WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:50.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:54.980 --> 00:01:59.980
همان گونه که گل ها پژمرده میشوند و در سر تا سرآسمان پرواز میکنند
قسمت31

00:02:08.040 --> 00:02:09.230
چطوره؟-
خوشگل شدم؟-

00:02:10.790 --> 00:02:12.440
بانوی من، خوشگل خدایی هستین

00:02:12.440 --> 00:02:14.050
با لباس عروس

00:02:14.050 --> 00:02:15.520
و همنطور با تاج ققنوس و ردای گلدوزی شده

00:02:15.520 --> 00:02:16.710
جذاب ترم شدین

00:02:23.440 --> 00:02:25.360
مادربزرگ باهام خوبه

00:02:25.360 --> 00:02:27.360
دستوری داد که میذاره مان تیان باهام ازدواج کنه

00:02:27.880 --> 00:02:29.840
و لباس عروس، تاج ققنوس و ردای گلدوزی

00:02:29.840 --> 00:02:30.870
رو برام آماد کرد

00:02:32.500 --> 00:02:34.640
اما یکم برای شاهدخت السلطنه

00:02:34.640 --> 00:02:36.250
خوب به نظر نمیرسه

00:02:36.250 --> 00:02:36.940
دوستش ندارم

00:02:39.120 --> 00:02:40.350
اما بی خیال

00:02:40.350 --> 00:02:42.040
فقط یه لقبه

00:02:42.040 --> 00:02:42.910
کی اهمیت میده؟

00:02:44.200 --> 00:02:46.310
مادربزرگ، ممنونم

00:02:46.900 --> 00:02:48.250
برای کاری که برام کردی ممنونم

00:02:50.890 --> 00:02:51.570
بانوی من

00:02:55.220 --> 00:02:57.250
بانوی من، به چی فکر میکنین؟

00:02:58.300 --> 00:03:00.400
اولین باره تو زندگیم لباس عروس میپوشم

00:03:00.400 --> 00:03:01.660
باید نشون مان تیان بدمش

00:03:02.200 --> 00:03:02.660
بانوی من

00:03:03.090 --> 00:03:04.830
فردا عروسیتونه

00:03:04.830 --> 00:03:07.030
میترسم دیدن داماد با لباس عروس شکون نداشته باشه

00:03:07.030 --> 00:03:07.980
بهتره نرین اونجا

00:03:08.470 --> 00:03:10.600
ارباب جوان اول

00:03:10.600 --> 00:03:11.710
میتونن فردا با لباس عروس ببیننتون

00:03:11.710 --> 00:03:13.120
چطور شده اینقد خرافاتی شدین؟

00:03:13.120 --> 00:03:15.080
واسم مهم نیست، بهش اعتقادی ندارم

00:03:15.080 --> 00:03:16.020
میرم

00:03:16.260 --> 00:03:16.820
بانوی من

00:03:17.520 --> 00:03:18.380
درواقع

00:03:19.240 --> 00:03:21.600
ارباب جوان اول مستن و الان دیگه رفتن بخوابن

00:03:21.600 --> 00:03:24.040
چی؟ مست کرده؟

00:03:25.280 --> 00:03:27.240
فردا عروسیمونه ها

00:03:27.240 --> 00:03:28.330
چطور میتونه مست کنه؟

00:03:29.330 --> 00:03:30.820
چی تو سرشه؟

00:03:33.830 --> 00:03:34.450
هنوز

00:03:35.970 --> 00:03:37.560
چینگ چنگ یادشه؟

00:03:37.560 --> 00:03:39.610
بانوی من، زیاد فکر نکنین

00:03:40.070 --> 00:03:41.960
فردا عروسیتونه

00:03:42.340 --> 00:03:43.280
باید زود استراحت کنین

00:03:43.870 --> 00:03:45.860
که فردا عروس زیبایی باشین

00:03:48.390 --> 00:03:49.070
چیان چو

00:03:50.000 --> 00:03:50.770
فکر میکنی مان تیان کی رو دوست داره

00:03:51.570 --> 00:03:54.190
منو یا چینگ چنگ رو؟

00:03:56.730 --> 00:03:58.010
باید منو دوست داشته باشه، مگه نه؟

00:03:59.980 --> 00:04:00.790
یا شایدم

00:04:02.400 --> 00:04:03.360
جفتمون دوست داره
(آره خوش خوراکه هم خر رو میخواد هم خرما رو)

00:04:03.880 --> 00:04:04.500
بانوی من

00:04:04.930 --> 00:04:07.790
براتون سخته که یه پایان خوش با ارباب جوان اول داشته باشین

00:04:08.490 --> 00:04:10.430
فردا عروسیتونه

00:04:11.190 --> 00:04:12.960
باید باورش داشته باشین

00:04:13.510 --> 00:04:14.830
خیلی فکر نکنین

00:04:18.730 --> 00:04:19.420
حق با توئه

00:04:19.830 --> 00:04:21.400
مان تیان باید منو دوست داشته باشه

00:04:21.400 --> 00:04:22.250
باید بهش باور داشته باشم

00:04:49.960 --> 00:04:51.870
بانوی دوم، چرا امتحانش نمیکنین؟

00:04:52.760 --> 00:04:53.980
اینا رو دوست ندارین؟

00:04:54.600 --> 00:04:56.130
چطور اینجا بیشتر بیارم؟

00:05:00.080 --> 00:05:02.700
فردا عروسیه خواهر کوچیکترشه

00:05:03.750 --> 00:05:05.170
حدس میزنم باید بیاد

00:05:06.470 --> 00:05:07.750
اما مخالفم هستم

00:05:09.140 --> 00:05:10.420
امیدوارم بتونه بیاد

00:05:11.210 --> 00:05:12.900
تا بتونم ببینمش

00:05:13.630 --> 00:05:14.980
و باهاش حرف بزنم

00:05:17.180 --> 00:05:19.610
اما میترسم بیادش

00:05:21.350 --> 00:05:22.700
مجرم اصلی درباره

00:05:23.780 --> 00:05:26.280
میترسم به خطر بیوفته

00:05:36.500 --> 00:05:38.040
همین الان که بهم گفتی میخوای منو ببینی

00:05:38.040 --> 00:05:38.980
باورش نکردم

00:05:38.980 --> 00:05:39.810
اما در واقع اومدی اینجا

00:05:40.690 --> 00:05:42.460
دیر وقته، چیشده؟

00:05:43.260 --> 00:05:44.140
چینگ فنگ

00:05:44.140 --> 00:05:46.900
شنیدم که اعلیحضرت تصمیم گرفتن چینگ چنگ باهات ازدواج کنه

00:05:46.900 --> 00:05:48.220
واسه همین اومدم ببینمت

00:05:49.050 --> 00:05:49.610
مخفیانه حملش کردم

00:05:49.610 --> 00:05:51.480
ملکه مادر عادت دارن یه چیزایی رو برای چیان شون میفرستن

00:05:51.480 --> 00:05:52.860
تقریبا به کاخ کشوندنم

00:05:52.860 --> 00:05:53.870
خوشبختاته، به اندازه کافی حواسم جمع بود

00:05:53.870 --> 00:05:55.140
و موفق شدم فرار کنم

00:05:56.700 --> 00:05:58.020
میدونم که چینگ چنگ رو دوست نداری

00:05:59.880 --> 00:06:02.460
تصمیمم رو گرفتم، بیا شب فرار کنیم

00:06:02.460 --> 00:06:04.820
بیا بریم تا آزادانه شاد زندگی کنیم

00:06:08.120 --> 00:06:11.590
پینگ تینگ، احساساتت رو نسبت به خودم میدونم

00:06:12.620 --> 00:06:13.940
اما نمیتونیم الان بریم

00:06:15.280 --> 00:06:15.940
چی؟

00:06:17.000 --> 00:06:18.620
واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:06:21.620 --> 00:06:23.180
پس میخوای شاهدخت همسرت بشه؟

00:06:25.800 --> 00:06:26.730
چطور میتونم، من سیما چینگ فنگ

00:06:27.280 --> 00:06:28.860
آرزوی ثروت و افتخار کنم؟

00:06:29.380 --> 00:06:30.940
به علاوه، شاهدخت چینگ چنگ رو دوست ندارم

00:06:32.220 --> 00:06:33.020
با این حال

00:06:33.460 --> 00:06:34.940
اعلیحضرت این حکم رو قبلا صادر کردن

00:06:35.710 --> 00:06:36.580
اگه خلاف حکم عمل کنیم

00:06:37.280 --> 00:06:38.670
خیلی از آدما رو تو دردسر میندازیم

00:06:39.160 --> 00:06:41.130
صدها نفر از خاندان سیما چیکار باید بکنن؟

00:06:41.130 --> 00:06:42.580
درباره خاندان هوا چطور؟

00:06:45.470 --> 00:06:46.200
ما

00:06:47.640 --> 00:06:49.630
الان نمیتونیم زیاد از حد فکر کنیم

00:06:49.630 --> 00:06:50.550
خلاف حکم عمل کردن ناسپاسیه

00:06:51.070 --> 00:06:52.310
متهم کردن خانواده ها حق نشناسیه

00:06:52.960 --> 00:06:54.960
چطور میتونیم ناسپاس و حق نشناس باشیم؟

00:06:55.490 --> 00:06:56.740
اگه خاندانمون

00:06:56.740 --> 00:06:58.630
با فرارمون متهم بشن

00:07:00.480 --> 00:07:01.530
حتی اگه موفق به فرارم بشیم

00:07:01.530 --> 00:07:02.170
بدون اینکه از بار مسئولیتمون شونه خالی کنیم

00:07:02.170 --> 00:07:04.170
میتونیم شاد زندگی کنیم؟

00:07:07.100 --> 00:07:07.980
روی هم رفته

00:07:08.730 --> 00:07:10.860
میخوای با چینگ چنگ ازدواج کنی، مگه نه؟

00:07:12.680 --> 00:07:15.330
ببین، وقتی شاهدخت و برادر بزرگترت زن و شوهر بودن

00:07:16.490 --> 00:07:17.680
برادر بزرگترت اصلا دوستش نداشت

00:07:18.250 --> 00:07:19.820
پس اونم طاقت نیاورد و دست به ردای اعلیحضرت شد

00:07:20.330 --> 00:07:22.410
چند ماه بعد فرمان طلاق ازش رو گرفت

00:07:23.340 --> 00:07:24.410
بعد از ازدواج باهاش

00:07:25.160 --> 00:07:26.810
هیچ عشقی بهش نمیدم

00:07:27.250 --> 00:07:28.260
و نادیدش میگیرم

00:07:28.900 --> 00:07:31.310
باوردارم که زودی طاقتش طاق میشه

00:07:35.370 --> 00:07:36.870
پینگ تینگ، باورم داشته باش

00:07:37.780 --> 00:07:39.900
چند ماه دیگه بهم فرصت بده، باشه؟

00:07:41.550 --> 00:07:44.220
چیزی که گفتی واقعیه؟

00:07:46.160 --> 00:07:47.140
معلومه که هست

00:08:08.620 --> 00:08:10.340
امروز عروسیه ارباب جوان اوله

00:08:10.640 --> 00:08:12.770
چطور هیچ مهمونی برای جشن نیومده؟

00:08:13.960 --> 00:08:14.680
به علاوه

00:08:15.070 --> 00:08:15.620
درمقایسه با ازدواج

00:08:15.620 --> 00:08:17.830
بین اون و شاهدخت چینگ چنگ

00:08:17.830 --> 00:08:19.700
این کاملا فرق داره

00:08:21.860 --> 00:08:23.380
از فسفورای مغزت یکم کار بکش

00:08:23.380 --> 00:08:25.740
شاهدخت چینگ چنگ از ارباب جوان اولمون طلاق گرفته

00:08:26.460 --> 00:08:27.830
و ملکه مادر این فرمان رو صادر کردن

00:08:28.530 --> 00:08:30.220
تا بذارن اون با شیه چیان شون ازدواج کنه

00:08:30.570 --> 00:08:31.550
شیه چیان شون کیه؟

00:08:31.970 --> 00:08:33.600
دختر وزیر گناهکاره

00:08:33.600 --> 00:08:36.100
بهش فکر کن، کدوم وزیری دلش میخواد

00:08:36.770 --> 00:08:37.790
واسه یه همچین چیز بد یمنی پاشه بیاد اینجا؟

00:08:39.210 --> 00:08:41.980
فکر میکنم خاندان هوا

00:08:42.530 --> 00:08:43.810
بعدا زندگی سختی دارن

00:08:44.850 --> 00:08:46.100
منطقیه

00:08:46.100 --> 00:08:47.210
اما باید صدات رو بیاری پایین

00:08:47.650 --> 00:08:49.680
اخیرا همه چیز تو این عمارت عجیب غریبه

00:08:49.680 --> 00:08:51.220
برای اینکه جلوی مصیبت رو بگیریم

00:08:51.220 --> 00:08:52.360
باید کمتر حرف بزنیم

00:08:52.780 --> 00:08:53.210
باشه؟

00:08:53.210 --> 00:08:53.880
آره، حق با توئه

00:08:55.570 --> 00:08:56.730
تبریک میگم

00:08:57.280 --> 00:08:59.780
تبریک میگم، ارباب جوان سیما

00:08:59.780 --> 00:09:00.100
تبریک میگم

00:09:00.100 --> 00:09:01.820
تبریک میگم، تبریک میگم، تبریک میگم

00:09:02.860 --> 00:09:03.940
تبریک میگم، جناب نخست وزیر

00:09:06.260 --> 00:09:07.660
تبریک میگم، تبریک میگم

00:09:08.180 --> 00:09:09.180
تبریک میگم، ارباب جوان سیما

00:09:09.180 --> 00:09:11.420
تبریک میگم، تبریک میگم

00:09:18.420 --> 00:09:20.210
اول، به آسمان و زمین تعظیم کنید

00:09:22.060 --> 00:09:22.950
چقدر بهم میان

00:09:28.860 --> 00:09:30.540
دوم، به والدین تعظیم کنین

00:09:31.540 --> 00:09:32.380
چقدر بهم میان

00:09:34.600 --> 00:09:39.820
=چه درست و‌ چه غلط، گل ها برای تو شکوفا و پژمرده میشن=

00:09:40.660 --> 00:09:46.330
=هیچکس خواستار محبتی دروغین نیست=

00:09:47.560 --> 00:09:53.560
=در غم و شادی، گریان یا خندان کنارت میمونم=

00:09:54.700 --> 00:09:56.500
سوم، به همدیگه تعظیم کنین

00:09:59.810 --> 00:10:06.400
=به چهره ای بی حس تبدیل شد=

00:10:06.880 --> 00:10:12.700
=با کی از افکارم سخن بگم؟=

00:10:13.090 --> 00:10:20.080
=چه در واقعیت و چه در رویا، با من حرف نمیزنی=

00:10:20.990 --> 00:10:22.980
وارد اتاق عروس بشین

00:10:29.470 --> 00:10:35.600
=سایه ی محبت دروغینت بر پیمان ما سنگینی می‌کنه=

00:10:36.020 --> 00:10:41.980
=نمیتونم دل تنگت نباشم=

00:10:42.610 --> 00:10:48.590
=تنها ایمان به عشق باعث میشه در این شب های سرد دوام بیارم=

00:10:49.140 --> 00:10:55.170
=در میان باد و باران، گلبرگ ها در آسمان پرواز میکنن=

00:10:59.610 --> 00:11:00.500
ژوشا، دان چینگ

00:11:02.840 --> 00:11:03.940
میتونین برین

00:11:08.150 --> 00:11:09.270
زوده

00:11:10.100 --> 00:11:11.860
همسر شاهدخت تو سالن جلویی مشغول پذیرایی از مهمونا هستن

00:11:12.410 --> 00:11:14.640
بهتره پیش علیا حضرت باشیم

00:11:15.350 --> 00:11:16.870
میخوام تنها باشم

00:11:19.240 --> 00:11:20.380
اگه لازمتون داشتم صداتون میکنم

00:11:22.840 --> 00:11:24.610
=زنده یا مرده... =

00:11:24.610 --> 00:11:25.510
چشم

00:11:26.330 --> 00:11:29.170
=تا ته دنیا دنبالت میام=

00:11:29.170 --> 00:11:34.390
=تا زمانی که به پروانه های عاشق تبدیل بشیم=

00:11:35.190 --> 00:11:41.830
=در زندگی، صورت هامون بیانگر احساسات مختلف میشن=

00:11:42.310 --> 00:11:48.490
=بارها در سکوت بغض میکنیم=

00:11:50.880 --> 00:11:52.590
اگه سیما چینگ فنگ

00:11:53.460 --> 00:11:55.170
مجبورم کنه باهاش بخوابم

00:11:56.880 --> 00:11:58.420
خودم رو میکشم

00:12:00.010 --> 00:12:02.500
مادربزرگ، خداحافظ

00:12:04.410 --> 00:12:07.160
پدر، خداحافظ

00:12:09.200 --> 00:12:10.940
و همینطور هوا مان تیان محبوبم

00:12:18.090 --> 00:12:27.440
=عشق حقیقی پایان نداره=

00:12:32.500 --> 00:12:33.600
به هر حال

00:12:33.990 --> 00:12:37.050
امروز عررسیه مان تیانه

00:12:37.050 --> 00:12:39.540
بیاین به سلامتیشون بنوشیم

00:12:39.540 --> 00:12:41.700
به آرزوی خوشبختی مان تیان

00:12:46.800 --> 00:12:47.420
فنجون پر کن

00:12:56.190 --> 00:12:57.770
خوشبختی کجا بود؟

00:12:58.440 --> 00:13:00.470
با یه همچین فاجعه ای ازدواج میکنه

00:13:00.890 --> 00:13:02.380
مان تیان رو نگاه کن

00:13:03.010 --> 00:13:04.510
قبل اینکه وارد اتاق عروس بشه

00:13:04.940 --> 00:13:06.100
پشیمون شده

00:13:07.490 --> 00:13:09.190
چینگ چنگ خیلی خوبه

00:13:12.330 --> 00:13:14.560
اما مان تیان شانس نداره

00:13:17.440 --> 00:13:17.930
مان تیان

00:13:19.000 --> 00:13:21.190
یه نگاه به قیافه افسردت بنداز

00:13:21.190 --> 00:13:22.080
چقد ناجوره

00:13:23.340 --> 00:13:24.910
تقصر توئه

00:13:25.440 --> 00:13:26.390
که مادربزرگت رو نگران کردی

00:13:27.030 --> 00:13:28.850
تقصر توهم هست که الگوی خوبی

00:13:28.850 --> 00:13:29.980
برای برادرا و خواهرای کوچیکترت نبودی

00:13:30.450 --> 00:13:33.580
یه مرد باید مسئولیت پذیر باشه

00:13:33.970 --> 00:13:35.580
ول کردن شاهدخت

00:13:36.850 --> 00:13:38.750
اشتباه بزرگت بود

00:13:39.340 --> 00:13:42.340
از اونجایی که ملکه مادر ازدواج تو و دختری از خاندان شی رو تعیین کردن

00:13:42.990 --> 00:13:43.970
باید مسئولیتت رو

00:13:44.880 --> 00:13:46.780
به عنوان یه شوهر به دوش بکشی

00:13:47.210 --> 00:13:48.480
و در آرامش زندگی کنی

00:13:50.800 --> 00:13:54.510
بله، حق با شماست

00:13:56.400 --> 00:13:57.590
تقصیر منه

00:13:59.100 --> 00:14:00.020
...من

00:14:00.960 --> 00:14:02.120
من خواستمش

00:14:02.690 --> 00:14:03.400
من خواستمش

00:14:06.750 --> 00:14:09.230
ارباب، امروز روز فوق العاده ایه

00:14:09.920 --> 00:14:11.440
کمتر حرف بزن

00:14:12.040 --> 00:14:13.670
بیاین باهم غذا بخوریم

00:14:14.570 --> 00:14:17.300
اگه میخواین یه روز دیگه بهش درس بدین

00:14:18.210 --> 00:14:19.110
بله، پدر

00:14:19.550 --> 00:14:20.450
در عرض نیم سال

00:14:21.240 --> 00:14:23.160
برادر بزرگت با یه پرنسس واقعی ازدواج کرد

00:14:23.160 --> 00:14:24.920
و توسط ملکه مادر شاهدخت السلطنه نامیده میشه

00:14:25.620 --> 00:14:27.260
تو یه زمان کوتاه

00:14:27.930 --> 00:14:29.700
با دوتا شاهدخت ازدواج کرده

00:14:29.700 --> 00:14:30.730
چی ناراحتش کنه؟

00:14:30.730 --> 00:14:31.910
من هنوز داماد نشدم

00:14:32.970 --> 00:14:33.420
برادر سوم

00:14:34.440 --> 00:14:36.410
زیاد بخور و بنوش و کمتر زر بزن

00:14:36.940 --> 00:14:38.070
دارم میترکم

00:14:42.150 --> 00:14:44.590
مادربزرگ، پدر، مادر

00:14:45.260 --> 00:14:47.540
یکم مستم

00:14:48.260 --> 00:14:49.660
میخوام توی باغ قدم بزنم

00:14:52.310 --> 00:14:53.440
برو، برو

00:14:54.720 --> 00:14:56.470
فکر میکنم نوشیدن توی یه همچین فضایی

00:14:58.320 --> 00:15:01.230
راحت آدم رو مست میکنه

00:15:01.720 --> 00:15:02.060
میتونی بری

00:15:21.840 --> 00:15:22.370
بانوی دوم

00:15:26.270 --> 00:15:27.240
با کمال احترام

00:15:27.680 --> 00:15:29.160
دیدم که خیلی وقته دور و بر رو نگاه میکنین

00:15:29.760 --> 00:15:30.640
منتظر من بودین؟

00:15:39.180 --> 00:15:41.300
امروز عروسی خواهرته

00:15:41.820 --> 00:15:42.790
حدس میزدم که بیای

00:15:43.710 --> 00:15:45.020
اما از اومدنت ترسیده بودم

00:15:46.680 --> 00:15:47.180
چرا؟

00:15:48.080 --> 00:15:50.380
نمیخوام تو خطر بیوفتی

00:15:52.260 --> 00:15:53.580
از دور نگاهش میکنم

00:15:54.290 --> 00:15:55.100
پس تو خطر نمیوفتم

00:15:56.200 --> 00:15:57.280
نگران نباشین

00:15:57.970 --> 00:15:59.400
شانس چیان شونه

00:16:00.230 --> 00:16:01.990
که به آرزوی ازدواجش با هوا مان تیان رسید

00:16:03.020 --> 00:16:03.890
میتونم خاطر جمع باشم

00:16:04.900 --> 00:16:07.190
اون عضوی از خاندان هواست

00:16:07.690 --> 00:16:08.750
میتونی آسوده خاطر باشی

00:16:09.300 --> 00:16:11.180
برادرم باهاش خوب رفتار میکنه

00:16:11.580 --> 00:16:13.080
تمام تلاشمو میکنم تا ازش خوب مراقبت کنه

00:16:13.930 --> 00:16:16.320
اما تو بیرون تنهایی

00:16:16.750 --> 00:16:18.790
باید مراقب باشی

00:16:19.350 --> 00:16:20.790
به خوبی مراقب خودت باش

00:16:22.380 --> 00:16:23.320
ممنونم، بانوی دوم

00:16:28.870 --> 00:16:30.840
برادر دوم، این به سلامتی توئه

00:16:31.630 --> 00:16:32.860
اما میخوام ازت یه سوالی بپرسم

00:16:33.400 --> 00:16:34.710
الان مادربزرگ گفتش که

00:16:35.480 --> 00:16:39.060
از اینکه از علیا حضرت دست کشیدی پشیمون شدی، یعنی چی؟

00:16:40.030 --> 00:16:41.360
توی این چند ماهه

00:16:42.420 --> 00:16:45.480
عاشقش شدی؟

00:16:47.420 --> 00:16:48.250
امروز

00:16:48.250 --> 00:16:50.030
چت شده؟

00:16:50.450 --> 00:16:51.690
چطوری میتونی اینو به زبون بیاری؟

00:16:52.130 --> 00:16:53.370
مستی؟

00:16:55.180 --> 00:16:56.340
فکر کنم مستی

00:16:56.930 --> 00:16:57.580
این چطوره؟

00:16:58.220 --> 00:17:01.260
خواهر سوم، میتونم به اتاقت برت گردونم

00:17:02.310 --> 00:17:04.410
برادر اول، جوابم رو بده

00:17:04.820 --> 00:17:06.040
دو دل نباش

00:17:06.410 --> 00:17:08.380
یه مرد واقعی باید رو راست باشه

00:17:10.480 --> 00:17:11.540
خواهر سوم، بسش کن

00:17:17.090 --> 00:17:21.990
آره، عاشق چینگ چنگ شدم

00:17:23.360 --> 00:17:24.130
خب که چی؟

00:17:41.190 --> 00:17:44.290
چطوری میتونی توی یه همچین روز شادی فنجون بشکنی؟

00:17:44.800 --> 00:17:45.960
چقد شومه

00:17:47.220 --> 00:17:49.590
شکستن برای سال بعدی خوبه! تمام سال رو در سلامت باشین

00:17:51.080 --> 00:17:54.400
چنین ضیافت عروسی ای

00:17:54.400 --> 00:17:56.400
واقعا بی سابقست و دوباره همچین اتفاقی نمیوفته

00:17:57.020 --> 00:17:59.070
از اونجایی که حال و حوصله ندارین

00:17:59.650 --> 00:18:01.070
الان دیگه میتونیم بریم

00:18:01.620 --> 00:18:03.620
اینجا نوشیدن بی معنیه

00:18:04.600 --> 00:18:07.580
خستم، میخوام اول به اتاقم برگردم

00:18:08.320 --> 00:18:09.400
منم سیرم

00:18:10.950 --> 00:18:12.800
میتونم مادر شوهر رو تا اتاقشون بدرقه کنم

00:18:12.800 --> 00:18:16.090
اگه دوست دارین میتونین بمونین

00:18:18.600 --> 00:18:19.790
منم میرم

00:18:29.100 --> 00:18:32.250
برادر دوم، باهام بنوش

00:18:38.280 --> 00:18:38.860
فنجونا رو پر کن

00:19:19.050 --> 00:19:20.710
بیرون سر و صدا هست؟

00:19:21.290 --> 00:19:23.690
چرا هیچی نمیشنوم؟

00:19:26.930 --> 00:19:28.780
اینجا خیلی دورتر از حیاط جلو ایه

00:19:29.060 --> 00:19:30.230
واسه همینکه ساکته

00:19:43.490 --> 00:19:44.460
خیلی وقته منتظرم

00:19:44.880 --> 00:19:46.980
چرا مان تیان هنوز برنگشته؟

00:19:48.300 --> 00:19:49.540
بانوی من

00:19:50.580 --> 00:19:52.860
فقط داماد میتونه پوشیه رو در بیاره

00:19:52.950 --> 00:19:54.660
برداشتنش براتون شومه

00:19:54.900 --> 00:19:56.740
یکم دیگه صبر کنین

00:19:57.260 --> 00:19:58.450
باشه، میدونم

00:20:06.550 --> 00:20:07.810
الان ساعت چنده؟

00:20:08.430 --> 00:20:09.820
چطور مان تیان برنگشته؟

00:20:10.060 --> 00:20:11.060
چرا حس میکنم

00:20:11.060 --> 00:20:12.310
امروز خیلی کند میگذره؟

00:20:13.540 --> 00:20:14.660
بانوی من

00:20:15.100 --> 00:20:16.930
ارباب جوان اول تو حیاط جلو ای از مهمونا پذیرایی میکنن

00:20:17.360 --> 00:20:18.580
لطفا صبور باشین

00:20:18.800 --> 00:20:20.440
خیلی وقته که منتظرشین

00:20:20.440 --> 00:20:21.870
فقط یکم بیشتر منتظرش باشین

00:20:23.300 --> 00:20:24.020
باشه

00:20:42.400 --> 00:20:43.930
مان تیان، برگشت؟

00:20:43.930 --> 00:20:46.120
بانوی من، بشینین، بشینین

00:20:51.720 --> 00:20:53.040
وقتی از این در برم تو

00:20:54.030 --> 00:20:56.980
چینگ چنگ و من کاملا غریبه میشیم

00:20:58.630 --> 00:21:01.580
این یه جور گول زدن چیان شونه

00:21:03.410 --> 00:21:06.340
نمیتونم بعد از اینکه به شاهدخت صدمه زدم به چیان شونم صدمه بزنم

00:21:12.270 --> 00:21:14.320
ارباب جوان اول، ارباب جوان اول

00:21:20.760 --> 00:21:21.220
هوا مان تیان

00:21:22.670 --> 00:21:23.300
کی یوان

00:21:23.790 --> 00:21:25.530
امروز عروسیت با چیان شونه

00:21:26.210 --> 00:21:27.620
پشت سرت چیان شون رو ول میکنی و کجا میری؟

00:21:28.680 --> 00:21:29.230
کی یوان

00:21:29.590 --> 00:21:30.530
خیلی برات خطرناکه

00:21:30.530 --> 00:21:31.980
که تو عمارت هوا پیدات بشه

00:21:32.020 --> 00:21:32.740
همین الان باید بری

00:21:33.710 --> 00:21:35.620
عجله دارم و باید اول برم

00:21:36.190 --> 00:21:38.310
بعدا از چیان شون معذرت خواهی میکنم

00:21:39.910 --> 00:21:41.180
اگه بهم نگی کجا میری نمیتونی بری

00:21:42.240 --> 00:21:42.780
هوا مان تیان

00:21:43.560 --> 00:21:45.290
نمیتونی اینجوری خواهرم رو پشت سرت ول کنی بری

00:21:46.550 --> 00:21:47.600
...کی یوان، این

00:21:48.230 --> 00:21:48.700
برادر اول

00:21:52.550 --> 00:21:54.230
کی یوان، چرا اینجایی؟

00:21:56.000 --> 00:21:57.570
برادر دوم و سوم، درست به موقع اومدین اینجا

00:21:58.050 --> 00:21:58.940
کمکم کنین جلوی کی یوان رو بگیرم

00:21:59.390 --> 00:22:00.830
بعدش به سلامت از عمارت بفرستینش بیرون

00:22:01.230 --> 00:22:01.750
باید

00:22:03.650 --> 00:22:04.780
باید برم شاهدخت ببینم

00:22:05.660 --> 00:22:06.990
هوا مان تیان، هوا مان تیان

00:22:06.990 --> 00:22:07.420
کی یوان

00:22:08.110 --> 00:22:08.660
کی یوان

00:22:08.660 --> 00:22:10.260
برگرد، هوا مان تیان

00:22:10.650 --> 00:22:13.120
هوا مان تیان، برگرد، برگرد

00:22:13.860 --> 00:22:14.800
کی یوان، متاسفم

00:22:14.800 --> 00:22:15.520
کی یوان

00:22:15.520 --> 00:22:17.540
این مربوط به خوشبختی شاهدخت تو طول زندگیشه

00:22:20.560 --> 00:22:21.500
خوشبختی شاهدخت؟

00:22:22.140 --> 00:22:23.180
پس خوشبختی چیان شون چی میشه؟

00:22:25.820 --> 00:22:27.900
کی یوان، یه دلیلی براش هست

00:22:28.200 --> 00:22:29.260
لطفا برادر اولم رو درک کن

00:22:32.180 --> 00:22:33.180
بهتره از اینجا بری

00:22:33.750 --> 00:22:34.390
اینجا امن نیست

00:22:37.320 --> 00:22:40.040
به نخست وزیر سیما تبریک میگیم

00:22:40.400 --> 00:22:43.300
باشه، ممنونم، ممنونم، دوست دارم به احترامش بنوشیم

00:22:44.990 --> 00:22:46.060
به نخست وزیر سیما تبریک میگم

00:22:46.470 --> 00:22:49.060
چینگ فنگ تو سن جوونی از موفقیت لذت میبره

00:22:49.250 --> 00:22:51.140
و بعد از ازدواج با علیا حضرت

00:22:51.310 --> 00:22:53.980
رشد چشم گیری داره

00:22:56.420 --> 00:22:58.340
ممنون برای حرفای قشنگت

00:22:58.410 --> 00:23:01.420
لطفا بیشتر از فنجون هاتون

00:23:01.680 --> 00:23:03.300
تو عروسیه چینگ فنگ لذت ببرین

00:23:03.460 --> 00:23:04.790
باشه، باشه

00:23:05.090 --> 00:23:05.610
همین کار رو میکنیم

00:23:05.610 --> 00:23:08.260
ممنون عموها

00:23:08.540 --> 00:23:09.930
که برای عروسیه من اومدین

00:23:11.080 --> 00:23:12.540
خیلی با ادبی

00:23:12.610 --> 00:23:14.060
تبریک میگم، تبریک میگم

00:23:15.280 --> 00:23:16.860
برای ازدواجت بهت تبریک میگم

00:23:17.090 --> 00:23:18.100
تو و علیا حضرت

00:23:18.100 --> 00:23:20.260
خیلی بهم میاین

00:23:20.400 --> 00:23:22.700
خیلی بهم میاین

00:23:22.700 --> 00:23:24.720
تبریک میگم، تبریک میگم

00:23:25.370 --> 00:23:26.060
تبریک میگم

00:23:26.060 --> 00:23:27.600
بفرمایین، به سلامتی

00:23:46.660 --> 00:23:47.380
مان تیان

00:23:48.520 --> 00:23:51.260
امروز عروسی علیا حضرت و پسرمه

00:23:51.880 --> 00:23:54.100
ممنونم که اومدی بهشون تبریک بگی

00:23:54.530 --> 00:23:57.380
خدمتکار، برای هوا مان تیان یه صندلی بیار

00:23:57.380 --> 00:23:57.880
لازم نیست

00:23:58.570 --> 00:24:01.340
امروز اومدم شاهدخت چینگ چنگ رو ببرم

00:24:01.910 --> 00:24:03.500
اون همسر قانونیه منه

00:24:03.840 --> 00:24:04.740
باید برش گردونم خونه

00:24:07.260 --> 00:24:10.060
هوا مان تیان، مستی؟

00:24:10.810 --> 00:24:12.380
تو روز روشن داری چرت و پرت میگی

00:24:12.910 --> 00:24:14.500
اعلیحضرت اجازه ازدواج

00:24:14.880 --> 00:24:16.270
ازدواج من و چینگ چنگ رو دادن

00:24:16.270 --> 00:24:17.340
و با فرمان سلطنتی به اثبات رسیده

00:24:18.180 --> 00:24:19.740
چطور جرات میکنی

00:24:19.940 --> 00:24:22.000
تو عمارت سیما پرخاش کنی؟

00:24:22.900 --> 00:24:23.780
سیما چینگ فنگ

00:24:24.440 --> 00:24:27.120
علیا حضرت و من همو دوست داریم

00:24:28.270 --> 00:24:31.190
اگه جراتش رو داری، صداش کن بیاد بیرون

00:24:31.550 --> 00:24:32.730
ببینیم میخواد با من بیاد

00:24:33.120 --> 00:24:34.410
یا میخوای تو عمارت سیمای تو بمونه

00:24:35.670 --> 00:24:37.660
اون همسرمه

00:24:37.940 --> 00:24:39.380
نمیتونی به میل خودت ببینیش

00:24:41.210 --> 00:24:41.970
باید

00:24:43.040 --> 00:24:45.140
امروز ببینمش

00:24:48.860 --> 00:24:50.300
تصمیمت رو گرفتی

00:25:43.350 --> 00:25:45.590
علیا حضرت، علیا حضرت
 مشکلی پیش اومده، علیا حضرت

00:25:45.810 --> 00:25:46.780
مشکلی پیش اومده

00:25:46.850 --> 00:25:48.260
هوا مان تیان وارد عمارت نخست وزیر شده

00:25:48.330 --> 00:25:49.820
و الانم داره با چینگ فنگ میجنگه

00:25:51.550 --> 00:25:52.360
هوا مان تیان؟

00:25:53.810 --> 00:25:54.820
چرا اومده؟

00:25:55.100 --> 00:25:57.060
گفته که شما همسرشی

00:25:57.130 --> 00:25:58.340
و هیچ وقت تسلیم نمیشه

00:25:58.450 --> 00:25:59.580
شما رو از اینجا میبره

00:26:01.740 --> 00:26:03.210
همچین چیزی گفت؟

00:26:03.750 --> 00:26:05.140
اینجوری گفتش

00:26:09.010 --> 00:26:10.750
علیا حضرت، علیا حضرت

00:26:11.430 --> 00:26:11.950
علیا حضرت

00:26:13.640 --> 00:26:14.400
علیا حضرت

00:26:15.100 --> 00:26:18.220
علیا حضرت، علیا حضرت، علیا حضرت

00:26:18.220 --> 00:26:18.900
دایه سون

00:26:19.010 --> 00:26:20.180
علیا حضرت، نمیتونین برین

00:26:20.610 --> 00:26:21.660
علیا حضرت

00:26:21.660 --> 00:26:22.340
بزار برم

00:26:23.630 --> 00:26:24.470
نه، علیا حضرت

00:26:24.470 --> 00:26:26.540
بهت گفتم بزار برم

00:26:27.120 --> 00:26:29.160
اگه مجبورم کنی خودمو میکشم

00:26:29.550 --> 00:26:31.300
علیا حضرت، این کار رو نکنین

00:26:31.670 --> 00:26:33.060
به خودتون صدمه میزنین

00:26:33.300 --> 00:26:35.300
نمیتونین به خودتون آسیب بزنین، علیا حضرت

00:26:35.620 --> 00:26:36.140
برین کنار

00:26:37.370 --> 00:26:38.820
برین عقب، همتون

00:26:39.810 --> 00:26:41.820
زود باشین، برین عقب، زود باشین

00:26:44.060 --> 00:26:45.700
علیا حضرت، علیا حضرت، علیا حضرت

00:26:56.920 --> 00:26:58.060
بهشون خیره شو

00:26:58.650 --> 00:27:00.740
اگه چینگ فنگ ببره، اوضاع بهتر میشه

00:27:01.110 --> 00:27:02.380
اما اگه ببازه

00:27:02.600 --> 00:27:03.670
همتون به سمت جلو حمله کنین

00:27:04.340 --> 00:27:06.740
الان خاندان هوا به خاندان سیما صدمه زدن

00:27:07.420 --> 00:27:08.940
میتونیم از این فرصت استفاده کنیم

00:27:09.420 --> 00:27:10.420
تا بکشیمش

00:27:10.950 --> 00:27:13.900
و تواناییمون رو به خاندان هوا نشون بدیم

00:27:15.410 --> 00:27:15.950
چشم

00:27:40.320 --> 00:27:40.980
هوا مان تیان

00:27:42.210 --> 00:27:43.340
امروز عروسیه منه

00:27:44.260 --> 00:27:45.060
چرا اومدی اینجا؟

00:28:00.050 --> 00:28:00.590
چینگ چنگ

00:28:01.040 --> 00:28:02.260
تو همسر منی

00:28:02.380 --> 00:28:03.580
همیشم همسرم میمونی

00:28:03.830 --> 00:28:04.900
لطفا باهام برگرد

00:28:11.640 --> 00:28:12.620
فکرات رو کردی؟

00:28:13.310 --> 00:28:14.220
فکرامو کردم

00:28:14.670 --> 00:28:16.260
سه ماه بهم فرصت دادی

00:28:16.260 --> 00:28:17.660
امروز آخرین روزشه

00:28:18.340 --> 00:28:19.380
من عاشقت شدم

00:28:23.860 --> 00:28:24.780
همش تقصیر منه

00:28:24.780 --> 00:28:25.580
لطفا باهام برگرد

00:28:25.580 --> 00:28:26.780
میتونم برات جبرانش کنم

00:28:28.340 --> 00:28:30.380
ارباب جوان سیما، لطفا تمومش کن

00:28:30.500 --> 00:28:32.180
هوا مان تیان آسیب دیده، همین الان تمومش کن

00:28:32.900 --> 00:28:34.700
علیا حضرت، بیشتر از این مزخرفاتش رو باور نکنین

00:28:34.810 --> 00:28:36.180
به کاری که قبلا باهاتون کرده فکر کنین

00:28:36.180 --> 00:28:37.160
بزارین انتقامتون رو بگیرم

00:28:37.740 --> 00:28:40.660
سیما چینگ فنگ، نیازی به انجام این کار ندارم

00:28:41.350 --> 00:28:42.460
من همسر هوا مان تیانم

00:28:43.480 --> 00:28:44.620
باهاش به خاندان هوا برمیگردم

00:28:45.110 --> 00:28:46.300
تو زندگیم

00:28:46.980 --> 00:28:47.860
نمیخوام با مرد دیگه ای زندگی کنم

00:29:06.820 --> 00:29:07.660
هوا مان تیان رو محاصره کنین

00:29:08.330 --> 00:29:09.220
بکشینش

00:29:09.720 --> 00:29:11.500
تا امید علیا حضرت ناامید بشه

00:29:11.680 --> 00:29:12.320
وایستین

00:29:16.900 --> 00:29:18.220
این نشان طلایی که پدرم داده

00:29:18.810 --> 00:29:20.500
این نشان طلایی نماینده علیحضرته

00:29:20.810 --> 00:29:22.980
الان بهتون دستور میدم که تمومش کنین

00:29:23.270 --> 00:29:25.140
هرکس جرات کنه تکون بخوره مرتکب جرم بزرگی میشه

00:29:25.300 --> 00:29:26.740
...این

00:30:43.330 --> 00:30:44.550
برادر اول، ما اینجاییم

00:30:46.280 --> 00:30:48.180
برادر اول، صدمه دیدی، حالت خوبه؟

00:30:48.280 --> 00:30:48.900
خوبم

00:30:48.960 --> 00:30:50.380
خوبه، الان از علیا حضرت محافظت کن

00:30:50.410 --> 00:30:51.220
بیا شکستشون بدیم

00:30:51.340 --> 00:30:51.720
باشه

00:30:52.260 --> 00:30:52.700
برو

00:31:46.620 --> 00:31:47.140
برادر دوم

00:31:56.380 --> 00:31:56.900
لعنتی

00:32:01.720 --> 00:32:02.380
نخست وزیر

00:32:02.570 --> 00:32:03.510
باید مردای بیشتری

00:32:03.510 --> 00:32:04.480
برای تعقیب و دستگیریه هوا مان تیان و بقیه بفرستیم؟

00:32:04.850 --> 00:32:05.830
لازم نیست

00:32:06.600 --> 00:32:10.520
برادران هوا این دفعه اشتباه بزرگی مرتکب شدن

00:32:12.210 --> 00:32:14.450
تخت روان رو آماده کنین-
میخوام برای دیدن اعلحضرت به کاخ برم-

00:32:15.950 --> 00:32:19.530
بزار ببینم خاندان هوا چطور از پسش برمیان

00:32:28.600 --> 00:32:29.230
ارباب

00:32:30.880 --> 00:32:31.420
ارباب

00:32:31.660 --> 00:32:33.500
سه ارباب جوان برگشتن

00:32:33.730 --> 00:32:35.020
شاهدخت چینگ چنگ هم برگشتن

00:32:35.290 --> 00:32:36.220
ارباب جوان اول صدمه دیدن

00:32:39.820 --> 00:32:40.270
پدر

00:32:42.090 --> 00:32:42.390
پدر

00:32:42.500 --> 00:32:43.300
پسره سرکش

00:32:50.920 --> 00:32:52.490
عروس رو از خاندان سیما

00:32:54.170 --> 00:32:55.720
با دو برادر کوچیکترت دزدیدی؟

00:32:56.500 --> 00:32:58.350
پدر، تقصیر منه

00:32:59.310 --> 00:33:00.410
لطفا منو تنبیه کنین

00:33:01.010 --> 00:33:03.500
اما لطفا برادرامو ببخشین

00:33:03.830 --> 00:33:05.180
اونا چون برادرشونم بهم کمک کردن

00:33:05.740 --> 00:33:07.410
تا جلوی کشته شدنم به دست خاندان سیما رو بگیرن

00:33:08.890 --> 00:33:11.260
هنوزم حال و حوصله محافظت از اونا رو داری؟

00:33:12.020 --> 00:33:12.430
گوش کن

00:33:13.360 --> 00:33:14.690
امروز

00:33:14.690 --> 00:33:16.460
به هیچ کدومتون رحم نمیکنم

00:33:17.460 --> 00:33:20.540
ازدواج بین شاهدخت چینگ چنگ و سیما چینگ فنگ

00:33:20.690 --> 00:33:22.060
به فرمان اعلیحضرت بوده

00:33:22.780 --> 00:33:23.900
شماها عروس رو دزدیدین

00:33:24.730 --> 00:33:25.980
که شورشی علنی علیه فرمان بوده

00:33:27.020 --> 00:33:28.170
و جرم بزرگیه

00:33:29.370 --> 00:33:29.980
اما پدر

00:33:31.490 --> 00:33:34.240
من رو احساسم تاکید دارم

00:33:37.840 --> 00:33:39.400
من عاشق شاهدخت چینگ چنگم

00:33:41.720 --> 00:33:42.520
بدون اون تو زندگیم

00:33:43.720 --> 00:33:45.220
نمیتونم زندگی کنم

00:33:45.900 --> 00:33:47.960
پدر، شماهم شخصیت

00:33:47.960 --> 00:33:48.790
سیما چینگ فنگ رو میشناسی

00:33:49.120 --> 00:33:51.370
خاندان سیما برای نیت های پلید باهاش وصلت کردن

00:33:52.050 --> 00:33:53.170
چطور میتونم

00:33:53.880 --> 00:33:55.670
چطور میتونم بشینم نگاه کنم و کاری نکنم؟

00:33:57.150 --> 00:34:00.860
چطور جرات میکنی الان دلیل بیاری؟

00:34:04.210 --> 00:34:05.940
شاهدخت چینگ چنگ پاکدامنه

00:34:06.840 --> 00:34:08.140
وقتی صاحبش بودی

00:34:08.970 --> 00:34:10.180
برات عزیز نبود

00:34:10.500 --> 00:34:11.740
و آسیب دید

00:34:12.370 --> 00:34:14.980
اما الان به صراحت اون دزدیدی برش گردونی تا چیان شون اذیت بشه

00:34:15.900 --> 00:34:18.060
که ناعادلانه و ناسپاسیه

00:34:18.980 --> 00:34:21.160
خدمتکار، ابزار تنبیه خاندان بده

00:34:22.270 --> 00:34:24.820
بزار بزنم این سه تا پسر سرکش رو بکشم

00:34:28.340 --> 00:34:29.200
پدر، لطفا آروم باشین

00:34:29.720 --> 00:34:30.860
براش دلیل داریم

00:34:31.350 --> 00:34:32.420
اگه واقعا میخواین ما رو تنبیه کنین

00:34:32.420 --> 00:34:33.190
تا عصبانیتتون رو خالی کنین

00:34:33.860 --> 00:34:35.140
لطفا منو تنبیه کنین

00:34:36.180 --> 00:34:38.700
پدر، برادر اول الان زخمیه

00:34:39.170 --> 00:34:41.180
و من از برادر سوم خواستم باهام بیاد

00:34:41.700 --> 00:34:42.970
اون اصلا نمیدونست باید چیکار کنه

00:34:44.640 --> 00:34:46.460
پس بزارین من همه عواقبش رو قبول کنم

00:34:46.840 --> 00:34:47.420
برادر دوم

00:34:50.230 --> 00:34:52.540
پدر، لطفا مان تیان رو سرزنش نکنین

00:34:53.090 --> 00:34:54.580
برادر دوم و سوم

00:34:55.130 --> 00:34:55.830
تقصیر منه

00:34:56.820 --> 00:34:58.110
من واقعا عاشق مان تیانم

00:34:58.820 --> 00:35:00.240
واسه همین باهاش برگشتم اینجا

00:35:01.010 --> 00:35:02.940
میدونم که هممون اشتباه بزرگی مرتکب شدیم

00:35:03.620 --> 00:35:05.820
اما باید برای

00:35:06.290 --> 00:35:08.700
امنیت مان تیان و خاندان هوا

00:35:08.860 --> 00:35:09.820
در برابر پدرم از جونم مایه بذارم

00:35:10.350 --> 00:35:12.940
نه، علیا حضرت، لطفا بلند شین

00:35:13.560 --> 00:35:15.540
چطور میتونین جلوم زانو بزنین؟

00:35:16.200 --> 00:35:16.680
پدر

00:35:17.810 --> 00:35:19.620
تو خاندان هوا، من عروستونم

00:35:19.780 --> 00:35:21.810
الان به عنوان بچه ای که اشتباه کرده

00:35:22.220 --> 00:35:24.260
و طلب بخشش میکنه جلوتون زانو زدم

00:35:25.110 --> 00:35:27.500
لطفا به خاطر من

00:35:27.890 --> 00:35:29.060
ببخشینشون

00:35:29.570 --> 00:35:31.860
به علاوه، مان تیان الان زخمیه

00:35:32.390 --> 00:35:33.580
و باید هرچه زودتر درمان بشه

00:35:33.660 --> 00:35:34.860
بیشتر از این نمیتونه تنبیه بشه

00:35:36.910 --> 00:35:39.140
زخمش مسئله بزرگی نیست

00:35:39.660 --> 00:35:42.020
چطوری بدون خونریزی میتونه ادب بشه؟

00:35:44.570 --> 00:35:47.020
علیا حضرت، لطفا بلند شین

00:35:48.550 --> 00:35:49.700
لطفا منو ببخشین

00:35:50.340 --> 00:35:53.060
نمیتونم بهتون قول بدم

00:35:53.770 --> 00:35:55.800
کشور قوانین خودشو داره و خانوادم قوانین خودشون رو دارن

00:35:56.400 --> 00:35:59.800
اونا اشتباه بزرگی رو مرتکب شدن

00:35:59.800 --> 00:36:00.980
پس باید تنبیه بشن

00:36:12.060 --> 00:36:12.660
بانوی من

00:36:14.020 --> 00:36:16.300
همین الان صدای پای مان تیان رو شنیدم

00:36:16.300 --> 00:36:17.220
جلوی در بود

00:36:17.500 --> 00:36:18.540
پس چرا رفت؟

00:36:18.770 --> 00:36:20.300
دوساعته که منتظرش بودیم، مگه نه؟

00:36:21.610 --> 00:36:22.760
چه خبر شده؟

00:36:23.430 --> 00:36:24.890
نه، باید یه نگاهی بندازم

00:36:25.520 --> 00:36:26.110
بانوی من

00:36:26.110 --> 00:36:28.110
شما امروز عروسین، نمیتونین از اتاق عروس برین بیرون

00:36:28.540 --> 00:36:30.110
چیان چو رفته حیاط جلوای سر و گوش آب بده ببینه چه خبره

00:36:30.930 --> 00:36:32.250
بزارین این پوشه رو براتون درست کنم

00:36:32.650 --> 00:36:34.600
نه، خیلی تو دست و پاست

00:36:35.730 --> 00:36:36.880
بانوی من

00:36:37.320 --> 00:36:37.890
بانوی من

00:36:38.090 --> 00:36:39.750
چیان چو، چه خبره؟

00:36:40.470 --> 00:36:41.620
مان تیان کجاست؟

00:36:41.890 --> 00:36:43.400
چرا اینجا نیومد؟

00:36:43.860 --> 00:36:46.240
...بانوی من، ارباب جوان اول

00:36:46.670 --> 00:36:47.700
بهم بگو

00:36:49.790 --> 00:36:51.420
ارباب جوان دوم و سوم رو

00:36:51.420 --> 00:36:52.620
برای دزدیدن عروس خاندان سیما هدایت کرد

00:36:53.850 --> 00:36:55.180
و شاهدخت چینگ چنگ رو برگردوندن

00:36:59.920 --> 00:37:00.590
بانوی من

00:37:03.350 --> 00:37:03.950
مان تیان

00:37:17.420 --> 00:37:18.040
مان تیان

00:37:19.340 --> 00:37:21.100
امروز عروسیمونه

00:37:21.920 --> 00:37:23.100
چرا تنهام گذاشتی

00:37:24.580 --> 00:37:25.660
اما اونو برگردوندی؟

00:37:31.800 --> 00:37:34.220
چیان شون گوش کن

00:37:34.460 --> 00:37:35.300
میدونم

00:37:36.750 --> 00:37:39.270
نمیخوای ازدواجش با

00:37:39.270 --> 00:37:40.930
اون حروم زاده سیما چینگ چنگ رو ببینی

00:37:42.560 --> 00:37:43.170
پس

00:37:44.680 --> 00:37:45.780
به خاطر جون مردی

00:37:46.870 --> 00:37:48.940
نجاتش دادی و برش گردوندی، مگه نه؟

00:37:50.680 --> 00:37:51.300
چیان شون

00:37:53.660 --> 00:37:55.010
این درست نیست

00:37:55.010 --> 00:37:56.260
نمیخوام توضیحاتت رو بشنوم

00:38:01.180 --> 00:38:01.840
مان تیان

00:38:03.960 --> 00:38:05.630
از اونجایی که همتون اینجایین

00:38:06.610 --> 00:38:08.400
میخوام ازت یه سوالی بپرسم

00:38:10.440 --> 00:38:11.720
دقیقا کی رو دوست داری

00:38:14.110 --> 00:38:15.140
اون یا من؟

00:38:19.880 --> 00:38:24.220
چیان شون، نمیخوام و نمیتونم گولت بزنم

00:38:27.460 --> 00:38:28.560
نمیدونم از کی

00:38:30.400 --> 00:38:31.880
عاشق شاهدخت چینگ چنگ شدم

00:38:32.460 --> 00:38:33.610
با تجربه کردنشون

00:38:35.020 --> 00:38:36.930
حسی که دارم رو تایید میکنم

00:38:37.730 --> 00:38:38.430
چیان شون

00:38:40.740 --> 00:38:41.430
متاسفم

00:38:43.710 --> 00:38:44.750
ناامیدت کردم

00:38:59.090 --> 00:38:59.510
پس

00:39:02.330 --> 00:39:04.630
پس قول بین هوا مان تیان و شی چیان شون

00:39:08.010 --> 00:39:08.980
باطله؟

00:39:11.220 --> 00:39:11.800
چیان شون

00:39:12.920 --> 00:39:13.410
از الان به بعد

00:39:15.110 --> 00:39:17.540
مثل خواهر واقعیم باهات رفتار میکنم

00:39:18.870 --> 00:39:20.940
خاندان هوا، خانواده تو میشه

00:39:22.060 --> 00:39:22.640
باید

00:39:23.810 --> 00:39:25.540
به یه خانواده خوب بدمت

00:39:31.210 --> 00:39:32.260
هوا مان تیان

00:39:34.280 --> 00:39:34.740
من

00:39:37.290 --> 00:39:38.820
کارای زیادی برات کردم

00:39:39.740 --> 00:39:40.000
من

00:39:41.240 --> 00:39:42.550
خیلی کارا برات کردم

00:39:42.550 --> 00:39:44.660
این جوابه دستت درد نکن ته؟

00:39:59.260 --> 00:40:02.570
این سنجاق سر برات آشنا نیست؟

00:40:04.930 --> 00:40:06.140
میشه بهم نشون بدی؟

00:40:10.490 --> 00:40:11.080
مان تیان

00:40:13.700 --> 00:40:15.910
میخوام خودمو قانع کنم

00:40:18.240 --> 00:40:19.940
تو سه ماه بهش وقت دادی

00:40:21.900 --> 00:40:23.740
منم ازت میخوام سه ماه بهم وقت بدی

00:40:26.290 --> 00:40:27.260
اینو بهم مدیونی

00:40:31.610 --> 00:40:32.800
بانوی من، بانوی من

00:40:35.630 --> 00:40:38.780
برادر دوم، لطفا بهم کمک کن از چیان شون مراقبت کنم

00:40:42.070 --> 00:40:42.640
بسه

00:41:02.650 --> 00:41:03.880
امروز عروسیه چیان شونه

00:41:04.520 --> 00:41:06.300
چرا همیشه مضطربم؟

00:41:07.990 --> 00:41:09.580
دایه لی رفته اونجا خبر بگیره

00:41:09.920 --> 00:41:11.090
و هنوز برنگشته

00:41:13.670 --> 00:41:17.090
آرزو میکنم چینگ چنگ و هوا مان تیان بتونن به راحتی ازدواج کنن

00:41:17.880 --> 00:41:20.370
اعلیحضرت، بیش از حد به علیا حضرت اهمیت میدین

00:41:20.850 --> 00:41:22.450
مراقبتتون باعث سردرگمیه مردم میشه

00:41:22.920 --> 00:41:24.100
لطفا آسون بگیرین

00:41:24.230 --> 00:41:26.960
اونا باید به راحتی ازدواج کنن

00:41:27.450 --> 00:41:30.190
اعلیحضرت یه چیزی اشتباهه

00:41:30.940 --> 00:41:32.660
چرا مضطربین؟

00:41:32.830 --> 00:41:34.440
علیجناب نخست وزیر سیما و پسرش

00:41:34.440 --> 00:41:35.980
با عصبانیت وارد قصر شدن

00:41:36.360 --> 00:41:37.790
میخواستن اعلیحضرت رو ببینن

00:41:38.290 --> 00:41:40.570
اینو یواشکی از

00:41:40.570 --> 00:41:41.500
خدمتکار نخست وزیر سیما پرسیدم

00:41:41.880 --> 00:41:45.730
گفته که فرمانده هوا رفته پیش خانوادشون

00:41:46.090 --> 00:41:48.100
و علیا حضرت رو با افرادش برده

00:41:48.590 --> 00:41:49.580
چقد گستاخه

00:41:49.820 --> 00:41:51.060
هوا مان تیان

00:41:51.960 --> 00:41:54.580
نوه ام دوباره به خاطره کارش رنج میکشه

00:41:55.030 --> 00:41:55.680
اعلیحضرت

00:41:56.300 --> 00:42:00.830
الان عالیجناب نخست وزیر سیما و پسرش به کتابخانه سلطنتی رفتن

00:42:01.300 --> 00:42:03.300
میخواین برین و ببینین؟

00:42:04.980 --> 00:42:05.940
آره، حق با توئه

00:42:06.730 --> 00:42:08.490
پسرم داستان شاهدختای واقعی و دروغی رو نمیدونه

00:42:09.310 --> 00:42:11.860
باید شخصا هلش کنم

00:42:12.410 --> 00:42:12.780
بریم

00:42:22.670 --> 00:42:24.660
درود برشما، اعلیحضرت

00:42:30.000 --> 00:43:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:00.024 --> 00:45:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.