WEBVTT

00:00:00.920 --> 00:00:05.070
تکرار می‌کنم؛ در نتیجه پاسخ سریع گارد ملی اورسوس

00:00:05.070 --> 00:00:08.780
.آشوب‌های حال حاضر در چرنوبوگ، به تدریج در حال سرکوب می‌باشند

00:00:08.780 --> 00:00:11.830
،هم‌اکنون آشوب‌ها در بیشتر مناطق تحت کنترل در آمده

00:00:11.830 --> 00:00:14.600
.و نظم و قانون دوباره حکم‌فرما شده است

00:00:14.600 --> 00:00:19.990
.به شهروندان عزیز توصیه می‌شود، تا رفع کامل خطر در خانه‌های خود بمانند

00:00:19.990 --> 00:00:23.730
تکرار می‌کنم؛ در نتیجه پاسخ سریع گارد ملی اورسوس

00:00:23.730 --> 00:00:27.340
.آشوب‌های حال حاضر در چرنوبوگ، به تدریج در حال سرکوب می‌باشند

00:00:27.340 --> 00:00:30.000
هم‌اکنون آشوب‌ها در بیشتر مناطق تحت کنترل در آمـ ــ

00:00:30.340 --> 00:00:33.340
قربان! تعداد دشمن خیلی زیاده! اگه شرایط همینط ـ

00:00:33.340 --> 00:00:35.130
!مبتلاهای عوضی

00:00:36.240 --> 00:00:38.680
لعنت بهشون! پس نیرو پشتیبانی کدوم گـ ـ

00:00:38.680 --> 00:00:39.900
!آروم باشید

00:00:39.900 --> 00:00:42.160
!یه مشت بخت‌برگشته‌ی بی‌دست و پا که ترس نداره

00:00:42.160 --> 00:00:44.240
...به اسم و شرف امپراتور، باید هرطور شده

00:00:44.240 --> 00:00:45.780
اوی، کجا دارید می‌رید؟

00:00:45.780 --> 00:00:47.690
فرار از نبرد با دشمن قابل‌بخشش نـ ـ

00:00:59.510 --> 00:01:00.830
!شانس اوردم در رفتم

00:01:07.800 --> 00:01:08.750
.بریم

00:01:09.400 --> 00:01:12.010
.دست‌تون به اونی که سرانداز مشکی داره نخوره

00:01:12.010 --> 00:01:13.250
.بقیه رو بکشین

00:01:13.274 --> 00:01:25.274
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:39.210 --> 00:02:42.490
آرکنایتس

00:02:39.210 --> 00:02:42.490
مقدمه‌ای بر بامداد

00:02:46.100 --> 00:02:52.170
.به لطف عکس‌العمل فوری گارد ملی اورسوس، اغتشاش‌های اخیر در چرنوبوگ رو به پایان است

00:02:52.170 --> 00:02:56.660
.در بیشتر مناطق آشوب‌گران تحت کنترل در آمده، و شرایط به حالت عادی برگشته

00:02:57.280 --> 00:02:58.170
...تکرار می‌کنم

00:02:58.880 --> 00:03:04.660
...به لطف عکس‌العمل فوری گارد ملی اورسوس، اغتشاش‌های اخیر در چرنوبوگ

00:03:03.790 --> 00:03:06.580
.چه رویی دارن این خزعبلات رو تحویل ملت میدن

00:03:06.580 --> 00:03:10.790
.ولی تصورش سخته که گارد ملی اورسوس تا این حد جلوشون ناتوان باشه

00:03:11.530 --> 00:03:15.290
.فقط میشه نتیجه گرفت که دولت‌شون چندان قصد نداره آشوب‌ها رو سرکوب کنه

00:03:15.710 --> 00:03:19.150
...بعید می‌دونم ریونیون بتونه از پشت پرده تو این تصمیما دست داشته باشه

00:03:19.150 --> 00:03:23.470
.آره، ولی با این شرایط چندانم دور از انتظار نیست

00:03:24.610 --> 00:03:25.300
.آمیا

00:03:26.120 --> 00:03:28.990
.ما الان توان‌شو نداریم به کسِ دیگه‌ای کمک کنیم

00:03:28.990 --> 00:03:34.000
.می‌دونم چه حالی داری، ولی الان اولویت‌مون برگردوندن دکتر به جزیره رودوسه

00:03:34.000 --> 00:03:35.330
.متوجه‌ام

00:03:35.940 --> 00:03:37.400
...می‌دونم چی می‌گین

00:03:38.170 --> 00:03:40.900
.آمیا، تا همینجاش هم خیلی خوب از پس کارت بر اومدی

00:03:41.360 --> 00:03:42.150
.اِیس-سان

00:03:42.920 --> 00:03:46.890
.الان فقط مونده به تیم نیرل و اسکوت ملحق شیم و بعدش از اینجا خارج شیم

00:03:46.890 --> 00:03:47.990
.درست میگین

00:03:51.140 --> 00:03:52.130
دکتر؟

00:03:52.550 --> 00:03:53.250
چی شده؟

00:03:53.800 --> 00:03:54.750
...مِه

00:03:55.990 --> 00:03:56.920
.عجیبه

00:03:57.380 --> 00:03:58.500
.آره واقعاً

00:03:59.010 --> 00:04:00.980
.داره غلیظ‌تر میشه

00:04:01.400 --> 00:04:02.720
آرتسِ دشمنه؟

00:04:03.650 --> 00:04:05.010
.یه حلقه تشکیل بدین

00:04:05.010 --> 00:04:05.810
.اطاعت

00:04:06.430 --> 00:04:09.220
.همه مبارزها دورتادور برانکادر موقعیت بگیرن

00:04:09.840 --> 00:04:11.810
!تا قبل اینکه حتی جلو پاهاتون هم پیدا نباشه، بجنبین

00:04:11.810 --> 00:04:13.600
.هیچ دشمنی در محدوده مشاهده نمی‌شود

00:04:13.980 --> 00:04:15.100
...تجدید وضعیت

00:04:15.100 --> 00:04:16.980
.پهپاد دشمن رؤیت شد

00:04:19.070 --> 00:04:21.570
،تمامی پهپاد‌های شناسایی مورد اصابت قرار گرفته

00:04:21.570 --> 00:04:22.700
.و قادر به پاسخگویی نیستند

00:04:23.010 --> 00:04:26.120
!تمامی نیروها، زیر درخت‌ها پناه بگرین، بجنبین

00:04:30.670 --> 00:04:33.330
.احتمالاً... فقط برای ترسونده

00:04:33.330 --> 00:04:37.330
یعنی قصدشون این بود ما رو پراکنده کنن؟

00:04:38.520 --> 00:04:40.090
مه کی انقدر غلیظ شد؟

00:04:40.440 --> 00:04:42.260
اینجوری موقعیت دوست و دشمن ــ

00:04:43.210 --> 00:04:45.000
!نه! ولم کن

00:04:45.000 --> 00:04:45.630
!تمومش کن

00:04:50.500 --> 00:04:51.520
.آمیا

00:04:51.520 --> 00:04:52.520
!دوبرمن-سان

00:04:52.900 --> 00:04:55.490
.اِیس و چند نفر دیگه اونطرف درحال مبارزه‌ان

00:04:55.490 --> 00:04:58.520
.تعداد دشمن معلوم نیست، ولی بنظر نمی‌اومد زیاد باشن

00:04:59.170 --> 00:05:01.360
.با منوّر نیروهای پشتیبانی‌مون رو خبر می‌کنم

00:05:01.360 --> 00:05:04.530
.ما در این حین کسی که پشت غلیظ شدن مه‌ـه رو از پا در میاریم تا زاویه دیدمون بیشتر شه

00:05:04.960 --> 00:05:08.390
.به محض رسیدن نیروی پشتیبانی، دشمن رو شکست می‌دیم و از اینجا خارج میشیم

00:05:08.390 --> 00:05:09.030
.بله

00:05:09.930 --> 00:05:10.830
چی شده؟

00:05:11.140 --> 00:05:12.520
.دکتر اینجا نیست

00:05:12.520 --> 00:05:13.620
چی؟

00:05:13.620 --> 00:05:14.980
مگه باهاش نبودی؟

00:05:21.130 --> 00:05:22.170
.تکون نخور

00:05:23.230 --> 00:05:24.760
.داد و هوار کنی می‌کشمت

00:05:25.510 --> 00:05:27.480
.من دنبال کسی می‌گردم

00:05:28.390 --> 00:05:30.760
.پس هر چی ازش می‌دونی بهتره به زبون خوش بگی

00:05:31.040 --> 00:05:32.430
...چیزی نمی‌دونم

00:05:32.430 --> 00:05:34.590
.چیزی... نمی‌دونم

00:05:35.680 --> 00:05:37.450
!می‌خوای بگی فراموش کردی؟

00:05:38.640 --> 00:05:40.400
.اینجوری نمیشه که

00:05:41.080 --> 00:05:45.280
فکر کردم منو مسئول این منطقه گذاشتن. قبل اینکه سرخودانه عمل کنی

00:05:45.740 --> 00:05:48.500
.باید بهم اطلاع بدی وگرنه کلاه‌مون تو هم میره

00:05:48.500 --> 00:05:50.280
.«کرون‌اسلیر»

00:05:50.750 --> 00:05:53.560
.ولی از شانست من خیلی دلرحمم

00:05:53.560 --> 00:05:57.350
.پس اگه الان پاشی بری، انگار نه انگار که تو رو دیدم

00:06:02.800 --> 00:06:04.550
دشمن داره عقب می‌کشه؟

00:06:05.460 --> 00:06:06.840
.غلظت مه هم داره کم میشه

00:06:10.110 --> 00:06:11.050
!دکتر

00:06:11.590 --> 00:06:14.520
خب، حرف‌مو گوش میدی و برمی‌گردی؟

00:06:14.520 --> 00:06:18.790
تو هنوز کار ناتمومی داری. مگه نه؟

00:06:19.270 --> 00:06:21.210
!از اون فرد دور شو

00:06:22.660 --> 00:06:23.350
...هه

00:06:23.840 --> 00:06:26.980
.مشتاقانه منتظرم شکست رقت‌انگیزت رو ببینم

00:06:27.970 --> 00:06:29.270
.عجب زبونی داره

00:06:31.400 --> 00:06:34.710
.بنظر می‌رسه سردسته‌های دشمن چندان میونه‌ی خوبی ندارن

00:06:34.710 --> 00:06:38.540
.سلام دوستان. امیدوارم بی‌ادبی کرون‌اسلیر رو ببخشین

00:06:39.060 --> 00:06:42.380
.حس می‌کنم اون فرد قصد نداره بهمون حمله کنه

00:06:42.380 --> 00:06:44.420
.هنوز هیچی معلوم نیست، حواست جمع باشه

00:06:44.640 --> 00:06:46.560
.فرمانده‌تون حالش خوبه

00:06:46.560 --> 00:06:48.450
.شرمنده که باعث دردسرت شد

00:06:48.450 --> 00:06:49.430
.خب، بفرما برو

00:06:49.840 --> 00:06:50.770
!دکتر

00:06:51.250 --> 00:06:52.720
اوی، تو خوبی؟

00:06:52.720 --> 00:06:53.140
.آره

00:06:53.360 --> 00:06:55.030
دکتر، حالتون خوبه؟

00:06:55.030 --> 00:06:56.910
اون پسرک مه رو کنترل می‌کرد؟

00:06:56.910 --> 00:07:00.140
.نه. گمونم اون دکتر رو از هر کسی که مه رو کنترل می‌کرد نجات داد

00:07:00.800 --> 00:07:02.600
.ولی هنوز معلوم نیست چی تو سرش می‌گذره

00:07:03.860 --> 00:07:06.980
گوش بدین، خوشبختانه همه‌مون زنده‌ایم

00:07:07.790 --> 00:07:10.490
.ولی تعدادی‌مون بدجور زخمی شدن

00:07:10.770 --> 00:07:15.000
.درسته. اینجا رو پشت سر بذاریم، به جایی می‌رسیم که میشه زخم‌هاشون رو بست

00:07:15.000 --> 00:07:17.210
.دکتر، خوشحالم سالم برگشتین

00:07:17.210 --> 00:07:18.500
.خب، پس بریم

00:07:18.500 --> 00:07:21.500
!خیلی هم عالی! خوشحالم دوباره جمع‌تون جمعه

00:07:21.500 --> 00:07:23.790
.شرمنده اینقد دیر خودمو معرفی می‌کنم

00:07:23.790 --> 00:07:25.970
.اسمم «مِفیستو» ئه

00:07:25.970 --> 00:07:29.510
!الان به دلم افتاد باهاتون یه بازی کوچیک و باحال کنم

00:07:29.810 --> 00:07:32.750
.می‌دونستم قرار نیست ساکت بمونه و بذاره بریم

00:07:32.750 --> 00:07:35.020
.من براتون زمان می‌خرم. زود برین

00:07:36.230 --> 00:07:39.020
.اونقد زمان نداریم هم‌بازی یه بچه شیم

00:07:39.490 --> 00:07:44.690
ای وایِ من. منو باش با نیّت خالص ازتون دعوت کردم؛

00:07:44.690 --> 00:07:46.390
بعد شما با فرار جواب‌مو میدین؟

00:07:46.390 --> 00:07:47.140
!واستین

00:07:47.140 --> 00:07:47.940
!برامون کمین کردن

00:07:48.470 --> 00:07:51.450
.خیال‌تون راحت. هنوز قرار نیست کاری کنم

00:07:51.450 --> 00:07:54.450
.می‌دونین، شماها مدتی میشه توجه‌مو جلب کردین

00:07:55.320 --> 00:07:58.160
.یه نگاهی به پرونده کاری‌تون انداختم

00:07:58.160 --> 00:08:03.440
.با اینکه یه شرکت‌داروسازی هستین، کارتون به ور رفتن با لوله‌های آزمایش خلاصه نمیشه

00:08:03.440 --> 00:08:08.170
سبک مبارزه درهم و برهم‌تون برای اینه که کسیو تو مبارزه
.نکشین و عده‌ای رو هم جمع کردین که از این اصل پیروی می‌کنن

00:08:08.170 --> 00:08:10.770
!اینو که خوندم از کنجکاوی خارش به تنم افتاد

00:08:10.770 --> 00:08:14.200
.مخصوصاً تو دوست من، که از درون تابوت خارجت کردن

00:08:14.200 --> 00:08:18.180
!آره، خودت! تویی که همیشه صورتت رو پشت اون نقاب مشکلی مخفی کردی

00:08:18.770 --> 00:08:21.440
.با بقیه ما یه کوچولو فرق داری

00:08:21.440 --> 00:08:24.040
اصلاً چی و کی هستی؟ از کجا پیدات شده؟

00:08:24.040 --> 00:08:27.600
اونجا امیدت به چی بسته بوده که تا الان زنده نگه‌ت داشته؟

00:08:27.600 --> 00:08:30.190
!واای، بدجوری می‌خوام بدونم

00:08:31.140 --> 00:08:32.530
.نظرم عوض شد

00:08:33.170 --> 00:08:35.920
اگه بگم دوست‌مون رو بهم برگردونین، چی می‌گین؟

00:08:35.920 --> 00:08:37.780
اینجوری ــ

00:08:36.230 --> 00:08:37.780
!این مسخره‌بازیا رو تمومش کنین لطفاً

00:08:38.190 --> 00:08:40.300
.خیلی بد شد که

00:08:40.300 --> 00:08:44.420
.اگه رفیق‌مو پس میدادی، اجازه می‌دادم برگردین خونه‌هاتون

00:08:44.420 --> 00:08:46.330
.باشه، پس بیاین یه بازی کنیم

00:08:46.730 --> 00:08:48.190
اینم از قانونش؛

00:08:48.190 --> 00:08:51.700
،دوستامو که می‌بینین سعی می‌کنن شما رو آش و لاش کنن

00:08:51.700 --> 00:08:55.810
.اگه بتونین از میون برشون دارین، و حتی یکی‌تون هم زنده بمونه، شما برنده می‌شین

00:08:55.810 --> 00:08:59.290
چطوره؟ مگه بازی به این سادگی دیدین که اینقد هیجان‌انگیز باشه؟

00:08:59.290 --> 00:09:02.100
به زودی قراره مصیبت از راه برسه، چرا این کارا رو می‌کنی؟

00:09:02.450 --> 00:09:04.030
چی داری میگی؟

00:09:04.030 --> 00:09:09.110
!الان که ممکنه مصیبت هر لحظه از راه برسه، بهترین زمان برای جشن و بازیه

00:09:09.560 --> 00:09:11.610
پست‌فطرت روانی، هدفت از این کارا چیه؟

00:09:11.960 --> 00:09:13.530
هدفم؟

00:09:13.990 --> 00:09:15.610
هدفم کجا بود؟

00:09:15.910 --> 00:09:18.870
،شماهایی که هیچ تاثیر و ارتباطی به نقشه‌مون ندارین

00:09:18.870 --> 00:09:23.240
.چه الان بمیرین یا زنده فرار کنین، تفاوتی برای ما نداره

00:09:23.240 --> 00:09:24.620
...عقل‌شو از دست داده

00:09:25.360 --> 00:09:28.630
.خب دیگه، گپ زدن‌مون به همین حد کفایت می‌کنه

00:09:29.100 --> 00:09:33.300
دوست نقاب‌پوشم، ببینم می‌تونی سرگرمم کنی؟

00:09:35.330 --> 00:09:36.300
.برین تو کارش

00:09:42.520 --> 00:09:43.380
!بدویین

00:09:45.330 --> 00:09:49.350
.این که فرقی با کار کرون‌اسلیرِ ترسو نداره

00:09:49.350 --> 00:09:52.300
.با این کارا که نمی‌تونین برای خودتون زمان بخرین

00:09:53.120 --> 00:09:55.580
‫کستر، ناحیه C-5 رو هدف بگیر.

00:09:58.140 --> 00:09:59.080
حالت خوبه؟

00:09:59.080 --> 00:10:00.620
‫بعدش B-6 رو بزن.

00:10:01.360 --> 00:10:02.180
!لعنتی‌ها

00:10:03.790 --> 00:10:05.240
!گیرتون انداختم

00:10:05.240 --> 00:10:08.460
خب، حالا چهره‌های رنجور‌تون رو بهم نشـ ـ

00:10:09.070 --> 00:10:09.580
همم؟

00:10:10.330 --> 00:10:13.090
.چی شد؟ می‌بینم تعدادتون کمتر از اونیه که باید باشه

00:10:13.790 --> 00:10:20.190
با این شرایط مجروح‌ها رو هم با خودتون می‌برین؟
!چه فرمانده نوع‌دوست و بی‌عرضه‌ای هستی تو

00:10:20.190 --> 00:10:24.350
.ولی از این چیزاست که خوشم میاد. ارزش با زجر کشتنت رو بیشتر میکنه

00:10:25.450 --> 00:10:26.350
!برین دنبال‌شون

00:10:26.350 --> 00:10:27.770
‫G-3 رو هدف بگیر.

00:10:29.510 --> 00:10:32.520
!طاقت بیارین لطفاً! دیگه چیزی نمونده

00:10:39.330 --> 00:10:40.490
!آمیا-سان

00:10:41.880 --> 00:10:44.360
.گمونم اونقدرا هم سرت به تنت نمی‌ارزید

00:10:44.360 --> 00:10:47.500
...خب دیگه، عین جرقه‌ای که زیر بارون می‌خواد شعله بکشه

00:10:48.380 --> 00:10:49.370
.آرزو به دل بمیر

00:10:51.800 --> 00:10:52.810
چی شد؟

00:10:54.080 --> 00:10:55.670
نیروی پشتیبانی خبر کردن؟

00:10:56.160 --> 00:10:57.550
!گه‌شو در اوردین دیگه

00:10:57.930 --> 00:10:58.920
.بالاخره اومدن

00:10:59.470 --> 00:11:01.430
.میبخشید که دیر کردیم

00:11:01.430 --> 00:11:03.510
.نه، ممنونیم

00:11:04.380 --> 00:11:05.970
.تو باید دکتر باشی

00:11:06.520 --> 00:11:08.980
.من نیرل، شوالیه درخشان کازیمیرز هستم

00:11:09.320 --> 00:11:11.980
.اومدم شمارو با خودم ببرم خونه

00:11:19.170 --> 00:11:20.580
...گند زدی بهش

00:11:21.110 --> 00:11:24.410
!تو گند زدی... به بازیم

00:11:26.750 --> 00:11:28.910
.نیروهات به درد خودت میخورن

00:11:29.660 --> 00:11:34.920
.سرباز‌های ریونیونی که پایگاه‌های شهری رو تصرف کردن خیلی بهتر بودن

00:11:35.840 --> 00:11:39.670
...تو فقط میذاری نیروهات هرکار دلشون میخواد بکنن و غیرنظامی‌هارو بکشن

00:11:40.020 --> 00:11:43.800
.تا فقط بتونی به خواسته‌هات برسی، فقط همین

00:11:43.800 --> 00:11:45.270
!تسلیم شو

00:11:47.500 --> 00:11:48.720
!فاوست

00:11:48.720 --> 00:11:50.810
!بزن دهنش رو جر بده

00:11:54.020 --> 00:11:55.730
!هـــان؟ جلوش رو گرفت؟

00:11:55.730 --> 00:11:57.110
!تک تیرانداز

00:11:57.110 --> 00:11:58.630
!خودت رو نشون بده

00:11:58.630 --> 00:11:59.970
!غیرممکنه

00:11:59.970 --> 00:12:01.360
!دوباره بزنش

00:12:01.360 --> 00:12:02.780
!تیکه پاره‌ش کن

00:12:04.780 --> 00:12:06.120
شلیک دو جانبه؟

00:12:07.820 --> 00:12:09.120
چرا؟

00:12:09.120 --> 00:12:12.040
!نیرل-سان، زخمی‌ها رو منتقل کردیم

00:12:12.040 --> 00:12:14.170
!دریافت شد! تمامی واحد‌ها، عقب‌نشینی کنید

00:12:14.440 --> 00:12:15.250
چرا؟

00:12:15.730 --> 00:12:19.250
چرا فقط از پا نمیفتی و بمیری؟

00:12:19.250 --> 00:12:22.060
چطور هنوز میتونن بعد ازون ضربه وایسن؟

00:12:22.060 --> 00:12:22.970
!عجله کنید

00:12:22.970 --> 00:12:25.950
.آمیا، دیگه کارمون تمومه، باید بریم

00:12:25.950 --> 00:12:26.730
!چشم

00:12:29.480 --> 00:12:31.770
...بـ-بکش... بکش

00:12:33.860 --> 00:12:35.110
!خیلی ممنونم

00:12:35.110 --> 00:12:35.880
.بدو

00:12:35.880 --> 00:12:36.610
!چشم

00:12:38.710 --> 00:12:40.280
!حالا فقط شما موندید، نیرل-سان

00:12:44.610 --> 00:12:45.410
!نیرل-سان

00:12:47.240 --> 00:12:48.260
!ازین‌طرف

00:12:50.020 --> 00:12:50.790
!برید

00:12:57.960 --> 00:13:00.550
.چه بازی حوصله سر بری

00:13:01.720 --> 00:13:03.550
.مفیستو، متاسفم

00:13:04.470 --> 00:13:05.550
.خراب کردم

00:13:05.550 --> 00:13:07.960
.نه بابا، لازم نیست عذرخواهی کنی

00:13:07.960 --> 00:13:09.740
.همه‌ش تقصیر اوناست

00:13:10.630 --> 00:13:15.560
.تالولا تا الان باید تونسته باشه برج فرماندهی رو تحت کنترل خودش بگیره

00:13:16.280 --> 00:13:18.450
.میرم دیدنش

00:13:18.960 --> 00:13:21.310
میشه واسه‌م جزیره‌ی رودوس رو ردیابی کنی؟

00:13:21.780 --> 00:13:22.570
.باشه

00:13:23.790 --> 00:13:27.570
.باید بذاریم تالولا درمورد سرنوشت این مگسا تصمیم بگیره

00:13:29.110 --> 00:13:30.080
.فاوست

00:13:30.920 --> 00:13:32.080
.مراقب خودت باش

00:13:32.760 --> 00:13:35.750
.این نیروها واسه اینن که اگه لازمشون داشتی، ازشون استفاده کنی

00:13:35.750 --> 00:13:39.290
اولویت با امنیت توئه، باشه؟

00:13:40.280 --> 00:13:41.090
.باشه

00:13:41.490 --> 00:13:44.090
!خب، بیاید بریم، دوستان

00:13:45.160 --> 00:13:48.600
.بیاید به درون عصر جدیدمون قدم بذاریم

00:13:53.720 --> 00:13:57.100
.به محض درمان زخمی‌ها، حرکت میکنیم

00:13:57.430 --> 00:14:01.860
.تقریبا از شهر خارج شدیم، یکم دیگه دندون رو جیگر بذارید

00:14:02.690 --> 00:14:04.820
.اینجارو واقعا به گند کشیدن

00:14:04.820 --> 00:14:07.450
...روحمم خبر نداشت اوضاع اینطوری میشه

00:14:08.050 --> 00:14:10.450
...آمیا-سان، اینجا

00:14:11.030 --> 00:14:13.870
.بله، کلینیک آزازله

00:14:16.040 --> 00:14:20.710
...دکتر، تو این کشور، اگه بفهمن که شما اوریپاتی دارید

00:14:21.330 --> 00:14:24.870
.فورا به منطقه‌ی قرطینه منتقل‌تون میکنن

00:14:24.870 --> 00:14:30.110
.برای همینم، خیلی از مردم عفونت‌هاشون رو پنهان میکنن و به زندگی‌شون ادامه میدن

00:14:31.810 --> 00:14:35.720
.اینجا کلینیکی بود که مخفیانه مردم رو درمان میکرد

00:14:36.410 --> 00:14:38.880
.در واقع، یه کلینیک غیرقانونی بود

00:14:40.600 --> 00:14:43.160
...به نظر میاد اینجاروهم ریونیونی‌ها این شکلی کردن

00:14:44.490 --> 00:14:51.740
طبق چیزی که به نظر میاد، انگار یه سری از درخواست‌هاشون رو
.رد کردن و بعد هم بهاش رو پرداخت کردن

00:14:52.560 --> 00:14:56.290
اونا مگه ماروهم رد نکردن؟

00:14:57.110 --> 00:14:58.910
.بهمون پشت کردن

00:15:00.760 --> 00:15:04.340
.مطمئنم سر ریونیونی‌ها هم همینکارو آوردن

00:15:05.060 --> 00:15:08.050
!به نظر من که، حقشون بوده

00:15:08.400 --> 00:15:09.560
.آروم باش

00:15:10.000 --> 00:15:11.340
.بایدم همینطوری میبوده

00:15:12.040 --> 00:15:13.430
درکشون نمیکنی؟

00:15:14.010 --> 00:15:16.470
.براشون سخت بوده که به هرکسی اعتماد کنن

00:15:18.720 --> 00:15:22.100
.فکر کنم... خیلی براشون سخت بوده

00:15:22.600 --> 00:15:27.110
.حتی اگه هر دو طرف بیمار باشن، بازم به این معنی نیست که میتونن به هم اعتماد کنن

00:15:28.030 --> 00:15:32.610
.اگه برای محافظت از خودت دیواری نسازی، در معرض خطر قرار میگیری

00:15:33.200 --> 00:15:35.180
.حتما اوناهم همین فکر رو میکردن

00:15:36.060 --> 00:15:38.190
.نمیتونیم چون طرز فکرشون این بوده سرزنششون کنیم

00:15:40.120 --> 00:15:43.440
.ما جایی رو میخواستیم که مبتلاها طرد نشن

00:15:43.440 --> 00:15:47.580
.جایی که بتونن به عنوان انسان زندگی کنن
.برای همینم جزیره‌ی رودوس رو ساختیم

00:15:48.380 --> 00:15:52.230
...آدمای زیادی هستن که هنوز در قلبشون رو باز نکردن

00:15:52.810 --> 00:15:59.390
اما بیشتر ما رودوسی‌ها داریم تمام
.تلاشمونو میکنیم تا بتونیم به این مانع غلبه کنیم

00:15:59.730 --> 00:16:03.080
...درست مثل جزیره‌ی رودوس

00:16:03.080 --> 00:16:07.400
.این کلینیک هم ساخته شده بوده تا به بیماران یکم آرامش خاطر بده

00:16:07.990 --> 00:16:12.270
.حق با شماست، اوناهم برای زنده موندن تمام تلاششون کردن

00:16:12.960 --> 00:16:15.410
.متاسفم، اینطوری بهش فکر نکرده بودم

00:16:15.920 --> 00:16:17.080
...فدای سرتون لازم نیست

00:16:17.080 --> 00:16:18.600
!آخ

00:16:18.600 --> 00:16:19.960
حالتون خوبه؟

00:16:19.960 --> 00:16:20.820
چی شد؟

00:16:20.820 --> 00:16:25.500
.متاسفم، به گمونم یکم پیش در حین مبارزه آسیب دیدم

00:16:25.500 --> 00:16:28.460
!اوی، یه اپراتور پزشک بیاد اینجا

00:16:28.460 --> 00:16:30.920
!مـ-من میرم پیششون

00:16:32.510 --> 00:16:34.020
.لباست رو میگیرم

00:16:34.020 --> 00:16:35.510
.خیلی ممنونم

00:16:36.160 --> 00:16:40.140
.فرمانده‌مون باید بیشتر حواسش به خودش باشه‌ها

00:16:40.630 --> 00:16:42.910
.چشم، حواسم هست

00:16:42.910 --> 00:16:45.150
.دست راستتون رو ببرید بالا لطفا

00:16:45.440 --> 00:16:47.400
.خداروشکر خون‌ریزی ندارید

00:16:47.840 --> 00:16:49.820
.برای کنترل التهاب، از آرتس استفاده میکنم

00:16:52.560 --> 00:16:53.770
دکتر؟

00:16:54.210 --> 00:16:55.580
.اوه، راستی

00:16:56.040 --> 00:16:58.320
.بذار طریقه‌ی کلی آرتس رو توضیح بدم

00:16:59.420 --> 00:17:03.570
.داخل این وسیله، یه ماده معدنی به نام اوریجینیوم قرار داره

00:17:04.060 --> 00:17:06.330
.منبع انرژی آرتسه

00:17:07.280 --> 00:17:12.370
.افرادی که استعداد ذاتی دارن، فقط با این وسیله میتونن از آرتس‌شون استفاده کنن

00:17:12.830 --> 00:17:14.970
.و تاثیرش هم بسته به کاربرشه

00:17:15.680 --> 00:17:20.970
.بعضیا مثل این پسر، توانایی شفا دارن، و بعضی‌هاهم میتونن یه شهر رو به آتیش بکشن

00:17:21.840 --> 00:17:26.980
.تمدن ما بخاطر این وجود داره چون ما تونستیم ازین توانایی‌ها، کاربرد صنعتی ببریم

00:17:28.270 --> 00:17:32.480
.به لطف اوریجینیومه که ما الان میتونیم زندگی کنیم

00:17:32.960 --> 00:17:38.080
.اما، اوریجینیوم همچنین منبع بیماری اوریپاتیه

00:17:38.080 --> 00:17:38.990
...دستت

00:17:39.470 --> 00:17:42.990
.بله، این هم اوریجینیومه

00:17:43.480 --> 00:17:47.220
...اگه اوریجینیوم رو داخل بدنتون قرار بدید

00:17:47.220 --> 00:17:49.000
.دیگه لازم نیست ازین وسیله‌ها برای استفاده از آرتس استفاده کنید

00:17:49.580 --> 00:17:52.920
.اوریپاتی حتی میتونه آرتس‌تون رو تقویت کنه

00:17:52.920 --> 00:17:57.550
.یه شمشیر دولبه‌ست، به وضوح از عمرت، به عنوان سوخت استفاده میکنی

00:17:58.320 --> 00:18:00.550
.این مرگ کاربر رو سریع‌تر میکنه

00:18:00.880 --> 00:18:04.410
.بهای استعدادی که داری رو میدی دیگه

00:18:04.410 --> 00:18:08.070
.اگه درمانی برای اوریپاتی وجود داشت، شرایط انقد سخت نمیشد

00:18:08.070 --> 00:18:14.320
.در واقع، این کلینیک سعی نمیکرد بیماری رو درمان کنه
.فقط سعی میکرد پیشرفت علائم رو کند کنه

00:18:14.930 --> 00:18:18.150
.تنها کاری که در حال حاضر با استفاده از تکنولوژی‌مون از دستمون بر میاد همینه

00:18:18.150 --> 00:18:20.250
تموم شد، حالتون چطوره؟

00:18:20.250 --> 00:18:23.330
.دستتون درد نکنه، خیلی بهترم

00:18:24.180 --> 00:18:25.720
...درسته

00:18:25.720 --> 00:18:29.210
...اگه میشد اوریپاتی روهم اینطوری درمان کرد

00:18:29.740 --> 00:18:34.210
.برای همینم باید هرطور شده شمارو برگردونیم جزیره‌ی رودوس، دکتر

00:18:35.830 --> 00:18:36.710
...متاسفم

00:18:37.330 --> 00:18:38.000
!اوه

00:18:38.550 --> 00:18:40.950
.نه، من متاسفم

00:18:40.950 --> 00:18:43.220
.نمیخواستم بهتون فشار بیارم

00:18:43.950 --> 00:18:47.230
.درمان زخمی‌ها تموم شده، حرکت میکنیم

00:18:47.940 --> 00:18:50.850
.فکر نمیکنم بتونیم به تیم اسکوت برسیم

00:18:50.850 --> 00:18:51.990
...که اینطور

00:18:51.990 --> 00:18:54.230
.به هرحال، باید عجله کنیم و بریم به محل قرارمون

00:18:54.570 --> 00:18:55.570
.دکتر

00:18:56.910 --> 00:19:00.740
.منم یه دوست دارم که فراموشی گرفته

00:19:01.240 --> 00:19:07.240
.این فقط نظر منه، اما چیزی که مهمه، گذشته یا خاطرات از دست رفته‌ت نیست

00:19:07.800 --> 00:19:11.620
.بلکه «حال» و «آینده‌»ته

00:19:13.980 --> 00:19:15.220
.ممنونم

00:19:27.300 --> 00:19:30.110
تیم اسکوت هنوز نرسیدن، نه؟

00:19:33.170 --> 00:19:34.640
.خیلی آرومه

00:19:34.640 --> 00:19:37.070
دکتر، ممکنه تله باشه؟

00:19:37.070 --> 00:19:38.900
...نه، فقط

00:19:39.260 --> 00:19:40.150
چیه؟

00:19:40.150 --> 00:19:42.910
.هشدار : منبع گرمایی از پشت شناسایی شد

00:19:43.140 --> 00:19:45.450
ممکنه... آتیش باشه؟

00:19:45.940 --> 00:19:48.980
...درسته که تو اون منطقه یه آتیش‌سوزی درحال گسترشه

00:19:49.450 --> 00:19:50.710
...نکنه

00:19:50.710 --> 00:19:53.200
.از میدون خارج میشیم

00:19:53.200 --> 00:19:55.300
.اگه اتفاقی افتاد، شما پشتیبانی کنید

00:19:55.300 --> 00:19:56.460
.دریافت شد

00:19:57.340 --> 00:20:00.120
.همینجا وایمیستیم و اونارو زیرنظر میگیریم

00:20:01.670 --> 00:20:02.520
ایس؟

00:20:03.220 --> 00:20:05.970
اینجا قبلا اتفاقی افتاده؟

00:20:06.280 --> 00:20:07.430
...خب

00:20:07.430 --> 00:20:08.470
.نه، چیزی نیست

00:20:09.320 --> 00:20:13.030
.قضیه‌ش مال خیلی‌وقت پیشه، یه روز اگه حس و حالش رو داشتم برات تعریف میکنم

00:20:13.030 --> 00:20:13.930
.خیلی‌خب

00:20:14.940 --> 00:20:16.560
.بیاید سریع بریم سمت میدان

00:20:17.040 --> 00:20:17.770
چی شده؟

00:20:18.040 --> 00:20:19.280
.همین الان برید

00:20:19.280 --> 00:20:21.530
.هشدار : منبع گرما شناسایی شد

00:20:23.530 --> 00:20:25.030
!برید! حرکت کنید

00:20:37.440 --> 00:20:39.750
...ا-این آرتس

00:20:39.750 --> 00:20:42.050
!خیلی بدتر از چیزایی هستن که اطلاعات میگفت

00:20:42.470 --> 00:20:44.260
...غاصب ریونیون

00:20:45.360 --> 00:20:46.300
!تالولا

00:20:47.010 --> 00:20:48.780
!یه مسیر برای رفتنمون ایجاد کنید

00:20:48.780 --> 00:20:51.140
...دکتر، لطفا فرماندهی

00:21:19.690 --> 00:21:24.910
.باید به ما ملحق میشدید

00:21:26.770 --> 00:21:28.770
مبتلاها چیکار میتونن بکنن؟

00:21:30.330 --> 00:21:33.640
بی‌گناها چیکار میتونن بکنن؟

00:21:35.480 --> 00:21:38.690
تو چیکار میتونی بکنی؟

00:21:40.290 --> 00:21:45.100
آرمان‌گراها با وعده‌های تو خالی‌شون چیکار میتونن بکنن؟

00:21:47.280 --> 00:21:48.530
.فقط تا همینجا میتونستید پیش برید

00:21:51.080 --> 00:21:53.240
.آرمان‌هاتون قرار نیست گسترش پیدا کنن

00:21:54.660 --> 00:21:57.710
.آرزو‌های ساده‌لوحانه‌تون قرار نیست به حقیقت بپیونده

00:21:59.850 --> 00:22:03.710
.اما بهتون نشون میدم که دلم میخواد چطور همه‌چیز تموم بشه

00:22:05.400 --> 00:22:06.970
.نابودی

00:22:06.970 --> 00:22:17.010
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.