WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.180 --> 00:01:59.980 همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در سرتاسر آسمان پرواز میکنند =قسمت پانزدهم= 00:02:01.900 --> 00:02:02.380 چیشده؟ 00:02:02.380 --> 00:02:03.020 بانوی دوم 00:02:05.780 --> 00:02:06.500 بانوی دوم 00:02:06.940 --> 00:02:07.860 اون حتی این مجسمه 00:02:07.860 --> 00:02:09.980 که از چوب صندل درست شده رو با آب شست 00:02:10.140 --> 00:02:12.060 مجسمه های چوبی نباید خیس بشن 00:02:12.060 --> 00:02:13.340 من به بانوی بزرگ گزارش میدم 00:02:14.260 --> 00:02:14.860 مشکلی نیست 00:02:15.660 --> 00:02:17.820 من یه مجسمه مثل این تو اتاقم دارم 00:02:18.100 --> 00:02:19.660 به یکی میگم بیارتش اینجا 00:02:19.660 --> 00:02:20.740 میتونی با واسه من جایگزینش کنی 00:02:21.660 --> 00:02:24.700 به مادربزرگ چیزی نگو 00:02:24.780 --> 00:02:26.540 این لطف رو بهم بکن 00:02:28.980 --> 00:02:30.540 بله بانوی دوم 00:02:38.420 --> 00:02:39.940 بانوی دوم، ممنونم 00:02:41.300 --> 00:02:43.100 چیان شون، باهام بیا 00:02:43.220 --> 00:02:44.260 میخوام یه کاری باهات بکنم 00:02:44.660 --> 00:02:45.180 باشه 00:02:57.380 --> 00:03:00.020 بانوی دوم، چی شده؟ 00:03:00.700 --> 00:03:02.460 این سوپ لونه ی پرنده ست 00:03:02.780 --> 00:03:05.900 و این خوراکی ها هم از ژله ی پوست خر درست شدن 00:03:06.060 --> 00:03:08.100 مخصوصا یکم اوردم که بدنت تقویت بشه 00:03:09.300 --> 00:03:10.100 سوپ لونه ی پرنده؟ 00:03:13.420 --> 00:03:14.380 ...قبلا تو قصر 00:03:18.580 --> 00:03:21.060 وقتی تو خاندان شی یه بانو بودم 00:03:21.580 --> 00:03:22.700 اغلب میخوردم 00:03:22.780 --> 00:03:24.060 خیلی دوست دارم 00:03:26.060 --> 00:03:28.460 خب، خیلی ممنونم 00:03:39.540 --> 00:03:40.580 راستش 00:03:40.580 --> 00:03:43.940 امروز به خاطر یه کار دیگه هم اومدم پیشت 00:03:44.460 --> 00:03:45.660 چیه؟ بفرمایین 00:03:47.060 --> 00:03:48.980 میخواستم چندتا سوال درمورد 00:03:49.260 --> 00:03:51.820 برادرت، شی که یوان بپرسم 00:03:53.140 --> 00:03:57.140 چرا میخواد در مورد برادر چیان شون سوال بپرسه؟ 00:03:58.700 --> 00:04:00.580 اگه بگم نمیدونم 00:04:01.140 --> 00:04:03.420 به این شک میکنه که من چیان شون نیستم؟ 00:04:06.500 --> 00:04:09.580 خب، از اونجایی که یکم پیش پادرمیونی کرد 00:04:09.980 --> 00:04:11.460 و برام سوپ لونه ی پرنده اورد 00:04:12.180 --> 00:04:14.540 چندتا دروغ بهش میگم و گولش میزنم 00:04:18.900 --> 00:04:20.220 چی میخواین در مورد برادرم بدونین؟ 00:04:22.020 --> 00:04:24.660 چون قبلا باهاش ارتباط داشتم 00:04:25.380 --> 00:04:26.820 میخوام بیشتر در موردش بدونم 00:04:27.340 --> 00:04:29.900 مثلا، سرگرمی هاش چین؟ 00:04:30.260 --> 00:04:31.460 چه غذایی دوست داره 00:04:32.020 --> 00:04:34.220 معمولا دوست داره چه کاری انجام بده؟ 00:04:36.260 --> 00:04:37.940 مونده بودم چی میخواین بپرسین 00:04:37.980 --> 00:04:39.180 الان فهمیدم که این چیزاست 00:04:41.860 --> 00:04:44.060 برادرم زیاد موفق نیست 00:04:45.060 --> 00:04:46.540 بعضی وقت ها عجیب رفتار میکنه 00:04:47.620 --> 00:04:50.140 وقتی وقتش آزاده دوست داره شمشیربازی تمرین کنه 00:04:51.020 --> 00:04:51.980 نواختن گوچین* رو هم دوست داره ساز چینی* 00:04:51.980 --> 00:04:54.500 و تو وقت آزادش شعر مینویسه 00:04:56.300 --> 00:04:57.820 از شیرینی خوشش نمیاد 00:04:58.100 --> 00:05:01.500 ولی دوست داره خوراکی های رستوران بابائو رو بخوره 00:05:03.100 --> 00:05:04.380 وقتی سرش شلوغ نباشه 00:05:04.380 --> 00:05:06.700 همیشه میره دره ی یویو 00:05:07.780 --> 00:05:09.300 یادمه یه بار وقتی بچه بودم 00:05:09.420 --> 00:05:11.460 مجبورش کردم منو ببره دره ی یویو 00:05:12.060 --> 00:05:14.500 و تو راهمون یه گرگ رو دیدیم 00:05:15.180 --> 00:05:17.420 گرگ؟ بعدش چی شد؟ 00:05:18.060 --> 00:05:19.060 بعدش 00:05:19.260 --> 00:05:21.580 برادرم با شمشیرش اون گرگ رو کشت 00:05:22.340 --> 00:05:25.100 بعدش برام از پوست اون گرگ 00:05:25.100 --> 00:05:26.420 یه بالش درست کرد 00:05:27.980 --> 00:05:30.340 وقتی تو زمستون میشینی روش خیلی گرمت میکنه 00:05:34.820 --> 00:05:35.780 بیشتر هم هست 00:05:36.100 --> 00:05:38.060 میدونین چیه؟ 00:05:39.300 --> 00:05:39.980 برادرم 00:05:39.980 --> 00:05:41.100 اونموقع واقعا فوق العاده بود 00:05:41.740 --> 00:05:43.060 کلی آدم اونجا بودن 00:05:43.060 --> 00:05:45.100 و اون بهشون لگد زد و کتکشون زد 00:05:46.060 --> 00:05:47.540 همشون افتادن زمین 00:05:48.020 --> 00:05:48.860 واقعا به نظرم 00:05:48.860 --> 00:05:50.420 برادرم فوق العاده میومد 00:05:57.220 --> 00:05:58.900 بانوی بزرگ، عمه خانم 00:05:59.940 --> 00:06:02.140 بانوی بزرگ، همسر دوک سائو 00:06:02.140 --> 00:06:04.020 به تازگی یه جنسینگ هزار ساله گرفته 00:06:04.020 --> 00:06:05.580 ایشون یه نفر رو فرستادن که براتون بیارتش 00:06:05.580 --> 00:06:07.700 امیدوار بودن که این بدنتون رو تقویت کنه 00:06:10.980 --> 00:06:12.460 خیلی لطف کردن 00:06:13.060 --> 00:06:13.660 ببین 00:06:14.020 --> 00:06:18.140 جنسینگ رو ببر برای علیا حضرت 00:06:18.980 --> 00:06:21.220 اون تازه خوب شده. بهش نیاز داره 00:06:21.740 --> 00:06:22.900 بله بانوی بزرگ 00:06:23.380 --> 00:06:23.940 صبر کن 00:06:25.780 --> 00:06:26.500 جیه جیه 00:06:26.900 --> 00:06:29.980 بذارین من جنسینگ رو برای علیا حضرت ببرم 00:06:31.740 --> 00:06:32.700 اگه من براشون ببرم 00:06:33.300 --> 00:06:36.260 نشون میده که ما بهشون اهمیت میدیم درسته؟ 00:06:38.140 --> 00:06:40.740 باشه. زود برگرد 00:06:41.460 --> 00:06:41.980 باشه 00:07:11.340 --> 00:07:12.740 امشب ماه خیلی روشن و واضحه 00:07:13.060 --> 00:07:14.220 میخوام تنهایی قدم بزنم 00:07:15.380 --> 00:07:16.540 شما اول برگردین 00:07:16.740 --> 00:07:18.060 خودم جنسینگ رو میبرم 00:07:18.980 --> 00:07:20.540 ولی الان دیروقته 00:07:20.540 --> 00:07:21.940 عمه خانم، نمیتونین تنهایی برین 00:07:22.900 --> 00:07:25.140 کلی نگهبان دارن از عمارت محافظت میکنن 00:07:25.380 --> 00:07:26.300 خطری برام پیش نمیاد 00:07:26.980 --> 00:07:29.580 میخوام یه کاسه فرنی لونه ی پرنده بخورم 00:07:30.260 --> 00:07:31.540 برام درست کنین 00:07:32.140 --> 00:07:32.700 بله 00:07:55.540 --> 00:07:56.260 پنگ جو 00:08:00.420 --> 00:08:01.020 یان ران 00:08:01.660 --> 00:08:02.340 پنگ جو 00:08:09.100 --> 00:08:11.380 یان ران، میدونی؟ 00:08:13.260 --> 00:08:13.980 من هرشب 00:08:15.460 --> 00:08:16.700 میومدم اینجا 00:08:17.980 --> 00:08:19.300 و مدت زیادی منتظرت میموندم 00:08:20.340 --> 00:08:22.340 ولی هردفعه نا امید میشدم 00:08:23.020 --> 00:08:24.740 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:08:26.980 --> 00:08:27.860 امروز من به بهونه ی 00:08:28.900 --> 00:08:31.380 بردن جنسینگ واسه علیا حضرت اومدم 00:08:32.740 --> 00:08:34.060 وگرنه نمیدونم 00:08:34.860 --> 00:08:36.860 کی میتونستم تنهایی از اقامتگاه جیه جیه بیام بیرون 00:08:40.580 --> 00:08:43.580 یان ران، باهام بیا 00:08:46.260 --> 00:08:47.580 خاندان هوا خیلی قدرتمنده 00:08:48.300 --> 00:08:49.660 کجا میتونیم بریم؟ 00:08:51.780 --> 00:08:52.980 من کی میتونم از 00:08:52.980 --> 00:08:54.500 این زندگی رقت انگیز نجات پیدا کنم؟ 00:08:55.340 --> 00:08:56.940 ولی به خاطر آبروی خاندان هوا 00:08:57.740 --> 00:08:59.380 جیه جیه هیچوقت نمیذاره من از اینجا برم 00:09:02.260 --> 00:09:03.540 دختر خاندان ژنگ 00:09:04.500 --> 00:09:06.620 صورتش به بزرگی تشت بود، و پر از جای آبله بود 00:09:06.620 --> 00:09:07.740 و شونه های پهن و قدرتمندی داشت 00:09:08.580 --> 00:09:10.820 ولی هرروز برای برادرم نامه ی عاشقانه مینوشت 00:09:11.500 --> 00:09:12.820 یه مدت بعد برادرم انقدر ترسیده بود که 00:09:13.500 --> 00:09:15.940 تو دره ی یویو قایم شده بود و تا یه ماه خونه نیومد 00:09:19.660 --> 00:09:22.700 برادرت کجای دره ی یویو رو 00:09:22.940 --> 00:09:23.900 بیشتر از همه دوست داره؟ 00:09:28.100 --> 00:09:28.860 بذارین فکر کنم 00:09:31.780 --> 00:09:36.420 دامنه ی کوه ققنوس، ده کیلومتر به سمت شرق 00:09:37.980 --> 00:09:39.700 دامنه ی کوه ققنوس؟ 00:09:40.380 --> 00:09:42.180 بانوی من، دیگه دیر شده 00:09:42.180 --> 00:09:43.260 بهتره برگردیم 00:09:45.660 --> 00:09:48.620 اره. اصلا نفهمیدم کی این همه وقت گذشت 00:09:49.420 --> 00:09:51.940 چیان شون، مرسی که این همه چیز رو بهم گفتی 00:09:52.380 --> 00:09:53.860 یه روز دیگه هم میام دیدنت 00:09:55.260 --> 00:09:56.100 الان دیگه باید برم 00:10:14.820 --> 00:10:18.140 حتی وقتی بمیرم هم نمیتونم خانواده ی هوا رو ترک کنم 00:10:21.180 --> 00:10:21.900 کیه؟ 00:10:23.300 --> 00:10:24.100 کی اونجاست؟ 00:10:26.980 --> 00:10:29.060 کی اونجاست؟ کی اون توئه؟ 00:10:30.300 --> 00:10:30.980 بیا بیرون 00:10:44.940 --> 00:10:46.020 عمه خانم 00:10:48.780 --> 00:10:49.700 تو 00:10:51.740 --> 00:10:52.540 من تو رو میشناسم 00:10:53.140 --> 00:10:55.620 تو محافظ تیان گه گه هستی 00:10:56.420 --> 00:10:57.820 چرا شما دو نفر اینجایین؟ 00:11:03.260 --> 00:11:06.140 ...میدونم. شما دوتا 00:11:10.620 --> 00:11:12.140 عمه خانم، چیکار میکنین؟ 00:11:13.460 --> 00:11:14.100 خواهش میکنم بلند شید 00:11:16.260 --> 00:11:17.220 بلند شید و حرف بزنین 00:11:18.780 --> 00:11:22.220 چیان شون، لطفا به بقیه چیزی نگو 00:11:23.060 --> 00:11:24.420 اگه بفهمن 00:11:24.860 --> 00:11:26.060 بنا به قوانین خاندان هوا 00:11:26.620 --> 00:11:28.060 تو دریاچه غرقمون میکنن 00:11:29.780 --> 00:11:33.780 ولی این بر خلاف قوانین بهشت و زمینه 00:11:34.020 --> 00:11:36.620 خدا میدونه که من و یان ران واقعا عاشق همیم 00:11:37.220 --> 00:11:39.460 من ازدواج نکردم، و اون هم خیلی ساله که بیوه شده 00:11:39.740 --> 00:11:41.380 بر خلاف قوانین نیست 00:11:44.300 --> 00:11:47.100 چیان شون، تو هیچی نمیدونی 00:11:48.340 --> 00:11:51.020 شیائو پنگ جو و من تو بچگی همبازی هم بودیم 00:11:52.220 --> 00:11:53.460 ما عاشق هم بودیم 00:11:54.380 --> 00:11:55.740 و میخواستیم بدون اجازه ی پدرمادرمون ازدواج کنیم 00:11:57.340 --> 00:11:58.700 هرچند، سرنوشتمون تغییر کرد 00:11:59.580 --> 00:12:00.900 و وقتی هفده سالم بود 00:12:01.820 --> 00:12:04.380 پدرم مریضی سختی گرفت 00:12:05.340 --> 00:12:06.980 و ما پول زیادی نیاز داشتیم که نجاتش بدیم 00:12:08.140 --> 00:12:11.500 بر حسب اتفاق، ارباب هوا هم به شدت مریض شده بود 00:12:13.060 --> 00:12:16.860 خاندان هوا میخواستن من رو با پول خیلی زیادی بخرن 00:12:18.820 --> 00:12:22.500 که با ارباب هوا ازدواج کنم تا شانس بدش از بین بره 00:12:23.940 --> 00:12:25.300 برای نجات پدرم 00:12:26.620 --> 00:12:28.780 مجبور شدم با اون ازدواج موافقت کنم 00:12:31.700 --> 00:12:34.980 ولی ارباب هوا خیلی پیر بود 00:12:36.140 --> 00:12:38.300 و یک ماه بعد از اینکه باهاش ازدواج کردم 00:12:39.220 --> 00:12:40.380 از دنیا رفت 00:12:41.820 --> 00:12:43.460 به طرز عجیبی 00:12:44.300 --> 00:12:47.340 من یکی از بزرگان خاندان هوا شدم 00:12:48.820 --> 00:12:51.620 ...از اونموقع، پنگ جو و من 00:12:55.380 --> 00:12:57.940 تنهایی و رنجی که تو این سال ها کشیدم رو 00:12:58.900 --> 00:13:00.660 فقط خودم میدونم 00:13:02.140 --> 00:13:03.380 بعد از اینکه یان ران عروس خاندان هوا شد 00:13:03.860 --> 00:13:05.820 من تونستم به عنوان محافظ اینجا خدمت کنم 00:13:06.940 --> 00:13:09.060 که بتونم پیشش باشم 00:13:10.380 --> 00:13:11.980 حتی به دیدنش از دور هم راضی بودم 00:13:13.220 --> 00:13:13.980 برای پنج سال 00:13:14.860 --> 00:13:16.300 ما مخفیانه قرار گذاشتیم 00:13:16.980 --> 00:13:18.980 میدونم این بر خلاف قوانینه 00:13:18.980 --> 00:13:20.300 ولی ما واقعا همدیگه رو دوست داریم 00:13:22.460 --> 00:13:25.540 هردوی ما تو این عمارت بودیم 00:13:27.420 --> 00:13:28.820 ولی ما 00:13:30.580 --> 00:13:31.900 چند ماه نتونستیم باهم حرف بزنیم 00:13:35.220 --> 00:13:38.020 خاندان هوا ثروت زیادی داره 00:13:38.500 --> 00:13:41.580 ولی من حتی یک روز هم اینجا خوشحال نبودم 00:13:42.700 --> 00:13:43.540 تمام چیزی که میخوام 00:13:44.460 --> 00:13:46.620 اینه که با عشقم باشم 00:13:47.900 --> 00:13:52.020 حتی اگه مجبور باشم غذای نا مرغوب بخورم و لباس نامرغوب بپوشم 00:13:53.140 --> 00:13:54.500 باز هم راضیم 00:13:55.860 --> 00:13:59.540 ما خیلی بدبختیم 00:14:01.980 --> 00:14:03.780 دوتا عاشقیم که بهم نرسیدیم 00:14:04.580 --> 00:14:05.980 اگه من هنوزم یه شاهدخت بودم 00:14:06.500 --> 00:14:07.540 کمکشون میکردم که 00:14:07.860 --> 00:14:09.380 به چیزی که میخوان برسن 00:14:12.220 --> 00:14:13.020 عمه خانم 00:14:13.860 --> 00:14:15.500 شما قبلا جلوی بانوی بزرگ 00:14:15.500 --> 00:14:16.620 از من طرفداری کردین 00:14:17.540 --> 00:14:18.940 من ازتون خیلی ممنونم 00:14:19.460 --> 00:14:21.780 خیالتون راحت باشه. به کسی نمیگم 00:14:24.340 --> 00:14:25.340 ممنونم چیان شون 00:14:41.420 --> 00:14:41.900 کی اونجاست؟ 00:14:56.100 --> 00:14:59.340 خب، الان میخواین چیکار کنین؟ 00:15:03.900 --> 00:15:06.660 باید قدم به قدم جلو بریم 00:15:08.060 --> 00:15:09.580 من تمام تلاشم رو میکنم که کمکتون کنم 00:15:10.100 --> 00:15:11.500 حتی اگه خدا هم نخواد که باهم باشین 00:15:11.940 --> 00:15:13.060 پس با خدا هم میجنگم 00:15:15.180 --> 00:15:16.620 کی اونجاست؟ بیا بیرون 00:15:19.300 --> 00:15:20.900 برید تو قایم شید 00:15:21.180 --> 00:15:21.740 برید تو 00:15:21.860 --> 00:15:22.260 بریم 00:15:22.980 --> 00:15:23.460 بیا بیرون 00:15:27.380 --> 00:15:28.020 منم 00:15:37.500 --> 00:15:38.540 اربابت کیه؟ 00:15:39.500 --> 00:15:41.180 ارباب جوان دوم 00:15:41.340 --> 00:15:43.300 چرا این وقت شب داری تو حیاط میچرخی؟ 00:15:45.660 --> 00:15:47.540 عمارت خیلی بزرگه 00:15:47.900 --> 00:15:49.860 رفته بودم بیرون یه کاری انجام بدم، الان هم برگشتم 00:15:50.340 --> 00:15:52.900 موقع برگشتن گم شدم 00:15:53.340 --> 00:15:54.820 وقتی راهم رو پیدا کردم 00:15:54.980 --> 00:15:57.420 دیدم گوشواره م گم شده 00:15:57.900 --> 00:15:58.780 اون گوشواره رو 00:15:58.900 --> 00:16:00.700 ارباب جوان دوم بهم داده بود 00:16:00.820 --> 00:16:02.100 خیلی دوستش دارم 00:16:02.820 --> 00:16:04.180 ناراحت شدم که گمش کردم 00:16:06.220 --> 00:16:07.580 کجا انداختمش؟ 00:16:07.900 --> 00:16:09.660 لطفا کمکم کنین که پیداش کنم 00:16:09.820 --> 00:16:10.620 لطفا کمکم کنین که پیداش کنم 00:16:10.820 --> 00:16:12.340 خواهش میکنم. کجاست؟ 00:16:13.980 --> 00:16:14.780 ...گوشواره م 00:16:14.780 --> 00:16:15.180 همه جا رو دنبالش بگردین 00:16:15.180 --> 00:16:16.220 خیلی دوستش دارم 00:16:19.580 --> 00:16:21.860 گوشواره م کجاست؟ کجا انداختمش؟ 00:16:26.260 --> 00:16:27.060 پیداش کردم 00:16:30.300 --> 00:16:31.420 ببینین، اینجاست 00:16:32.500 --> 00:16:33.460 حالا که گوشواره ت رو پیدا کردی 00:16:33.740 --> 00:16:35.020 برگرد به اتاقت و بخواب 00:16:36.140 --> 00:16:36.700 باشه 00:16:37.060 --> 00:16:38.420 بیاید بریم اونجا. بریم 00:16:38.420 --> 00:16:38.860 بله 00:16:39.860 --> 00:16:41.300 مرسی بچه ها 00:16:48.380 --> 00:16:50.500 عمه خانم، بیا بیرون 00:16:51.300 --> 00:16:52.140 رفتن 00:17:02.740 --> 00:17:03.980 ممنونم چیان شون 00:17:05.100 --> 00:17:06.140 ممنونم، خانم چیان شون 00:17:06.860 --> 00:17:07.460 قابلی نداشت 00:17:11.500 --> 00:17:14.180 من باید این جنسینگ رو برای علیا حضرت ببرم 00:17:14.940 --> 00:17:17.580 اگه دیر برگردم، جیه جیه سرم غر میزنه 00:17:19.700 --> 00:17:22.300 این جنسینگ قدیمی برای علیا حضرته؟ 00:17:24.980 --> 00:17:27.460 بذارین من به جاتون ببرمش 00:17:28.260 --> 00:17:29.540 بهرحال محافظ ها دیگه برنمیگردن 00:17:30.260 --> 00:17:31.140 پس شما دوتا 00:17:31.780 --> 00:17:33.260 میتونین یکم بیشتر بمونین 00:17:34.180 --> 00:17:34.660 ...خب 00:17:35.500 --> 00:17:37.060 مهم نیست نگران نباشین 00:17:38.180 --> 00:17:38.820 مرسی 00:17:40.060 --> 00:17:40.700 مرسی 00:17:46.260 --> 00:17:48.380 بانوی بزرگ نمیذاره تیان گه گه بیاد دیدنم 00:17:49.060 --> 00:17:50.180 پس من میرم دیدنش 00:18:01.180 --> 00:18:02.180 علیا حضرت 00:18:02.860 --> 00:18:04.940 این سوپ مرغ با ژله ی پوست خره که مادربزرگ 00:18:04.940 --> 00:18:05.860 برای علیا حضرت درست کرده 00:18:06.900 --> 00:18:08.940 بعد از اینکه علیا حضرت بیدار شد، براش گرمش کنین 00:18:10.380 --> 00:18:14.500 اعلی حضرت، علیا حضرت به زودی بیدار میشن 00:18:15.220 --> 00:18:17.220 چطوره یکم باهاشون وقت بگذرونین؟ 00:18:43.620 --> 00:18:44.460 بریم 00:18:59.820 --> 00:19:00.540 علیا حضرت 00:19:01.100 --> 00:19:01.580 نه 00:19:01.860 --> 00:19:02.700 علیا حضرت 00:19:03.860 --> 00:19:04.380 علیا حضرت 00:19:09.900 --> 00:19:11.900 علیا حضرت، چیزی نیست 00:19:13.380 --> 00:19:13.820 نترسید 00:19:15.660 --> 00:19:16.220 نترسید 00:19:24.740 --> 00:19:27.580 تیان گه گه، تویی 00:19:28.340 --> 00:19:29.340 یه صدای آشنا 00:19:30.340 --> 00:19:31.380 یه چهره ی آشنا 00:19:33.180 --> 00:19:34.380 یه احساس آشنا 00:19:36.220 --> 00:19:37.380 چه خبر شده؟ 00:19:41.300 --> 00:19:42.220 داشتم کابوس میدیدم 00:19:43.260 --> 00:19:46.340 خواب دیدم یه نفر صورتم رو دزدیده 00:19:47.100 --> 00:19:49.780 و من تبدیل شدم به یه شخص دیگه 00:19:51.020 --> 00:19:52.500 یه صورت عجیب دیگه هم بود 00:19:54.580 --> 00:19:55.420 وحشتناک بود 00:19:56.100 --> 00:19:57.140 فقط یه خواب بوده 00:19:58.260 --> 00:19:59.260 الان که بیدار شدین 00:20:00.180 --> 00:20:01.900 به دایه سون میگم بیاد بهتون رسیدگی کنه 00:20:02.620 --> 00:20:03.260 تیان گه گه 00:20:04.500 --> 00:20:05.220 نرو 00:20:06.900 --> 00:20:09.540 نمیتونم دوباره بخوابم 00:20:11.020 --> 00:20:14.540 بیا باهم آهنگ "اشتیاق ابدی" رو بنوازیم 00:20:15.140 --> 00:20:15.700 باشه؟ 00:21:06.660 --> 00:21:07.580 باز دوباره اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:08.900 --> 00:21:09.820 میخوام هوا مانتیان رو ببینم 00:21:11.180 --> 00:21:13.460 مگه نمیدونی اونا زندگی خوبی دارن؟ 00:21:14.060 --> 00:21:16.300 منطقی باش و برو 00:21:18.020 --> 00:21:19.060 تیان گه گه، بیا بیرون 00:21:20.020 --> 00:21:20.780 هوا مانتیان 00:21:32.700 --> 00:21:34.300 چیان شون، واسه چی اومدی اینجا؟ 00:21:34.860 --> 00:21:35.980 خوشبختانه اومدم اینجا 00:21:36.740 --> 00:21:37.420 وگرنه 00:21:38.140 --> 00:21:38.820 نمیتونستم ببینم 00:21:38.820 --> 00:21:40.420 که دارین باهم اون آهنگ رو مینوازین 00:21:44.860 --> 00:21:46.860 دایه سون، تنهامون بذار 00:21:47.340 --> 00:21:48.460 بله 00:21:50.700 --> 00:21:52.580 چیان شون، اشتباه برداشت نکن 00:21:53.180 --> 00:21:55.060 من تیان گه گه رو دعوت کردم که باهام آهنگ بنوازه 00:21:55.780 --> 00:21:57.300 من به عمه خانم کمک کردم 00:21:57.300 --> 00:21:58.820 که این جنسینگ قدیمی رو بیارم تا بدنتون تقویت بشه 00:21:59.740 --> 00:22:01.500 فکر میکنم چیزی که نیاز به تقویت داره بدنت نیست 00:22:02.060 --> 00:22:02.940 وجدانته 00:22:03.660 --> 00:22:04.500 هرروز انقدر 00:22:04.500 --> 00:22:05.980 تظاهر به بدبختی نکن 00:22:06.780 --> 00:22:07.900 میخوای به کی نشون بدی؟ 00:22:08.980 --> 00:22:09.580 چیان شون 00:22:10.860 --> 00:22:12.580 تو از کی تا حالا انقدر بی منطق شدی؟ 00:22:13.980 --> 00:22:15.140 برگرد به اتاق ووشی 00:22:15.700 --> 00:22:16.940 اگه مادربزرگ بفهمه که 00:22:16.940 --> 00:22:18.060 اینجا دردسر درست کردی 00:22:18.060 --> 00:22:18.780 مجازاتت میکنه 00:22:19.900 --> 00:22:21.180 انگار تو ذهن تو 00:22:21.180 --> 00:22:23.060 من یه آدم دردسر سازم 00:22:24.460 --> 00:22:26.460 شاهدخت چینگ شنگ تو همه چیز از من بهتره 00:22:27.420 --> 00:22:28.100 نگران نباش 00:22:28.620 --> 00:22:30.620 دیگه براتون دردسر درست نمیکنم 00:22:31.980 --> 00:22:32.620 چیان شون 00:22:35.060 --> 00:22:37.100 تیان گه گه، برو دنبالش 00:22:37.900 --> 00:22:40.540 ولش کن. الان عصبانیه 00:22:40.740 --> 00:22:43.220 وقتی آروم شد بهش توضیح میدم 00:22:45.220 --> 00:22:47.140 چینگ شنگ، هوا سرده 00:22:47.660 --> 00:22:50.140 تو هم ضعیفی، برو داخل استراحت کن 00:22:50.540 --> 00:22:51.020 باشه 00:22:51.300 --> 00:22:52.580 تیان گه گه، نگران نباش 00:22:53.260 --> 00:22:54.100 مادربزرگ نمیفهمه 00:22:54.700 --> 00:22:56.140 امروز چه اتفاقی افتاد 00:22:58.740 --> 00:23:00.020 ممنون علیا حضرت 00:23:17.700 --> 00:23:18.340 بانوی من 00:23:18.820 --> 00:23:21.020 شما تمام شب رو اینجا بودین 00:23:21.620 --> 00:23:23.300 با ارباب جوان بزرگ دعواتون شده؟ 00:23:23.580 --> 00:23:24.780 اسم هوا مانتیان رو جلوم نیارین 00:23:28.620 --> 00:23:29.180 چیان شون 00:23:30.980 --> 00:23:31.580 تیان گه گه 00:23:35.060 --> 00:23:35.700 ارباب جوان دوم 00:23:38.660 --> 00:23:40.660 چیان شون جیه جیه، خبرای خوبی دارم 00:23:41.100 --> 00:23:42.980 امشب تو عمارتمون قراره چندتا اپرای خوب اجرا بشه 00:23:43.220 --> 00:23:44.100 میبرمت که تو هم لذت ببری 00:23:44.340 --> 00:23:45.940 میگن بازیگرهای معروف هم دعوتن 00:23:46.340 --> 00:23:47.740 خب که چی؟ 00:23:48.300 --> 00:23:50.340 من قبلا تمام بازیگرهای معروف دنیا رو دیدم 00:23:51.140 --> 00:23:52.820 معنی نداره. نمیرم 00:23:53.140 --> 00:23:53.940 مادربزرگ مخصوصا دعوتشون کرده 00:23:53.940 --> 00:23:55.820 که بهبود پیدا کردن شاهدخت چینگ شنگ 00:23:55.820 --> 00:23:56.780 از بیماریش رو جشن بگیریم 00:23:57.460 --> 00:23:59.660 اگه نری، از کفت میره 00:24:00.500 --> 00:24:01.460 چینگ شنگ چینگ شنگ 00:24:01.460 --> 00:24:02.220 بازم چینگ شنگ 00:24:02.620 --> 00:24:03.740 مگه چی اون خوبه؟ 00:24:04.140 --> 00:24:04.580 ...من 00:24:04.740 --> 00:24:06.820 خب، حتما امشب میام 00:24:18.860 --> 00:24:21.340 چینگ شنگ، میبینم که همینجوری داری بهتر میشی 00:24:21.980 --> 00:24:23.700 از صمیم قلبم خوشحالم 00:24:23.940 --> 00:24:26.780 هر اپرایی که دوست داری رو انتخاب کن 00:24:27.380 --> 00:24:28.740 مادربزرگ، شما تصمیم بگیرین 00:24:29.060 --> 00:24:30.220 من همه شون رو دوست دارم 00:24:32.460 --> 00:24:36.060 مادربزرگ، "عشق اقامتگاه غربی" چطوره؟ 00:24:36.700 --> 00:24:37.340 نه 00:24:37.900 --> 00:24:39.220 سویی یینگ یینگ 00:24:39.620 --> 00:24:41.980 از خاندان با نفوذی بوده 00:24:42.500 --> 00:24:43.780 ولی مخفیانه با یه نفر ملاقات میکرده 00:24:43.980 --> 00:24:45.500 و میخواسته بدون اجازه ی پدرمادرش ازدواج کنه 00:24:46.100 --> 00:24:49.140 دخترهای خانواده های محترم نباید اینکار رو بکنن 00:24:49.500 --> 00:24:53.180 فکر میکنم "گل سر بنفش" بهتر باشه 00:24:53.660 --> 00:24:56.500 پاکی یولیان تحسین برانگیزتره 00:24:57.300 --> 00:24:59.740 بله مادربزرگ، درست میگین 00:25:01.180 --> 00:25:02.020 مادربزرگ 00:25:02.460 --> 00:25:04.540 گل سر بنفش زیادی غمگینه 00:25:05.260 --> 00:25:06.220 فکر میکنم 00:25:06.660 --> 00:25:08.620 رویای عاشقانه در باغ" بهتر باشه" 00:25:12.260 --> 00:25:13.620 علیا حضرت، نظرت چیه؟ 00:25:14.980 --> 00:25:18.540 تو زیبایی، ولی جوانی مثل یه موج زودگذره 00:25:19.100 --> 00:25:20.580 منم ازش خوشم میاد 00:25:22.180 --> 00:25:22.780 باشه 00:25:59.140 --> 00:26:07.460 تو زیبایی 00:26:07.460 --> 00:26:08.660 خوبه 00:26:23.660 --> 00:26:35.220 ولی جوانی مثل یه موج زودگذره 00:26:36.220 --> 00:26:39.100 چشم های شفاف مثل آب. ابروهای سیاه مثل ذغال 00:26:40.340 --> 00:26:42.660 صدات خوش نواست، و اون نوا ماهرانه ست 00:26:44.100 --> 00:26:46.100 شنیدنش شگفت آوره 00:26:46.820 --> 00:26:50.140 مثل باران و نسیم میمونه 00:26:51.460 --> 00:26:52.820 واقعا شگفت انگیزه 00:27:02.740 --> 00:27:05.060 من تا حالا اپرا خوندن اون رو شنیده بودم؟ 00:27:06.260 --> 00:27:07.620 چرا انقدر آشنا به نظر میاد؟ 00:27:10.380 --> 00:27:20.860 توی اتاق به حال خودت دلسوزی کن 00:27:20.860 --> 00:27:21.700 تیان گه گه کجاست؟ 00:27:22.740 --> 00:27:23.580 اینجا نیست 00:27:23.820 --> 00:27:24.740 کسل کننده ست 00:27:24.860 --> 00:27:25.420 من میرم 00:27:26.420 --> 00:27:28.060 داگه به اندازه ی من بیکار نیست 00:27:28.420 --> 00:27:29.860 اون باید به کلی از مسائل دربار رسیدگی کنه 00:27:30.300 --> 00:27:31.660 خب، حالا که تا اینجا اومدی 00:27:31.660 --> 00:27:32.900 بیا باهم ببینیمش باشه؟ 00:27:34.340 --> 00:27:34.980 باشه 00:27:38.700 --> 00:27:44.540 کجا برم؟ 00:27:49.500 --> 00:28:02.700 به پرچین گل صدتومانی 00:28:03.100 --> 00:28:16.580 جایی که نزدیک صخره هاست 00:28:20.180 --> 00:28:22.740 منم مثل شیائو پنگ جوئم 00:28:23.500 --> 00:28:25.220 کسی که دوستش داریم نزدیکمونه 00:28:25.460 --> 00:28:26.460 ولی نمیتونیم به دستش بیاریم 00:28:27.500 --> 00:28:30.340 نه. باید یه راهی برای کمک بهشون پیدا کنم 00:28:38.420 --> 00:28:41.180 بانوی بزرگ تا کی میخواد نگاه کنه؟ 00:28:42.340 --> 00:28:43.980 حداقل تا بعد از ساعت نه 00:28:44.780 --> 00:28:45.860 بعد از ساعت نه 00:28:47.980 --> 00:29:02.460 آستینم به لب هام میخوره 00:29:03.820 --> 00:29:07.900 شیائو پنگ جو، یه نفر تو ایوان بی یو منتظرته 00:29:08.380 --> 00:29:08.980 من؟ 00:29:10.300 --> 00:29:16.980 بیا یه مدت به خواب بریم 00:29:16.980 --> 00:29:17.780 ممنونم خانم 00:29:18.100 --> 00:29:18.660 برو 00:29:29.460 --> 00:29:30.860 خب، یه چیزی بخورین 00:29:33.740 --> 00:29:35.780 یه نفر تو ایوان بی یو منتظرتونه 00:29:35.980 --> 00:29:42.700 قبلا کجا همدیگه رو دیدیم؟ 00:29:42.780 --> 00:29:43.420 کجا رفته بودی؟ 00:29:44.540 --> 00:29:45.420 داشتم اطراف رو میگشتم 00:29:51.340 --> 00:29:51.940 جیه جیه 00:29:53.620 --> 00:29:56.420 صبح که از خواب بیدار شدم حالم خوب نبود 00:29:56.900 --> 00:29:58.180 میخوام برگردم به اتاقم و بخوابم 00:29:58.780 --> 00:29:59.860 میتونم برم؟ 00:30:00.540 --> 00:30:01.540 حالت خوب نیست؟ 00:30:02.180 --> 00:30:04.380 میخوای بری پیش طبیب؟ 00:30:05.140 --> 00:30:07.300 نیازی نیست. فقط باید یکم استراحت کنم 00:30:09.540 --> 00:30:12.420 باشه. برگرد استراحت کن 00:30:14.740 --> 00:30:15.260 بله 00:30:17.140 --> 00:30:17.780 یان ران 00:30:23.020 --> 00:30:24.140 جیه جیه، چی شده؟ 00:30:25.140 --> 00:30:26.540 تو خیلی کم لباس میپوشی 00:30:27.460 --> 00:30:29.220 یادت باشه دفعه ی بعد بیشتر لباس بپوشی 00:30:29.860 --> 00:30:30.540 بله 00:30:43.940 --> 00:30:45.380 بمونین و اپرا رو تماشا کنین 00:30:45.940 --> 00:30:47.100 من خوبم 00:30:47.100 --> 00:30:48.500 میتونم تنها برگردم 00:30:48.660 --> 00:30:49.460 عمه خانم 00:30:49.460 --> 00:30:51.300 میتونین تنها برگردین؟ 00:30:51.660 --> 00:30:52.420 حتما 00:30:53.940 --> 00:30:55.100 ممنونم عمه خانم 00:31:29.220 --> 00:31:29.820 یان ران 00:31:29.820 --> 00:31:30.420 پنگ جو 00:31:49.300 --> 00:31:50.940 از آخرین باری که اینجوری 00:31:52.420 --> 00:31:54.220 با آرامش کنارت نشستم خیلی میگذره 00:31:57.380 --> 00:31:59.460 یادمه تو شهر خودمون 00:32:01.180 --> 00:32:02.580 درست مثل الان 00:32:03.540 --> 00:32:04.580 کل روز رو 00:32:06.140 --> 00:32:09.020 کنار رودخونه مینشستیم 00:32:11.500 --> 00:32:17.300 اونموقع فکر میکردم زمان آروم میگذره 00:32:20.780 --> 00:32:25.460 ولی الان یه دنیا با اونموقع فرق داره 00:32:28.780 --> 00:32:29.340 اره 00:32:31.460 --> 00:32:34.660 یادمه من اونموقع از رودخونه ماهی میگرفتم 00:32:35.860 --> 00:32:36.980 و تو از کنار رودخونه بهم نگاه میکردی 00:32:38.620 --> 00:32:41.620 اونموقع خیلی زیبا بودی 00:32:44.380 --> 00:32:47.580 یان ران، من نمیخوام اینجوری ادامه بدم 00:32:47.900 --> 00:32:49.140 بیا هرچه زودتر نقشه بکشیم 00:32:50.100 --> 00:32:51.460 امیدوارم بتونی خوب بهش فکر کنی 00:32:52.380 --> 00:32:53.140 به چی فکر کنم؟ 00:32:53.700 --> 00:32:55.340 معلومه، به اینکه یه فرصت پیدا کنی تا خاندان هوا رو ترک کنی 00:32:56.500 --> 00:33:00.940 نه. امکان نداره 00:33:03.860 --> 00:33:07.260 من نمیتونم تا ابد خاندان هوا رو ترک کنم 00:33:07.420 --> 00:33:08.860 پس باید همینجوری ادامه بدیم؟ 00:33:09.780 --> 00:33:11.700 تا ابد مخفیانه قرار بذاریم؟ 00:33:12.660 --> 00:33:13.940 پس چه کار دیگه ای از دستمون بر میاد؟ 00:33:17.620 --> 00:33:19.900 یان زان، من دیگه تحمل ندارم 00:33:21.100 --> 00:33:23.980 دیگه پنج سال شده 00:33:23.980 --> 00:33:25.700 میدونی این روزها و شب ها رو چطوری گذروندم؟ 00:33:32.620 --> 00:33:36.340 اره میدونم. منم همین حس رو داشتم 00:33:37.900 --> 00:33:39.820 پس یه راهی پیدا کن و بذار من با خودم ببرمت 00:33:40.460 --> 00:33:42.340 با اینکه من نمیتونم یه زندگی 00:33:42.340 --> 00:33:43.180 تجملاتی بهت بدم 00:33:44.380 --> 00:33:45.860 ولی تا وقتی که باهم باشیم 00:33:46.580 --> 00:33:48.140 میتونیم از پس هر مشکلی بر بیایم 00:33:50.180 --> 00:33:56.460 پنگ جو، خیلی وقته که میخوام یه چیزی رو بهت بگم 00:34:01.980 --> 00:34:03.020 من رو فراموش کن 00:34:06.220 --> 00:34:09.820 با یه دختر ازدواج کن و بچه دار شو 00:34:15.540 --> 00:34:17.660 هرجور که دوست داری زندگی کن 00:34:21.660 --> 00:34:23.660 من دیگه نمیتونم باری باشم رو دوشت 00:34:25.740 --> 00:34:28.860 یان ران، چرا این حرف رو زدی؟ 00:34:28.860 --> 00:34:30.500 میدونی که من تنهات نمیذارم 00:34:32.660 --> 00:34:36.580 پنگ جو، من خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم 00:34:38.460 --> 00:34:39.460 بهتره ما 00:34:43.620 --> 00:34:45.300 بهتره از هم جدا شیم 00:34:46.940 --> 00:34:48.060 اگه همینطوری پیش بره 00:34:49.140 --> 00:34:50.900 هردومون عذاب میکشیم 00:34:53.340 --> 00:34:54.740 خاندان هوا 00:34:56.060 --> 00:34:58.060 برای من یه قفس جدانشدنی ایه 00:34:58.500 --> 00:35:00.100 این زندگی منه 00:35:01.060 --> 00:35:02.620 ولی تو هنوزم یه شانس داری 00:35:03.940 --> 00:35:05.380 مجبور نیستی به خاطر من 00:35:06.260 --> 00:35:08.540 اینجا بمونی 00:35:09.540 --> 00:35:11.700 نه. این حرف رو نزن 00:35:11.900 --> 00:35:13.020 من بیخیالت نمیشم 00:35:17.060 --> 00:35:21.060 پنگ جو، میدونم برات سخته که 00:35:21.700 --> 00:35:23.020 حرفی که زدم رو قبول کنی 00:35:23.900 --> 00:35:25.260 ولی اگه بهش فکر کنی 00:35:26.180 --> 00:35:27.300 متوجه میشی که چرا این حرف رو زدم 00:35:27.980 --> 00:35:29.900 ما دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم 00:35:31.820 --> 00:35:35.260 دیگه دیروقته. باید برم 00:35:36.500 --> 00:35:37.900 نه یان ران 00:35:38.060 --> 00:35:38.580 نرو 00:35:39.500 --> 00:35:40.740 من بیخیالت نمیشم 00:35:42.900 --> 00:35:45.420 من بیخیالت نمیشم - خواهش میکنم - 00:35:46.900 --> 00:35:48.140 ولم کن 00:35:48.820 --> 00:35:50.140 نه - تو زندگی منی - 00:35:51.700 --> 00:35:54.460 از لحظه ای که پام رو تو خاندان هوا گذاشتم 00:35:54.980 --> 00:35:57.100 باید فکر میکردی که یان ران مرده 00:35:58.500 --> 00:35:59.860 کسی که الان جلوی روته 00:36:01.980 --> 00:36:04.060 عمه ی بزرگ خاندان هواست 00:36:07.020 --> 00:36:10.180 نه. من بیخیالت نمیشم 00:36:11.780 --> 00:36:12.780 من بیخیالت نمیشم 00:36:14.740 --> 00:36:15.180 یان ران 00:36:22.900 --> 00:36:23.580 کی اونجاست؟ 00:36:34.420 --> 00:36:35.100 پنگ جو 00:37:18.140 --> 00:37:19.660 پنگ جو. حالت چطوره؟ 00:37:22.140 --> 00:37:22.940 خوبی؟ 00:37:23.260 --> 00:37:24.100 حالت خوبه؟ 00:37:25.020 --> 00:37:27.740 یان ران، نگهبان ها متوجه شدن 00:37:27.740 --> 00:37:28.340 برو 00:37:29.100 --> 00:37:31.460 وقتی اینجوری زخمی شدی چطور میتونم برم؟ 00:37:31.980 --> 00:37:33.540 من خوبم. برو 00:37:33.540 --> 00:37:34.140 نه 00:37:34.140 --> 00:37:34.620 زودباش 00:37:35.300 --> 00:37:35.780 نه 00:37:35.780 --> 00:37:37.300 برو یان ران 00:37:39.660 --> 00:37:40.140 کی اونجاست؟ 00:37:40.620 --> 00:37:41.260 برو 00:37:46.580 --> 00:37:47.740 شیائو داگه 00:37:48.820 --> 00:37:49.820 شیائو داگه 00:37:50.020 --> 00:37:50.620 حالتون خوبه؟ 00:37:51.020 --> 00:37:51.460 من خوبم 00:37:54.740 --> 00:37:57.100 بیاید. مراقب باشین 00:38:13.740 --> 00:38:14.300 ببین 00:38:17.700 --> 00:38:18.260 خوبه 00:38:53.300 --> 00:38:53.940 ببین 00:38:54.100 --> 00:38:56.860 اون بازیگر لیو منگ میه 00:38:56.860 --> 00:38:58.140 خیلی خوب میخونه 00:38:59.180 --> 00:39:00.900 میشه دعوتش کنی 00:39:00.900 --> 00:39:02.380 که واسمون 00:39:03.060 --> 00:39:05.340 تو قصر زندگی ابدی بخونه؟ 00:39:06.940 --> 00:39:09.020 بانوی بزرگ، شما که نمیدونین 00:39:10.020 --> 00:39:12.820 اسمش لیو فنگ ژوئه 00:39:13.580 --> 00:39:15.940 اون چند روز پیش اومده اینجا 00:39:16.620 --> 00:39:19.860 ولی میگن مغرور و گوشه گیره 00:39:20.860 --> 00:39:22.860 مهم نیست یه شخص بزرگ 00:39:22.860 --> 00:39:24.220 چقدر بهش پول بده 00:39:24.860 --> 00:39:28.820 اون تو یه روز، فقط یه اپرا میخونه 00:39:31.740 --> 00:39:33.380 اون واقعا عجیبه 00:39:33.740 --> 00:39:37.540 من هیچ بازیگری رو ندیدم که نخواد پول دربیاره 00:39:39.060 --> 00:39:41.460 خب، پس ولش کن 00:40:00.180 --> 00:40:00.660 زودباش 00:40:01.580 --> 00:40:01.980 بفرمایین 00:40:03.940 --> 00:40:04.420 سفتش کن 00:40:04.420 --> 00:40:05.140 خب، وقتشه برم رو صحنه 00:40:07.220 --> 00:40:08.660 کمکم کن این رو خالی کنم 00:40:09.140 --> 00:40:09.540 بفرما 00:40:18.100 --> 00:40:18.820 آقای لیو 00:40:22.580 --> 00:40:23.820 میشه اسمتون رو بپرسم؟ 00:40:24.900 --> 00:40:26.100 ایشون بزرگترین بانوی خاندان هوا هستن 00:40:26.700 --> 00:40:29.180 شما بزرگترین بانوی خاندان هوا هستین. درود، بانوی بزرگ 00:40:29.460 --> 00:40:30.700 ارباب جوان بزرگ همیشه میگفتن 00:40:31.180 --> 00:40:32.740 که شما از پونزده سالگی 00:40:32.740 --> 00:40:34.380 مسئولیت همه ی کارهای خانواده رو به عهده گرفتین 00:40:34.780 --> 00:40:35.820 شما مثل ژوگه* بین زن ها هستین صدراعظم دولت شو هان در طی دوره سه امپراتوری بود. از او به* عنوان بزرگ‌ترین و کامل‌ترین استراتژیست عصر خود یاد می‌شود 00:40:36.780 --> 00:40:37.820 شما برادر بزرگترم رو میشناسین؟ 00:40:38.860 --> 00:40:41.380 ما خیلی ساله که باهم دوستیم 00:40:41.860 --> 00:40:44.500 ولی تو سال های اخیر، من تو تمام کشور سفر کردم 00:40:44.780 --> 00:40:46.340 و به ندرت به دیدنش رفتم 00:40:46.500 --> 00:40:47.380 وقتی این بار برگشتم 00:40:47.620 --> 00:40:49.420 من رو دعوت کرد که اینجا زندگی کنم 00:40:49.660 --> 00:40:50.540 برام سخت بود که این لطفش رو قبول نکنم 00:40:50.860 --> 00:40:52.660 برای همین به گروه تئاتر خانواده تون ملحق شدم 00:40:53.340 --> 00:40:54.340 که اینطور 00:40:55.340 --> 00:40:57.700 بانوی بزرگ، چی شده؟ 00:40:58.260 --> 00:40:58.820 دونگ می 00:41:01.860 --> 00:41:03.140 این یه هدیه برای شماست 00:41:03.540 --> 00:41:05.260 امیدوارم خوشتون بیاد 00:41:06.540 --> 00:41:08.900 شنیدم خیلی از بازیگرهای معروف، آهنگ رویای عشق در باغ رو میخونن 00:41:09.380 --> 00:41:10.820 ولی آواز خوندن شما 00:41:11.100 --> 00:41:12.300 فراموش نشدنیه 00:41:13.060 --> 00:41:14.180 این پول فقط 00:41:14.180 --> 00:41:16.420 نشانه ی عشق من به هنر و استعداده 00:41:17.220 --> 00:41:18.420 لطف کنین قبولش کنین 00:41:28.660 --> 00:41:29.300 انگار که من 00:41:30.180 --> 00:41:31.740 تو ذهن شما 00:41:32.100 --> 00:41:34.460 مثل بقیه بازیگرها هستم 00:41:36.420 --> 00:41:37.220 خب خب 00:41:38.100 --> 00:41:40.140 من الان بازیگر خانواده ی شما هستم 00:41:40.420 --> 00:41:41.540 درسته که حقوق من پایینه 00:41:42.020 --> 00:41:43.700 ولی اگه واقعا میخواین بهم پاداش بدین 00:41:43.980 --> 00:41:45.180 این دو شمش طلا رو 00:41:45.260 --> 00:41:47.780 به اسم من بدین به فقرا 00:41:48.980 --> 00:41:49.420 من دیگه میرم 00:41:51.060 --> 00:41:51.660 یه لحظه صبر کنین 00:41:53.020 --> 00:41:55.420 نمیخواستم بهتون توهین کنم. لطفا من رو ببخشید 00:41:56.820 --> 00:41:57.300 دونگ می 00:41:58.020 --> 00:41:59.460 فردا به اسم آقای لیو 00:41:59.460 --> 00:42:01.540 این طلاها رو به معبد اهدا کن 00:42:02.180 --> 00:42:03.020 بله بانوی من 00:42:05.780 --> 00:42:08.020 آقای لیو، شما به ثروت اهمیتی نمیدین 00:42:08.580 --> 00:42:09.780 من واقعا شما رو تحسین میکنم 00:42:12.180 --> 00:42:13.620 من یه بادبزن تاشو دارم 00:42:13.620 --> 00:42:15.700 گه توسط راهب بزرگ، هویی ان درست شده 00:42:16.500 --> 00:42:19.700 با اینکه ارزش زیادی نداره، ولی خیلی دوستش دارم 00:42:20.540 --> 00:42:22.020 به پیشخدمتم میگم بعدا بیارتش 00:42:22.260 --> 00:42:24.500 من امروز اون بادبزن رو میدم به شما 00:42:30.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.000 --> 00:45:00.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.