکس از خارج از کشور نمیتونه ازتون پولی برداشت کنه.

00:31:45.318 --> 00:31:47.598
‫دوما، برین توی تنظیمات

00:31:47.599 --> 00:31:48.519
‫و طی ساعاتی که خوابین

00:31:48.520 --> 00:31:50.639
‫تمام پرداختهای داخلی و خارجی و استرداد وجه رو محدود کنین.

00:31:50.640 --> 00:31:52.438
‫دوباره میگم، فقط وقتی روشنش کنین که لازمش دارین.

00:31:52.439 --> 00:31:53.559
‫به محض تموم شدن کارتون خاموشش کنین.

00:31:53.560 --> 00:31:55.879
‫سوما، اگه از عملکرد استرداد وجه استفاده نمیکنین،

00:31:55.880 --> 00:31:57.465
‫کلا خاموشش کنین.

00:31:57.466 --> 00:32:00.318
‫چهارما، واسه هر خرید بدون کارت و استرداد وجه
‫یه محدودیت مشخص کنین.

00:32:00.319 --> 00:32:02.839
‫این یعنی تراکنشات از طریق الکترونیکی محدودیت دارن.

00:32:02.840 --> 00:32:05.478
‫محدودیت روزانه خرید اینترنتی هم تعیین کنین.

00:32:05.479 --> 00:32:08.358
‫میدونم یه کم دنگ و فنگ داره

00:32:08.359 --> 00:32:11.102
‫ولی یه راه خیلی خوب واسه محافظت از مالتونه.

00:32:11.103 --> 00:32:12.958
‫حتی وقتی که از کارتمون کلاهبرداری میشه،
‫میتونیم با محدودیتهایی که اعمال کردیم

00:32:12.959 --> 00:32:14.999
‫از ضرر جلوگیری کنیم.

00:32:15.000 --> 00:32:16.238
‫اگه کارت اعتباری دارین

00:32:16.239 --> 00:32:17.498
‫لطفا واسش محدودیت بذارین.

00:32:17.499 --> 00:32:19.195
‫یه فایده دیگه هم داره.

00:32:19.196 --> 00:32:21.479
‫این کار از ولخرجی کردنمون هم جلوگیری میکنه.

00:32:22.700 --> 00:32:23.400
‫مگه نه؟

00:32:24.000 --> 00:33:09.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:09.024 --> 00:35:19.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.