WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:01:50.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:54.180 --> 00:01:59.980 وقتی گلها پژمرده میشوند و در سراسر آسمان پرواز میکنند قسمت ۳۰ 00:02:02.820 --> 00:02:04.970 پسر من، سیما چینگ فنگ 00:02:05.170 --> 00:02:07.200 از نظر ظاهری خیلی مناسب شاهدخت هستن 00:02:07.730 --> 00:02:08.800 و بعلاوه 00:02:09.170 --> 00:02:10.880 همیشه شاهدخت رو تحسین میکنن 00:02:11.330 --> 00:02:15.770 میخواستم شاهدخت رو برای پسرم درخواست کنم 00:02:15.970 --> 00:02:19.640 لطفا بخاطر این گستاخی منو عفو کنین سرورانم 00:02:19.820 --> 00:02:24.880 حاضرم از جانب پسرم به سرورانم قول بدم که 00:02:25.220 --> 00:02:27.280 اون قطعا بیشتر از زندگی خودش 00:02:27.510 --> 00:02:29.620 قدر شاهدخت رو خواهد دونست 00:02:29.970 --> 00:02:31.620 خاندان سیما 00:02:31.620 --> 00:02:35.510 اجازه نمیدن که شاهدخت حتی اشتباها آزرده خاطر بشن 00:02:37.800 --> 00:02:38.970 لطفا بلند شین 00:02:40.150 --> 00:02:41.310 ممنونم ملکه مادر 00:02:42.950 --> 00:02:45.600 با شنیدن حرفایی که زدی 00:02:46.400 --> 00:02:48.710 یادم اومد که پسر تو، سیما چینگ فنگ، 00:02:48.710 --> 00:02:49.840 جوان، خوش قول، با استعداده 00:02:50.530 --> 00:02:52.000 و شخصیتی برازنده داره 00:02:55.080 --> 00:02:58.060 عالیجناب نظر شما چیه؟ 00:02:59.930 --> 00:03:02.680 سیما چینگ فنگ، یه جنگجو با مهارتهای رزمی و قدرت زیاده 00:03:02.800 --> 00:03:06.370 در این سن جوانی، اون فرمانده نگهبانان سلطنتی 00:03:07.080 --> 00:03:08.680 و یکی از قابل اعتماد ترین وزراست 00:03:09.800 --> 00:03:11.240 ازونجایی که هم من و هم عالیجناب 00:03:11.240 --> 00:03:12.750 سیما چینگ فنگ رو دوست داریم 00:03:13.170 --> 00:03:15.130 این ازدواج برگزار خواهد شد 00:03:15.400 --> 00:03:19.110 چهار روز دیگه مراسم عروسی سیما چینگ فنگ و شاهدخت برگزار میشه 00:03:19.110 --> 00:03:20.310 چهار روز دیگه؟ 00:03:21.930 --> 00:03:22.260 خب 00:03:23.200 --> 00:03:23.860 مادر 00:03:24.750 --> 00:03:26.330 کمی عجولانه نیست؟ 00:03:28.480 --> 00:03:30.570 من تازه با پیشگوی سلطنتی مشورت کردم 00:03:31.110 --> 00:03:33.200 چهار روز دیگه، تاریخ فرخنده و مبارکیه 00:03:33.800 --> 00:03:36.620 بعد از اون تا یکسال هیچ روز مبارکی نیست 00:03:39.930 --> 00:03:40.930 وزیر سیما 00:03:41.770 --> 00:03:45.000 شما مشکلی با ازدواج شاهدخت در چهار روز دیگه ندارین؟ 00:03:46.220 --> 00:03:53.060 ملکه مادر، عالیجناب 00:03:53.970 --> 00:03:56.930 خیلی ازتون ممنونم 00:03:57.280 --> 00:03:58.280 خاندان سیما 00:03:58.730 --> 00:04:01.150 مراسم عروسی بی نظیری رو 00:04:01.530 --> 00:04:04.640 برای شاهدخت و پسرم برگزار میکنه 00:04:06.020 --> 00:04:07.880 خوبه خوبه 00:04:11.370 --> 00:04:14.350 عالیجناب، این نگرانی های احساسی 00:04:14.510 --> 00:04:15.880 دختر واقعی شما و نوه ی واقعی من 00:04:15.880 --> 00:04:18.170 تا زمانیکه چینگ چنگ ازدواج نکنه 00:04:18.170 --> 00:04:20.040 از بین نمیره 00:04:27.040 --> 00:04:29.020 پدر، مادربزرگ 00:04:29.860 --> 00:04:31.220 من دلشکسته ام 00:04:31.930 --> 00:04:33.280 و دوباره نمیخوام ازدواج کنم 00:04:34.200 --> 00:04:35.570 فقط میخوام توی این قصر 00:04:36.370 --> 00:04:38.680 کنار شماها بمونم 00:04:39.660 --> 00:04:42.170 مادربزرگ، پدر، لطفا بهم اجازه بدین 00:04:49.220 --> 00:04:50.330 چی داری میگی؟ 00:04:50.640 --> 00:04:53.860 تو هنوز خیلی جوونی، حرف از دلشکستگی نزن 00:04:54.220 --> 00:04:55.240 اگه من بهت اجازه بدم 00:04:55.240 --> 00:04:57.240 تمام عمرت رو در کنار من بمونی 00:04:57.550 --> 00:05:00.620 درواقع درحقت ظلم کردم 00:05:03.530 --> 00:05:06.240 چینگ چنگ، پدرت درست میگه 00:05:07.310 --> 00:05:10.260 بزرگترین آرزوی یه پدرومادر توی دنیا اینه که 00:05:10.620 --> 00:05:12.200 ببینن دخترشون با یه مرد خوب ازدواج کنه 00:05:12.510 --> 00:05:14.880 و زندگی شادی داشته باشه 00:05:15.000 --> 00:05:16.400 خاندان سلطنتی هم از این امر مستثنی نیستن 00:05:16.750 --> 00:05:17.950 خاندان سیما، خیلی ثروتمندن 00:05:18.860 --> 00:05:22.420 سیما چینگ فنگ خوش قیافه ست و در ادبیات و هنرهای رزمی زبانزده 00:05:22.460 --> 00:05:23.680 و مهم تر از همه اینکه تو رو دوست داره 00:05:24.640 --> 00:05:27.370 نخست وزیر سیما هم شخصا به ما قول داد که 00:05:27.370 --> 00:05:29.730 تمام خونواده اش با تو خوب رفتار خواهند کرد 00:05:29.910 --> 00:05:32.150 این بهترین راه برای رها کردن رنج هوا مان تیان و 00:05:32.350 --> 00:05:35.020 دوباره شروع کردن یه زندگی شاده 00:05:36.240 --> 00:05:39.530 مادربزرگ من سیما چینگ فنگ رو دوست ندارم 00:05:40.310 --> 00:05:42.110 هیچ احساسی نسبت بهش ندارم 00:05:42.600 --> 00:05:44.260 نمیتونم باهاش ازدواج کنم 00:05:44.600 --> 00:05:47.130 مادربزرگ دلتون برام نمیسوزه 00:05:47.600 --> 00:05:49.710 لطفا از پدر بخواین این ازدواج رو لغو کنه 00:05:50.660 --> 00:05:52.880 بزار یه چیزی ازت بپرسم، تو مان تیان رو دوست داشتی 00:05:53.440 --> 00:05:55.660 ازدواجت با اون هم انتخاب خودت بود 00:05:56.510 --> 00:05:57.480 اما آخرش چی شد؟ 00:05:59.170 --> 00:06:00.370 مادربزرگت و من 00:06:00.370 --> 00:06:02.370 بخاطر خودت داریم اینکارو میکنیم 00:06:03.970 --> 00:06:04.800 دقیقا 00:06:04.930 --> 00:06:06.130 ...دخترا از اینکه با کسی ازدواج کنن 00:06:06.130 --> 00:06:07.400 که اونا رو دوست داشته باشن خوشحال ترن تا اینکه 00:06:07.400 --> 00:06:09.400 با کسی ازدواج کنن که عاشقش باشن 00:06:09.400 --> 00:06:11.640 هیچ پدرومادری توی دنیا به فرزند خودش آسیبی نمیزنه 00:06:11.770 --> 00:06:14.020 تو باید به انتخاب پدرت اعتماد کنی 00:06:14.730 --> 00:06:16.950 پدر، مادربزرگ 00:06:18.420 --> 00:06:19.910 اهمیتی نداره که شما الان چی میگین 00:06:21.310 --> 00:06:23.640 من تصمیمم رو گرفتم با کسی ازدواج نمیکنم 00:06:23.660 --> 00:06:24.060 تو 00:06:24.420 --> 00:06:25.150 چینگ چنگ 00:06:27.710 --> 00:06:29.040 به من گوش کن 00:06:29.040 --> 00:06:30.510 اگه تو یه ازدواج خوب داشته باشی 00:06:31.020 --> 00:06:32.910 و با شادی زندگی کنی 00:06:33.330 --> 00:06:35.510 این بهترین رفتار یک فرزند شایسته به نظر منه 00:06:36.460 --> 00:06:39.200 من پیر شدم و دیگه زمان زیادی ندارم 00:06:39.200 --> 00:06:41.510 اگه درحالی بمیرم که تو هنوزم در قصر زندگی کنی 00:06:41.660 --> 00:06:43.280 با افسوس ابدی از دنیا میرم 00:06:44.040 --> 00:06:44.860 مادربزرگ 00:06:44.860 --> 00:06:45.480 کافیه 00:06:45.480 --> 00:06:45.910 ....من 00:06:48.080 --> 00:06:50.820 حکم سلطنتی عروسی تایید شده و منم قصد تغییرش رو ندارم 00:06:51.000 --> 00:06:52.310 اگه دوباره دردسری درست کنی 00:06:52.310 --> 00:06:54.310 مایه شرمندگی خاندان سلطنتی میشی 00:07:00.710 --> 00:07:01.480 تیان آر 00:07:02.260 --> 00:07:05.150 من فکر میکردم تو میدونی علیاحضرت چقدر خوبه 00:07:05.730 --> 00:07:07.860 و با همدیگه کنار میاین 00:07:08.750 --> 00:07:11.770 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:07:12.240 --> 00:07:13.530 بعداز اینکه علیاحضرت به قصر برگرده 00:07:14.020 --> 00:07:15.800 عالیجناب و 00:07:15.800 --> 00:07:17.910 ملکه چه فکری میکنن؟ 00:07:18.080 --> 00:07:19.310 معنی این کار 00:07:19.860 --> 00:07:22.350 این نمیشه که خاندان هوا، فرمان عالیجناب رو نادیده گرفته؟ 00:07:22.620 --> 00:07:24.020 آره مان تیان 00:07:24.150 --> 00:07:25.910 من نمیخواستم 00:07:26.150 --> 00:07:28.970 در کارهای تو دخالت کنم 00:07:29.570 --> 00:07:32.480 اما این بار زیاده روی کردی 00:07:33.170 --> 00:07:35.110 من با مادرت در این مورد صحبت کردم 00:07:35.110 --> 00:07:39.440 تو باید فورا به قصر بری و با علیاحضرت آشتی کنی 00:07:39.550 --> 00:07:40.970 حرفای شیرین و خوشایندی بهش بزن 00:07:41.110 --> 00:07:42.970 و علیاحضرت رو به اینجا برگردون 00:07:45.530 --> 00:07:46.550 تیان آر 00:07:46.910 --> 00:07:50.000 به این فکر کن که علیاحضرت چقدر تو رو دوست داره 00:07:50.130 --> 00:07:52.130 و چقدر خوب باهات رفتار میکنه 00:07:52.680 --> 00:07:54.600 من اشتباه نمیکنم 00:07:55.130 --> 00:07:57.240 علیاحضرت تو رو دوست داره 00:07:58.420 --> 00:08:00.130 اگه تو صادق باشی 00:08:00.310 --> 00:08:02.420 علیاحضرت حتما پیش تو برمیگرده 00:08:04.130 --> 00:08:05.020 زودباش 00:08:08.770 --> 00:08:09.800 فهمیدم 00:08:11.950 --> 00:08:15.510 ممنونم مادربزرگ، ممنونم مادر 00:08:17.310 --> 00:08:18.800 حکم سلطنتی اینجاست 00:08:38.400 --> 00:08:42.660 به فرمان آسمان ها، عالیجناب این حکم رو صادر کردن 00:08:43.530 --> 00:08:47.400 ازدواج شاهدخت چینگ چنگ و هوا مان تیان، مشکل داره 00:08:47.570 --> 00:08:49.530 و هیچ راهی برای حلش نیست 00:08:49.970 --> 00:08:54.820 شاهدخت به قصر برگشتن تا طلاق بگیرن، و منم تاییدش میکنم 00:08:55.310 --> 00:08:56.680 فرمان سلطنتی ابلاغ شد 00:08:56.680 --> 00:08:58.330 از لطف شما سپاسگزاریم اعلی حضرت 00:09:06.150 --> 00:09:09.200 هوا مان تیان، حکم سلطنتی رو بگیر 00:09:13.480 --> 00:09:17.970 منو ببخشید، اما حکم اعلی حضرت اینقدر خلاصه ست؟ 00:09:18.510 --> 00:09:20.110 ملکه مادر 00:09:21.060 --> 00:09:25.220 اعلی حضرت و ملکه، شاهدخت چینگ چنگ رو به ازدواج خاندان هوا درآوردن 00:09:25.750 --> 00:09:27.400 این خودش نشان از اعتماد ایشون به خاندان هوا ست 00:09:28.440 --> 00:09:33.220 الان، شاهدخت گریان و ناراحت به قصر برگشتن و تقاضای طلاق کردن 00:09:33.820 --> 00:09:36.310 دیگه انتظار دارین اعلی حضرت چی بگن؟ 00:09:36.840 --> 00:09:41.750 درسته خاندان هوا، اعلی حضرت رو ناامید کردن 00:10:16.330 --> 00:10:17.080 ارباب جوان 00:10:17.730 --> 00:10:18.220 ارباب جوان 00:10:18.600 --> 00:10:20.130 نخست وزیر سیما، نامه ی دعوتی فرستادن 00:10:20.130 --> 00:10:21.350 و گفتن حتما باید به شما تحویل داده بشه 00:10:23.640 --> 00:10:25.110 نامه دعوت عمارت سیما؟ 00:10:26.220 --> 00:10:27.660 الان حال و حوصله خوندن هیچ نامه ای ندارم 00:10:27.970 --> 00:10:29.310 این نامه ی دعوت 00:10:29.310 --> 00:10:30.730 عروسی شاهدخت چینگ چنگ و سیما چینگ فنگه 00:10:33.110 --> 00:10:33.730 چی؟ 00:10:36.240 --> 00:10:37.350 اعلی حضرت ازدواج بین شاهدخت چینگ چنگ 00:10:37.530 --> 00:10:39.240 و سیما چینگ فنگ رو تایید کردن 00:10:39.620 --> 00:10:41.660 و مراسم چهار روز دیگه برگزار میشه 00:11:27.550 --> 00:11:28.340 برادر تیان 00:11:29.440 --> 00:11:30.140 برادر تیان 00:11:31.080 --> 00:11:31.980 خبر رو شنیدی؟ 00:11:32.220 --> 00:11:33.060 شاهدخت چینگ چنگ 00:11:33.060 --> 00:11:34.860 میخواد با اون شیطان سیما چینگ فنگ ازدواج کنه 00:11:46.660 --> 00:11:49.800 به نظر میاد که تو هم شنیدی 00:11:56.680 --> 00:11:58.950 بخاطر شاهدخت چینگ چنگ ناراحتی؟ 00:12:04.060 --> 00:12:07.200 راستش منم بخاطر اون ناراحتم 00:12:09.080 --> 00:12:10.880 اون سه ماه قولش رو نگه داشت 00:12:11.310 --> 00:12:12.510 و با میل خودش، تو رو ترک کرد 00:12:13.770 --> 00:12:15.060 اون روی حرفش موند 00:12:21.330 --> 00:12:22.460 چطور ممکنه همچین بانویی 00:12:23.480 --> 00:12:24.040 با شیطانی مثل 00:12:24.040 --> 00:12:25.860 سیما چینگ فنگ ازدواج کنه؟ 00:12:26.480 --> 00:12:29.060 اعلی حضرت واقعا عقلشون رو از دست دادن 00:13:00.860 --> 00:13:01.750 فرمانده هوا 00:13:21.220 --> 00:13:21.940 دایه سون 00:13:22.550 --> 00:13:25.310 من بخاطر موضوع مهمی میخوام علیاحضرت رو ببینم 00:13:26.280 --> 00:13:29.420 فرمانده هوا، فرمان سلطنتی اعلام شده 00:13:29.910 --> 00:13:31.680 الان شما همسر شاهدخت نیستین 00:13:32.260 --> 00:13:34.370 بعلاوه، عروسی شاهدخت نزدیکه 00:13:34.940 --> 00:13:37.130 ایشون سرشون شلوغه و برای دیدن شما وقت ندارن 00:13:37.970 --> 00:13:39.350 فرمانده هوا لطفا برگردین 00:13:40.080 --> 00:13:41.550 من باید امروز علیاحضرت رو ببینم 00:13:42.060 --> 00:13:43.330 لطفا به ایشون بگین دایه سون 00:13:44.150 --> 00:13:45.640 حرفای زیادی دارم که به ایشون بزنم 00:13:46.600 --> 00:13:49.040 حالا که خیلی اصرار میکنین 00:13:50.240 --> 00:13:51.660 من بهشون میگم 00:13:52.240 --> 00:13:55.700 ولی شما باید برای رد شدن آماده باشین 00:14:07.080 --> 00:14:09.940 شاهدخت، هوا مان تیان اومده شما رو ببینه 00:14:09.940 --> 00:14:11.200 و بیرون تالار منتظره 00:14:21.930 --> 00:14:24.080 اصلا برام آسون نیست که تصمیمم رو بگیرم که ترکش کنم 00:14:25.570 --> 00:14:27.530 الان که حکم سلطنتی طلاق اعلام شده 00:14:27.640 --> 00:14:29.170 همه چیز دیگه مشخصه 00:14:31.600 --> 00:14:32.550 اون اومده 00:14:32.970 --> 00:14:35.240 تا فقط چند کلمه حرف بزنه و ازم عذرخواهی کنه 00:14:37.170 --> 00:14:38.100 نمیخوام حرفاش رو بشنوم 00:14:41.370 --> 00:14:44.420 دایه سون بهش بگو 00:14:45.680 --> 00:14:48.420 رابطه من باهاش تموم شده 00:14:49.040 --> 00:14:50.060 و نیازی به دیدار مجدد نیست 00:14:51.150 --> 00:14:52.260 ازش بخواه که برگرده 00:14:53.130 --> 00:14:54.220 چشم علیاحضرت 00:14:55.280 --> 00:14:57.500 هوا مان تیان خیلی آدم ناسپاسه 00:14:58.400 --> 00:14:59.660 ناراحت نباشین 00:15:03.060 --> 00:15:04.730 همین الان بهش میگم 00:15:31.020 --> 00:15:32.860 فرمانده هوا شاهدخت گفتن 00:15:33.620 --> 00:15:36.680 ایشون از شما جدا شدن، و دیگه نمیخوان شما رو ببینن 00:15:37.640 --> 00:15:38.660 فرمانده هوا، لطفا برگردین 00:15:39.200 --> 00:15:39.820 دایه سون 00:15:43.110 --> 00:15:45.060 میدونم قلب شاهدخت رو شکستم و 00:15:45.570 --> 00:15:46.550 ایشون رو ناامید کردم 00:15:47.310 --> 00:15:49.040 بخاطر همین اومدم تا ازشون عذر خواهی کنم 00:15:49.170 --> 00:15:50.400 دایه سون لطفا بهشون بگید 00:15:50.530 --> 00:15:52.000 من باید امروز ایشون رو ببینم 00:15:52.420 --> 00:15:56.510 سیما چینگ فنگ، یه آدم مکار و پسته 00:15:58.130 --> 00:15:59.440 شما به شاهدخت وفادار هستین 00:15:59.440 --> 00:16:01.060 میخواین اجازه بدین با همچین مردی ازدواج کنن؟ 00:16:04.220 --> 00:16:06.220 پس امروز اومدین اینجا 00:16:06.570 --> 00:16:08.860 تا جلوی ازدواج علیاحضرت رو بگیرین 00:16:09.680 --> 00:16:11.820 به کارهایی که بعد از ازدواج شاهدخت 00:16:12.040 --> 00:16:13.130 با خاندان هوا، انجام دادین فکر کنین 00:16:13.600 --> 00:16:15.220 شما قلب علیاحضرت رو شکستین 00:16:15.820 --> 00:16:19.240 خاندان هوا، ایشون رو خیلی تحقیر کردن 00:16:19.880 --> 00:16:22.080 اصلا شایستگی صحبت با علیاحضرت رو دارین؟ 00:16:23.770 --> 00:16:25.620 سیما چینگ فنگ 00:16:26.110 --> 00:16:27.880 الان دیگه برای علیاحضرت انتخاب شده 00:16:28.420 --> 00:16:29.740 و خیلی از شما بهتره 00:16:31.400 --> 00:16:32.060 دایه سون 00:16:33.730 --> 00:16:35.530 میدونم شما از من متنفرین و منو مقصر میدونین 00:16:36.260 --> 00:16:36.880 و خودمم میدونم 00:16:38.820 --> 00:16:40.000 که خیلی اشتباه میکنم 00:16:40.550 --> 00:16:43.150 اما این درباره ی شادی یک عمرِ شاهدخته 00:16:45.240 --> 00:16:47.350 بهتون التماس میکنم بزارین ایشون رو ببینم 00:16:49.150 --> 00:16:52.580 هوا مان تیان، الان اینو فهمیدین 00:16:53.400 --> 00:16:54.500 در موردش فکر کنین 00:16:54.820 --> 00:16:56.970 وقتی علیاحضرت، نامزد شما بود 00:16:57.200 --> 00:16:58.330 برای اینکه شما رو ببینه 00:16:58.330 --> 00:17:00.660 تمام شب رو در هوای سرد و زیر بارون ایستادن 00:17:01.150 --> 00:17:02.420 و در معرض باد و باران سنگینی بودن 00:17:03.060 --> 00:17:04.820 اما شما اصلا رحمی به ایشون نشون ندادین 00:17:05.460 --> 00:17:06.940 علیاحضرت الان تصمیمشون رو گرفتن 00:17:07.910 --> 00:17:09.220 بیشتر ازین ایشون رو اذیت نکنین 00:17:09.930 --> 00:17:10.640 لطفا برگردین 00:17:23.570 --> 00:17:24.340 فرمانده هوا 00:17:25.710 --> 00:17:26.570 قلم و جوهر برام بیارین 00:17:26.930 --> 00:17:27.280 چشم 00:17:37.680 --> 00:17:38.680 علیاحضرت 00:17:39.820 --> 00:17:42.440 اتفاقی که امروز برای ما افتاده 00:17:42.880 --> 00:17:44.440 همش تقصیر منه 00:17:44.510 --> 00:17:48.600 من نمیدونستم چطور باید قدر شما رو بدونم و ناامیدتون کردم 00:17:50.510 --> 00:17:52.600 بعد ازین که شما نامه رو گذاشتین و از عمارت هوا رفتین 00:17:53.020 --> 00:17:54.600 درد عمیقی وجودم رو فرا گرفت 00:17:54.880 --> 00:17:57.350 با شنیدن اینکه دارین با مرد دیگه ای ازدواج میکنین 00:17:57.620 --> 00:18:00.510 در غم و اندوه غرق شدم 00:18:01.200 --> 00:18:02.910 بالاخره فهمیدم که 00:18:02.910 --> 00:18:05.510 منم عاشق شما هستم 00:18:06.420 --> 00:18:09.770 اما نمیخواستم قبولش کنم و بخاطرش چیان شون رو از دست دادم 00:18:12.040 --> 00:18:16.130 اگه شما رو هم از دست بدم، تا آخر عمر بدبخت میشم 00:18:17.330 --> 00:18:18.750 مهلت سه ماهه هنوز تموم نشده 00:18:19.060 --> 00:18:21.660 لطفا یه شانس دیگه به من بدین 00:18:22.240 --> 00:18:25.040 من تصمیمم رو گرفتم و نظرم رو تغییر نمیدم 00:18:26.310 --> 00:18:29.280 میخوام تا لحظه ی مرگم در کنار شما باشم 00:18:30.420 --> 00:18:31.600 هوا مان تیان 00:18:57.910 --> 00:18:59.770 شما هر حرفی داشتین زدین 00:19:00.400 --> 00:19:01.460 چرا اینقدر لجبازین؟ 00:19:02.260 --> 00:19:03.260 از قدیم گفتن 00:19:03.860 --> 00:19:05.860 آبی که ریخته شد، جمع نمیشه 00:19:06.480 --> 00:19:09.200 انجام دادن این کارها دیگه فایده ای نداره 00:19:10.530 --> 00:19:11.460 برگردین 00:19:12.330 --> 00:19:13.040 دایه سون 00:19:15.420 --> 00:19:17.930 لطفا این نامه رو به علیاحضرت برسونین 00:19:18.220 --> 00:19:19.530 من بیرون تالار منتظر میمونم 00:19:20.350 --> 00:19:21.700 تا علیاحضرت رو ببینم 00:19:22.860 --> 00:19:24.460 چرا باید اینکارو بکنین؟ 00:19:27.620 --> 00:19:28.600 میدونم که اینا همه تقصیر منه 00:19:30.200 --> 00:19:31.950 پس فقط از علیاحضرت خواستم یه شانس بهم بدن 00:19:32.150 --> 00:19:33.150 تا اشتباهاتم رو جبران کنم 00:19:33.710 --> 00:19:34.480 این ازدواج 00:19:34.750 --> 00:19:37.110 به بقیه زندگی و شادی علیاحضرت بستگی داره 00:19:37.110 --> 00:19:38.400 ایشون نباید قدم اشتباهی بردارن 00:19:40.060 --> 00:19:43.370 لطفا مطمئن شین این نامه رو بهشون میدین 00:19:50.510 --> 00:19:51.170 میدونین چیه؟ 00:19:52.170 --> 00:19:54.910 بزرگترین اشتباه علیاحضرت، ازدواج با شما بود 00:19:56.750 --> 00:19:57.310 دایه سون 00:19:58.880 --> 00:20:03.420 لطفا علیا حضرت رو تشویق کنین، تا منو ببینن 00:20:05.080 --> 00:20:07.460 درک کردن همیشه آسون تر از دوراندیشیه 00:20:34.660 --> 00:20:37.060 شاهدخت قبلا به هوا مان تیان فرصت های زیادی داده 00:20:37.550 --> 00:20:39.550 اما اون هر بار قلب ایشون رو شکسته 00:20:40.330 --> 00:20:42.750 الان که ایشون بالاخره تصمیمشون رو گرفتن 00:20:43.110 --> 00:20:45.060 نباید اجازه بدم حرفای شیرین هوا مان تیان 00:20:45.060 --> 00:20:46.480 دوباره قلب علیاحضرت رو بلرزونه 00:20:47.640 --> 00:20:48.820 علیاحضرت هنوز جوونن 00:20:49.170 --> 00:20:50.700 من همه ی این کارها رو بخاطر ایشون انجام دادم 00:20:51.770 --> 00:20:53.200 اعلی حضرت، پدر شاهدخت هستن 00:20:53.480 --> 00:20:55.060 و ملکه، مادربزرگ ایشون هستن 00:20:55.240 --> 00:20:56.740 اونا از همه بیشتر شاهدخت رو دوست دارن 00:20:57.460 --> 00:20:59.240 هرکاری که اونا برای شاهدخت انجام میدن 00:20:59.240 --> 00:21:00.220 حتما درسته 00:21:01.240 --> 00:21:02.800 خاندان سیما، ثروتمند و از اشراف هستن 00:21:03.150 --> 00:21:04.930 سیما چینگ فنگ جوون و امید بخشه 00:21:05.510 --> 00:21:08.100 و شاهدخت و اون، با همدیگه زوج خوبی میشن 00:21:10.170 --> 00:21:11.770 من هرگز اجازه نمیدم هوا مان تیان 00:21:12.130 --> 00:21:13.580 ازدواج شاهدخت رو خراب کنه 00:21:34.800 --> 00:21:36.020 پدر خیلی مصممه 00:21:37.080 --> 00:21:38.970 و ازدواج بین من و سیما چینگ فنگ رو مقرر کرده 00:21:40.680 --> 00:21:42.530 حکم سلطنتی اعلام شده و نمیشه تغییرش داد 00:21:43.970 --> 00:21:45.420 پس من چاره ای جز ازدواج با اون ندارم 00:21:47.440 --> 00:21:49.170 وگرنه باعث شرمندگی پدرم 00:21:50.350 --> 00:21:51.570 و خاندان سلطنتی میشم 00:21:53.570 --> 00:21:55.080 اما من نمیخوام با اون ازدواج کنم 00:21:57.370 --> 00:21:58.640 و حس میکنم دیگه دلیلی برای زنده موندن ندارم 00:21:59.930 --> 00:22:04.040 اگه سیما چینگ فنگ، جرات کنه شب عروسی به من زور بگه 00:22:06.330 --> 00:22:08.130 خودم رو میکشم 00:22:10.020 --> 00:22:11.680 و هرگز توی این دنیا زندگی نمیکنم 00:22:28.600 --> 00:22:32.420 شاهدخت چینگ چنگ، الان حال شما رو کاملا درک میکنم 00:22:33.170 --> 00:22:36.200 وقتی توی حیاط منتظر بودین 00:22:36.620 --> 00:22:38.770 تا فقط منو ببینین 00:22:40.710 --> 00:22:42.060 دایه سون حق داشت 00:22:42.620 --> 00:22:44.820 درک کردن همیشه آسون تر از دوراندیشیه 00:22:45.880 --> 00:22:48.770 من واقعا پشیمونم 00:22:49.510 --> 00:22:51.370 و خواهش میکنم یه شانس دیگه بهم بدین 00:22:51.440 --> 00:22:52.880 قسم به آسمان ها 00:22:52.880 --> 00:22:55.460 مثل یه جواهر گرانبها ارزش شما رو میدونم 00:22:56.200 --> 00:22:58.660 و تا روز مرگم کنارتون میمونم 00:23:13.440 --> 00:23:14.530 علیاحضرت 00:23:15.020 --> 00:23:15.620 علیاحضرت 00:23:15.820 --> 00:23:18.200 دیروز فرمانده هوا به قصر رفته بودن تا شاهدخت چینگ چنگ رو ببینن 00:23:18.750 --> 00:23:20.930 و تمام شب رو جلوی ورودی اقامتگاه شاهدخت منتظر موندن 00:23:21.110 --> 00:23:23.240 اما شاهدخت ایشون رو ملاقات نکردن 00:23:24.220 --> 00:23:25.240 این حقیقت داره؟ 00:23:26.060 --> 00:23:27.400 چرا اون رفته تا شاهدخت رو ببینه؟ 00:23:27.600 --> 00:23:28.800 با دقت بررسی کردی؟ 00:23:29.000 --> 00:23:30.150 بله دقیق بررسی کردم 00:23:30.480 --> 00:23:32.020 از دایه سون 00:23:32.020 --> 00:23:33.110 در این مورد شنیدم 00:23:33.660 --> 00:23:35.110 فرمانده هوا، اومده بودن تا از 00:23:35.420 --> 00:23:36.860 شاهدخت عذرخواهی کنن و 00:23:36.930 --> 00:23:39.350 از ایشون خواستن که یه شانس دیگه بهشون بدن 00:23:40.510 --> 00:23:41.710 هوا مان تیان 00:23:41.860 --> 00:23:43.710 چرا بادی به هر جهت رفتار میکنه 00:23:43.710 --> 00:23:45.710 گاهی چینگ چنگ رو دوست داره، و گاهی چیان شون رو دوست داره 00:23:46.420 --> 00:23:48.080 اگه اون در نهایت با چینگ چنگ آشتی کنه 00:23:48.620 --> 00:23:50.180 تمام تلاش های من به هدر میره 00:23:50.950 --> 00:23:52.570 اونموقع نوه ی واقعیم باید چیکار کنه؟ 00:23:53.910 --> 00:23:56.440 نه، تاخیر کردن باعث بوجود اومدن دردسر میشه 00:23:57.370 --> 00:23:58.460 من باید یه راهی پیدا کنم 00:24:01.150 --> 00:24:03.370 علیاحضرت به من اجازه بدین چیزی بگم 00:24:03.480 --> 00:24:05.440 بهترین راه حل مشکل حال حاضر 00:24:05.530 --> 00:24:07.970 اینه که هر چه زودتر همه چیز رو قطعی کنین 00:24:11.020 --> 00:24:11.880 به نظر منطقی میاد 00:24:13.310 --> 00:24:16.460 امپراتور ازدواج بین شاهدخت و سیما چینگ فنگ رو مشخص کردن 00:24:17.550 --> 00:24:19.000 من یه حکم سلطنتی میدم تا 00:24:19.770 --> 00:24:22.080 چیان شون، با هوا مان تیان ازدواج کنه 00:24:23.860 --> 00:24:24.970 هرچه زودتر بهتر 00:24:25.110 --> 00:24:26.660 اونا باید تا سه روز دیگه ازدواج کنن 00:24:28.710 --> 00:24:30.640 فورا حکم سلطنتی رو بفرست 00:24:30.710 --> 00:24:32.640 چشم فورا انجامش میدم 00:24:52.770 --> 00:24:53.420 برادر بزرگتر 00:24:54.220 --> 00:24:54.880 برادر بزرگتر 00:24:56.130 --> 00:24:56.930 برادر بزرگتر 00:25:05.710 --> 00:25:06.310 برادر بزرگتر 00:25:06.530 --> 00:25:08.570 تمام شب رو دنبالت گشتم، کجا بودی؟ 00:25:09.930 --> 00:25:10.860 بگو ببینم 00:25:15.800 --> 00:25:16.550 هوا مان تیان 00:25:17.220 --> 00:25:18.330 شاهدخت چینگ چنگ 00:25:18.840 --> 00:25:20.000 ...بزودی بخاطر اشتباه تو، با اون 00:25:20.060 --> 00:25:20.750 سیما چینگ فنگ کثافت عروسی میکنه 00:25:21.310 --> 00:25:22.660 تو هنوزم اینجا داری مینوشی 00:25:23.280 --> 00:25:26.950 حق با توئه همش تقصیر منه 00:25:28.400 --> 00:25:29.220 منو بزن 00:25:29.930 --> 00:25:32.080 اگه میخوای عصبانیتت رو بخاطر شاهدخت چینگ چنگ، خالی کنی 00:25:32.310 --> 00:25:34.020 میتونی منو بزنی، گفتم منو بزن 00:25:34.530 --> 00:25:35.240 منو بزن 00:25:38.730 --> 00:25:39.440 گوش کن 00:25:41.080 --> 00:25:43.380 من حتی بیشتر از تو میخوام خودم رو بکشم 00:25:45.260 --> 00:25:47.040 اگه شاهدخت چینگ چنگ خوشحال نباشه 00:25:49.020 --> 00:25:50.530 تا آخر عمرم خودم رو نمی بخشم 00:25:53.530 --> 00:25:54.260 خوشحال؟ 00:25:54.570 --> 00:25:55.700 اون چطوری میتونه خوشحال باشه؟ 00:25:56.060 --> 00:25:57.940 چطور میتونه وقتی داره با سیما چینگ فنگ ازدواج میکنه، خوشحال باشه؟ 00:26:00.570 --> 00:26:03.510 حالا که تو هنوزم به اون اهمیت میدی 00:26:06.040 --> 00:26:07.370 چرا امروز به دربار نمیری 00:26:08.110 --> 00:26:09.380 چرا به اعلی حضرت التماس نمیکنی؟ 00:26:10.100 --> 00:26:11.660 التماس کردن به اعلی حضرت چه فایده ای داره؟ 00:26:12.980 --> 00:26:15.040 من دیشب رفتم تا شاهدخت چینگ چنگ رو ببینم 00:26:15.240 --> 00:26:16.080 بهش التماس کردم 00:26:16.080 --> 00:26:18.280 بهش التماس کردم که با سیما چینگ فنگ ازدواج نکنه 00:26:18.280 --> 00:26:20.020 بهش التماس کردم که یه شانس دیگه بهم بده 00:26:21.260 --> 00:26:22.620 اما اون حتی نیومد منو ببینه 00:26:25.110 --> 00:26:25.780 میدونم 00:26:28.440 --> 00:26:29.770 خیلی بهش صدمه زدم 00:26:31.710 --> 00:26:33.170 اون کاملا از من قطع امید کرده 00:26:33.680 --> 00:26:35.200 اگه اون میخواد دوباره ازدواج کنه 00:26:35.460 --> 00:26:37.310 التماس کردن به اعلی حضرت چه فایده ای داره؟ 00:26:38.020 --> 00:26:39.440 تو حتی از اعلی حضرت نخواستی 00:26:40.340 --> 00:26:41.740 از کجا میدونی فایده ای نداره؟ 00:26:42.800 --> 00:26:44.940 برادر بزرگتر، تو باید توی قلبت حس کنی و بدونی که 00:26:46.880 --> 00:26:48.220 هیچکس به جز تو 00:26:49.310 --> 00:26:50.350 توی قلب 00:26:51.680 --> 00:26:52.640 شاهدخت چینگ چنگ نیست 00:26:54.440 --> 00:26:55.860 حتی اگه اون 00:26:56.710 --> 00:26:57.930 داره حین سردرگمی 00:26:58.330 --> 00:26:59.000 با سیما چینگ فنگ ازدواج میکنه 00:27:00.040 --> 00:27:01.300 تو چطور میتونی 00:27:02.220 --> 00:27:03.260 ببینی اون اینکارو میکنه 00:27:03.780 --> 00:27:05.020 و تمام عمرش رو ناراحت و ناامید زندگی کنه؟ 00:27:07.180 --> 00:27:07.750 حالا هرچی 00:27:09.620 --> 00:27:10.780 اینا همش بخاطر توئه 00:27:11.460 --> 00:27:12.580 تو باید امروز یه راهی پیدا کنی 00:27:32.640 --> 00:27:36.620 برادر عزیزم، من چیکار میتونم بکنم؟ 00:27:40.150 --> 00:27:40.820 بهم بگو 00:27:42.970 --> 00:27:45.930 الان چیکار میتونم بکنم 00:27:49.910 --> 00:27:51.020 برام مهم نیست تو چیکار میتونی بکنی 00:27:52.200 --> 00:27:53.020 اما شاهدخت چینگ چنگ 00:27:53.710 --> 00:27:54.940 نباید به هیچ وجه با سیما چینگ فنگ ازدواج کنه 00:27:55.180 --> 00:27:58.020 پس بهم بگو باید چیکار کنم ها 00:28:05.970 --> 00:28:06.900 ارباب جوان، ارباب دوم 00:28:08.020 --> 00:28:09.640 یکی از خدمتکاران اقامتگاه علیا حضرت ملکه، حکم سلطنتی رو آورده 00:28:10.020 --> 00:28:11.980 ملکه هوا، از ارباب جوان خواستن حکم سلطنتی رو دریافت کنن 00:28:12.600 --> 00:28:13.170 کدوم حکم سلطنتی؟ 00:28:13.740 --> 00:28:14.860 من نمیدونم 00:28:15.330 --> 00:28:17.020 ارباب جوان، ارباب دوم، بعد از اومدن خواهید فهمید 00:28:24.170 --> 00:28:25.130 خواجه بفرمایین 00:28:30.860 --> 00:28:32.640 حالا که شاهزاده ارشد اومدن 00:28:32.950 --> 00:28:34.710 من حکم سلطنتی رو قرائت میکنم 00:28:35.310 --> 00:28:35.950 باشه 00:28:46.570 --> 00:28:48.710 این دستور علیا حضرت ملکه ست 00:28:49.040 --> 00:28:50.980 شی چیان شون، بخاطر نجات جون علیاحضرت 00:28:51.350 --> 00:28:53.400 دارو رو امتحان کرد و جون خودش رو به خطر انداخت 00:28:53.500 --> 00:28:56.900 من از وفاداری و شجاعت اون ممنونم و به اون لقب شاهدخت رو میدم 00:28:57.380 --> 00:28:59.860 من دیدم که شی چیان شون، در بین خاندان هوا 00:28:59.860 --> 00:29:02.860 دارو رو امتحان کرد و به سختی جون سالم به در برد 00:29:03.220 --> 00:29:04.550 و خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:29:04.970 --> 00:29:07.800 من فهمیدم که اون و هوا مان تیان، همدیگه رو دوست دارن 00:29:07.800 --> 00:29:09.420 و قسم خوردن باهم بمیرن و زندگی کنن 00:29:09.570 --> 00:29:12.770 بخاطر همین، مراسم ازدواج بین 00:29:13.020 --> 00:29:14.510 شی چیان شون و هوا مان تیان رو ترتیب دادم 00:29:14.680 --> 00:29:16.770 اونا تا سه روز دیگه ازدواج خواهند کرد 00:29:23.770 --> 00:29:26.950 هوا مان تیان، فورا بیا و حکم سلطنتی رو بگیر 00:29:34.000 --> 00:29:37.860 ممنونم علیاحضرت ملکه 00:29:41.510 --> 00:29:43.150 الهه سرنوشت مردم رو مسخره خودش کرده 00:29:45.710 --> 00:29:48.200 الهه سرنوشت واقعا مردمو مسخره کرده 00:29:51.110 --> 00:29:55.220 وقتی من عاشق چیان شون شدم 00:29:57.200 --> 00:30:01.220 اعلی حضرت خواستن من با شاهدخت ازدواج کنم 00:30:02.770 --> 00:30:04.620 و حالا که عاشق شاهدخت شدم 00:30:06.080 --> 00:30:11.820 ملکه میخوان من با چیان شون ازدواج کنم 00:30:25.110 --> 00:30:26.660 ....هوا مان تیان، تو 00:30:27.370 --> 00:30:30.110 من به جای پسرم حکم سلطنتی رو میگیرم 00:30:30.730 --> 00:30:32.260 سپاسگزارم علیا حضرت ملکه 00:30:43.150 --> 00:30:46.550 پسرم حتما خیلی خوشحاله که نمیدونه چطور رفتار کنه 00:30:46.910 --> 00:30:48.310 خواجه، لطفا اونو سرزنش نکنین 00:30:48.550 --> 00:30:50.460 بفرمایین در تالار کناری چایی میل کنین 00:30:55.170 --> 00:30:55.710 خواجه 00:30:55.970 --> 00:30:57.930 این هدیه از جانب ملکه مادر هواست 00:30:58.640 --> 00:30:59.660 لطفا قبولش کنین خواجه 00:31:01.510 --> 00:31:02.550 ممنونم ملکه هوا 00:31:05.680 --> 00:31:07.540 لطفا ازین طرف دنبالم بیاین 00:31:18.570 --> 00:31:22.510 علیاحضرت، چشون شده؟ 00:31:23.710 --> 00:31:26.620 چرا ناگهانی به شی چیان شون توجه کردن 00:31:27.140 --> 00:31:30.200 و به اون لقب شاهدخت رو دادن؟ 00:31:30.970 --> 00:31:32.370 خیلی عجیب بنظر میاد 00:31:33.280 --> 00:31:35.240 اون دختر یه فاجعه ست 00:31:35.710 --> 00:31:37.480 به نظر من، تیان آر میتونه با هرشخص دیگه ای 00:31:38.260 --> 00:31:39.880 به جز اون ازدواج کنه 00:31:40.550 --> 00:31:43.260 مادر، ولی حکم سلطنتی صادر شده 00:31:43.420 --> 00:31:45.150 ما نمیتونیم هیچکاری انجام بدیم 00:31:45.730 --> 00:31:48.600 تا قبل از عروسی فقط سه روز وقت داریم 00:31:48.600 --> 00:31:50.130 خیلی عجولانه نیست؟ 00:31:51.420 --> 00:31:54.480 حالا به هر صورت، اون مناسب مان تیان نیست 00:31:56.460 --> 00:31:57.370 سخت نگیر 00:32:01.310 --> 00:32:03.060 بانوی من، وسایل رو نشکنین 00:32:03.180 --> 00:32:03.660 بانوی من 00:32:04.300 --> 00:32:04.820 بانوی من 00:32:04.910 --> 00:32:06.820 اعلی حضرت، جدیدا واسطه ازدواج شدن؟ 00:32:07.530 --> 00:32:09.020 شاهدخت رو به ازدواج سیما چینگ فنگ و 00:32:09.170 --> 00:32:10.620 چیان شون رو به ازدواج شاهزاده ارشد درآوردن 00:32:10.750 --> 00:32:12.110 اصلا از سیما چینگ فنگ پرسیدن که 00:32:12.110 --> 00:32:13.640 چه کسی توی قلبشه؟ 00:32:13.860 --> 00:32:15.860 چرا برای تقدیر و شادی بقیه تصمیم میگیرن؟ 00:32:16.080 --> 00:32:18.200 بانوی من صداتون رو بیارین پایین 00:32:18.440 --> 00:32:19.680 اعلی حضرت خیلی مصمم هستن 00:32:19.680 --> 00:32:21.460 چیزی که ایشون میگن حکم سلطنتیه 00:32:21.680 --> 00:32:23.040 و نمیشه تغییرش داد 00:32:23.280 --> 00:32:26.040 ممکنه محکوم و محبوس بشین 00:32:26.200 --> 00:32:27.530 اگر آشکارا دراین مورد سوال کنین و به اعلی حضرت توهین کنین 00:32:27.710 --> 00:32:29.640 حالا هرچی من فقط میخوام اینا رو بشکنم 00:32:32.260 --> 00:32:32.950 بانوی من 00:32:33.280 --> 00:32:34.710 بانوی من، آروم باشین 00:32:34.710 --> 00:32:36.480 اینکارو نکنین - ایشون آدمای اشتباهی رو برای همدیگه انتخاب کردن - 00:32:36.880 --> 00:32:39.110 اول اصرار کردن شاهدخت با برادر بزرگتر ازدواج کنن 00:32:39.110 --> 00:32:41.110 اما برادر شاهدخت رو دوست نداشت 00:32:41.110 --> 00:32:42.500 بخاطر همین امروز همچین اوضاع غم انگیزی پیش اومده 00:32:42.970 --> 00:32:44.460 نمیخوام این داستان غم انگیز 00:32:44.460 --> 00:32:46.340 برای سیما چینگ فنگ هم تکرار بشه 00:32:46.950 --> 00:32:48.930 بانوی من، بهتون التماس میکنیم 00:32:48.930 --> 00:32:50.900 لطفا فریاد نزنین و آروم باشین 00:32:51.200 --> 00:32:52.710 ملکه هوا و بانو هوا، به اندازه کافی بخاطر 00:32:52.710 --> 00:32:55.130 ارباب جوان اذیت شدن 00:32:55.130 --> 00:32:56.530 اگه شما همینجوری سروصدا کنین و اونا بفهمن 00:32:56.530 --> 00:32:59.080 بیشتر هم ناراحت میشن 00:32:59.260 --> 00:32:59.950 درضمن 00:33:00.200 --> 00:33:02.880 شما حتی با سروصدا نمیتونین این مشکل رو حل کنین 00:33:02.880 --> 00:33:04.510 عروسی خاندان سیما 00:33:04.660 --> 00:33:06.220 هنوزم برگزار میشه 00:33:13.310 --> 00:33:14.350 منطقیه 00:33:16.080 --> 00:33:18.380 نه، من باید برم بیرون 00:33:18.660 --> 00:33:19.180 بانوی من - بانوی من - 00:33:20.260 --> 00:33:20.950 بانوی من 00:33:21.550 --> 00:33:23.400 بانوی من، عروسی ارباب جوان نزدیکه 00:33:23.550 --> 00:33:24.110 مردم توی قصر دارن 00:33:24.110 --> 00:33:26.400 شاهزاده رو برای ازدواج با شی چیان شون میفرستن 00:33:26.400 --> 00:33:27.420 فکر نکنم ارباب و بانو 00:33:27.420 --> 00:33:29.930 اجازه بدن شما آزادانه بیرون برید 00:33:30.310 --> 00:33:32.310 مردم توی قصر هم میان؟ 00:33:38.680 --> 00:33:40.460 میتونم یکی از کالسکه های قصر رو بردارم و فرار کنم 00:33:53.800 --> 00:33:54.580 طبیب لطفا وایسین 00:33:56.310 --> 00:33:57.180 جناب لیو 00:33:58.350 --> 00:34:01.480 من دیدم شما بعد از بیرون اومدن از اتاق بانوی ارشد 00:34:01.480 --> 00:34:02.420 مدام دارین آه میکشین 00:34:02.860 --> 00:34:05.110 بیماری بانوی ارشد خیلی خطرناکه؟ 00:34:08.980 --> 00:34:09.860 با تمام احترام 00:34:10.400 --> 00:34:12.620 من دانش عمومی درباره داروها دارم 00:34:13.060 --> 00:34:14.620 زمانی که در کشور سفر میکردم 00:34:14.820 --> 00:34:16.200 بیماری های مختلفی رو دیدم 00:34:16.200 --> 00:34:17.350 و دستورالعمل های دارویی محرمانه ای رو یاد گرفتم 00:34:18.170 --> 00:34:19.480 این اواخر بعنوان مهمان در عمارت هوا زندگی کردم 00:34:19.620 --> 00:34:22.200 میخوام تمام تلاشم رو برای درمان بیماری بانوی ارشد بکنم 00:34:22.840 --> 00:34:24.480 لطفا منو ببخشین که مهارت ناچیزم رو 00:34:24.480 --> 00:34:25.640 جلوی شما بیان کردم 00:34:26.570 --> 00:34:28.170 جناب لیو، لطفا راحت باشین 00:34:28.950 --> 00:34:31.950 من بیماری بانوی ارشد رو چندین روزه که درمان کردم 00:34:32.310 --> 00:34:33.680 اما تاثیر داروها خیلی ناچیزه 00:34:33.800 --> 00:34:34.860 من خیلی در این مورد نگرانم و 00:34:34.860 --> 00:34:37.550 و نمیدونم الان باید به ملکه مادر و بانو هوا، چه توضیحی بدم 00:34:38.040 --> 00:34:40.480 اگه شما بتونین کمکی کنین 00:34:40.970 --> 00:34:42.970 من با کمال میل می پذیرم 00:34:43.620 --> 00:34:45.080 پس لطفا درباره نبض بانو و 00:34:45.170 --> 00:34:47.370 بیماری ایشون به من بگین 00:34:47.750 --> 00:34:50.970 باشه، نبض بانوی ارشد ضعیفه 00:34:51.200 --> 00:34:54.550 و از مهمترین نشونه های بیماری این که ایشون شدیدا اشتهاشون رو از دست دادن 00:34:54.770 --> 00:34:57.840 و شب ها رو نمیتونن بخوابن و تمام مدت احساس ضعف دارن 00:34:58.330 --> 00:35:02.350 الان ایشون در حالت نیمه هوشیاری هستن 00:35:02.350 --> 00:35:04.080 و تب پایین و ثابتی دارن 00:35:06.130 --> 00:35:07.080 ممنونم جناب طبیب 00:35:07.420 --> 00:35:08.400 بزارین من ببینم 00:35:08.400 --> 00:35:10.880 راه دیگه ای 00:35:10.880 --> 00:35:11.820 برای درمان بیماری بانوی ارشد هست 00:35:12.930 --> 00:35:14.620 ممنونم جناب لیو 00:35:14.800 --> 00:35:15.550 باعث افتخارمه 00:35:15.820 --> 00:35:17.950 جناب لیو شما طبیب خوش قلب و مهربانی هستین 00:35:18.280 --> 00:35:21.530 بزارین بخاطر بانوی ارشد ازتون تشکر کنم 00:35:23.350 --> 00:35:25.510 این روزها همه توی عمارت هوا 00:35:25.510 --> 00:35:27.660 نگران مشکلات ارباب جوان هستن 00:35:28.530 --> 00:35:31.150 و طبیعتا بیماری بانوی ارشد رو نادیده میگیرن 00:35:49.310 --> 00:35:52.570 الهه آمرزش، همونطور که میگن از هر دست بدی از همون دست میگیری 00:35:54.130 --> 00:35:55.840 من خیلی شاهدخت رو عذاب دادم 00:35:56.440 --> 00:35:58.750 و الان خودم منم دارم عذاب میکشم 00:36:00.170 --> 00:36:02.130 من حاضرم این دردها رو تحمل کنم 00:36:03.240 --> 00:36:05.150 اما شاهدخت چینگ چنگ، هیچ کار اشتباهی نکرده 00:36:05.420 --> 00:36:07.040 و چیان شون، هم بی گناهه 00:36:07.330 --> 00:36:09.440 اگه چینگ چنگ با سیما چینگ فنگ ازدواج کنه 00:36:09.440 --> 00:36:11.040 چینگ چنگ، حتما آسیب میبینه 00:36:12.000 --> 00:36:12.950 میدونم که 00:36:12.950 --> 00:36:14.950 نا امیدانه عاشق شاهدخت هستم 00:36:15.530 --> 00:36:18.600 اگه با چیان شون ازدواج کنم، به چیان شون آسیب میزنم 00:36:19.510 --> 00:36:23.200 الهه آمرزش، باید چیکار کنم؟ 00:36:25.310 --> 00:36:26.750 من حاضرم تمام مجازات ها رو درعوض 00:36:27.110 --> 00:36:30.480 شادی شاهدخت و چیان شون، به جون بخرم 00:36:33.880 --> 00:36:36.040 حاضرم هر نوع مجازاتی 00:36:36.970 --> 00:36:38.510 هر چقدر که ممکن باشه 00:36:39.130 --> 00:36:42.060 تا هرجایی که بتونم، در عوضِ 00:36:42.530 --> 00:36:45.000 شادی شاهدخت و چیان شون، تا آخر عمرم تحمل کنم 00:36:51.330 --> 00:36:51.750 لینگ گو زی 00:36:52.110 --> 00:36:53.820 شما هنوزم نگران 00:36:53.820 --> 00:36:55.400 شاهدخت چینگ چنگ و چیان شون هستین؟ 00:36:57.330 --> 00:37:01.280 میدونین که عالیجناب، ازدواج شاهدخت و سیما چینگ فنگ رو 00:37:01.600 --> 00:37:04.260 بخاطر من و چیان شون، ترتیب داده، درسته؟ 00:37:05.530 --> 00:37:06.350 بله میدونم 00:37:09.550 --> 00:37:11.280 در گذشته وقتی من عاشق چیان شون شدم 00:37:11.600 --> 00:37:14.240 عالیجناب منو مجبور کرد با شاهدخت چینگ چنگ ازدواج کنم 00:37:14.420 --> 00:37:16.550 حالا که من عاشق شاهدخت چینگ چنگ شدم 00:37:16.680 --> 00:37:19.860 علیا حضرت اصرار دارن من با چیان شون ازدواج کنم 00:37:20.150 --> 00:37:22.310 میترسم بارها و بارها مرتکب اشتباه بشم و 00:37:22.710 --> 00:37:25.640 به شاهدخت چینگ چنگ و چیان شون صدمه بزنم 00:37:26.330 --> 00:37:28.950 من تمام نگرانی های شما رو درک میکنم 00:37:29.400 --> 00:37:30.950 چون منم همچین تجربیاتی دارم 00:37:31.330 --> 00:37:33.550 یه رابطه با اجبار نمیشه 00:37:33.550 --> 00:37:35.330 شما باید قلبتون رو دنبال کنین 00:37:35.750 --> 00:37:37.600 وگرنه یک تصمیم اشتباه 00:37:38.020 --> 00:37:39.770 به زندگی خودتون 00:37:40.150 --> 00:37:41.950 و به زندگی بقیه آسیب میزنه 00:37:42.260 --> 00:37:42.880 درسته 00:37:44.080 --> 00:37:44.660 ...اما 00:37:45.480 --> 00:37:48.330 اما، الان این یه معامله تعیین شده ست 00:37:49.060 --> 00:37:50.170 دیگه خیلی دیر شده 00:37:51.110 --> 00:37:52.420 خواستن توانستن است 00:37:53.280 --> 00:37:56.000 وقتی چیزی رو بفهمین، هرگز دیر نیست 00:37:56.710 --> 00:37:57.730 همونطور که از قدیم میگن 00:37:58.310 --> 00:38:01.040 سرنوشت میتونه کوه ها رو جابجا کنه 00:38:01.770 --> 00:38:04.060 هیچ چیزی 00:38:04.060 --> 00:38:05.370 غیر ممکن نیست 00:38:06.550 --> 00:38:07.130 شاهزاده 00:38:07.750 --> 00:38:11.040 آروم باشین و با دقت به حرفای من فکر کنین 00:38:22.220 --> 00:38:24.820 بانو چونچی، من شنیدم بانوی ارشد بیمار هستن 00:38:25.440 --> 00:38:26.240 حالشون بهتر شده؟ 00:38:27.800 --> 00:38:29.060 بیماری بانوی ارشد 00:38:29.060 --> 00:38:30.280 هیچ ربطی به شما نداره 00:38:31.020 --> 00:38:32.280 جناب لیو، نکنه شما نگرانِ 00:38:32.350 --> 00:38:34.080 بانوی من هستین؟ 00:38:36.260 --> 00:38:38.910 من در عمارت هوا، مهمان هستم و دانش کمی در مورد داروها دارم 00:38:39.570 --> 00:38:41.680 میخوام برای درمان بیماری بانوی ارشد کمکی کرده باشم 00:38:41.680 --> 00:38:42.970 این کاریِ که یه مهمان باید انجام بده 00:38:43.510 --> 00:38:45.260 من تازه از طبیب عمارت پرسیدم 00:38:45.680 --> 00:38:47.260 با توجه به نبض و علائم بیماری بانوی ارشد، من فکر میکنم 00:38:47.510 --> 00:38:50.350 بیماری ایشون بخاطر کم‌کاری کبد و چیه (چی: به معنای نیروی درونی بدنه) 00:38:53.480 --> 00:38:56.060 این دارو، کبد رو صاف و چی رو تنظیم میکنه 00:38:56.220 --> 00:38:57.260 و طبیعتی ملایم داره 00:38:58.080 --> 00:39:00.150 میتونم خواهش کنم اینو به بانوی ارشد بدین؟ 00:39:01.280 --> 00:39:03.400 حرفای شما خیلی پیچیده و کامل هستن 00:39:03.510 --> 00:39:04.770 غریبه ها شاید نتونن متوجه چیزی بشن 00:39:05.040 --> 00:39:06.260 اما من بهتون شک دارم 00:39:06.730 --> 00:39:08.550 چی باعث بیماری بانوی ارشد شده؟ 00:39:08.680 --> 00:39:10.800 سرنخی توی ذهن‌تون دارین؟ 00:39:11.660 --> 00:39:13.460 بانوی من، تحت فشار زیادی هستن 00:39:13.860 --> 00:39:15.110 همونطور که از قدیم میگن 00:39:15.510 --> 00:39:17.110 هرکی دعوا رو شروع کرده، خودش هم باید تمومش کنه 00:39:17.550 --> 00:39:19.220 فکر نکنم این دارو نیاز باشه 00:39:20.660 --> 00:39:21.420 بانو چونچی 00:39:24.330 --> 00:39:25.730 جناب لیو، اگر نگران بانوی من هستین 00:39:25.730 --> 00:39:27.150 فقط کافیه به ملاقات ایشون برین 00:39:27.600 --> 00:39:28.680 و اگه شجاعتش رو ندارین 00:39:28.680 --> 00:39:30.930 از من نخواین که دارو رو به ایشون بدم 00:39:31.220 --> 00:39:33.730 داروی شما، هیچ کمکی به بانوی من نمیکنه 00:39:46.310 --> 00:39:47.130 بانو وو یان 00:39:49.000 --> 00:39:50.170 در حال حاضر 00:39:51.530 --> 00:39:52.660 به نظر میاد که ما فقط یک قدم باهم فاصله داریم 00:39:53.840 --> 00:39:55.420 شما داخل و من بیرون هستم 00:39:56.730 --> 00:39:58.530 اما من جرات نمیکنم این قدم رو بردارم 00:40:00.080 --> 00:40:03.820 اگه این قدم رو بردارم، چطوری باید تمومش کنم؟ 00:41:34.020 --> 00:41:35.140 چطوره؟ زیبا شدم؟ 00:41:36.570 --> 00:41:38.020 بانوی من، شما خودتون زیبا هستین 00:41:38.020 --> 00:41:41.080 با این لباس عروس قلابدوزی شده و تاج ققنوس 00:41:41.080 --> 00:41:42.460 شما بیشتر از قبل دلربا شدین 00:41:49.170 --> 00:41:50.730 مادربزرگ خیلی با من مهربونه 00:41:50.730 --> 00:41:53.020 اون یه حکم صادر کرد تا برادر تیان با من ازدواج کنه 00:41:53.660 --> 00:41:55.730 و این لباس عروس قلابدوزی شده و تاج ققنوس 00:41:55.730 --> 00:41:56.730 رو برام فرستاده 00:41:58.150 --> 00:42:00.350 اما لقب شاهدخت سببی 00:42:00.350 --> 00:42:01.860 زیاد جالب نیست 00:42:01.860 --> 00:42:02.840 ازش خوشم نمیاد 00:42:04.770 --> 00:42:06.000 ولی اشکالی نداره 00:42:06.000 --> 00:42:07.750 این فقط یه لقبه دیگه 00:42:07.750 --> 00:42:08.840 کی بهش اهمیت میده؟ 00:42:09.910 --> 00:42:12.150 مادربزرگ، خیلی ممنونم 00:42:12.600 --> 00:42:13.970 ممنونم بخاطر کارهایی که برام کردین 00:42:16.600 --> 00:42:17.550 بانوی من 00:42:20.910 --> 00:42:21.600 بانوی من 00:42:22.080 --> 00:42:23.000 بانوی من، به چی فکر میکنین؟ 00:42:24.060 --> 00:42:26.060 این اولین بار توی زندگیمه که دارم لباس عروس می‌پوشم 00:42:26.060 --> 00:42:27.350 باید اینو به برادر تیان نشون بدم 00:42:30.000 --> 00:43:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:00.024 --> 00:45:00.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.