WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:50.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:55.780 --> 00:01:59.980
گلها پژمرده میشوند و در سراسر آسمان پرواز میکنند
قسمت ۶۲

00:02:48.300 --> 00:02:49.470
نخست وزیر سیما

00:03:02.220 --> 00:03:04.540
من چهل سال تمام مقام دولتی بودم

00:03:06.040 --> 00:03:08.380
و با افراد زیادی دوستی کردم

00:03:09.320 --> 00:03:10.180
انتظار نداشتم که

00:03:10.770 --> 00:03:12.480
تو تنها کسی باشی که

00:03:13.540 --> 00:03:16.370
به دیدن من بیای

00:03:22.770 --> 00:03:25.270
اونا واقعا خیلی سنگدل هستن

00:03:26.780 --> 00:03:28.170
اونایی که با تو هم پیمان هستن

00:03:29.420 --> 00:03:31.450
همین الانم توی دردسر افتادن

00:03:32.740 --> 00:03:34.280
خویشاوندانت

00:03:35.500 --> 00:03:37.570
بعنوان برده به مرزها فرستاده شدن

00:03:38.940 --> 00:03:43.190
اونایی که قبلا ازت تعریف میکردن

00:03:44.140 --> 00:03:45.010
الان تا هرجایی که بتونن

00:03:46.000 --> 00:03:49.310
ازت فاصله میگیرن

00:03:50.540 --> 00:03:51.540
معلومه که هیچکس به غیر از من

00:03:52.040 --> 00:03:55.890
برای دیدنت نمیاد

00:04:01.450 --> 00:04:03.960
انتظار نداشتم که

00:04:05.610 --> 00:04:08.500
آخرش به اینجا برسم

00:04:08.500 --> 00:04:10.620
تو به اینجا رسیدی

00:04:11.690 --> 00:04:13.230
....تا خواست خدا

00:04:13.230 --> 00:04:14.500
و خواست مردم رو ببینی

00:04:17.740 --> 00:04:18.630
هوا ژنگ کنن

00:04:20.500 --> 00:04:22.440
تو نیومدی اینجا که منو ببینی

00:04:23.570 --> 00:04:26.680
تا فقط این حرف ها رو بهم بزنی درسته؟

00:04:28.810 --> 00:04:29.780
سیما گوانگ زونگ

00:04:31.160 --> 00:04:33.640
منو و تو بیشتر از بیست سال در دربار همکار بودیم

00:04:34.320 --> 00:04:36.680
و آشکارا و مخفیانه این بیست سال رو مبارزه کردیم

00:04:37.200 --> 00:04:42.620
از قدیم میگن که، مردم موقع مرگ مهربون میشن

00:04:43.630 --> 00:04:47.740
الان تو میخوای بمیری

00:04:48.180 --> 00:04:49.990
امیدوارم که قبل از مرگت

00:04:50.660 --> 00:04:51.600
بتونی به اعلی حضرت

00:04:52.610 --> 00:04:56.570
حقیقت رو در مورد قضیه خاندان شیائو بگی

00:04:56.570 --> 00:04:58.970
و اسم اونا رو پاک کنی

00:05:01.720 --> 00:05:04.740
تو میخوای قضیه قدیمی خاندان شیائو رو تموم کنی؟

00:05:05.230 --> 00:05:05.860
دقیقا

00:05:07.040 --> 00:05:09.010
تمام خانواده ژنرال شیائو به خاندان سلطنتی وفادار بودن

00:05:09.760 --> 00:05:11.380
و غیرعادلانه محکوم به مرگ شدن

00:05:11.870 --> 00:05:14.180
اونم بخاطر تهمت ناروایی که تو بهشون زدی

00:05:16.340 --> 00:05:19.670
من فقط میخوام قضیه ژنرال شیائو

00:05:19.670 --> 00:05:21.030
برای همه مردم روشن بشه

00:05:21.030 --> 00:05:22.290
و لکه ننگی رو که ژنرال شیائو

00:05:22.290 --> 00:05:24.530
برای بیست سال همراه خودش داشت پاک کنی

00:05:34.530 --> 00:05:35.440
هوا ژنگ کنن

00:05:36.010 --> 00:05:39.090
الان خاندان سیما کاملا شکست خورده

00:05:40.780 --> 00:05:43.320
من تو رو به آرزوت نمی رسونم

00:05:43.320 --> 00:05:44.550
سیما گوانگ زونگ

00:05:46.840 --> 00:05:48.220
تا حالا توی خواب هات

00:05:49.460 --> 00:05:50.910
صدای فریادهای ۱۰۷ نفر از اعضای خونواده ژنرال شیائو

00:05:50.910 --> 00:05:53.570
رو از اون دنیا

00:05:53.570 --> 00:05:56.180
نشنیدی؟

00:05:57.730 --> 00:05:58.690
واقعا در طول این سال ها

00:05:59.510 --> 00:06:02.060
کابوس نمی دیدی؟

00:06:02.780 --> 00:06:04.950
حتی اگه نخواهی حقیقت رو بگی

00:06:06.000 --> 00:06:08.900
هرگز نمیتونی روی وجدان مردم تاثیری بزاری

00:06:10.450 --> 00:06:11.420
هوا ژنگ کنن

00:06:12.810 --> 00:06:15.510
تموم این سال ها فقط بخاطر این موضوع

00:06:15.510 --> 00:06:18.890
با من دشمنی و مبارزه میکردی؟

00:06:21.160 --> 00:06:22.660
من با تو دشمنی میکردم؟

00:06:25.800 --> 00:06:28.750
تو بخاطر سود خودت، برای وزرای وفادار و درستکار پاپوش دوختی

00:06:29.200 --> 00:06:32.120
و به اشتباه تمام خاندان شیائو رو کشتی

00:06:32.760 --> 00:06:34.330
تو خیلی ظالم بودی

00:06:35.100 --> 00:06:37.480
بدون در نظر گرفتن زندگی مردمی که توی مناطق قحطی زده هستن

00:06:37.480 --> 00:06:38.780
تمام هزینه های دولت رو بالا کشیدی

00:06:39.190 --> 00:06:41.930
و باعث شدی مردم مناطق قحطی زده

00:06:41.930 --> 00:06:43.610
تا مغز استخوان گرسنگی بکشن

00:06:43.610 --> 00:06:45.570
تو چقدر حریصی

00:06:46.690 --> 00:06:48.030
تو نقشه های شیطانی ریختی

00:06:48.490 --> 00:06:50.980
و بدون توجه به زندگی و جون سربازان مرزی

00:06:51.630 --> 00:06:52.940
با کشورهای بیگانه توطئه و همدستی کردی

00:06:53.750 --> 00:06:55.380
تو چقدر شروری

00:06:57.870 --> 00:07:00.300
مثل حشره آدم کشتی و خون های زیادی روی دستانت هست

00:07:02.340 --> 00:07:03.510
و سعی کردی قدرت و امپراتوری رو غصب کنی

00:07:05.850 --> 00:07:08.060
حتی مرگ هم بعنوان مجازات گناهانت کافی نیست

00:07:08.890 --> 00:07:11.700
تو گفتی من دشمنت بودم

00:07:12.550 --> 00:07:14.650
تو خودت به اندازه عدالت و وجدان

00:07:14.650 --> 00:07:16.600
دشمن تمام مردم هستی

00:07:17.550 --> 00:07:18.580
الان

00:07:18.980 --> 00:07:21.360
اصلا هیچ پشیمونی نداری

00:07:21.800 --> 00:07:23.740
افسوس، واقعا حیفه

00:07:25.700 --> 00:07:26.730
من هرگز

00:07:27.710 --> 00:07:28.870
بخاطر کارهایی که کردم

00:07:29.350 --> 00:07:30.230
پشیمون نمیشم

00:07:31.250 --> 00:07:33.520
مهم نیست درست بودن یا غلط

00:07:33.880 --> 00:07:34.580
تو

00:07:35.080 --> 00:07:38.330
هوا ژنگ کن، دیگه نیازی نیست منو ترغیب کنی

00:07:39.880 --> 00:07:44.140
یه چیزی میخوام بهت بگم

00:07:47.440 --> 00:07:48.220
بگو

00:07:48.810 --> 00:07:51.970
هوا ژنگ کنن

00:07:53.050 --> 00:07:55.050
واقعا خوش شانسی من بود که تمام این سالها

00:07:55.510 --> 00:07:57.780
توی دربار تو دشمن من بودی

00:08:00.090 --> 00:08:02.070
اگرچه تمام عمرمون رو با هم مبارزه کردیم

00:08:02.070 --> 00:08:04.590
و من بخاطرش ازت متنفر بودم

00:08:05.250 --> 00:08:06.610
...اما من شجاعت

00:08:07.380 --> 00:08:09.480
...آگاهی و دانایی

00:08:10.050 --> 00:08:12.220
و درستکاری تو رو تحسین میکنم

00:08:14.170 --> 00:08:15.550
اگه زندگی بعد از مرگی وجود داشته باشه

00:08:16.710 --> 00:08:20.170
واقعا امیدوارم که دیگه دشمن تو نباشم

00:08:20.170 --> 00:08:21.560
امیدوارم که

00:08:22.550 --> 00:08:26.250
بتونیم بین گل ها، با همدیگه شراب بنوشیم

00:08:26.920 --> 00:08:28.970
چایی بخوریم و در مورد دائو با همدیگه حرف بزنیم

00:08:30.700 --> 00:08:32.910
و دوستانی باشیم که میتونن درمورد هرچیزی باهم حرف بزنن

00:08:34.620 --> 00:08:38.140
درست همونطوری که تو با ژنرال شی یودائو و ژنرال شیائو بودی

00:08:42.440 --> 00:08:43.610
شاید

00:08:44.240 --> 00:08:46.650
این تقدیر ما توی زندگیه

00:08:49.460 --> 00:08:55.330
من نمیخوام در زندگی بعدیم یه مقام دولتی باشم

00:08:56.560 --> 00:08:57.660
هوا ژنگ کنن

00:08:58.740 --> 00:09:02.930
ممنونم که امروز به اینجا اومدی و برای آخرین بار منو ملاقات کردی

00:09:05.750 --> 00:09:07.620
این پایان خشم و نفرت

00:09:09.050 --> 00:09:10.910
زندگی های ماست

00:09:22.680 --> 00:09:28.620
هوا ژنگ کن، این پیک آخر به سلامتی توئه

00:09:42.140 --> 00:09:46.690
هوا ژنگ کن، من یه درخواست دیگه از تو دارم

00:09:47.960 --> 00:09:48.680
بگو

00:09:49.720 --> 00:09:52.210
جسد من رو توی خیابان رها نکن

00:09:54.010 --> 00:09:56.080
و فقط منو توی صحرا دفن کن

00:09:56.990 --> 00:10:01.100
و اسمی روی سنگ قبرم ننویس

00:10:03.510 --> 00:10:05.350
باشه، بهت قول میدم

00:10:07.730 --> 00:10:08.740
ممنونم

00:10:27.340 --> 00:10:29.620
هوا ژنگ کن، دیگه برو

00:10:30.210 --> 00:10:33.500
دیگه حرفی باهات ندارم

00:10:34.190 --> 00:10:35.500
میخوام بقیه عمرم رو

00:10:36.770 --> 00:10:38.760
تنها باشم

00:10:39.370 --> 00:10:40.240
سیما گوانگ زونگ

00:10:40.240 --> 00:10:41.410
برو

00:11:00.390 --> 00:11:02.310
زندگی مثل بازی شطرنج میمونه

00:11:03.740 --> 00:11:06.980
وقتی حرکت کنی، دیگه نمیتونی ازش برگردی

00:11:32.150 --> 00:11:34.370
جناب شی، تو به نجات اعلی حضرت خیلی کمک کردی

00:11:34.370 --> 00:11:37.320
فکر کنم اعلی حضرت، بعد از اینکه قضیه

00:11:37.320 --> 00:11:38.790
خاندان سیما کاملا تموم بشه، اسم شما رو هم پاک میکنه

00:11:40.030 --> 00:11:40.710
فهمیدم

00:11:41.590 --> 00:11:43.820
من الان میخوام چیان شون رو ببینم

00:11:45.170 --> 00:11:47.400
باشه، همین الان تو رو به دیدنش میبرم

00:11:56.780 --> 00:11:57.360
خواهر

00:12:01.150 --> 00:12:01.800
برادر

00:12:01.800 --> 00:12:02.330
چیان شون

00:12:03.240 --> 00:12:05.150
برادر تو هنوز زنده ای

00:12:06.440 --> 00:12:07.640
من دوباره میتونم ببینمت

00:12:09.160 --> 00:12:10.210
خواب که نمی بینم مگه نه؟

00:12:11.790 --> 00:12:12.830
این خیلی عالیه

00:12:14.120 --> 00:12:16.950
اصلا میدونی چقدر دلم برات تنگ شده

00:12:18.230 --> 00:12:19.890
و توی این مدت چقدر ناراحت بودم؟

00:12:19.890 --> 00:12:20.910
همش تقصیر منه

00:12:21.480 --> 00:12:22.350
من نگرانت کردم

00:12:24.590 --> 00:12:27.610
چیان شون، من این رو از تو و هان شیو، مخفی کردم

00:12:27.610 --> 00:12:29.670
میدونستم شما هردو تون ناراحت بودین

00:12:29.670 --> 00:12:30.480
و فقط اینجوری

00:12:31.030 --> 00:12:33.370
میتونستم امنیت جناب شی رو تضمین کنم

00:12:39.650 --> 00:12:40.270
نه برادر تیان

00:12:40.780 --> 00:12:41.350
ممنونم

00:12:42.490 --> 00:12:43.480
خیلی ممنونم

00:12:44.870 --> 00:12:46.650
برادرم هنوز زنده ست

00:12:46.650 --> 00:12:47.640
خیلی ازت ممنونم

00:12:48.900 --> 00:12:50.010
همینطور  از خدا ممنونم

00:12:50.870 --> 00:12:52.100
که اینقدر به ما لطف کرده

00:12:57.320 --> 00:12:58.120
هان شیو

00:13:15.060 --> 00:13:15.870
هان شیو

00:13:17.020 --> 00:13:17.980
حالت چطوره؟

00:13:25.940 --> 00:13:26.650
گریه نکن

00:13:28.610 --> 00:13:29.580
همش تقصیر منه

00:13:29.980 --> 00:13:30.900
من خیلی نگرانت کردم

00:13:32.620 --> 00:13:34.130
ببین، من الان حالم خوبه

00:13:35.430 --> 00:13:37.170
نمیتونستم باور کنم

00:13:38.540 --> 00:13:40.530
وقتی که برادر اول، منو فرستاد که برم

00:13:41.520 --> 00:13:42.400
من فکر کردم

00:13:43.170 --> 00:13:44.540
دوباره نمیتونم ببینمت

00:14:10.740 --> 00:14:12.310
سیما گوانگ زونگ دستگیر شده

00:14:12.790 --> 00:14:15.760
سیما چینگ فنگ هم فراریه

00:14:16.750 --> 00:14:19.000
اما من افرادم رو فرستادم که تعقیبش کنن

00:14:19.430 --> 00:14:22.660
و پدر هم در مورد قضیه سیما گوانگ زونگ شنیده

00:14:23.130 --> 00:14:25.420
من باور دارم که همه ی گناهان

00:14:26.300 --> 00:14:27.310
سیما گوانگ زونگ و پسرش

00:14:27.770 --> 00:14:28.660
مثل خیانت، شورش

00:14:28.970 --> 00:14:29.980
و پاپوش دوختن برای وزرای وفادار

00:14:30.740 --> 00:14:32.020
به زودی آشکار میشه

00:14:32.550 --> 00:14:36.180
اعلی حضرت حتما اسم خاندان شی رو پاک میکنه

00:14:46.060 --> 00:14:46.730
برادر تیان

00:14:47.600 --> 00:14:48.220
ممنونم

00:14:49.180 --> 00:14:50.190
منم از تو ممنونم

00:14:52.220 --> 00:14:54.510
امیدوارم همه چیزهای بد به زودی تموم بشن

00:15:01.180 --> 00:15:02.360
روزهای یک خانواده پر آرامش

00:15:04.110 --> 00:15:05.540
و یه زندگی در صلح و صفا

00:15:06.290 --> 00:15:07.410
به زودی میرسه

00:15:10.150 --> 00:15:11.220
روزهای یک خانواده پرآرامش

00:15:12.210 --> 00:15:13.220
و یه زندگی در صلح و صفا؟

00:15:14.540 --> 00:15:15.220
حرف خوبیه

00:15:17.580 --> 00:15:20.220
یه زندگی زیبا شروع میشه

00:15:43.090 --> 00:15:43.860
خیلی خب

00:15:44.270 --> 00:15:46.760
نگاه کردن من دیگه بسه

00:15:48.070 --> 00:15:48.720
من خوبم

00:15:49.160 --> 00:15:50.050
نه زخم داخلی دارم

00:15:50.700 --> 00:15:51.670
نه آسیب خارجی دیدم

00:15:53.570 --> 00:15:54.590
نیازی نیست نگران من باشی

00:15:56.080 --> 00:15:56.640
چرا اینقدر

00:15:57.780 --> 00:15:58.790
وزن کم کردی ها؟

00:16:01.130 --> 00:16:01.720
که یوان

00:16:03.480 --> 00:16:04.710
اگه اتفاقی برای تو بیفته

00:16:05.380 --> 00:16:06.710
منم دیگه نمیخوام زنده بمونم

00:16:09.120 --> 00:16:10.220
پس باید بهم قول بدی که

00:16:10.980 --> 00:16:12.070
همیشه سالم بمونی

00:16:13.210 --> 00:16:14.560
و نزاری دوباره اتفاقی برات بیفته

00:16:15.620 --> 00:16:16.190
فهمیدی؟

00:16:25.050 --> 00:16:25.870
تو چقدر احمقی آخه

00:16:27.020 --> 00:16:27.570
هان شیو

00:16:29.410 --> 00:16:30.590
تو باید بهم قول بدی

00:16:31.390 --> 00:16:32.590
مهم نیست چه اتفاقی بیفته

00:16:34.080 --> 00:16:35.450
تو باید خوب زندگی کنی و

00:16:36.820 --> 00:16:38.510
و هرگز بخاطر من کارهای احمقانه نکنی

00:16:52.990 --> 00:16:53.570
هان شیو

00:17:12.020 --> 00:17:13.180
پس تو منو نجات دادی و

00:17:15.360 --> 00:17:16.900
به عمارت هوا برگردوندی

00:18:09.040 --> 00:18:09.660
نیازی نیست

00:18:10.230 --> 00:18:11.500
فقط بگو من خوابیدم

00:18:13.390 --> 00:18:15.310
عمه خوابیدن

00:18:17.930 --> 00:18:19.050
الان دیر وقته

00:18:19.050 --> 00:18:20.930
من نباید مزاحمتون میشدم

00:18:21.370 --> 00:18:23.190
سیما گوانگ زونگ شورش کرده

00:18:23.190 --> 00:18:25.190
بخاطر همین من در یه نبرد خونین بودم

00:18:25.190 --> 00:18:26.160
و به شدت زخمی شدم

00:18:26.610 --> 00:18:28.030
اومدم اینجا که ازتون دارو بگیرم

00:18:28.030 --> 00:18:29.030
خیلی بد صدمه دیدی؟

00:18:29.030 --> 00:18:29.980
...بزار من

00:18:39.670 --> 00:18:41.110
اگه من اون حرفو نمیزدم

00:18:41.110 --> 00:18:42.260
تو درو برام باز نمیکردی؟

00:18:45.360 --> 00:18:46.480
این روزها

00:18:46.480 --> 00:18:48.150
من به جزیره دریاچه میام تا فقط تو رو ببینم

00:18:48.150 --> 00:18:50.830
اما هربار دست از پا درازتر و ناامید برمیگردم

00:18:52.350 --> 00:18:54.390
الان شب و دیروقته و زمان مناسبی نیست

00:18:54.390 --> 00:18:55.930
عالیجناب لطفا برگردین

00:18:55.930 --> 00:18:56.650
چینگ یی

00:18:57.060 --> 00:18:58.180
من صدمه ندیدم

00:18:58.920 --> 00:19:01.500
اما از یه نبرد مرگ و زندگی برگشتم

00:19:01.500 --> 00:19:02.540
خیلی خوش شانسم که تونستم زنده برگردم

00:19:03.480 --> 00:19:05.180
الان تو شخصی هستی که من بیشتر از همه میخوام ببینم

00:19:05.780 --> 00:19:07.640
اینقدر ظالمانه منو از خودت دور نمیکنی مگه نه؟

00:19:08.720 --> 00:19:10.760
چطور شده که اصلا چیزی که توی ذهنم هست رو نمی فهمی؟

00:19:12.110 --> 00:19:13.900
اینجوری نیست که نفهمم

00:19:14.450 --> 00:19:16.230
اما تمام این سال ها گذشته ان

00:19:17.110 --> 00:19:19.580
و منم این حقیقت رو میدونم

00:19:20.100 --> 00:19:23.040
و همچنین میدونم که تو قبلا به من خیانت نکردی

00:19:24.310 --> 00:19:25.860
و به همین خاطر خوشحالم

00:19:27.750 --> 00:19:31.670
الان تو، همسرت

00:19:31.670 --> 00:19:33.850
و سه تا پسر و سه تا دختر هات

00:19:33.850 --> 00:19:35.620
یه خونواده خوشحال هستین

00:19:36.140 --> 00:19:38.650
نمیخوام حضور من همه چیز رو نابود کنه

00:19:39.840 --> 00:19:41.770
و همینطور نمیخوام به همسرت صدمه ای بزنم

00:19:42.140 --> 00:19:43.400
میتونی این رو بفهمی؟

00:19:44.230 --> 00:19:45.100
آره میتونم

00:19:48.560 --> 00:19:49.140
اما

00:19:49.770 --> 00:19:51.650
هنوزم میخوام چیزی رو که تمام این سال ها

00:19:52.640 --> 00:19:53.650
بهت مدیون بودم، جبران کنم

00:19:58.520 --> 00:20:00.360
الان ما به هم نزدیکیم

00:20:01.500 --> 00:20:03.290
من فقط میخوام هر از گاهی به دیدنت بیام

00:20:03.920 --> 00:20:05.430
و از احوالت با خبر بشم

00:20:05.890 --> 00:20:06.660
این اشکالی داره؟

00:20:43.740 --> 00:20:44.660
نزدیکتر نیا

00:20:45.790 --> 00:20:46.830
نزدیک تر نیا

00:20:46.830 --> 00:20:48.260
وگرنه، میزنم توی سرت

00:20:49.020 --> 00:20:49.600
بانو

00:20:50.120 --> 00:20:51.980
اونی که توی دستته یه عتیقه بی نظیر از سلسله قبلیه

00:20:52.570 --> 00:20:54.080
و سر منم توی این دنیا بی نظیره

00:20:55.120 --> 00:20:56.760
اگه چیزی صدمه ببینه یا خراب بشه

00:20:56.760 --> 00:20:59.120
ما دیگه نمیتونیم ازش توی این دنیا پیدا کنیم

00:21:06.030 --> 00:21:07.830
وقتی به عنوان ارباب جوان خاندان سیما میری بیرون

00:21:07.830 --> 00:21:09.620
همیشه به بانوانی که توی خطر هستن کمک میکنی ها؟

00:21:10.500 --> 00:21:11.430
نه این اولین باره

00:21:11.880 --> 00:21:13.090
و همینطور آخرین بار

00:21:13.820 --> 00:21:15.540
تو نمیخوای منو ببینی

00:21:17.080 --> 00:21:18.380
اما من میخوام تو رو ببینم بانوی سوم

00:21:18.970 --> 00:21:20.850
چی؟ بانوی سوم؟

00:21:21.900 --> 00:21:22.740
من پینگ تینگ هستم

00:21:27.830 --> 00:21:28.590
چه اسم زیبایی

00:21:29.810 --> 00:21:30.590
پینگ تینگ

00:21:33.520 --> 00:21:34.860
دوباره میتونم ببینمت؟

00:21:39.130 --> 00:21:40.410
تو که میدونی توی این دنیا

00:21:41.590 --> 00:21:42.790
...بیشتر ازین متنفرم که

00:21:44.160 --> 00:21:45.550
که از تو و فرزندمون دور باشم

00:22:01.360 --> 00:22:04.100
از یک جام شراب میان گلستان

00:22:04.530 --> 00:22:06.900
تنهایی مینوشم

00:22:09.460 --> 00:22:12.690
وقتی فنجانم رو بلند میکنم از ماه درخشان میخوام

00:22:14.100 --> 00:22:17.080
سایه ام رو بیاره تا با همدیگه سه نفر بشیم

00:22:24.140 --> 00:22:24.820
نه

00:22:26.200 --> 00:22:27.380
الان بدون سایه

00:22:28.530 --> 00:22:29.520
سه نفر اینجا هستن

00:22:48.280 --> 00:22:49.010
بانو

00:22:54.300 --> 00:22:56.070
درسته که الان بهاره

00:22:56.070 --> 00:22:57.680
نسیم شبانگاهی بازم سرده

00:22:58.180 --> 00:23:00.600
بزارین کمکتون کنم برگردین به اتاقتون و استراحت کنین

00:23:00.600 --> 00:23:01.310
درسته

00:23:01.690 --> 00:23:03.230
جلوی منو نگیر

00:23:03.700 --> 00:23:05.560
فقط میخوام اینجا تنهایی یکمی شراب بنوشم

00:23:05.560 --> 00:23:06.650
مشکلی داره؟

00:23:14.260 --> 00:23:15.320
بانو

00:23:17.770 --> 00:23:19.920
بانو، نوشیدن کافیه دیگه

00:23:20.870 --> 00:23:22.790
الکل برای فرزندتون خوب نیست

00:23:23.260 --> 00:23:24.130
ارباب و بانو

00:23:24.130 --> 00:23:26.300
و برادر اول، همیشه به ما میگن که

00:23:26.880 --> 00:23:28.260
ما باید خوب از شما مراقبت کنیم

00:23:28.680 --> 00:23:30.440
اما اگر بزارین اونا بفهمن

00:23:30.440 --> 00:23:31.800
شما الان در چه حالی هستین

00:23:32.490 --> 00:23:33.730
خیلی بخاطرتون نگران میشن

00:24:13.580 --> 00:24:16.600
پینگ تینگ، ازت معذرت میخوام

00:24:17.610 --> 00:24:19.050
از بچه مون معذرت میخوام

00:24:20.500 --> 00:24:21.790
وقتی تو رو اینجوری ناراحت می بینم

00:24:22.960 --> 00:24:24.340
قلبم میخواد تیکه تیکه بشه

00:24:25.450 --> 00:24:27.000
اما نمیتونم هیچ کاری انجام بدم

00:25:13.210 --> 00:25:17.100
انگار اینقدر مست شدم که

00:25:20.080 --> 00:25:21.880
الان میتونم ببینمت

00:25:23.630 --> 00:25:28.430
تو الان نمیتونی توی عمارت هوا باشی

00:25:32.760 --> 00:25:33.280
چینگ فنگ

00:25:36.050 --> 00:25:39.560
فکر میکردم که دلم برات تنگ نمیشه

00:25:41.100 --> 00:25:42.670
اگه مست کنم

00:25:44.950 --> 00:25:46.100
کی میدونست وقتی که مست بشم

00:25:47.810 --> 00:25:51.630
بیشتر از قبل دلتنگت میشم؟

00:25:59.100 --> 00:25:59.740
بانو

00:26:01.980 --> 00:26:03.140
بانو، دیگه ننوشین

00:26:03.700 --> 00:26:04.690
الکل برای سلامتی تون ضرر داره

00:26:05.090 --> 00:26:07.010
شما باید به فکر فرزندتون باشین

00:26:07.010 --> 00:26:07.980
بله بانو

00:26:08.270 --> 00:26:09.620
بیاین شما رو برگردونیم

00:26:11.980 --> 00:26:12.890
بانو زود باشین

00:26:13.980 --> 00:26:15.100
مراقب باشین

00:26:15.100 --> 00:26:15.590
زود باشین

00:26:17.410 --> 00:26:18.030
آرومتر

00:26:22.000 --> 00:26:22.550
زود باشین

00:26:41.160 --> 00:26:42.900
خطرناک ترین مکان

00:26:42.900 --> 00:26:44.590
امن ترین مکانه

00:26:45.270 --> 00:26:47.120
هیچکس فکرش رو نمیکنه

00:26:47.120 --> 00:26:48.470
من بین خاندان هوا مخفی شدم

00:26:49.050 --> 00:26:51.420
و امن ترین محل در عمارت هوا

00:26:51.420 --> 00:26:53.700
جزیره دریاچه ست

00:27:00.310 --> 00:27:01.090
چینگ یی

00:27:02.700 --> 00:27:05.410
همیشه منو رد نکن

00:27:05.410 --> 00:27:07.570
من فقط میخوام توی یه چیزی کمکت کنم

00:27:08.960 --> 00:27:09.570
واقعا

00:27:11.180 --> 00:27:11.940
هیچی نیست

00:27:11.940 --> 00:27:13.140
که بتونم برات انجام بدم؟

00:27:15.410 --> 00:27:16.440
یه چیزی هست

00:27:16.820 --> 00:27:18.440
چیه؟ بگو

00:27:19.110 --> 00:27:20.200
من زندگیم رو به خطر میندازم

00:27:20.200 --> 00:27:21.100
تا توی اون کمکت کنم

00:27:24.600 --> 00:27:25.860
من فقط میخوام بدونم

00:27:26.960 --> 00:27:28.040
که هوا مان تیان

00:27:29.210 --> 00:27:31.040
پسر واقعی منه یا نه

00:27:37.280 --> 00:27:38.280
خیالت راحت باشه

00:27:39.540 --> 00:27:41.040
من بعد از فهمیدن حقیقت

00:27:41.710 --> 00:27:43.040
هیچکاری نمی‌کنم

00:27:43.550 --> 00:27:46.400
هیچ چیزی تغییر نمیکنه

00:27:51.380 --> 00:27:53.340
فقط میخوام خودت شخصا اینو بهم بگی

00:27:57.480 --> 00:27:58.300
بهت التماس میکنم

00:27:59.180 --> 00:28:01.580
تا درد یه مادر رو بفهمی

00:28:06.330 --> 00:28:11.260
هوا مان تیان واقعا پسر منه؟

00:28:28.740 --> 00:28:31.390
انتظار نداشتم همچین راز بزرگی رو بفهمم

00:28:31.390 --> 00:28:33.580
واقعا حیفه اگه ازش استفاده نکنم

00:28:33.580 --> 00:28:35.580
باید یه نقشه ی خوبی بچینم

00:28:48.600 --> 00:28:49.260
چینگ چنگ

00:28:50.470 --> 00:28:51.670
توی همچین شب زیبایی

00:28:52.800 --> 00:28:53.980
نمیخوای چیزی بگی؟

00:28:56.900 --> 00:28:57.920
چی بگم؟

00:29:00.130 --> 00:29:03.580
یه چیز عاشقانه

00:29:04.260 --> 00:29:06.080
عاشقانه دیگه چیه؟

00:29:07.070 --> 00:29:08.590
من که نمی فهمم

00:29:09.960 --> 00:29:11.340
واقعا نمی فهمی، یا داری تظاهر میکنی نمی فهمی؟

00:29:12.260 --> 00:29:13.300
بزار برم سر اصل مطلب

00:29:13.940 --> 00:29:15.290
کی میخوای باهام ازدواج کنی؟

00:29:22.060 --> 00:29:22.990
الان تو

00:29:24.150 --> 00:29:25.220
بهم ابراز احساسات کردی، ها؟

00:29:28.950 --> 00:29:30.350
این خیلی یهویی و غیررسمیه، مگه نه؟

00:29:31.680 --> 00:29:33.710
تو تازه یعالمه نوشیدنی خوردی

00:29:33.710 --> 00:29:34.960
و الان داری از من خواستگاری میکنی

00:29:35.620 --> 00:29:37.160
کی میدونه شاید بعد از مستی داری چرت و پرت میگی؟

00:29:38.350 --> 00:29:39.880
من الان اصلا نوشیدنی نخوردم باشه؟

00:29:39.880 --> 00:29:41.120
چرا خوردی

00:29:41.120 --> 00:29:41.590
....من

00:29:41.590 --> 00:29:42.460
من مست نیستم

00:29:43.210 --> 00:29:45.780
چینگ چنگ،  بامن ازدواج کن

00:29:46.760 --> 00:29:47.690
واقعا دارم میگم

00:29:48.170 --> 00:29:49.610
کاملا جدیم

00:29:51.230 --> 00:29:51.850
نخیر

00:29:52.780 --> 00:29:54.430
هنوزم فکر میکنم این خیلی ساده ست

00:29:59.810 --> 00:30:00.230
باشه

00:31:10.960 --> 00:31:11.460
نخیر

00:31:13.970 --> 00:31:14.830
نخیر

00:31:15.720 --> 00:31:16.350
میخوای فقط با یه آهنگ

00:31:17.040 --> 00:31:18.820
از من خواستگاری کنی؟

00:31:19.520 --> 00:31:21.260
نه، هنوزم خیلی ساده ست

00:31:27.560 --> 00:31:28.500
اونقدر ها ساده نمیشه

00:31:29.690 --> 00:31:30.340
نگران نباش

00:31:31.130 --> 00:31:34.100
من حتما خیلی باشکوه باهات ازدواج میکنم

00:31:53.370 --> 00:31:56.030
خیلی ممنون که همگی امروز اومدین

00:31:56.990 --> 00:31:58.850
خاندان سیما دیگه به ابهت سابق خودش نیست

00:31:58.850 --> 00:31:59.980
مطمئنم همه ی شما خوب میدونین

00:32:00.420 --> 00:32:01.660
که پدرم توی زندانه

00:32:02.070 --> 00:32:03.050
و من الان تنهام

00:32:03.630 --> 00:32:06.380
میخوام پدرم رو نجات بدم، اما اینکار خیلی سختیه

00:32:06.900 --> 00:32:08.380
ارباب جوان، این حرفو نزنین

00:32:08.380 --> 00:32:10.670
در گذشته، ارباب جوان و نخست وزیر خیلی به ما لطف داشتن

00:32:10.670 --> 00:32:12.580
شما مدت های زیادی مارو پرورش دادین و الان میتونین ازمون استفاده کنین

00:32:13.170 --> 00:32:14.500
الان عمارت سیما در خطره

00:32:14.500 --> 00:32:16.520
ما تحت فرمان شما هستیم

00:32:16.520 --> 00:32:17.500
و هر خطری رو به جون میخریم

00:32:17.870 --> 00:32:19.950
ما تحت فرمان شما هستیم

00:32:19.950 --> 00:32:21.440
و هر خطری رو به جون میخریم

00:32:23.420 --> 00:32:24.010
بلند شین

00:32:25.320 --> 00:32:26.830
درست همون چیزی که من میخوام

00:32:27.470 --> 00:32:28.940
اگر شما امروز همراه من مبارزه کنین

00:32:29.570 --> 00:32:31.610
روزی که خاندان سیما، شکوه سابقش رو بدست بیاره

00:32:32.440 --> 00:32:33.810
حتما با شما شایسته رفتار میکنم

00:32:33.810 --> 00:32:35.040
چه کاری از دستمون برمیاد ارباب جوان؟

00:32:35.040 --> 00:32:36.500
هر خواسته ای دارین بگین

00:32:36.500 --> 00:32:38.720
من به فکر راهی برای نجات نخست وزیر هستم

00:32:38.720 --> 00:32:40.860
و به کمک شما نیاز دارم

00:32:40.860 --> 00:32:42.060
ما تحت فرمان شما هستیم

00:32:43.080 --> 00:32:44.780
با اینکه همه دارایی خاندان سیما، گرفته شده

00:32:45.210 --> 00:32:46.630
اما پدرم برای این روز آماده شده بود

00:32:47.100 --> 00:32:48.270
اینا بخشی از اموال مخفی ما در خارج از عمارت هستن

00:32:48.960 --> 00:32:51.300
این سکه های طلا بعنوان ودیعه هستن

00:32:51.300 --> 00:32:52.400
دوستان اینا رو بگیرین

00:32:52.740 --> 00:32:53.720
و بعدا

00:32:55.040 --> 00:32:56.540
سخاوتمندانه به شما پاداش میدم

00:32:57.410 --> 00:32:58.740
بخاطر پاداشتون ممنونیم

00:32:58.740 --> 00:33:00.750
ما تموم تلاشمون رو برای نجات نخست وزیر میکنیم

00:33:01.540 --> 00:33:03.220
بخاطر پاداشتون ممنونیم

00:33:03.220 --> 00:33:05.770
ما تموم تلاشمون رو برای نجات نخست وزیر میکنیم

00:33:50.580 --> 00:33:51.860
بودای بخشنده

00:33:52.450 --> 00:33:55.360
مخلص شما، تانگ شیلان، بهتون احترام میزاره

00:33:56.240 --> 00:33:57.960
بیست و پنج سال پیش

00:33:57.960 --> 00:34:00.350
من در حق خواهر چینگ یی، مرتکب گناهی شدم

00:34:01.070 --> 00:34:04.160
با اینکه خواهر چینگ یی، خیلی بخشنده ست

00:34:04.160 --> 00:34:05.520
و به این موضوع اهمیتی نمیده

00:34:06.660 --> 00:34:07.710
من از صمیم قلبم بخاطر این کار پشیمونم

00:34:08.410 --> 00:34:10.620
و برای بقیه عمرم تقاضای بخشش میکنم

00:34:11.520 --> 00:34:13.680
و در مقابل بودای بزرگ قسم میخورم

00:34:14.190 --> 00:34:18.200
بقیه عمرم رو با خواهر چینگ یی، با مهربانی رفتار کنم

00:34:21.060 --> 00:34:22.390
بودای بخشنده

00:34:23.110 --> 00:34:26.040
بنده مخلص شما چینگ یی، اومده تا برای

00:34:26.040 --> 00:34:27.950
نعمت های تمام این سال ها، شکر گذاری کنه

00:34:29.100 --> 00:34:32.250
بودا‌، شما حتما میدونین

00:34:33.300 --> 00:34:34.910
تیان آر، پسر منه

00:34:35.980 --> 00:34:39.260
ژنگ کن و همسرش اونو خیلی خوب تربیت کردن

00:34:40.160 --> 00:34:41.820
من واقعا ازشون ممنونم

00:34:43.280 --> 00:34:45.100
دیگه توی زندگیم هیچ پشیمونی ندارم

00:34:56.680 --> 00:34:59.550
خواهر چینگ یی، من خیلی خوشحالم که

00:34:59.550 --> 00:35:01.380
شما برای عبادت همراه من اومدین

00:35:02.170 --> 00:35:04.830
بانو، شما تیان آر رو بزرگ کردین

00:35:05.300 --> 00:35:06.980
من باید عمیقا از

00:35:06.980 --> 00:35:08.830
بودا و شما تشکر کنم

00:35:17.100 --> 00:35:17.820
بانو

00:35:19.330 --> 00:35:21.270
من دوست دارم

00:35:21.270 --> 00:35:23.420
بیشتر در مورد تیان آر بدونم

00:35:24.360 --> 00:35:26.520
بالاخره من پسرم رو

00:35:26.520 --> 00:35:28.650
بیشتر از بیست ساله که ندیدم

00:35:28.650 --> 00:35:29.980
بعنوان یه مادر

00:35:29.980 --> 00:35:31.860
همیشه توی قلبم حسرت هایی رو دارم

00:35:32.950 --> 00:35:35.130
اما بانو، لطفا اشتباه برداشت نکنین

00:35:35.130 --> 00:35:37.010
من فقط میخوام بیشتر درمورد تیان آر بدونم

00:35:37.540 --> 00:35:40.060
تیان آر، تا ابد پسر شما میمونه

00:35:42.180 --> 00:35:45.070
خواهر چینگ یی، بیا بشینیم و بعد حرف بزنیم

00:36:52.600 --> 00:36:53.300
صبر کنین

00:36:59.540 --> 00:37:00.960
بانو

00:37:10.010 --> 00:37:11.280
بانو، متاسفم

00:37:12.830 --> 00:37:13.770
سیما چینگ فنگ

00:37:14.240 --> 00:37:15.670
توی روز روشن

00:37:15.670 --> 00:37:18.120
چطور جرات میکنی یکی از اعضای خونواده مقامات دربار رو بدزدی؟

00:37:18.120 --> 00:37:19.160
چرا که نه؟

00:37:19.990 --> 00:37:21.560
من که دیگه هیچی برای از دست دادن ندارم

00:37:21.560 --> 00:37:22.730
دیگه باید از چی بترسم؟

00:37:23.930 --> 00:37:25.180
برگردین و به اونا بگین

00:37:25.620 --> 00:37:26.990
من دوتا بانوی دربار رو دزدیدم

00:37:27.500 --> 00:37:29.100
و اون هوا مان تیان و هوا ژنگ کنن

00:37:29.490 --> 00:37:32.470
باید برای آزادیشون پدرم رو، روی صخره بیارن

00:37:32.470 --> 00:37:33.900
اگه اتفاقی برای پدرم بیفته

00:37:34.540 --> 00:37:37.500
بانوهای عزیزشون بدون خاکسپاری کشته میشن

00:37:39.380 --> 00:37:40.030
متاسفم

00:37:40.960 --> 00:37:41.590
اونا رو ببرین

00:37:41.590 --> 00:37:42.270
اطاعت

00:37:42.860 --> 00:37:44.420
بریم

00:37:55.060 --> 00:37:55.950
چی گفتی؟

00:37:55.950 --> 00:37:58.130
سیما چینگ فنگ مادرم و عمه لینگ گو زی رو گرفته؟

00:37:58.800 --> 00:38:00.140
سیما چینگ فنگ چطور جرات کرده

00:38:00.140 --> 00:38:01.140
مادر ما رو بگیره؟

00:38:01.860 --> 00:38:03.020
مزخرف گفتن بسه

00:38:03.020 --> 00:38:04.490
برادر اول، سربازها و

00:38:04.490 --> 00:38:05.260
نگهبانان سلطنتی رو جمع کن

00:38:05.260 --> 00:38:07.020
وو شی و من،  همه ی اونا رو

00:38:07.020 --> 00:38:08.060
با نگهبان ها در عمارت هوا میکشیم

00:38:08.870 --> 00:38:09.350
برادر سوم

00:38:09.950 --> 00:38:12.040
حالا که سیما چینگ فنگ، جرات کرده گروگان بگیره

00:38:12.040 --> 00:38:13.430
پس معلومه خوب آماده شده

00:38:14.230 --> 00:38:15.640
بزار قبل از اینکه نقشه ای بکشیم

00:38:15.640 --> 00:38:16.320
اون حرفاش رو تموم کنه

00:38:16.790 --> 00:38:17.980
سرورم، ارباب سوم

00:38:18.330 --> 00:38:19.550
سیما چینگ فنگ، گفت که شما

00:38:19.550 --> 00:38:21.580
باید سیما گوانگ زونگ رو برای

00:38:21.580 --> 00:38:23.380
آزادی بانو و لینگ گو زی، تحویل بدین

00:38:23.380 --> 00:38:23.920
....وگرنه

00:38:24.500 --> 00:38:25.440
چی؟

00:38:26.020 --> 00:38:26.690
حرف بزن

00:38:27.100 --> 00:38:28.010
سیما چینگ فنگ، گفت اگر اینکارو نکنین

00:38:29.070 --> 00:38:32.210
بانو و لینگ گو زی

00:38:32.210 --> 00:38:33.290
بدون مراسم خاکسپاری کشته میشن

00:38:39.660 --> 00:38:40.520
چینگ فنگ

00:38:41.440 --> 00:38:43.570
چطور جرات کردی مادرم و عمه رو بدزدی؟

00:38:44.480 --> 00:38:45.790
تو حتما با مرگ دردناکی روبرو میشی

00:38:46.560 --> 00:38:48.320
چرا دست از اینکارا بر نمیداری؟

00:38:51.330 --> 00:38:52.600
ما ازشون خوب مراقبت نکردیم

00:38:52.600 --> 00:38:53.870
به همین خاطر بانو و لینگ گو زی

00:38:53.870 --> 00:38:54.910
توسط اونا دستگیر شدن

00:38:55.280 --> 00:38:56.500
لطفا ما رو مجازات کنین سرورم

00:38:57.190 --> 00:38:57.930
کافیه

00:38:58.680 --> 00:39:00.390
الان وقت این حرفا نیست

00:39:06.130 --> 00:39:06.740
...تیان آر

00:39:07.470 --> 00:39:08.710
سیما گوانگ زونگ

00:39:08.710 --> 00:39:10.460
باید امروز ساعت 12:45 بعدازظهر، گردن زده بشه

00:39:11.240 --> 00:39:14.140
سیما چینگ فنگ دیوونه شده

00:39:14.140 --> 00:39:16.140
بیاین هرچه زودتر جلوش رو بگیریم

00:39:17.220 --> 00:39:17.850
منم میخوام بیام

00:39:18.860 --> 00:39:19.460
منم میام

00:39:19.460 --> 00:39:19.900
نه نمیشه

00:39:20.560 --> 00:39:21.500
وو شی، فی یانگ

00:39:22.290 --> 00:39:23.160
فورا با نشان طلای من

00:39:23.160 --> 00:39:25.430
به میدان اعدام برین و

00:39:25.430 --> 00:39:26.560
بخاطر فرمانی که اعلی حضرت دادن

00:39:26.560 --> 00:39:27.990
با توضیح دادن شرایط برای مامور اعدام

00:39:27.990 --> 00:39:29.210
سیما گوانگ زونگ رو نجات بدین

00:39:29.210 --> 00:39:31.140
بعدش فورا سیما گوانگ زونگ رو به اونجا ببرین

00:39:31.770 --> 00:39:32.360
باشه

00:39:32.360 --> 00:39:34.010
درضمن به بقیه افراد در عمارت بگو

00:39:34.670 --> 00:39:36.620
اجازه ندن ملکه مادر چیزی ازین قضیه بفهمه

00:39:36.620 --> 00:39:37.370
شنیدین چی گفتم؟

00:39:37.370 --> 00:39:37.870
بله

00:39:38.180 --> 00:39:38.730
باشه

00:39:38.730 --> 00:39:40.440
وقت برای هدر دادن نیست عجله کنین

00:39:50.040 --> 00:39:51.880
شما دوتا خیلی زجر کشیدین

00:39:51.880 --> 00:39:53.260
حدودا نیم ساعت قبل از سوختن این عودها وقت هست

00:39:53.750 --> 00:39:55.700
اگه نتونم تا اون موقع پدرم رو ببینم

00:39:56.380 --> 00:39:57.800
طناب رو میبرم

00:39:58.480 --> 00:39:59.980
و شما رو به کام مرگ میفرستم

00:40:00.340 --> 00:40:01.380
خواب و خیال دیدن بسه

00:40:02.100 --> 00:40:05.640
سیما گوانگ زونگ، یه آدم شرور و غیرقابل بخششه

00:40:05.640 --> 00:40:07.040
تو نمیتونی با زندگی ما

00:40:07.040 --> 00:40:08.610
شوهرم رو تهدید کنی

00:40:08.610 --> 00:40:10.070
گوش کن سیما چینگ فنگ

00:40:10.070 --> 00:40:12.330
اگه جرات داری همین الان ما رو بکش

00:40:12.820 --> 00:40:14.040
برای مرگ عجله نکنین

00:40:15.320 --> 00:40:16.940
اگه من نتونم پدرم رو ببینم

00:40:17.200 --> 00:40:18.940
کاری میکنم بدتر از اینا بمیرین

00:40:29.380 --> 00:40:33.460
بکشیدش

00:40:33.460 --> 00:40:35.740
بکشیدش، بکشیدش

00:40:35.860 --> 00:40:36.420
وزیر خائن

00:40:36.420 --> 00:40:37.780
بکشیدش

00:40:40.330 --> 00:40:41.700
اون حقشه، بکشیدش

00:40:42.700 --> 00:40:44.060
بکشیدش

00:40:44.060 --> 00:40:44.660
وزیر خائن

00:40:45.100 --> 00:40:45.620
وزیر خائن

00:40:45.620 --> 00:40:46.540
بکشیدش

00:40:46.540 --> 00:40:47.300
این چیه؟

00:40:47.860 --> 00:40:49.110
نیکی بر بدی پیروز میشه

00:40:49.110 --> 00:40:50.540
دستان عدالت خیلی قدرتمنده

00:40:51.420 --> 00:40:52.670
وقتی این وزیر خائن کشته بشه

00:40:52.670 --> 00:40:54.510
دنیا به آرامش و صلح میرسه

00:40:54.510 --> 00:40:55.790
خدا رو شکر

00:40:55.790 --> 00:40:57.110
اعلی حضرت خیلی دانا هستن

00:40:57.110 --> 00:40:57.660
دقیقا

00:40:58.940 --> 00:41:00.600
من شنیدم خاندان های سلطنتی

00:41:00.600 --> 00:41:03.090
خانواده های هوا و شی

00:41:03.090 --> 00:41:04.430
خیلی برای نابودی این وزیر خائن، کمک کردن

00:41:17.930 --> 00:41:19.160
تیان آر زودباش

00:41:28.640 --> 00:41:29.580
پدرم کجاست؟

00:41:30.980 --> 00:41:32.120
چطور جرات کردی منو فریب بدی

00:41:32.720 --> 00:41:34.030
به زندگی اونا اهمیتی نمیدی؟

00:41:34.030 --> 00:41:34.650
بسه

00:41:35.400 --> 00:41:37.390
پدرت توی راهِ اینجاست

00:41:37.940 --> 00:41:38.610
آره

00:41:39.600 --> 00:41:42.180
اونا برای نجات دادنش از اعدام یکم وقت نیاز دارن

00:41:42.180 --> 00:41:43.930
من از فی یانگ و ووشی خواستم

00:41:43.930 --> 00:41:46.370
تا با نشان طلایی من، اونو از مرگ نجات بدن

00:41:47.190 --> 00:41:48.700
لطفا یکم صبر کن

00:41:53.230 --> 00:41:55.880
حالا که پدرت در راه اینجاست

00:41:56.550 --> 00:41:57.380
میتونی

00:41:58.090 --> 00:41:59.980
مادرم و عمه لینگ گو زی، رو بیاری پایین؟

00:42:00.300 --> 00:42:01.460
خواب دیدی خیره

00:42:01.960 --> 00:42:03.930
من الان گروگان دارم

00:42:03.930 --> 00:42:05.490
تو در جایگاهی نیستی که با من بحث کنی

00:42:07.570 --> 00:42:11.160
عالیجناب، سیما گوانگ زونگ جرم های وحشیانه زیادی رو مرتکب شده

00:42:11.160 --> 00:42:14.010
اجرا کردن عدالت برای اون سخته

00:42:14.010 --> 00:42:16.040
تو نباید قوانین رو بخاطر من

00:42:16.040 --> 00:42:18.150
نادیده بگیری و بشکنی

00:42:18.150 --> 00:42:20.630
عالیجناب نیازی نیست منو نجات بدین

00:42:20.630 --> 00:42:23.010
شما نباید سیما گوانگ زونگ رو نجات بدین

00:42:23.540 --> 00:42:24.490
میخواین بمیرین ها؟

00:42:24.910 --> 00:42:25.860
طناب ها رو ببرین

00:42:25.860 --> 00:42:26.920
سیما چینگ فنگ

00:42:30.000 --> 00:43:00.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:00.024 --> 00:45:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.