WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:50.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:54.180 --> 00:01:59.980
همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در سر تا سر آسمان پرواز میکنند
قسمت شانزدهم

00:02:01.330 --> 00:02:01.800
دیگه میرم

00:02:03.580 --> 00:02:04.340
یه لحظه صبر کنین

00:02:05.540 --> 00:02:08.080
قصد آزردنتون رو نداشتم خواهش میکنم ببخشینم

00:02:09.290 --> 00:02:09.860
دونگ می

00:02:10.520 --> 00:02:11.840
فردا طلاها رو به اسم آقای لیو

00:02:12.090 --> 00:02:14.130
به معبد هدیه بده

00:02:14.710 --> 00:02:15.620
فهمیدم بانوی من

00:02:18.340 --> 00:02:20.550
آقای لیو ثروت براتون بی ارزشه

00:02:21.140 --> 00:02:22.340
واقعا تحسینتون میکنم

00:02:24.670 --> 00:02:26.140
یه باد بزن تا شوی فلزی دارم

00:02:26.140 --> 00:02:28.200
که راهب برجسته هویی آن ساختتش

00:02:28.980 --> 00:02:32.220
بااینکه زیاد ارزشمند نیست اما وسیله مورد علاقمه

00:02:33.210 --> 00:02:34.620
به خدمتکار میگم که بعدا بیاردش

00:02:34.960 --> 00:02:37.090
امروز اون بادبزن تاشوی فلزی رو بهتون میدم

00:02:41.170 --> 00:02:42.260
خواهش میکنم بپذیرینش

00:02:44.240 --> 00:02:44.500
خوب

00:02:47.890 --> 00:02:49.070
پذیرفتن محترمانه بهتر از رد کردن مودبانه است

00:02:49.620 --> 00:02:50.220
ممنون

00:02:52.620 --> 00:02:54.940
دونگ می باد بزن تاشو رو

00:02:54.940 --> 00:02:56.270
بعدا به اقامتگاه آقای لیو بفرست

00:02:57.540 --> 00:02:57.970
بله

00:03:38.880 --> 00:03:40.680
آقای لیو خواهش میکنم بمونین

00:03:43.710 --> 00:03:44.860
امرتون چیه،خانم؟

00:03:46.490 --> 00:03:47.960
چیز جدی نیست

00:03:48.520 --> 00:03:50.710
فقط حس میکنم یه ذره آشنا به نظر میاین

00:03:51.340 --> 00:03:52.560
انگار قبلا جایی دیدمتون

00:03:53.250 --> 00:03:55.930
کجایی هستین آقای لیو؟

00:03:57.550 --> 00:04:00.840
شرم آوره که بی پدر و مادر بزرگ شدم

00:04:01.480 --> 00:04:02.960
نمیدونم سرزمین اجدادیم کجاست

00:04:04.820 --> 00:04:07.710
ممکنه سنتون رو بپرسم؟

00:04:08.560 --> 00:04:10.080
بیست و پنج ساله ام

00:04:11.090 --> 00:04:11.740
۲۵

00:04:13.860 --> 00:04:16.880
بعضیا شبیه همدیگه ان ممکنه اشتباه کرده باشم

00:04:19.060 --> 00:04:19.780
آقای لیو

00:04:20.290 --> 00:04:23.190
حالا که تا عمارت هوا اومدین کمی بیشتر بمونین

00:04:23.620 --> 00:04:25.960
در آینده اگر چیزی لازم داشتین

00:04:25.960 --> 00:04:27.080
کافیه به خدمتکارها بگین

00:04:27.720 --> 00:04:28.370
ممنونم خانم

00:04:29.320 --> 00:04:29.980
شیائو دی

00:04:30.750 --> 00:04:31.610
به بقیه بگو که

00:04:32.030 --> 00:04:33.790
برنامه پذیرایی از آقای لیو بایدطبق

00:04:34.180 --> 00:04:36.640
پذیرایی از مهمانان برجسته باشه

00:04:37.290 --> 00:04:38.200
فهمیدم خانم

00:04:39.520 --> 00:04:40.630
ممنون از توجهتون

00:04:43.120 --> 00:04:43.520
همسرم

00:04:45.180 --> 00:04:45.740
عزیزم

00:04:47.400 --> 00:04:48.260
ایشون کین؟

00:04:49.150 --> 00:04:49.650
ارباب

00:04:50.170 --> 00:04:52.300
لیو فنگ ژو هستم که برای خوندن آواز به عمارت هوا اومدم

00:04:53.180 --> 00:04:54.370
لیو فنگ ژو؟

00:04:57.280 --> 00:04:58.700
دیروقته عزیزم

00:04:59.060 --> 00:05:00.250
باید بعد از یه روز طولانی خسته باشی

00:05:00.460 --> 00:05:02.180
باید برای استراحت برگردیم

00:05:04.110 --> 00:05:04.930
ارباب،خانم

00:05:05.430 --> 00:05:06.520
بااجازه دیگه میرم

00:05:15.130 --> 00:05:17.480
عزیزم ،  ازش پرسیدم

00:05:18.340 --> 00:05:20.760
آقای لیو ۲۵ساله است

00:05:21.510 --> 00:05:23.460
هم سن پسرمون نیست

00:05:26.810 --> 00:05:27.720
واقعا نمیدونم

00:05:28.160 --> 00:05:31.900
پسرمون زنده است یانه

00:05:32.510 --> 00:05:32.950
همسرم

00:05:34.620 --> 00:05:35.510
همه این سالها

00:05:37.070 --> 00:05:38.420
دنبالش گشتم

00:05:39.100 --> 00:05:39.980
متاسفانه

00:05:42.260 --> 00:05:44.660
شین لان،تقصیر منه

00:05:45.350 --> 00:05:47.850
عزیزم ،باور دارم پسرمون

00:05:48.270 --> 00:05:49.850
هنوز زنده است

00:05:51.370 --> 00:05:53.180
از وقتی پسرمون ترکم کرده

00:05:54.290 --> 00:05:57.720
قلبم انگار خالی شده

00:05:59.530 --> 00:06:03.010
عزیزم خیلی برای پیداکردنش تلاش کردی

00:06:10.330 --> 00:06:11.020
برو از شی چیان شون

00:06:11.160 --> 00:06:12.820
دختر خدمتکار ارباب زاده دوم بخواه که به دیدنم بیاد

00:06:12.820 --> 00:06:13.760
حرفی دارم که باید بهش بگم

00:06:14.350 --> 00:06:15.200
عمه خانم

00:06:15.200 --> 00:06:16.970
چرا میخواین ببینینش؟

00:06:17.340 --> 00:06:18.880
انقدر سوال نکن سریعتر برو

00:06:19.240 --> 00:06:20.020
فهمیدم-
فهمیدم-

00:06:26.510 --> 00:06:28.410
عمه خانم چی شده؟

00:06:28.410 --> 00:06:29.010
چیان شون

00:06:29.550 --> 00:06:31.450
این بار بهم کمک کن

00:06:31.450 --> 00:06:32.400
التماست میکنم

00:06:33.420 --> 00:06:34.260
بلند شو

00:06:37.280 --> 00:06:39.900
دیروز وقتی پنگ جو رو دیدم

00:06:40.390 --> 00:06:41.300
با آدم بدی

00:06:41.300 --> 00:06:43.300
که کونگ فوی قدرتمندی داشت روبرو شدیم

00:06:43.640 --> 00:06:45.980
پنگ جو باهاش مبارزه کرد و صدمه دید

00:06:46.570 --> 00:06:50.410
حالا هم چیزی از

00:06:50.410 --> 00:06:51.640
وضعیت و جراحتش نمیدونم

00:06:52.430 --> 00:06:54.240
اما نمیتونم به دیدنش برم

00:06:54.240 --> 00:06:55.840
چیان شون التماست میکنم

00:06:55.840 --> 00:06:57.100
خواهش میکنم به خاطر من

00:06:57.100 --> 00:06:58.420
برو و ببین چطوره

00:06:58.420 --> 00:06:59.980
عمه خانم دلواپس نباشین

00:07:00.320 --> 00:07:01.100
خاطرتون جمع باشه

00:07:01.100 --> 00:07:02.590
بلافاصله میرم و جویای احوالش میشم

00:07:09.280 --> 00:07:12.940
ارباب زاده اول آدم عادی نبود

00:07:13.810 --> 00:07:15.920
وقتی باهاش مبارزه کردم

00:07:16.400 --> 00:07:18.250
فهمیدم حرکاتش سریع و خشن و بی رحمانه است

00:07:18.630 --> 00:07:20.320
اصلا در حدش نبودم

00:07:24.140 --> 00:07:26.360
شیائو پنگ جو بهتره روی بهبود زخمت تمرکز کنی

00:07:26.810 --> 00:07:28.800
خودم بررسیش میکنم

00:07:29.540 --> 00:07:30.400
ممنون ارباب زاده اول

00:07:53.190 --> 00:07:53.840
چیان شون؟

00:07:59.620 --> 00:08:00.470
مان تیان

00:08:01.540 --> 00:08:02.560
هنوز ازم عصبانی هستی؟

00:08:04.220 --> 00:08:06.030
وقت ندارم که ازتون عصبانی باشم

00:08:06.580 --> 00:08:07.710
چیان شون بهم گوش بده

00:08:08.020 --> 00:08:09.580
تو حریم استراحتگاه عالیجناب رو شکستی و بلوا درست کردی

00:08:09.580 --> 00:08:11.090
اگه مادربزرگ ازش باخبر بشه

00:08:11.090 --> 00:08:12.140
دوباره تنبیه میشی

00:08:13.220 --> 00:08:15.920
واقعا برخورد بدی از خودم نشون دادم

00:08:16.560 --> 00:08:16.930
اما

00:08:17.690 --> 00:08:19.290
اما عصبانی نباش

00:08:21.690 --> 00:08:24.310
شما و اون شاهزاده خانم چینگ چنگ همنوازی موسیقی هماهنگی داشتین

00:08:24.900 --> 00:08:25.920
اونم به خاطر خوبی من بود؟

00:08:27.530 --> 00:08:30.150
چیان شون ما به ندرت هم رو میبینیم

00:08:31.030 --> 00:08:32.420
بیا دعوا نکنیم باشه؟

00:08:34.350 --> 00:08:35.790
نمیخوام دعوا کنم

00:08:36.600 --> 00:08:38.260
اگه انقدر تو قلبم مهم نبودی

00:08:39.010 --> 00:08:40.050
عصبانی نمیشدم

00:08:43.410 --> 00:08:44.370
خیلی خوب

00:08:44.370 --> 00:08:46.810
 در آینده بیشتر به احساساتت توجه میکنم

00:08:46.810 --> 00:08:47.220
خوبه؟

00:08:49.220 --> 00:08:52.380
باشه پس این دفعه میبخشمت

00:08:53.030 --> 00:08:54.390
اما مان تیان باید قول بدی

00:08:54.790 --> 00:08:56.400
در آینده نباید خیلی به

00:08:56.400 --> 00:08:57.260
شاهزاده خانم چینگ چنگ نزدیک بشی

00:08:58.540 --> 00:08:59.310
میترسم

00:09:01.180 --> 00:09:01.780
از چی میترسی؟

00:09:04.790 --> 00:09:06.160
میترسم دیگه دوستم نداشته باشی

00:09:06.740 --> 00:09:07.810
میترسم ولم کنی

00:09:08.670 --> 00:09:10.840
میترسم عاشق شاهزاده خانم چینگ چنگ بشی

00:09:17.020 --> 00:09:18.380
واقعا که احمقی

00:09:18.940 --> 00:09:20.340
چطوری عاشقش بشم اخه؟

00:09:20.670 --> 00:09:23.120
این اتفاق نمیفته مگه اینکه چیان شونم نباشی

00:09:27.470 --> 00:09:28.380
مان تیان

00:09:29.120 --> 00:09:30.850
خیلی رنج کشیدم

00:09:31.940 --> 00:09:33.210
که چیان شونت بشم

00:09:37.040 --> 00:09:37.890
بهم قول بده

00:09:38.560 --> 00:09:41.230
دیگه درآینده باهام دعوا نکنی ،باشه؟

00:09:42.760 --> 00:09:45.350
خیلی خوب بهت قول میدم

00:09:47.310 --> 00:09:49.630
خوب اینجا محل زندگی محافظین سلطنتیه

00:09:49.950 --> 00:09:50.960
چرا اومدی اینجا؟

00:09:56.790 --> 00:09:57.690
یه چیزی اینجاست

00:09:58.410 --> 00:09:59.860
یه دختر خدمتکار تو خونمونه

00:09:59.860 --> 00:10:01.310
که از خویشاوندان دور شیائو پینگ جوئه

00:10:01.680 --> 00:10:03.990
بعد از اینکه فهمید شیائو پینگ جو صدمه دیده نسبتا نگران شد

00:10:04.370 --> 00:10:05.010
برای همین

00:10:05.010 --> 00:10:07.220
ازم خواست ببینم حالش چطوره

00:10:07.630 --> 00:10:09.400
مان تیان،شیائو پنگ جو چطوره؟

00:10:10.540 --> 00:10:12.640
بااینکه شیائو پنگ جو شدیدا صدمه دیده

00:10:12.940 --> 00:10:14.020
با این حال درخطر

00:10:14.020 --> 00:10:15.370
از دست دادن زندگیش نیست

00:10:17.220 --> 00:10:19.110
...عالیه در این صورت، عمه خانم

00:10:23.160 --> 00:10:24.080
در این صورت

00:10:24.080 --> 00:10:26.390
دختر خدمتکار توی خونمون لازم نیست نگران باشه

00:10:27.660 --> 00:10:30.440
بعد از اینکه خاندان شیه یه فاجعه داشت،موقعیتت عوض شده

00:10:30.820 --> 00:10:32.340
اما هنوزم مثل قبل

00:10:32.800 --> 00:10:34.020
دل رحمی

00:10:35.790 --> 00:10:37.470
خوب حالا من قبلی رو دوست داشتی

00:10:38.510 --> 00:10:39.730
یا من فعلی رو؟

00:10:42.800 --> 00:10:45.150
چه فرقی میکنه؟تو هنوزم چیان شونی

00:11:02.740 --> 00:11:04.000
عمه خانم من اومدم

00:11:04.000 --> 00:11:05.480
چطوره؟خوبه؟

00:11:05.850 --> 00:11:07.440
عمه خانم نگران نباشین

00:11:07.440 --> 00:11:08.820
الان دیگه زندگیش درخطر نیست

00:11:10.590 --> 00:11:13.960
خوبه،خوبه

00:11:22.390 --> 00:11:23.550
واقعا بی مصرفم

00:11:25.780 --> 00:11:27.580
نمیتونم وقتی انقدر بهم نیاز داره

00:11:29.030 --> 00:11:30.990
کنارش باشم

00:11:32.340 --> 00:11:33.410
نمیدونم

00:11:35.060 --> 00:11:36.920
میتونم چیکار براش بکنم

00:11:47.380 --> 00:11:49.920
عمه خانم ناراحت نباشین

00:11:51.490 --> 00:11:52.880
تو این خونه اربابی بزرگ

00:11:53.870 --> 00:11:54.950
فکر میکنم کسی

00:11:56.040 --> 00:11:57.470
ممکنه به میل خودش کاری رو انجام نده

00:12:02.180 --> 00:12:05.460
نه باید ببینمش

00:12:06.860 --> 00:12:08.250
لازمه الان ببینمش

00:12:09.330 --> 00:12:11.140
عمه خانم مضطرب نباشین

00:12:11.750 --> 00:12:13.460
درموردش فکر کنین،باتوجه به هویتتون

00:12:13.780 --> 00:12:15.310
میترسم حتی نتونین از عمارت بیرون برین

00:12:15.570 --> 00:12:17.060
چه برسه تنهایی برین دیدن پنگ جو

00:12:17.670 --> 00:12:18.940
اگه با عجله به دیدنش برین

00:12:19.500 --> 00:12:20.680
و مادربزرگ ازش باخبر بشه

00:12:21.020 --> 00:12:22.110
به دردسرش میندازین

00:12:22.900 --> 00:12:24.040
باید چیکار کنم؟

00:12:25.780 --> 00:12:27.940
با فکر کردن به زخمش

00:12:28.660 --> 00:12:30.700
نمیتونم آروم باشم

00:12:32.110 --> 00:12:33.860
اخه چه اشتباهی کردیم؟

00:12:34.190 --> 00:12:36.010
چرا بودا اینطوری تنبیهمون میکنه؟

00:12:36.920 --> 00:12:37.750
درکتون میکنم

00:12:41.240 --> 00:12:43.500
روز پونزدهم چند وقت دیگه است

00:12:43.500 --> 00:12:44.360
هر پونزدهم ماه

00:12:44.670 --> 00:12:46.780
مادربزرگ برای دعا به تالار اجدادی میره

00:12:47.320 --> 00:12:49.510
چطوره یه راهی پیدا کنم

00:12:49.930 --> 00:12:52.460
که شما و شیائو پنگ جو اون روز همدیگه رو ببینین؟

00:12:53.690 --> 00:12:54.630
راهی داری؟

00:13:13.710 --> 00:13:15.110
اجداد بزرگ

00:13:16.240 --> 00:13:19.940
خواهش میکنم به فرزندان خاندان هوا برکت بدین تا درامان باشن

00:13:20.980 --> 00:13:24.970
و قبیله هوا تا ابد سعادتمند باشن

00:13:34.620 --> 00:13:36.020
موضوع چیه؟

00:13:38.220 --> 00:13:38.820
نترس

00:13:39.140 --> 00:13:41.430
اون موقع هرچی بهت میگم رو بگو

00:13:45.520 --> 00:13:47.620
خواهر پونزدهمین روز ماهه

00:13:47.950 --> 00:13:49.320
ظرف بخور یهویی شکست

00:13:49.780 --> 00:13:50.960
میترسم نشونه خوبی نباشه

00:13:52.010 --> 00:13:55.700
باید چیکار کنیم؟

00:13:57.400 --> 00:13:59.800
چطوره بهم اجازه بدین تو تالار اجدادی بمونم

00:14:00.220 --> 00:14:01.750
و ده بار سوترا بخونم
(سوترا کتاب مذهبی بودایی هاست)

00:14:02.180 --> 00:14:04.170
و برای دفع بلایای طبیعی از

00:14:04.620 --> 00:14:05.440
خاندان هوا ،دعا کنم؟

00:14:05.800 --> 00:14:06.480
...خوب

00:14:07.480 --> 00:14:09.820
مادرشوهر ،عمه جان راست میگه

00:14:10.370 --> 00:14:11.720
شکستن بخور دان غیرعادیه

00:14:11.980 --> 00:14:14.090
نکنه هشداری از طرف اجدادمون باشه؟

00:14:14.940 --> 00:14:16.880
بهتره بذاریم بمونه

00:14:16.880 --> 00:14:19.360
و با خوندن سوترا برای خاندان هوا،دعا کنه

00:14:19.800 --> 00:14:20.840
خیلی خوب

00:14:22.010 --> 00:14:24.350
یان ران باعث زحمتته

00:14:24.700 --> 00:14:27.250
اینجا بمون و سوترا بخون

00:15:01.650 --> 00:15:03.440
عمه خانم من اینجام

00:15:04.640 --> 00:15:05.650
بگیرینش

00:15:06.170 --> 00:15:07.650
بعدا بپوشینش

00:15:08.050 --> 00:15:10.460
یادتون باشه باید قبل از سپیده دم برگردین

00:15:15.160 --> 00:15:15.900
دیگه میرم

00:15:16.720 --> 00:15:17.480
مراقب باشین

00:15:33.440 --> 00:15:35.380
خدایان بزرگ ،اجداد عزیز

00:15:36.750 --> 00:15:38.180
خدایان بزرگ ،اجداد عزیز

00:15:38.390 --> 00:15:39.710
اجداد پیر،اجداد پیر

00:15:40.110 --> 00:15:41.980
خواهش میکنم نترسونینم

00:15:42.170 --> 00:15:42.830
نترسونینم

00:15:43.310 --> 00:15:45.080
فقط یه لطف درحقش کردم

00:15:45.440 --> 00:15:46.200
نترسونینم

00:15:47.430 --> 00:15:48.080
بودای بزرگ بهمون برکت بده

00:15:48.080 --> 00:15:49.480
بودای بزرگ بهمون برکت بده. بودای بزرگ بهمون برکت بده

00:16:12.540 --> 00:16:17.810
یان ران؟چرااینجایی؟

00:16:18.790 --> 00:16:20.660
پنگ جو،اینجام

00:16:30.420 --> 00:16:32.290
پنگ جو چطوری؟

00:16:34.220 --> 00:16:37.280
ببخش وقتی که خیلی بهم احتیاج داری

00:16:38.340 --> 00:16:39.740
نمیتونم کنارت باشم

00:16:46.900 --> 00:16:47.830
ناراحت نباش

00:16:49.460 --> 00:16:50.320
این روزها

00:16:51.010 --> 00:16:53.590
ارباب زاده اول یکی رو برای مراقبت ازم فرستاده

00:16:54.560 --> 00:16:55.750
حالم خیلی بهتره

00:16:57.700 --> 00:17:01.080
پنگ جو تقصیر منه

00:17:02.150 --> 00:17:04.270
نباید اون حرفا رو میزدم

00:17:07.040 --> 00:17:09.350
پنگ جو من روببر

00:17:10.100 --> 00:17:13.020
مهم نیست کجایی همیشه همراهتم

00:17:13.980 --> 00:17:14.920
نمیترسی؟

00:17:17.260 --> 00:17:18.740
تا وقتی بتونم باهات باشم

00:17:19.460 --> 00:17:21.020
اهمیتی به شهرت و صداقت نمیدم

00:17:22.490 --> 00:17:25.800
نگران نباش دیگه ترکت نمیکنم

00:17:27.680 --> 00:17:28.340
یان ران

00:17:39.530 --> 00:17:41.960
ارباب زاده دوم ،شما یه روز کامل رو بیرون درحال گردش بودین

00:17:42.620 --> 00:17:43.960
حتی یه کلمه هم از مباحث

00:17:43.960 --> 00:17:45.220
استادتون ازتون خواسته تا انجام بدین هم ننوشتین

00:17:45.800 --> 00:17:47.230
چطور میتونین فردا تحویلش بدین؟

00:17:47.230 --> 00:17:47.820
احمق

00:17:48.400 --> 00:17:50.030
میتونم بعد از رونویسی از بقیه تحویلش بدم

00:17:58.410 --> 00:17:59.230
عمه خانمه؟

00:18:03.490 --> 00:18:04.390
شما برگردین

00:18:04.390 --> 00:18:05.760
بله ارباب زاده دوم

00:18:15.700 --> 00:18:16.600
عمه خانم؟

00:18:17.220 --> 00:18:17.800
عمه خانم؟

00:18:19.080 --> 00:18:19.660
شمایین؟

00:18:22.180 --> 00:18:23.090
چرا اینجایین؟

00:18:24.720 --> 00:18:26.100
مادربزرگ دوباره تنبیهتون کرده؟

00:18:26.710 --> 00:18:27.220
وو شی

00:18:29.050 --> 00:18:30.150
وو شی

00:18:31.190 --> 00:18:34.040
جلوتر نیا، خواهش میکنم جلوتر نیا

00:18:36.440 --> 00:18:37.020
عمه خانم

00:18:37.760 --> 00:18:39.680
چطوره از مادربزرگ طلب بخشش کنم؟

00:18:40.170 --> 00:18:41.380
دیروقت و سرده

00:18:41.380 --> 00:18:42.710
چطور میتونین تنهایی اینجا زانو بزنین؟

00:18:44.200 --> 00:18:46.240
نه .اونطوری که فکر میکنی نیست

00:18:47.240 --> 00:18:49.280
میخواستم اینجا دعا کنم

00:18:49.610 --> 00:18:50.800
خانم بزرگ تنبیهم نکردن

00:18:52.950 --> 00:18:53.720
کی هستی؟

00:18:55.960 --> 00:18:56.630
خواهر چیان شون؟

00:18:56.630 --> 00:18:57.990
من نیستم

00:18:57.990 --> 00:18:58.680
خواهر چیان شون

00:18:59.610 --> 00:19:00.380
چرا اینجایی؟

00:19:01.150 --> 00:19:02.090
ساکت باش

00:19:02.850 --> 00:19:03.970
خیلی جسوری

00:19:04.390 --> 00:19:05.100
 خودت رو جای عمه خانم

00:19:05.100 --> 00:19:06.200
جا زدی و اینجا توی تالار اجدادی زانو زدی

00:19:06.200 --> 00:19:07.290
میدونی که خدمتکارها اجازه ندارن

00:19:07.290 --> 00:19:08.540
به تالار اجدادی خاندان هوا بیان؟

00:19:08.820 --> 00:19:09.870
اگه مادربزرگ این رو بفهمه

00:19:09.870 --> 00:19:10.750
که محکوم میشی

00:19:11.730 --> 00:19:13.410
دلیل خودم رو دارم

00:19:14.770 --> 00:19:15.720
دلیلت چیه؟

00:19:16.670 --> 00:19:17.640
نمیتونم بهت بگم

00:19:17.640 --> 00:19:19.830
نه ازم بپرس نه بهم فشار بیار

00:19:21.490 --> 00:19:21.950
خیلی خوب

00:19:22.470 --> 00:19:24.470
از اونجایی که نمیتونی بهم بگی منم مجبورت نمیکنم

00:19:25.420 --> 00:19:26.380
میرم از عمه خانم میپرسم

00:19:29.610 --> 00:19:30.590
باشه

00:19:30.850 --> 00:19:31.810
خیلی خوب بهت میگم

00:19:33.570 --> 00:19:35.010
اما موضوع مهمیه

00:19:35.010 --> 00:19:36.520
باید بهم قول بدی که به کس دیگه ای نگی

00:19:38.660 --> 00:19:39.140
قول میدم

00:19:45.010 --> 00:19:46.420
کل داستان بود

00:19:48.540 --> 00:19:49.840
نمیتونم باورش کنم

00:19:51.110 --> 00:19:52.420
خیلی براشون ناراحت شدم

00:19:52.830 --> 00:19:56.010
خوب نمیتونم کمکشون کنم؟

00:19:57.110 --> 00:19:57.590
باشه

00:19:58.820 --> 00:19:59.980
پس امشب پیشت میمونم

00:20:00.620 --> 00:20:01.720
اگه اتفاقی افتاد

00:20:02.270 --> 00:20:03.240
میتونم برات بپوشونمش

00:20:07.450 --> 00:20:10.180
وو شی ممنونم

00:20:11.470 --> 00:20:14.830
برخلاف انتظار حس عدالت خواهی شدیدی داری

00:20:16.960 --> 00:20:18.400
ربطی به عدالت خواهی نداره

00:20:19.040 --> 00:20:19.740
باور دارم هرکسی که

00:20:19.970 --> 00:20:21.780
عاطفه داره

00:20:21.780 --> 00:20:22.890
اگر داستانشون رو بدونه

00:20:23.200 --> 00:20:24.760
برای کمک بهشون کاری میکنه

00:20:52.400 --> 00:20:53.440
چی شد؟چی شد؟چی شد؟

00:20:54.570 --> 00:20:55.920
مادربزرگ، مادربزرگ اومده؟

00:20:55.920 --> 00:20:56.520
مادربزرگ کجاست؟

00:20:56.520 --> 00:20:58.580
مادربزرگ نیومده صبح شده

00:21:01.100 --> 00:21:01.930
ترسوندیم

00:21:02.360 --> 00:21:03.660
فکر کردم مادربزرگ اومده

00:21:04.910 --> 00:21:06.510
چرا عمه خانم هنوز برنگشته؟

00:21:07.840 --> 00:21:10.420
اره صبح شده

00:21:11.040 --> 00:21:11.890
چرا عمه خانم برنگشته؟

00:21:11.890 --> 00:21:13.800
اره باید چیکار کنیم؟

00:21:14.380 --> 00:21:17.170
شیانگ یو یه ظرف سوپ زنجبیل برای یان ران آماده کن

00:21:17.170 --> 00:21:18.740
باید از خوندن دعا

00:21:18.740 --> 00:21:19.680
برای کل شب خسته شده باشه

00:21:20.080 --> 00:21:21.180
اطاعت خانم بزرگ

00:21:22.420 --> 00:21:23.140
باید چیکار کنیم؟باید چیکار کنیم؟

00:21:23.140 --> 00:21:24.180
باید چیکار کنیم؟

00:21:25.830 --> 00:21:28.100
باید چیکار کنیم؟بهش فکر کن

00:21:28.660 --> 00:21:29.150
خوب بیا اینکار رو بکنیم

00:21:29.450 --> 00:21:30.720
میرم بیرون زمان میخرم

00:21:30.720 --> 00:21:32.120
و،و توهم یه کاری بکن

00:21:34.540 --> 00:21:36.160
اینجا چیکار میتونم بکنم؟

00:21:36.160 --> 00:21:37.220
از کجا بدونم؟

00:21:37.220 --> 00:21:38.120
درهر صورت یه کاری بکن

00:21:38.350 --> 00:21:38.750
...تو

00:21:40.940 --> 00:21:42.400
چیکار کنم اخه؟

00:21:42.400 --> 00:21:43.740
چیکار کنم؟چیکار کنم؟

00:21:49.520 --> 00:21:51.030
مادربزرگ،مادر

00:21:53.140 --> 00:21:55.580
چرا صبح به این زودی اومدی اینجا؟

00:21:56.550 --> 00:21:57.570
اره ،ووشی

00:21:57.800 --> 00:21:58.680
چرا اینجایی؟

00:21:58.680 --> 00:21:59.980
...بله،من...من

00:21:59.980 --> 00:22:01.090
...اینجام که....من

00:22:01.640 --> 00:22:03.880
شنیدم که عمه خانم داره تو تالار اجدادی

00:22:04.300 --> 00:22:05.250
برای خاندانمون دعا و نیایش میکنه

00:22:05.800 --> 00:22:07.280
فکر کردم به عنوان یکی از نواده های خاندانمون

00:22:07.280 --> 00:22:08.710
منم باید یه کاری برای خاندانمون بکنم

00:22:09.070 --> 00:22:09.880
برای همین اومدم

00:22:09.880 --> 00:22:10.940
اومدم برای خاندانمون دعا کنم

00:22:12.340 --> 00:22:14.120
جدیدا خیلی عاقل شده

00:22:15.000 --> 00:22:15.790
صبر کنین مادربزرگ

00:22:17.080 --> 00:22:17.690
چی شده؟

00:22:19.360 --> 00:22:20.560
عمه خانم

00:22:21.340 --> 00:22:22.980
داره برای بار نهم سوترا میخونه

00:22:23.410 --> 00:22:24.460
فقط یه دفعه دیگه مونده تا کارش رو تموم کنه

00:22:24.910 --> 00:22:25.980
بهتره مزاحمش نشیم

00:22:27.420 --> 00:22:30.050
اشکالی نداره فقط میریم یه نگاهی بندازیم

00:22:30.900 --> 00:22:31.580
نه مادربزرگ

00:22:32.450 --> 00:22:34.760
اگه الان بریم تو و مانع

00:22:35.200 --> 00:22:37.020
دعا خوندنش بشیم

00:22:37.020 --> 00:22:38.370
بودای بزرگ سرزنشمون نمیکنه؟

00:22:39.890 --> 00:22:41.710
فقط یه دفعه دیگه تا تموم شدن کارش مونده

00:22:42.000 --> 00:22:44.580
بودا صداقت خاندانمون رو میدونه

00:22:45.600 --> 00:22:47.360
و سرزنشمون نمیکنه

00:22:47.360 --> 00:22:47.750
بریم

00:22:48.320 --> 00:22:48.780
بریم

00:22:59.340 --> 00:22:59.870
یان ران

00:23:10.150 --> 00:23:10.780
یان ران

00:23:18.420 --> 00:23:19.370
یان ران

00:23:21.120 --> 00:23:21.800
مادربزرگ

00:23:24.540 --> 00:23:25.100
مادربزرگ

00:23:25.530 --> 00:23:27.900
عمه خانم داره با صداقت دعا میخونه

00:23:28.260 --> 00:23:29.500
بهتره مزاحمش نشیم

00:23:30.060 --> 00:23:31.860
خیلی خوب شما اول برگردین

00:23:32.170 --> 00:23:33.770
بعد از اینکه عمه خانم دعا رو تموم کرد

00:23:33.770 --> 00:23:35.180
بهتون خبر میدم چطوره؟

00:23:36.460 --> 00:23:38.140
کارش به زودی تموم میشه

00:23:39.100 --> 00:23:40.290
خیلی نگران نباش

00:23:50.620 --> 00:23:53.020
ببین کارش تموم شد

00:23:55.630 --> 00:23:56.600
خواهر ،خواهش میکنم ببخشم

00:23:57.190 --> 00:23:58.740
همین الان ده بار

00:23:58.740 --> 00:24:00.160
سوترا خوندن رو تموم کردم

00:24:00.800 --> 00:24:02.270
خیلی زحمت کشیدی یان ران

00:24:02.990 --> 00:24:05.870
خواهر واقعا بعد از

00:24:06.140 --> 00:24:07.170
تموم شب دعا خوندن احساس خستگی میکنم

00:24:07.990 --> 00:24:09.970
بذارین اول کمکتون کنم که برگردین به اتاقتون

00:24:10.250 --> 00:24:10.960
زحمت نکش

00:24:11.200 --> 00:24:13.330
حالا که خسته ای برگرد اتاقت و استراحت کن

00:24:14.090 --> 00:24:16.680
ازشون میخوام برات سوپ زنجبیل درست کنن

00:24:16.680 --> 00:24:17.920
یادت نره بخوریش

00:24:18.380 --> 00:24:19.300
ممنونم خواهر

00:24:27.610 --> 00:24:29.630
مادربزرگ خدانگهدار ،مادر خدانگهدار

00:24:55.070 --> 00:24:56.050
عجله کن

00:24:56.050 --> 00:24:57.020
بیا بیرون ،بیا بیرون

00:24:57.600 --> 00:24:58.110
همشون رفتن

00:24:58.690 --> 00:24:59.210
رفتن؟

00:24:59.210 --> 00:24:59.480
اره

00:25:00.860 --> 00:25:02.140
پام خواب رفته

00:25:02.140 --> 00:25:02.710
بجنب

00:25:14.860 --> 00:25:15.520
بهت گفتم

00:25:16.080 --> 00:25:16.790
همین الان

00:25:17.040 --> 00:25:19.320
خوشبختانه عمه خانم به موقع از در پشتی برگشت

00:25:19.700 --> 00:25:20.900
...درغیر این صورت باید-
تا حد مرگ ترسیده بودم-

00:25:20.900 --> 00:25:22.160
ترسوندیم

00:25:22.160 --> 00:25:23.560
میتونی دفعه دیگه به دردسرم نندازی؟

00:25:24.330 --> 00:25:25.710
گوش کن هوا وو شی

00:25:25.710 --> 00:25:27.020
نمیتونی رفیق نیمه راه بشی

00:25:27.440 --> 00:25:27.860
...من

00:25:27.860 --> 00:25:28.680
در آینده

00:25:28.680 --> 00:25:29.980
باید بامن به عمه خانم و شیائو پنگ جو کمک کنی

00:25:29.980 --> 00:25:30.640
فهمیدی؟

00:25:30.640 --> 00:25:31.480
نه

00:25:31.480 --> 00:25:32.620
اگه دوباره به دردسر بیفتی چی؟

00:25:32.620 --> 00:25:33.820
چطور میتونم برای برادر اول توضیح بدم؟

00:25:35.960 --> 00:25:37.300
یا کمکم میکنی

00:25:37.300 --> 00:25:38.430
یا نادیده ات میگیرم

00:25:38.930 --> 00:25:39.600
یکی رو انتخاب کن

00:25:40.570 --> 00:25:41.660
....تو....من

00:26:06.710 --> 00:26:08.070
یه نامه از عمه خانمه

00:26:30.470 --> 00:26:30.830
بخورش

00:26:30.830 --> 00:26:31.660
ممنونم

00:27:05.260 --> 00:27:08.060
دو روز دیگه برای ادای احترام به اجدادمون میریم

00:27:08.060 --> 00:27:10.940
اتفاق بزرگی هرسال یکبار برای خاندانمونه

00:27:10.940 --> 00:27:11.680
وو یان

00:27:12.870 --> 00:27:14.900
باید خوب برنامه ریزیش کنی

00:27:15.180 --> 00:27:16.380
بله مادر بزرگ

00:27:16.380 --> 00:27:17.330
نگران نباشین

00:27:17.770 --> 00:27:19.200
مقدماتش فراهم شده

00:27:20.140 --> 00:27:22.480
خیالم از توانایی های کاریش راحته

00:27:28.110 --> 00:27:28.880
چی شده؟

00:27:29.520 --> 00:27:30.540
حالت خوب نیست؟

00:27:31.690 --> 00:27:34.080
یه طبیب خبر کنین

00:27:34.540 --> 00:27:35.830
بله عمه

00:27:35.830 --> 00:27:37.940
این ناراحتی رو نباید عقب انداخت

00:27:37.940 --> 00:27:39.780
بهتره یه طبیب رو ببینی

00:27:40.190 --> 00:27:41.090
نگران نباشین

00:27:42.770 --> 00:27:45.990
شاید اخیرا میوه سردی خوردم

00:27:46.600 --> 00:27:47.780
و معده ام آسیب دیده

00:27:48.030 --> 00:27:49.660
از خودم مراقبت میکنم و زود بهبود پیدا میکنم

00:27:50.540 --> 00:27:53.780
حالا که حالت خوب نیست برگرد اتاقت و استراحت کن

00:27:54.420 --> 00:27:55.330
شیانگ یو

00:27:55.330 --> 00:27:55.870
بله

00:27:55.870 --> 00:27:58.440
برو به اتاقم و یکمی جنسینگ قرمز که معده رو گرم میکنه بردار

00:27:59.020 --> 00:28:00.620
به اتاق یان ران ببرش

00:28:01.140 --> 00:28:02.310
بله خانم بزرگ

00:28:02.970 --> 00:28:03.820
ممنون خواهر

00:28:23.970 --> 00:28:25.190
...چی؟تو

00:28:27.510 --> 00:28:28.680
حامله ای؟

00:28:33.480 --> 00:28:36.270
حالا میخواین چیکار کنین؟

00:28:40.170 --> 00:28:41.240
فعلا

00:28:41.910 --> 00:28:43.720
نمیدونم قراره چیکار کنم

00:28:47.340 --> 00:28:48.450
اینجوری که نمیشه

00:28:48.450 --> 00:28:50.540
اگه کسی بفهمه میمیرین

00:28:52.780 --> 00:28:54.040
میدونم

00:28:55.270 --> 00:28:58.460
اما گذشته از اینها ،این بچه ام از پنگ جوئه

00:28:58.790 --> 00:28:59.700
نمیتونم رهاش کنم

00:29:02.130 --> 00:29:02.940
میخوام با بچه ام باشم

00:29:03.870 --> 00:29:05.580
چه زنده بمونم چه بمیرم

00:29:06.870 --> 00:29:09.460
چیان شون ممکنه به زودی بمیرم

00:29:10.150 --> 00:29:11.040
اگه مردم

00:29:11.740 --> 00:29:13.040
باید به پنگ جو بگی

00:29:13.630 --> 00:29:14.990
و بذاری خوب زندگی کنه

00:29:17.140 --> 00:29:19.500
چیان شون مهربونیت رو فقط میتونم تو

00:29:20.220 --> 00:29:21.850
زندگی بعدیم جبران کنم

00:29:23.170 --> 00:29:25.400
عمه خانم درباره چی حرف میزنین؟

00:29:26.260 --> 00:29:28.400
همه چیز تغییر میکنه

00:29:32.160 --> 00:29:32.950
بذار ببینم

00:29:33.720 --> 00:29:34.820
بذار ببینم چیکار میتونم بکنم

00:29:40.570 --> 00:29:42.660
خوب شما هم بزنین به سیم آخر

00:29:43.200 --> 00:29:44.660
و با شیائو پنگ جو فرار کنین

00:29:45.460 --> 00:29:47.010
راستی زخمش که خوب شده

00:29:47.370 --> 00:29:49.380
چطورگذاشته ترکش کنین؟

00:29:51.960 --> 00:29:53.650
این همون کاری بود که میخواستیم انجام بدیم

00:29:54.360 --> 00:29:57.360
اما الان همه چیز بهم ریخته است

00:29:57.780 --> 00:30:00.440
الان چطوری میتونیم بریم؟

00:30:01.970 --> 00:30:03.280
این عمارت کاملا محافظت میشه

00:30:03.990 --> 00:30:05.070
نه تنها ترک کردن عمارت

00:30:05.690 --> 00:30:07.010
حتی قدم زدن تو حیاطم به سختی

00:30:07.750 --> 00:30:09.340
بالا رفتن از آسمونه

00:30:16.540 --> 00:30:17.550
یه نظری دارم

00:30:20.930 --> 00:30:21.660
دیوونه شدی؟

00:30:23.300 --> 00:30:25.020
گوش گفت این مسئله کوچیکی نیست

00:30:25.340 --> 00:30:26.110
نه نمیتونم انجامش بدم

00:30:27.140 --> 00:30:28.670
اگه به عمه خانم کمک نکنی

00:30:28.670 --> 00:30:29.620
میمیره

00:30:29.950 --> 00:30:30.980
دلش رو داری که ببینی

00:30:30.980 --> 00:30:32.100
خودش و بچه اش بمیرن؟

00:30:32.440 --> 00:30:33.590
همون که گفتم،نه

00:30:33.590 --> 00:30:35.040
قضیه رویارویی با خاندان هواست

00:30:35.040 --> 00:30:35.750
نمیتونم کمکت کنم

00:30:37.880 --> 00:30:38.820
هوا وو شی

00:30:40.470 --> 00:30:42.100
محرم رازم درنظرت گرفتم

00:30:42.850 --> 00:30:43.530
همیشه فکر میکنم با بقیه اون مردای نجیب زاده

00:30:43.530 --> 00:30:45.050
فرق داری

00:30:45.370 --> 00:30:48.280
تو قلبم ،گرم و مهربون و شجاع

00:30:48.280 --> 00:30:49.940
و از هر شرارتی مثل دشمت متنفری

00:30:51.200 --> 00:30:53.220
امروز فهمیدم

00:30:53.590 --> 00:30:54.530
درباره ات اشتباه میکردم

00:30:54.900 --> 00:30:56.540
خیلی خوب کمکم نکن

00:30:56.540 --> 00:30:58.060
اما من کمکشون میکنم

00:30:58.060 --> 00:30:59.460
حتی اگه زندگیم رو ازدست بدم

00:30:59.460 --> 00:31:00.600
پشیمون نمیشم

00:31:01.130 --> 00:31:02.130
درموردت اشتباه کردم

00:31:04.830 --> 00:31:07.090
و دیگه باهات حرف نمیزنم

00:31:11.170 --> 00:31:11.920
واقعا ازت میترسم

00:31:12.340 --> 00:31:13.370
کمکت میکنم،باشه؟

00:31:14.460 --> 00:31:15.540
درموردت اشتباه نکردم

00:31:17.330 --> 00:31:17.880
خوب

00:31:18.320 --> 00:31:19.600
تو چندروز آینده

00:31:19.600 --> 00:31:20.820
مراسم سالانه ستایش اجدادمون برگزار میشه

00:31:21.340 --> 00:31:23.340
ممکنه یه فرصت باشه

00:31:29.270 --> 00:31:31.840
مراسم ستایش اجدادی شروع میشه

00:31:32.480 --> 00:31:34.020
تعظیم اول

00:31:36.950 --> 00:31:38.740
تعظیم دوم

00:31:42.540 --> 00:31:44.120
تعظیم سوم

00:32:16.170 --> 00:32:16.710
برادر دوم-
برادر دوم-

00:32:17.230 --> 00:32:18.250
چی شده؟

00:32:18.250 --> 00:32:18.620
خوبم

00:32:18.620 --> 00:32:19.210
حالت خوبه؟

00:32:19.210 --> 00:32:19.530
...من

00:32:20.220 --> 00:32:20.630
برادر دوم

00:32:22.230 --> 00:32:23.020
چی شده؟

00:32:23.020 --> 00:32:23.510
برادر دوم

00:32:23.510 --> 00:32:24.020
خوب

00:32:24.620 --> 00:32:25.340
تو

00:32:43.460 --> 00:32:44.390
بانوی بزرگ هوا

00:32:44.680 --> 00:32:47.820
با توجه به نبضشون ارباب زاده دوم حالشون خوبه

00:32:48.290 --> 00:32:51.730
اما نمیدونم چرا بیهوشن

00:32:57.840 --> 00:32:58.420
خواهر

00:32:59.050 --> 00:33:01.320
وو شی تو مراسم ستایش اجدادی غش کرد

00:33:01.630 --> 00:33:02.840
و هنوز بیدار نشده

00:33:03.310 --> 00:33:04.750
نکنه جادو شده؟

00:33:06.740 --> 00:33:09.820
باید چیکار کنیم

00:33:11.880 --> 00:33:14.890
فکر میکنم بهتره دنبال یه طبیب دیگه بفرستیم

00:33:15.680 --> 00:33:16.380
خیلی خوب

00:33:17.080 --> 00:33:20.720
اگه فردا بیدار نشد

00:33:21.480 --> 00:33:23.500
دنبال یه ساحره میفرستیم

00:33:24.400 --> 00:33:26.280
شین لان ، یان ران

00:33:26.610 --> 00:33:27.910
بیاین به تالار اجدادی بریم

00:33:28.320 --> 00:33:31.240
برای وو شی دعا بخونیم

00:33:31.490 --> 00:33:35.770
دعا کنیم که بودای بزرگ متبرکش کنه و زودتر بیدار بشه

00:33:36.090 --> 00:33:36.700
بسیار خوب

00:34:32.630 --> 00:34:34.060
تظاهر بسه،منم

00:34:36.860 --> 00:34:38.180
تویی خواهر چیان شون

00:34:38.900 --> 00:34:39.840
ترسوندیم

00:34:40.540 --> 00:34:42.240
ببین برات یکمی غذا آوردم

00:34:45.960 --> 00:34:46.450
عجله کن

00:34:56.080 --> 00:34:57.230
خیلی خوب خواهر چیان شون

00:34:58.720 --> 00:35:02.170
کل روز اینجا دراز کشیدم و خسته و گرسنه ام

00:35:02.720 --> 00:35:03.440
میدونی چیه؟

00:35:04.030 --> 00:35:05.980
دردناک بودن از مریضی ،وانمود کردن به مریضیه

00:35:12.100 --> 00:35:12.930
آب

00:35:13.790 --> 00:35:14.240
کجاست؟

00:35:15.400 --> 00:35:15.900
صبر کن

00:35:22.500 --> 00:35:23.050
آب اومد

00:35:25.500 --> 00:35:25.970
بفرما

00:35:30.210 --> 00:35:30.890
یه فنجون دیگه

00:35:32.640 --> 00:35:33.380
داشتم خودم رو خفه میکردم

00:35:35.240 --> 00:35:37.330
عجب پرهیزگاری متراکمی داری

00:35:37.330 --> 00:35:39.300
تو زندگیم به کسی خدمت نکردم

00:35:40.280 --> 00:35:41.330
خواهر چیان شون میدونی چیه؟

00:35:41.780 --> 00:35:42.860
اینجا دراز کشیدم

00:35:50.980 --> 00:35:52.400
زود باش

00:36:03.220 --> 00:36:04.030
کجا باید مخفی بشم؟کجا مخفی بشم؟

00:36:04.030 --> 00:36:05.440
بجنب یه جا مخفی شو

00:36:05.670 --> 00:36:06.540
یه جایی مخفی شو

00:36:24.380 --> 00:36:25.760
چرا ارباب زاده دوم هنوز بیدار نشدن؟

00:36:26.170 --> 00:36:27.630
یعنی جادوش کردن؟

00:36:28.620 --> 00:36:29.630
نمیدونم

00:36:30.260 --> 00:36:32.290
باید فرنی روبهش بخورونیم؟

00:36:32.540 --> 00:36:34.260
هنوز بیهوشه چطوری فرنی بهش بدیم ؟

00:36:34.620 --> 00:36:35.790
بیا بریم به خانم بزرگ بگیم

00:36:41.360 --> 00:36:43.060
ارباب زاده دوم چش شده؟

00:36:43.060 --> 00:36:43.470
بله

00:36:53.630 --> 00:36:54.680
رفتن

00:36:57.800 --> 00:36:58.660
ترسیده بودم

00:37:03.290 --> 00:37:04.000
خفه کننده است

00:37:04.340 --> 00:37:06.260
خیلی خطرناکه

00:37:06.260 --> 00:37:06.690
بله

00:37:36.540 --> 00:37:37.360
چیکار میکنی؟

00:37:37.360 --> 00:37:38.330
چی؟

00:37:38.330 --> 00:37:39.270
چرا بهم خیره شدی؟

00:37:39.670 --> 00:37:40.070
...من

00:37:41.280 --> 00:37:42.430
کی بهت خیره شدم؟

00:37:43.290 --> 00:37:44.180
ولش کن

00:37:44.180 --> 00:37:45.520
کارای مهمی برای انجام دادن دارم

00:38:01.940 --> 00:38:02.860
میدونی چیکار کنی

00:38:04.540 --> 00:38:04.900
بفرما

00:38:20.000 --> 00:38:23.440
چرا وو شی بیدار نمیشه؟

00:38:23.850 --> 00:38:26.650
باید چیکار کنیم؟

00:38:30.770 --> 00:38:31.740
مادرشوهر جان

00:38:31.740 --> 00:38:33.460
بیاین فردا صبح

00:38:33.460 --> 00:38:36.580
دنبال یه راهب تائو ئیست بفرستیم

00:38:40.080 --> 00:38:41.590
فکر میکنم این تنها راهه

00:39:21.020 --> 00:39:21.700
بهوش اومد

00:39:22.630 --> 00:39:23.410
وو شی

00:39:24.820 --> 00:39:25.220
مادر

00:39:28.320 --> 00:39:29.270
حالت خوبه؟

00:39:29.500 --> 00:39:32.140
خوبم اما هنوز سردرد دارم

00:39:33.150 --> 00:39:36.440
وو شی بالاخره بیدار شدی

00:39:38.410 --> 00:39:39.940
خیلی ترسوندیم

00:39:41.460 --> 00:39:43.220
متاسفم مادربزرگ

00:39:43.520 --> 00:39:44.630
متاسفم نگرانتون کردم

00:39:45.370 --> 00:39:47.730
خوبه که بیدار شدی

00:39:48.200 --> 00:39:51.020
خوب راهب تائو ئیست

00:39:51.520 --> 00:39:54.560
وو شی چش شده بود؟

00:39:55.800 --> 00:39:58.600
بانوی بزرگ هوا ، یه روح خبیث ارباب زاده دوم رو تسخیر کرده بود

00:40:00.010 --> 00:40:01.420
روح خبیث؟

00:40:01.730 --> 00:40:04.030
چرا یه روح خبیث تسخیرش کرده بود؟

00:40:04.790 --> 00:40:07.530
الان خوبه؟

00:40:09.950 --> 00:40:12.930
برای اینکه روح خبیث کاملا از بدن ارباب زاده دوم بیرون بره

00:40:13.600 --> 00:40:15.820
لازمه یه زن که

00:40:16.200 --> 00:40:17.340
متولد سال و ماه و روز یانگه پیدا کنین

00:40:17.340 --> 00:40:19.690
بعد از مراسم ستایش اجدادی به مدت هفت روز برای محافظت

00:40:20.100 --> 00:40:22.090
به مقبره اجدادی بفرستین

00:40:22.490 --> 00:40:23.890
به علاوه

00:40:23.890 --> 00:40:26.170
او باید یکی از اول های خاندان باشه

00:40:29.780 --> 00:40:30.450
خواهر

00:40:30.890 --> 00:40:33.600
من متولد سال و ماه و روز یانگم

00:40:35.440 --> 00:40:36.140
مادر شوهر جان

00:40:36.900 --> 00:40:39.920
باید عمه خانم روبرای محافظت از مقبره اجدادی بفرستیم؟

00:40:42.500 --> 00:40:46.000
معتقدم خوبه

00:40:47.760 --> 00:40:48.530
یان ران

00:40:49.580 --> 00:40:52.600
لطفا برای محافظت از مقبره اجدادی برو

00:40:53.840 --> 00:40:54.380
بسیار خوب

00:40:59.880 --> 00:41:03.040
مادر شوهر جان ،عمه خانم سالهاست که بیرون نرفتن

00:41:03.040 --> 00:41:06.270
باتوجه به هویتش چطور میتونه همچین کاری بکنه؟

00:41:06.700 --> 00:41:08.960
مادر

00:41:09.740 --> 00:41:11.450
بذارین من با عمه خانم برم

00:41:12.160 --> 00:41:14.180
اول میتونم عمه خانم رو همراهی کنم

00:41:15.050 --> 00:41:17.060
دوما میخوام کاری برای خاندانمون بکنم

00:41:19.240 --> 00:41:19.730
خیلی خوب

00:41:19.730 --> 00:41:21.850
مادربزرگ من همراه عمه خانم میرم

00:41:22.300 --> 00:41:23.140
نگران نباشین

00:41:23.480 --> 00:41:26.890
خوبه

00:41:28.140 --> 00:41:30.350
فردا راه بیفتین

00:41:31.020 --> 00:41:33.480
تعدادی ندیمه و خدمتکار قدیمی باخودتون ببرین

00:41:33.800 --> 00:41:35.260
که ازتون مراقبت کنن

00:41:35.490 --> 00:41:36.460
فهمیدم مادر بزرگ

00:41:36.670 --> 00:41:37.880
برنامه اش رو میچینم

00:41:59.980 --> 00:42:00.500
خواهر

00:42:03.140 --> 00:42:06.450
یان ران تو فردا صبح به ملاقات مقبره اجدادیمون میری

00:42:07.200 --> 00:42:08.540
چرا الان یکمی استراحت نمیکنی؟

00:42:08.780 --> 00:42:12.180
میدونم اغلب از کمردرد رنج میبرین

00:42:12.720 --> 00:42:14.840
برای همین چند شب وقت گذاشتم و یه مخده

00:42:15.450 --> 00:42:17.500
براتون درست کردم

00:42:18.370 --> 00:42:20.140
امتحانش کنین و بهش تکیه بدین

00:42:20.720 --> 00:42:22.040
ببینین حس بهتری دارین یانه

00:42:26.180 --> 00:42:27.670
ممنون یان ران

00:42:30.000 --> 00:43:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:00.000 --> 00:45:00.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.