WEBVTT 00:01:24.760 --> 00:01:39.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.680 --> 00:01:53.600 رییس جو 00:01:56.480 --> 00:01:57.840 مگه جلسه تموم نشده بود؟ 00:01:58.520 --> 00:01:59.360 شما چرا هنوز اینجایی؟ 00:02:00.120 --> 00:02:02.080 یه چیزی هست که نمیفهمم داشتم مطالعه میکردم 00:02:03.400 --> 00:02:04.480 فکر میکردم شما رفتین 00:02:05.080 --> 00:02:07.240 من هنوز مدارک رو کامل نخوندم برای همین برگشتم 00:02:08.360 --> 00:02:09.200 شما خیلی سخت کوشین 00:02:10.240 --> 00:02:13.040 سخت کار کردن رییس بعضی وقتا یه استراتژیه 00:02:13.760 --> 00:02:16.120 درغیر اینصورت ممکنه کارمند ها هم از زیر کار در برن 00:02:18.720 --> 00:02:19.520 چی داری میخونی 00:02:21.920 --> 00:02:24.480 چند تا نکته رو درست متوجه نمیشم 00:02:25.200 --> 00:02:26.200 بیارش دفتر من 00:02:26.440 --> 00:02:27.280 باهم دربارش حرف میزنیم 00:02:27.600 --> 00:02:28.400 حتما 00:04:38.120 --> 00:04:39.040 بیدار شدی 00:04:40.680 --> 00:04:41.840 صبحونت رو بخور 00:04:42.120 --> 00:04:43.160 داره سرد میشه 00:04:48.480 --> 00:04:50.480 آیان کجاست خواهر ها؟ 00:04:52.640 --> 00:04:54.320 دیشب برنگشت 00:05:13.400 --> 00:05:14.520 آیان 00:05:15.920 --> 00:05:20.640 امروز اینجا جمع شدیم که چندتا سوال ازت بپرسیم 00:05:21.880 --> 00:05:25.200 ما اولش هممون به طرحت مطمئن بودیم 00:05:25.760 --> 00:05:28.640 اگرچه ما توقع نداشتیم شما طرحی رو ارائه بدی 00:05:28.840 --> 00:05:31.240 که به تازگی توسط ما رد شده بود 00:05:32.200 --> 00:05:35.160 الان میخایم بدونیم دلیل تازه ای دارین 00:05:35.240 --> 00:05:37.880 که بتونه مارو قانع کنه 00:05:38.040 --> 00:05:39.640 که شما صلاحیت مدیریت شنگهای رو داری یا نه 00:05:41.800 --> 00:05:43.560 عمو جیانگ مثل همیشه عجولید 00:05:43.960 --> 00:05:46.440 اول به حرفام گوش کنین بعد اگر اعتراضی بود در خدمتم 00:05:50.000 --> 00:05:53.560 پروژه های استراحتگاه سنتی دیگ توی بازار قابل رقابت نیستن 00:05:53.840 --> 00:05:56.840 ما برای محکم کاری بیزینس خودمون باید دنبال یه راه جدید باشیم 00:05:57.600 --> 00:06:01.280 ما میخایم یه استراحتگاه با تم ورزشی بسازیم 00:06:01.800 --> 00:06:04.800 که ویژگی بارزش مهمانخانه و استراحتگاه بودنشه 00:06:05.560 --> 00:06:08.200 ما همه میدونیم که کشور ما 00:06:08.320 --> 00:06:10.000 تو یه سری ورزش ها در سطح بین الملل قدرتمنده 00:06:10.400 --> 00:06:13.680 و رکورد های زیادی هم تو رشته هایی مثل تنیس و بدمینتون داشتیم 00:06:14.120 --> 00:06:16.240 اما این ها ورزش های رایجی هستن 00:06:16.680 --> 00:06:19.320 ورزش هایی هستن که به مراتب سخت ترن 00:06:19.480 --> 00:06:20.680 و یا خیلی در دسترس عموم مردم نیستن 00:06:20.840 --> 00:06:21.760 مثل بوکس 00:06:22.480 --> 00:06:24.520 ژیمناستیک و شمشیر بازی 00:06:25.120 --> 00:06:28.600 هدف پروژه ی ما معرفی و توصعه ی 00:06:28.640 --> 00:06:30.480 این مدل رشته های ورزشی هستن 00:06:32.160 --> 00:06:37.880 رییس جو همه ی ما میدونیم که شما قبلا بوکس کار میکردین 00:06:38.920 --> 00:06:40.280 و به ورزش علاقه دارین 00:06:41.160 --> 00:06:44.480 اما همه هم سلیقه ی شما نیستن 00:06:44.520 --> 00:06:48.320 تو شهر کلی منطقه ی ورزشی وجود داره که 00:06:48.360 --> 00:06:51.280 وقتی برنامه ی ورزشی ای وجود داشته باشه ورود برای عموم ازاده 00:06:51.960 --> 00:06:52.840 تو روزای معمولی 00:06:53.520 --> 00:06:55.200 این مناطق خیلی به ندرت مشغول به کارن 00:06:56.680 --> 00:06:58.240 برای همینه که فاکتور مهمان خانه 00:06:58.280 --> 00:07:00.480 میتونه کاملا پاسخگوی نیاز این مصرف کننده ها باشه 00:07:00.920 --> 00:07:05.160 نسل جوان این روز ها خیلی به هزینه کردن علاقه دارن 00:07:05.640 --> 00:07:07.600 اونا میشن مشتری و مصرف کننده های اصلی ما 00:07:09.320 --> 00:07:12.560 با مسیر های رفت و امد سخت و دشوار توی کوهستان 00:07:12.600 --> 00:07:14.280 چطوری قراره توریستی جذب کنیم؟ 00:07:14.320 --> 00:07:15.120 درسته 00:07:15.840 --> 00:07:16.840 ما تو ساخت و ساز جاده ای 00:07:16.880 --> 00:07:18.200 که مستقیما به کوهستان میره سرمایه گذاری میکنیم 00:07:18.600 --> 00:07:21.440 این جاده میتونه مستقیما تا قله بره 00:07:21.480 --> 00:07:24.400 تازه برای سفر های جاده ای هم در نظر گرفته میشه 00:07:25.120 --> 00:07:27.760 امروز صبح با یکی از اعضای دولت حرف زدم 00:07:28.200 --> 00:07:30.000 اونا کاملا این ایده رو حمایت کردن 00:07:30.520 --> 00:07:32.120 و موافقت کردن که بودجه ای رو برای ساخت و ساز راه و جاده اختصاص بدن 00:07:33.600 --> 00:07:35.840 اینا حرفای تو خالیه 00:07:36.520 --> 00:07:39.720 شما درباره ی هزینه های این ساخت و ساز به صورت جزیی و دقیق مطالعه داشتین؟ 00:07:39.760 --> 00:07:42.320 هیچ فکر کردین خلا مالی تو این پروژه چقدر میشه؟ 00:07:42.800 --> 00:07:44.040 همچین سرمایه گذاری پر خطری 00:07:44.080 --> 00:07:47.320 هزینه اولیه ی سنگینی رو دست شنگهای میذاره 00:07:47.840 --> 00:07:48.840 همچین بازسازی ای 00:07:48.880 --> 00:07:51.600 کلی نیروی انسانی و پول میخاد 00:07:51.960 --> 00:07:52.920 من موافق نیستم 00:07:55.120 --> 00:07:56.240 سخت نگیرین 00:07:56.760 --> 00:07:57.760 مدیر شو مدیر وانگ 00:07:59.000 --> 00:08:00.160 انقدر دلسرد کننده نباشین 00:08:00.320 --> 00:08:03.200 ما باید ازین مرد جوان حمایت کنیم 00:08:03.240 --> 00:08:04.600 ایان هنوز جوونه 00:08:04.840 --> 00:08:08.480 ما به عنوان ارشد ها باید سازگاری بیشتری باهاش داشته باشیم 00:08:09.080 --> 00:08:13.040 اره جوون ها نمیتونن اشتباه نکنن 00:08:14.320 --> 00:08:16.040 به هر حال اون خیلی جوونه 00:08:35.280 --> 00:08:36.080 عمو جیانگ 00:08:38.200 --> 00:08:39.040 حرفی هست؟ 00:08:40.880 --> 00:08:43.160 ممنون که امروز جلوی اعضای هیئت مدیره ازم حمایت کردین 00:08:43.240 --> 00:08:46.000 بدون شما این پروژه به راحتی پیش نمیرفت 00:08:46.600 --> 00:08:49.840 ایان من و بابات سال ها باهم دوست بودیم 00:08:50.200 --> 00:08:51.480 ما مثل یه خانواده ایم 00:08:52.000 --> 00:08:53.800 نیاز نیست انقدر تعارف داشته باشی 00:08:54.880 --> 00:08:58.320 ایان بعده ها میفهمی 00:08:58.360 --> 00:09:01.600 که چقدر به کمک من نیاز داری 00:09:02.400 --> 00:09:03.480 تو هنوز جوونی 00:09:03.760 --> 00:09:07.120 تمام این اعضا توی شرکت کارکشته شدن 00:09:07.160 --> 00:09:08.880 کدومشون میخاد به حرف تو گوش بده؟ 00:09:10.120 --> 00:09:12.080 بابا کمپانی رو برام به ارث گذاشت 00:09:12.120 --> 00:09:13.560 چون فکر میکرد تواناییش رو دارم 00:09:14.160 --> 00:09:17.840 اگر نتونم اینجارو مدیریت کنم لیاقتش رو ندارم که پسرش باشم 00:09:19.080 --> 00:09:22.240 ایان اعتماد به نفس زیادی خیلی خطرناکه 00:09:24.200 --> 00:09:25.680 من یه فکری دارم 00:09:26.520 --> 00:09:31.200 فکر کن من و تو یه تیم شیم 00:09:31.240 --> 00:09:33.760 تو کارو پیش ببری و منم حمایتت کنم 00:09:35.440 --> 00:09:38.120 اینطوری نه تنها اعضای هیئت مدیره کارو برات سخت نمیکنن 00:09:38.160 --> 00:09:41.560 خیلی هم عواقب خوبی برای شنگهای خواهد داشت 00:09:42.640 --> 00:09:43.560 من هنوز جوون و تازه کارم 00:09:44.320 --> 00:09:46.160 اعتماد به نفس شمارو ندارم 00:09:47.840 --> 00:09:51.800 امروز دیدم که چقدر اعتماد به نفس داری 00:09:52.600 --> 00:09:56.040 فقط نمیدونم این اعتماد به نفس تا کجا دووم میاره 00:11:00.480 --> 00:11:01.600 این اواخر شماها خیلی سخت کار کردین 00:11:02.080 --> 00:11:03.400 براتون یه چیز کوچیک اماده کردم 00:11:18.400 --> 00:11:19.640 به این جمعیت شاد نگاه کن 00:11:20.400 --> 00:11:23.560 فردا میخام یه جشن تو استراحتگاه دریاچه طلایی بگیرم 00:11:23.840 --> 00:11:25.000 همه باید بیان 00:11:25.080 --> 00:11:26.360 عالیه میایم 00:11:26.440 --> 00:11:27.440 خوش بگذرونیم 00:11:28.960 --> 00:11:30.320 از غذا لذت ببرین 00:11:30.360 --> 00:11:31.520 من اونو میخام 00:11:31.560 --> 00:11:34.120 من بهت میدم - این برای توعه - 00:11:34.520 --> 00:11:37.480 ایان یه چیزی باید بهت بگم 00:11:38.600 --> 00:11:41.280 میخام شامنگ رو به مهمونی دعوت کنم 00:11:43.000 --> 00:11:44.160 یه مهمونی برای اعضای شرکته 00:11:44.200 --> 00:11:45.280 شامنگ اونجا چیکار میکنه؟ 00:11:46.280 --> 00:11:48.440 اشتباه میکنی.اونم یکی از ماست 00:11:48.760 --> 00:11:50.760 به هر حال اونم یکی از سهامدار های شنگهایه 00:11:52.200 --> 00:11:54.520 میدونم هم تو اونو دوس داری و هم اون 00:11:54.960 --> 00:11:56.760 اما نمیتونی جلوی بقیه رو بگیری که دنبال اون نرن 00:11:57.960 --> 00:11:59.400 یه داستانی بود تو مرکز ورزشی 00:12:00.120 --> 00:12:00.920 الان چی؟ 00:12:01.560 --> 00:12:02.560 خیلی وقته که قدیمی شده 00:12:03.520 --> 00:12:06.560 چطور یادت رفته؟تو توی مرکز ورزشی یه ستاره بودی 00:12:06.920 --> 00:12:09.200 اونموقه ها همه دخترا دوست داشتن 00:12:09.520 --> 00:12:11.120 هر روز کلی نامه عاشقونه بهت میدادن 00:12:11.400 --> 00:12:14.320 تو تمام جایزه هارو برنده میشدی 00:12:14.880 --> 00:12:16.680 اما الان ما دیگه تو مرکز ورزشی نیستیم 00:12:16.840 --> 00:12:17.640 میدونم 00:12:18.040 --> 00:12:20.440 راستش منم دیگه ادمی نیستم که هیچوقت نمیتونست برنده شه 00:12:21.240 --> 00:12:23.760 من میرم دنبال شامنگ چون از اون خوشم میاد 00:12:24.160 --> 00:12:25.360 اون عاشق تو نمیشه 00:12:26.520 --> 00:12:27.560 عیبی نداره 00:12:27.680 --> 00:12:29.440 بذار دعوتش کنم مهمونی 00:12:32.400 --> 00:12:33.400 خب همگی 00:12:33.440 --> 00:12:34.560 شراب من کو 00:12:35.040 --> 00:12:36.560 بزنین به سلامتی 00:12:37.600 --> 00:12:39.400 بسلامتی 00:12:39.440 --> 00:12:41.400 بسلامتی 00:12:41.680 --> 00:12:42.560 بسلامتی 00:13:14.280 --> 00:13:15.560 چرا چیزی نمیخوری 00:13:15.960 --> 00:13:17.960 چیشده؟به چی زل زدی؟ 00:13:19.520 --> 00:13:20.880 شما دوتا 00:13:21.920 --> 00:13:23.760 چرا باهم جنگ و دعوا دارین؟ 00:13:25.560 --> 00:13:27.400 الان چفت خانواده ها تو دردسرن 00:13:28.440 --> 00:13:31.120 ما باید باهم متحد شیم تا از پس مشکلا بر بیایم نه؟ 00:13:32.280 --> 00:13:33.280 اما به جاش 00:13:33.480 --> 00:13:35.200 شما دوتا دارین باهم دیگه دعوا میکنین 00:13:35.320 --> 00:13:36.600 پس بعده ها چی؟ 00:13:38.080 --> 00:13:38.920 چطوره که 00:13:39.400 --> 00:13:40.800 من یه ایده ای بهتون بدم؟ 00:13:42.920 --> 00:13:43.720 تو این وضعیت 00:13:44.640 --> 00:13:45.920 شما باید باهم دعوا کنین 00:13:47.360 --> 00:13:48.680 اگر مشکل با یه دعوا حل نشد 00:13:48.800 --> 00:13:49.920 دوباره دعوا کنین 00:13:50.120 --> 00:13:50.920 اگر بازم حل نشد 00:13:51.000 --> 00:13:52.160 خواهر ها - 00:13:53.280 --> 00:13:54.680 باشه بس میکنم 00:13:55.400 --> 00:13:56.200 شام بخورین 00:14:03.680 --> 00:14:04.760 چی میخای بگی؟ 00:14:08.240 --> 00:14:09.640 دیشب کجا بودی؟ 00:14:10.400 --> 00:14:11.600 برنگشتی 00:14:13.280 --> 00:14:14.160 چیه؟ 00:14:15.280 --> 00:14:17.800 این الان بازجوییه یا اهمیت دادن؟ 00:14:25.360 --> 00:14:26.360 من نگرانتم 00:14:27.560 --> 00:14:28.360 ممنون 00:14:30.640 --> 00:14:32.480 از حالا به بعد کارای من به تو ربطی ندارن 00:14:32.880 --> 00:14:34.080 حواست به خودت باشه 00:14:39.040 --> 00:14:40.320 فردا شب کمپانی مهمونی داره 00:14:41.040 --> 00:14:42.040 تو باید بیای 00:14:43.920 --> 00:14:45.000 مهمونیه کمپانیه 00:14:46.280 --> 00:14:47.480 نیازی نیست من بیام 00:14:49.320 --> 00:14:52.560 تا قبل از محکومیت مادرت تو یکی از سهامداریی 00:14:53.240 --> 00:14:55.520 باید لباس خوبی هم بپوشی 00:15:00.720 --> 00:15:02.320 اما من نمیخام بیام 00:15:05.320 --> 00:15:08.120 فردا شب میای استراحتگاه دریاچه طلایی 00:15:09.400 --> 00:15:11.280 هر حرکتت بازتابی از شنگهاییه 00:15:12.080 --> 00:15:13.560 امیدوارم بدونی باید چیکار کنی 00:15:31.720 --> 00:15:34.280 سلام به همگی میدونین من کیم؟ 00:15:34.360 --> 00:15:40.720 بله بله شما خانوم شامنگی 00:15:41.720 --> 00:15:44.080 شما خیلی خوب قصه میگین 00:15:46.000 --> 00:15:48.320 امروز دوس دارین چه قصه ای براتون بگم؟ 00:15:48.560 --> 00:15:50.440 قصه ی موش کوچولو 00:15:50.520 --> 00:15:52.240 پرنسس ها 00:15:52.400 --> 00:15:56.960 نه..حیوون های تو جنگل 00:15:57.200 --> 00:15:58.160 خانوم شامنگ 00:15:58.240 --> 00:16:01.400 داستان پرنده های تو اسمون رو برامون بگین 00:16:01.440 --> 00:16:05.440 اره قصه ی پرنده ها 00:16:06.160 --> 00:16:07.280 باشه 00:16:07.320 --> 00:16:09.440 امروز بهتون 00:16:09.520 --> 00:16:11.120 قصه ی بال طلایی رو میگم چطوره؟ 00:16:11.360 --> 00:16:13.000 خوبه 00:16:20.440 --> 00:16:21.320 چطوره؟ 00:16:33.600 --> 00:16:36.760 بهم لباس شب سفید نشون بده 00:16:50.640 --> 00:16:51.480 این چطوره؟ 00:16:56.280 --> 00:16:57.480 برای دوست دخترتونه؟ 00:16:58.080 --> 00:16:59.400 ایشونم سایز منه؟ 00:17:04.080 --> 00:17:05.720 همه تو کمپانی میگن 00:17:06.240 --> 00:17:08.280 اقای مجردی مثل رییس جو 00:17:08.880 --> 00:17:10.680 باید معیار های خاصی برای دوست دخترش داشته باشه 00:17:11.800 --> 00:17:12.760 من دوست دختر ندارم 00:17:14.000 --> 00:17:15.800 اینو میبرم.برام حاضرش کنین 00:17:23.800 --> 00:17:24.640 خانوم شامنگ 00:17:24.680 --> 00:17:26.920 میشه ببیننین من بال دارم یا نه؟ 00:17:28.560 --> 00:17:30.440 معلومه که تیانکون بال داره 00:17:30.760 --> 00:17:34.440 واسه اون از همه بزرگتر و خوشگل تره 00:17:34.960 --> 00:17:36.560 شما چطور خانوم شامنگ؟ 00:17:36.680 --> 00:17:38.200 شما هم بال دارین؟ 00:17:41.600 --> 00:17:43.640 من بال هام رو گم کردم 00:17:44.840 --> 00:17:47.400 کجا گمشون کردین؟ 00:17:47.640 --> 00:17:49.040 تیانکونگ براتون دنبالشون میگرده 00:17:51.280 --> 00:17:52.520 ممنونم عزیزم 00:17:53.080 --> 00:17:54.360 اما متاسفانه 00:17:54.520 --> 00:17:56.400 خودم باید دنبالشون بگردم 00:17:56.880 --> 00:17:59.760 وقتی پیداشون کردم اول از همه ب تو میگم 00:17:59.960 --> 00:18:00.840 چطوره؟ 00:18:01.080 --> 00:18:01.920 بیا قول بدیم 00:18:03.400 --> 00:18:04.320 یه قول با انگشت کوچیک 00:18:06.680 --> 00:18:08.160 قصه ی دیگه ای هست که بخواین بشنوین؟ 00:18:08.200 --> 00:18:10.000 هرکی میخاد دستش بالا 00:18:12.480 --> 00:18:13.480 با هر دو دست 00:18:13.560 --> 00:18:14.800 بالا تر 00:18:15.920 --> 00:18:18.440 شامنگ ممنونم 00:18:18.880 --> 00:18:20.840 بچه ها خیلی از وقت گذروندن باهات لذت میبرم 00:18:21.240 --> 00:18:22.040 کاری نکردم 00:18:22.080 --> 00:18:24.120 ما هم وقت خوبی با بچه ها داشتیم 00:18:24.520 --> 00:18:26.880 بازم میایم ببینیمشون 00:18:26.920 --> 00:18:28.440 قدمتون سر چشم 00:18:29.120 --> 00:18:30.520 من اینجا ازتون خدافظی میکنم 00:18:30.560 --> 00:18:31.800 باشه شما باید برگردین 00:18:31.840 --> 00:18:33.160 خدافظ 00:18:50.000 --> 00:18:50.800 مدیر لین 00:18:51.360 --> 00:18:52.200 خانوم کین 00:18:52.920 --> 00:18:54.320 اون دختر کی بود 00:18:56.560 --> 00:18:57.520 شامنگ رو میگین؟ 00:18:58.560 --> 00:18:59.880 اون مجری برنامه کودکه 00:19:00.240 --> 00:19:01.640 امروز عصر رو پیش بچه ها بود 00:19:01.920 --> 00:19:04.520 اون خیلی مهربون و دست دلبازه 00:19:04.840 --> 00:19:06.200 همه بچه ها دوسش دارن 00:19:16.680 --> 00:19:18.880 شامنگ برگشتی 00:19:19.400 --> 00:19:21.880 ببین اقای جیانگ اینارو برات فرستاده 00:19:21.960 --> 00:19:22.880 جیانگ زه؟ 00:19:22.960 --> 00:19:25.400 اقای جیانگ گفت ایان گفته اینارو برات بفرسته 00:19:29.600 --> 00:19:31.800 اون کفشا خیلی خوشگلن 00:19:32.480 --> 00:19:34.080 شامنگ اونا خیلی خوشگلن 00:19:40.720 --> 00:19:41.880 اینو ببین 00:19:51.760 --> 00:19:54.800 تو زندگیم همچین لباس خوشگلی ندیده بودم 00:20:04.840 --> 00:20:08.160 اقای جیانگ گفت عاشق این لباس میشی 00:20:10.240 --> 00:20:11.320 خیلی خوشگله 00:20:25.240 --> 00:20:27.360 این نمیتونه یا کادو از طرف ایان بوده باشه 00:20:27.800 --> 00:20:29.720 وگرنه امروز صبح بهم میگفت 00:20:30.520 --> 00:20:33.200 شاید میخاسته غافلگیرت کنه 00:20:38.080 --> 00:20:39.040 خیلی خوشگله 00:21:01.040 --> 00:21:02.160 شالینگ 00:21:03.320 --> 00:21:05.240 حالا که عموت از دنیا رفته 00:21:06.200 --> 00:21:08.560 دیگ من دلیلی برای زندگی ندارم 00:21:09.840 --> 00:21:11.640 غصه نخور 00:21:13.240 --> 00:21:15.680 همه یه روز میمیرن 00:21:18.080 --> 00:21:19.640 خاله اینطوری نگو 00:21:20.160 --> 00:21:21.280 اینطوری نگو 00:21:24.600 --> 00:21:28.200 باید یه چیزی بهت بگم 00:21:30.280 --> 00:21:34.000 بچه ی تو نمرده 00:21:37.840 --> 00:21:38.720 خاله 00:21:39.160 --> 00:21:40.240 خاله چی گفتی؟ 00:21:41.520 --> 00:21:42.880 گفتین بچه ی من زندست؟ 00:21:43.280 --> 00:21:45.280 اون کجاست؟اون پسر کجاست؟ 00:21:46.040 --> 00:21:49.400 ما اونو به زنی به اسم 00:21:50.520 --> 00:21:53.480 فانگ میجیا دادیم 00:21:55.160 --> 00:21:57.080 اون عاشق بچه ها بود 00:21:58.280 --> 00:22:01.600 من و عموت کار اشتباهی کردیم 00:22:04.360 --> 00:22:07.040 اما فقط بخاطر صلاح خودت اینکارو کردیم 00:22:07.840 --> 00:22:10.360 از دستمون عصبی نباش 00:22:53.760 --> 00:22:54.600 بیا تو 00:23:00.880 --> 00:23:01.720 رییس جو 00:23:02.560 --> 00:23:03.680 دیدم که 00:23:03.760 --> 00:23:04.560 یکی تو دفترتون بود 00:23:04.640 --> 00:23:05.520 اومدم ببینم حالتون چطوره 00:23:08.880 --> 00:23:09.840 دیر وقته 00:23:09.880 --> 00:23:11.760 لباس رو برای دوست دخترتون نفرستادین؟ 00:23:13.880 --> 00:23:15.800 تو چی؟چرا هنوز نرفتی؟ 00:23:16.800 --> 00:23:18.280 اومدم یه چیزی بردارم زود میرم 00:23:19.000 --> 00:23:20.400 امشب نمیای مهمونی؟ 00:23:22.960 --> 00:23:26.320 دختر مجردی مثل من هیچ مهمونی ای رو از دست نمیده 00:23:26.840 --> 00:23:28.080 اماده میشم و میام 00:23:28.240 --> 00:23:29.120 میبینمتون رییس جو 00:23:29.920 --> 00:23:30.760 صبر کن 00:23:33.120 --> 00:23:34.440 چیزی شده رییس؟ 00:23:37.280 --> 00:23:38.200 اینو بگیر 00:23:38.440 --> 00:23:39.440 باید بهت بخوره 00:23:47.560 --> 00:23:49.160 بریم.ما باهم میریم 00:24:01.520 --> 00:24:02.320 شامنگ 00:24:07.400 --> 00:24:08.400 یکی اومده دنبالت 00:24:10.120 --> 00:24:11.040 جیانگ زه؟ 00:24:12.080 --> 00:24:12.960 تو اینجا چیکار میکنی؟؟ 00:24:13.480 --> 00:24:16.280 شامنگ بهم افتخار میدی که امشب 00:24:16.960 --> 00:24:18.280 به عنوان همراهم به مهمونی بیای؟ 00:24:22.360 --> 00:24:23.600 همراهت؟ 00:24:23.720 --> 00:24:25.720 اولین مهمونیه که بعد از برگشتنم میخام برم 00:24:26.120 --> 00:24:27.120 به من نه نمیگی مگه نه؟ 00:24:31.680 --> 00:24:33.800 این لباس رو تو فرستادی؟ 00:24:35.880 --> 00:24:36.920 خوشگل نیست؟ 00:24:37.840 --> 00:24:39.840 پس چرا گفتی از طرف ایانه؟ 00:24:40.840 --> 00:24:43.000 اگر نمیگفتم چطوری قبولش میکردی؟ 00:24:46.160 --> 00:24:48.160 خب دیگ زود حاضر شو 00:24:48.640 --> 00:24:51.880 قول میدم امشب خوشگلترین دختر اونجا باشی 00:24:55.440 --> 00:24:58.440 جیانگ زه لطفا از حالا به بعد به اسم ایان 00:24:58.480 --> 00:24:59.680 هیچ کاری برای من نکن 00:25:00.720 --> 00:25:02.240 باشه قربان 00:25:02.480 --> 00:25:03.720 دیگ همچین کاری نمیکنم 00:25:32.000 --> 00:25:33.240 اونا رییس جو و سان لینگ شی هستن؟ 00:26:26.720 --> 00:26:28.240 شامنگ خوبی؟ 00:26:30.040 --> 00:26:31.120 خوبم 00:26:48.240 --> 00:26:50.240 شامنگ بریم 00:27:29.680 --> 00:27:32.200 ایشون دوست دخترته؟ 00:27:33.680 --> 00:27:34.560 ایشون شامنگ هستن 00:27:35.040 --> 00:27:36.760 همکلاسی من و رییس جو بودن 00:27:42.480 --> 00:27:44.280 خوشبختم شامنگ 00:28:02.640 --> 00:28:04.840 معرفی کن ایان 00:28:10.520 --> 00:28:12.440 ایشون خانوم سان لینگ شی هستن 00:28:13.240 --> 00:28:14.400 تازه به شنگهای اومدن 00:28:16.360 --> 00:28:18.920 من و خانوم سان جفتمون زیردست های ایانیم 00:28:24.360 --> 00:28:26.080 لباس شما خیلی خوشگله 00:28:28.000 --> 00:28:30.880 چشم همرو به خودش گرفته 00:28:33.600 --> 00:28:34.480 ممنون 00:28:35.480 --> 00:28:36.840 رییس جو خیلی خوش سلیقه ان 00:28:37.280 --> 00:28:38.360 این یه هدیه از طرف ایشونه 00:28:40.480 --> 00:28:41.440 لباس شما هم خیلی خوشگله 00:28:45.640 --> 00:28:46.440 که اینطور 00:28:48.520 --> 00:28:50.360 ایان همیشه خوش سلیقه بوده 00:28:51.440 --> 00:28:53.160 خیلی خوب بلده خانومارو خوشحال کنه 00:29:44.880 --> 00:29:47.160 شامنگ 00:29:50.760 --> 00:29:51.600 بریم 00:30:26.920 --> 00:30:28.480 همراهی با شما خیلی عالی بود 00:30:29.040 --> 00:30:30.920 ممنون خانوم سان 00:30:31.360 --> 00:30:32.840 بله اگر خانوم سان نبودن 00:30:33.000 --> 00:30:35.520 ما همچین همراهی نسیبمون نمیشد 00:30:52.480 --> 00:30:53.400 با یه نوشیدنی چطوری؟ 00:31:12.120 --> 00:31:12.960 یکی دیگه به من بده 00:31:13.560 --> 00:31:15.160 بسه انقدر نخور 00:31:16.080 --> 00:31:16.880 بیا برقصیم 00:31:17.640 --> 00:31:18.480 گارسون 00:31:46.680 --> 00:31:48.960 رییس جو،نمیخاین ازم بخواین باهم برقصیم؟ 00:34:02.640 --> 00:34:04.280 چطوره؟ 00:34:04.400 --> 00:34:06.400 اونا یه رابطه عجیب غریب دارن 00:34:06.600 --> 00:34:08.400 اون شبم با هم بودن 00:34:08.480 --> 00:34:09.560 الانم با هم اومدن 00:34:09.600 --> 00:34:10.800 معلومه که با همن 00:34:12.200 --> 00:34:15.000 لباسی که تن سان لینگ شی بود واقعا خوشگله 00:34:16.080 --> 00:34:17.240 نشنیدی؟ 00:34:17.480 --> 00:34:20.240 رییس جو شخصا اون لباسو براش خریده 00:34:21.320 --> 00:34:22.800 نه بابا 00:34:22.920 --> 00:34:23.720 سان لینگ شی 00:34:23.800 --> 00:34:25.280 تازه چند روزه اومده کمپانی 00:34:25.600 --> 00:34:28.000 ولی تونسته یخ رییس خشک و جدی مارو اب کنه 00:34:29.040 --> 00:34:30.360 خیلی جالبه 00:34:31.400 --> 00:34:32.720 من شنیدم که 00:34:32.800 --> 00:34:34.360 تو مصاحبه خیلی توجه خاصی بهش نشون داده 00:34:34.560 --> 00:34:36.440 فک کنم از همون موقه چشمش روشه 00:34:37.280 --> 00:34:38.240 و شامنگ 00:34:38.800 --> 00:34:42.880 یه ادمی که معلوم نیست کیه و چیکارست وارد خانواده جو شده 00:34:43.800 --> 00:34:45.920 شنیدم سهامداره شنگهایه 00:34:46.240 --> 00:34:47.840 کی میدونه این چندمین قدمش بوده؟ 00:34:47.920 --> 00:34:50.400 حتما میخاد رییس جو رو هم بدست بیاره 00:34:51.520 --> 00:34:52.920 خیلی رمانتیک بازی میشه پس 00:34:53.520 --> 00:34:55.160 ببینیم اخرش شامنگ میشه معشوقش 00:34:55.240 --> 00:34:57.600 یا اون سان لینگ شی 00:35:12.640 --> 00:35:13.600 چرا انقدر داری نوشیدنی میخوری؟ 00:35:16.480 --> 00:35:18.960 مگ نخاستی بیام به مهمونی؟ 00:35:20.520 --> 00:35:21.560 اومدم دیگ 00:35:22.120 --> 00:35:23.480 چرا ناراحتی؟ 00:35:26.000 --> 00:35:28.360 برو پیش خانوم سان و باهاش برقص 00:35:29.160 --> 00:35:30.280 منو هم تنها بذار 00:35:31.600 --> 00:35:32.400 انقدر نخور 00:35:34.360 --> 00:35:35.640 گمشو 00:35:37.560 --> 00:35:39.160 هیچوقت نمیدونستم 00:35:40.000 --> 00:35:41.120 نوشیدن 00:35:42.160 --> 00:35:44.200 انقدر لذت داره 00:35:45.120 --> 00:35:46.640 میتونم همه فکرایی که تو سرمه رو نادیده بگیرم 00:35:47.040 --> 00:35:48.760 همه چیزو فراموش میکنم 00:35:49.640 --> 00:35:51.440 چرا زودتر بهم نگفته بودی؟ 00:35:53.800 --> 00:35:55.520 مستی.با من بیا 00:35:56.120 --> 00:35:57.320 داری چیکار میکنی؟ 00:36:13.480 --> 00:36:14.280 ی سوال ازت دارم 00:36:15.080 --> 00:36:16.480 رابطت با جیانگ زه چیه؟ 00:36:17.880 --> 00:36:19.120 من و جیانگ زه؟ 00:36:21.920 --> 00:36:24.880 پس برات مهمه 00:36:25.320 --> 00:36:27.320 حالا چیشده؟نمیخای قبولش کنی؟ 00:36:28.600 --> 00:36:29.720 اون مثل تو نیست 00:36:30.080 --> 00:36:32.080 اون وقتی میرفتیم مرکز ورزشی من رو دوست داشت 00:36:32.400 --> 00:36:34.280 الانم دوستم داره 00:36:35.720 --> 00:36:36.680 دوباره بگو 00:36:38.200 --> 00:36:39.040 چیه؟ 00:36:40.400 --> 00:36:41.440 ناراحت شدی؟ 00:36:44.560 --> 00:36:48.600 فکر نکن اینکه باهم یجا زندگی میکنیم بهت قدرت کنترل کردن منو میده 00:36:49.520 --> 00:36:51.880 به هر حال برای تو که مهم نیست 00:36:52.560 --> 00:36:55.080 الان دیگه قلبت شده یه تیکه یخ 00:36:55.520 --> 00:36:57.720 هیچ اتیشی ابش نمیکنه 00:37:01.880 --> 00:37:03.480 ببین خودتو..ببین چطوری شدی 00:37:04.400 --> 00:37:05.520 دیگه نخور و با من بیا خونه 00:37:08.960 --> 00:37:09.800 خونه؟ 00:37:11.400 --> 00:37:12.400 خونه ی من کجاست؟ 00:37:13.880 --> 00:37:15.120 من هنوز خونه ای هم دارم؟ 00:37:16.040 --> 00:37:17.560 بهتره هشیار باشی 00:37:20.840 --> 00:37:21.680 چی؟ 00:37:22.720 --> 00:37:23.520 ایان 00:37:24.800 --> 00:37:26.120 توام میترسی؟ 00:37:28.400 --> 00:37:29.520 میترسی یوقت 00:37:30.840 --> 00:37:34.160 عشقت به من توی قلبت دوباره روشن بشه 00:37:35.160 --> 00:37:37.120 و مثل قدیما عاشقم بشی؟ 00:37:37.920 --> 00:37:38.720 درست میگم؟ 00:37:42.960 --> 00:37:43.760 جو شامنگ 00:37:44.880 --> 00:37:46.920 مادرت که تو بیمارستانه رو یادت رفته؟ 00:37:48.480 --> 00:37:49.960 اگر تورو اینطوری ببینه 00:37:50.000 --> 00:37:51.040 چه فکری میکنه؟ 00:37:53.560 --> 00:37:55.920 دختری ک بهش افتخار میکرد 00:37:56.680 --> 00:37:58.480 دیوونه شده 00:37:59.000 --> 00:38:01.160 شراب میخوره و بلوا راه میندازه؟ 00:39:35.000 --> 00:39:36.800 اینجا چه خبره؟ 00:40:47.440 --> 00:40:48.240 شامنگ 00:41:02.800 --> 00:41:04.960 شامنگ از وقتی از مرکز ورزشی رفتی 00:41:05.320 --> 00:41:06.240 من همش دنبالت میگشتم 00:41:06.960 --> 00:41:09.840 سرنوشت بوده که دوباره مارو سر راه هم قرار داد 00:41:10.200 --> 00:41:12.760 اینبار دیگه نمیذارم از پیشم بری 00:41:16.800 --> 00:41:18.800 راستش از همون موقه ها 00:41:19.200 --> 00:41:20.080 من خیلی تورو دوست داشتم 00:41:21.000 --> 00:41:22.680 اما تو هیچوقت احساسات من رو باور نکردی 00:41:24.400 --> 00:41:26.680 زمان بهترین وسیله برای اثبات عشق حقیقیه 00:41:27.080 --> 00:41:29.240 شامنگ یه فرصت بهم بده 00:41:29.320 --> 00:41:30.240 بذار بهت ثابت کنم 00:41:44.640 --> 00:41:46.320 دوست دختر من شو شامنگ 00:41:48.840 --> 00:41:53.080 با من باش 00:41:53.160 --> 00:41:57.760 با من باش 00:41:57.840 --> 00:41:58.680 شامنگ 00:42:27.000 --> 00:42:27.920 بریم خونه 00:42:38.040 --> 00:42:38.840 صبر کن 00:42:41.520 --> 00:42:42.320 سرما میخوری 00:42:43.320 --> 00:42:44.160 برو کنار 00:42:54.240 --> 00:43:01.560 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.