WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:04:07.960 --> 00:04:08.920 مامان 00:04:11.080 --> 00:04:12.480 واقعا دلم برات تنگ شده 00:04:26.000 --> 00:04:31.040 خیلی خسته ام 00:04:35.640 --> 00:04:37.840 امیدوار بودم 00:04:38.320 --> 00:04:40.080 بتونم شجاع باشم 00:04:40.520 --> 00:04:44.960 و اونقدر قوی که بتونم جلوی همشون وایسم 00:04:47.240 --> 00:04:48.720 اما فهمیدم که 00:04:51.600 --> 00:04:53.040 نمیتونم 00:04:55.840 --> 00:05:01.240 واقعا نمیدونم باید چیکار کنم برای همین تظاهر میکنم بیخیال شدم 00:05:03.120 --> 00:05:08.520 میخام خودمو از همشون قایم کنم 00:05:10.920 --> 00:05:11.840 مامان 00:05:13.120 --> 00:05:15.040 من چیکار کنم؟ 00:05:16.520 --> 00:05:19.560 میشه بیدار شی و بهم بگی؟ 00:05:20.520 --> 00:05:21.600 مامان 00:05:58.800 --> 00:05:59.760 مامان 00:06:01.360 --> 00:06:06.040 باید به حرف دکتر گوش بدی 00:06:07.120 --> 00:06:10.720 من بازم سر میزنم 00:06:52.120 --> 00:06:54.280 شامنگ خوبی؟ 00:06:54.720 --> 00:06:56.920 بیا ببرمت یه جای باحال 00:06:59.280 --> 00:07:01.160 بیرون حرف بزنیم 00:07:05.200 --> 00:07:06.680 داره بهتر میشه 00:07:09.080 --> 00:07:11.400 اون همون مجریه ست؟ 00:07:11.680 --> 00:07:12.520 شبیه خودشه 00:07:12.600 --> 00:07:14.400 میدونی چقدر بی حیاست؟ 00:07:14.480 --> 00:07:17.120 یه عکسای خجالت اوری از خودش گرفته که نگو 00:07:17.200 --> 00:07:21.360 وقتی مجری بود چقدر ظاهر ساده ای داشت 00:07:21.760 --> 00:07:24.040 اما زندگی شخصیش خیلی داغونه - دقیقا - 00:07:24.120 --> 00:07:26.920 واقعا این حرفه حرفه ی کثیفیه 00:07:27.000 --> 00:07:27.920 موافقم 00:07:28.280 --> 00:07:31.080 چی داری میگی؟ شماها دیگ پیر شدین 00:07:31.480 --> 00:07:34.760 یکم فکر کنین میفهمین همش من دراوردیه 00:07:34.840 --> 00:07:37.920 هیچ نمیدونین قضیه چی بوده و همچین حرفایی برا خودتون میزنین 00:07:38.760 --> 00:07:41.880 اینا همش تهمت و افتراس جرمه میفهمین؟ 00:07:42.440 --> 00:07:45.040 تو کی هستی؟چرا داری داد میزنی؟ 00:07:45.160 --> 00:07:46.320 دیونه ای؟ 00:07:46.400 --> 00:07:49.080 اگر بازم مزخرف بگی زنگ میزنم پلیس 00:07:49.160 --> 00:07:50.160 اون دیونست 00:07:50.240 --> 00:07:51.400 بریم 00:07:51.480 --> 00:07:52.960 بیا بریم ما برا اون وقتی نداریم 00:07:53.040 --> 00:07:55.720 دیونست؟فکر میکنه کیه؟ 00:07:56.080 --> 00:07:59.480 شامنگ من پیشتم کسی اذیتت نمیکنه 00:08:00.600 --> 00:08:02.800 فکر نکن به این خاطر میبخشمت 00:08:03.720 --> 00:08:06.040 ازه تو برو 00:08:06.120 --> 00:08:09.440 منم با تاکسی میرم خونه نگران من نباش 00:08:10.280 --> 00:08:11.480 وایسا 00:08:15.040 --> 00:08:17.560 شامنگ میخام ببرمت جایی 00:08:19.080 --> 00:08:20.640 نمیخام چیزی بخورم 00:08:21.200 --> 00:08:22.440 قرار نیست چیزی بخوریم 00:08:22.640 --> 00:08:25.800 میخام ببرمت یجایی که توش احساس ارامش کنی 00:08:26.760 --> 00:08:27.560 بریم 00:08:28.720 --> 00:08:29.680 ازه 00:08:32.200 --> 00:08:35.080 شامنگ ببین اشنا نیست؟ 00:08:35.480 --> 00:08:37.120 الان بهتری؟ 00:08:40.440 --> 00:08:43.680 میدونم بخاطر اینکه نتونستی تو جشن فارغ التحصیلی شرکت کنی ناراحتی 00:08:44.760 --> 00:08:47.560 خیلیم نیستم فقط یکم حسرتش به دلم موند 00:08:48.880 --> 00:08:51.760 میخام برت مهمونی بگیرم بگو همکلاسی هات بیان اینجا 00:08:52.320 --> 00:08:55.360 مهمونی؟برای چی؟ 00:08:56.560 --> 00:08:58.080 بگو بیان باهم عکس بگیرین 00:08:58.120 --> 00:08:59.960 اینطوری دیگ حسرتش به دلت نمیمونه 00:09:00.600 --> 00:09:03.640 ازه بیخیال شو 00:09:06.440 --> 00:09:09.640 من فقط میخام به خواستت برسی 00:09:10.560 --> 00:09:12.600 ممنون از لطفت 00:09:12.880 --> 00:09:15.880 اما نمیتونم قبول کنم 00:09:17.840 --> 00:09:20.960 باشه تو رییسی حرف حرف توعه 00:09:21.040 --> 00:09:22.160 چی دوست داری بخوری؟ 00:09:44.240 --> 00:09:45.560 خیلی ساله تمرین نکردم 00:09:45.640 --> 00:09:46.840 هنوزم استیلم همونطوریه؟ 00:09:46.880 --> 00:09:49.880 خیلی احمقی 00:09:50.880 --> 00:09:51.840 شامنگ 00:09:51.960 --> 00:09:56.240 اگر ما بتونیم برگردیم اینجا توام به خود قبلیت برمیگردی؟ 00:09:57.920 --> 00:10:00.720 من میشم مثل قبل 00:10:01.200 --> 00:10:02.200 تو چی؟ 00:10:03.280 --> 00:10:05.200 شاید نه 00:10:05.480 --> 00:10:08.600 چون کار مهم تری برای انجام دادن دارم 00:10:08.720 --> 00:10:11.280 جدی؟مثلا چی؟ 00:10:19.200 --> 00:10:20.360 میخام بهت ابراز علاقه کنم 00:10:20.760 --> 00:10:22.240 امیدوارم دوست دخترم بشی 00:10:34.120 --> 00:10:38.000 ازه لطفا اینکارو نکن 00:10:39.640 --> 00:10:42.800 شامنگ ببخشید عجولانه عمل کردم 00:10:42.880 --> 00:10:44.160 امیدوارم ببخشی 00:10:46.240 --> 00:10:50.440 میدونم اون عکسا خیلی بهت اسیب زدن 00:10:51.120 --> 00:10:54.000 فقط بگو چطوری میتونم جبران کنم؟ 00:10:54.240 --> 00:10:57.000 میدونی که هرکاری برات میکنم 00:10:59.640 --> 00:11:02.640 ازه بخاطر تو نیست 00:11:03.080 --> 00:11:05.520 همه چیز تقصیر خودمه 00:11:05.720 --> 00:11:08.040 فقط باید خودم رو سرزنش کنم 00:11:08.200 --> 00:11:11.720 بذار من تمام این مجازات هارو قبول کنم 00:11:12.040 --> 00:11:14.040 شامنگ تو بیگناهی 00:11:14.440 --> 00:11:16.000 من فقط میخام کنارت باشم 00:11:16.040 --> 00:11:19.800 ازت مراقبت کنم و نذارم خم به ابروت بیاد 00:11:22.680 --> 00:11:24.040 بهم یه فرصت بده 00:11:28.440 --> 00:11:29.960 الان تاریک میشه 00:11:30.480 --> 00:11:31.840 منم باید برم خونه 00:11:33.600 --> 00:11:35.360 خورشید هر روز غروب میکنه 00:11:35.920 --> 00:11:38.160 اما فرداش دوباره طلوع میکنه 00:11:38.880 --> 00:11:40.840 مثل کسایی که تو شمشیر بازی شکست خوردن 00:11:41.280 --> 00:11:43.960 دوباره بلند میشن و به تلاش ادامه میدن 00:11:49.800 --> 00:11:51.360 اما برای من 00:11:53.360 --> 00:11:58.680 یبار که خورشید غروب کنه دیگ هرکز طلوع نمیکنه 00:11:59.280 --> 00:12:02.600 دنیای من هم تاریک میشه 00:12:05.800 --> 00:12:07.440 داری درباره جو یانجو حرف میزنی 00:12:08.800 --> 00:12:11.440 اون تنها خورشید زندگی تو نیست 00:12:13.160 --> 00:12:14.560 چی داری میگی؟ 00:12:15.760 --> 00:12:17.880 من از همه چی خبر دارم 00:12:18.520 --> 00:12:20.880 نگرانیت..دردت 00:12:20.960 --> 00:12:23.040 و کلنجار رفتنات رو نمیتونی از کسی قایم کنی 00:12:23.600 --> 00:12:27.000 تو الان بخاطر اینکه همه چیو از دست دادی ناراحت نیستی 00:12:27.280 --> 00:12:29.880 بخاطر این ناراحتی که کسی که از همه بیشتر دوسش داشتی 00:12:29.960 --> 00:12:31.440 باعث شده همه چیزتو از دست بدی 00:12:37.880 --> 00:12:41.960 شامنگ من کمکت میکنم اروم اروم این درد رو از یاد ببری 00:12:49.640 --> 00:12:50.800 متاسفم 00:12:52.200 --> 00:12:56.280 تو قلب من عاشقی خاموش شده 00:12:57.600 --> 00:13:02.360 دیگ نه کسی رو قبول میکنم نه وارد رابطه ای میشم 00:13:08.280 --> 00:13:09.360 شامنگ 00:13:11.080 --> 00:13:13.560 من دوباره عشق رو برات روشن میکنم 00:13:14.560 --> 00:13:16.640 یکار میکنم زندگیت نورانی بشه 00:17:04.280 --> 00:17:05.240 سلام 00:17:05.320 --> 00:17:06.760 من یه بسته دارم 00:17:06.800 --> 00:17:09.880 میشه کمکم کنین بدمش به یه پسر بچه ؟ 00:17:10.480 --> 00:17:11.800 اشنایین 00:17:12.800 --> 00:17:14.360 قبلا اومدین اینجا؟ 00:17:16.120 --> 00:17:18.400 شما تیانکنگ رو میشناسی؟ - بله - 00:17:18.760 --> 00:17:20.920 اگر عجله ندارین بهتره خودتون براش ببرین 00:17:20.960 --> 00:17:22.080 نیازی نیست 00:17:22.120 --> 00:17:23.160 من کار دارم 00:17:23.240 --> 00:17:24.360 دیگ میرم 00:17:28.760 --> 00:17:29.800 شامنگ 00:17:30.680 --> 00:17:31.880 خانوم لین 00:17:33.160 --> 00:17:34.320 چرا دم در ایستادی؟ 00:17:34.400 --> 00:17:35.520 لطفا بیا تو 00:17:37.760 --> 00:17:39.560 اینا یکم رنگ و قلمو هستن 00:17:39.640 --> 00:17:42.160 به تیانکنگ قول داده بودم براش ببرم 00:17:42.800 --> 00:17:48.760 اینم داستان هاییه که قولش رو به شما داده بودم 00:17:51.880 --> 00:17:55.640 خودت باید بهش بدیشون خیلی خوشحال میشه 00:17:57.480 --> 00:17:58.640 من.. 00:17:59.400 --> 00:18:01.840 من شهامت رو به رو شدن با بچه هارو ندارم 00:18:02.120 --> 00:18:03.920 نمیتونم با تیانکنگ رو به رو شم 00:18:04.240 --> 00:18:07.280 الگوی خوبی نبودم پس نمیتونم برم تو 00:18:07.880 --> 00:18:10.440 باشه من کمکت میکنم بدیشون به تیانکنگ 00:18:10.520 --> 00:18:12.760 اما باید یه وقتی برای چای خوردن با من بذاری 00:18:13.040 --> 00:18:14.040 بریم تو 00:18:15.360 --> 00:18:16.160 باشه 00:18:17.040 --> 00:18:18.400 بخور 00:18:28.720 --> 00:18:31.360 راستش من خبر دارم چی سرت اومده 00:18:32.840 --> 00:18:37.600 میدونم چقدر سخته 00:18:38.240 --> 00:18:41.120 اما تو هنوز جوونی 00:18:41.360 --> 00:18:44.200 میتونی این مشکل رو حل کنی 00:18:47.160 --> 00:18:49.960 نه جرات دارم اخبار رو دنبال کنم 00:18:50.480 --> 00:18:51.920 نه برم تو اینترنت 00:18:52.720 --> 00:18:53.840 حتی.. 00:18:54.320 --> 00:18:56.200 حتی جرات ندارم گوشی خودم رو روشن کنم 00:18:57.120 --> 00:18:59.280 میدونم دارم از حقیقت فرار میکنم 00:19:00.440 --> 00:19:03.240 اما واقعا نمیدونم باید چیکار کنم 00:19:03.560 --> 00:19:04.880 شامنگ گوش کن 00:19:04.960 --> 00:19:07.920 الان سخت ترین دوره ی زندگی تو نیست 00:19:13.120 --> 00:19:14.240 میدونی؟ 00:19:14.840 --> 00:19:16.240 وقتی من جوان بودم 00:19:17.400 --> 00:19:20.520 یه شیشه قرص خوردم 00:19:21.720 --> 00:19:23.080 حتی رگم رو زدم 00:19:24.200 --> 00:19:27.000 بعدش چیشد؟ 00:19:29.600 --> 00:19:30.840 هنوز زنده ام 00:19:32.240 --> 00:19:34.080 قبل اینکه بمیرم نجات پیدا کردم 00:19:34.840 --> 00:19:36.080 اما بین مرگ و زندگی 00:19:36.120 --> 00:19:38.480 کلی چیز به مغزم هجوم اوردن که بالاخره تونستم بفهممشون 00:19:39.080 --> 00:19:42.960 درواقع ما وقتی زنده ایم زجر میکشیم و مشکل برامون پیش میاد 00:19:43.080 --> 00:19:45.000 اما زندگی خیلی بهتر از مردنه 00:19:45.800 --> 00:19:47.800 تا وقتی زنده ایم امیدم هست 00:19:48.000 --> 00:19:51.320 وقتی بمیری دیگ همچین فرصتی نخواهی داشت 00:19:57.080 --> 00:19:58.160 میفهمم 00:19:59.360 --> 00:20:01.640 ادمایی که دوستت دارن 00:20:02.440 --> 00:20:06.080 خوب میدونن تو چطور ادمی هستی 00:20:06.560 --> 00:20:09.640 اخبار اونارو گول نمیزنه 00:20:10.080 --> 00:20:12.440 اما اونایی که تورو دوست ندارن 00:20:12.520 --> 00:20:16.280 چه اخباری در کار بود چه نه؛ بازم ازت خوششون نمیومد 00:20:16.360 --> 00:20:20.320 بهتر نیست برای کسایی زندگی کنیم که دوسمون دارن؟ 00:20:22.240 --> 00:20:25.360 برای همین امیدوارم وقتی به این درک رسیدی 00:20:25.480 --> 00:20:26.920 بازم بیای یتیم خونه 00:20:26.960 --> 00:20:28.520 و برای بچه ها قصه بگی 00:20:29.640 --> 00:20:34.280 اما شما بخاطر وجهه ی منفی من اذیت نمیشین؟ 00:20:35.080 --> 00:20:36.280 اشکالی نداره؟ 00:20:37.000 --> 00:20:40.520 چه حرفا میزنی من دوستت دارم 00:20:41.760 --> 00:20:42.760 میدونم 00:20:42.960 --> 00:20:47.960 شامنگ خیلی دختر خوبیه 00:20:52.000 --> 00:20:53.040 خانوم لین 00:20:53.920 --> 00:20:55.120 ممنونم 00:20:56.080 --> 00:20:57.440 چرا گریه میکنی 00:20:58.520 --> 00:20:59.720 گریه نکن 00:21:00.400 --> 00:21:01.560 گریه نکن 00:21:03.000 --> 00:21:05.040 هنوزم روز اولی که همو دیدیم یادته؟ 00:21:05.120 --> 00:21:08.000 گفتی قسمت بوده همدیگه رو ببینیم 00:21:09.160 --> 00:21:10.440 پس شامنگ 00:21:10.880 --> 00:21:16.120 اگر در اینده بازم ناراحت بودی و درد دل داشتی بیا اینجا پیش خودم 00:21:16.200 --> 00:21:17.960 راحت باش و هروقت خواستی بیا 00:21:18.040 --> 00:21:20.680 فکر کن منم خانوادتم 00:21:22.040 --> 00:21:24.120 باز چرا گریه میکنی؟ 00:21:24.200 --> 00:21:25.760 بذار بغلت کنم 00:21:27.440 --> 00:21:28.760 قوی باش بچه 00:21:28.840 --> 00:21:30.240 میگذره 00:21:31.440 --> 00:21:34.280 گریه نکن..میگذره 00:21:39.400 --> 00:21:41.120 شامنگ برگشتی؟ 00:21:41.800 --> 00:21:44.520 کسایی که دوستت دارن 00:21:44.600 --> 00:21:46.640 همیشه میدونن تو چطور ادمی هستی 00:21:46.760 --> 00:21:49.840 بهتر نیست برای کسایی زندگی کنیم که دوستمون دارن؟ 00:21:49.920 --> 00:21:53.000 چیزی خوردی؟ 00:21:53.080 --> 00:21:54.280 یه چیزی برات اماده میکنم 00:21:56.280 --> 00:21:59.320 خواهر ها ازون نودل هاتون میخام 00:21:59.920 --> 00:22:02.360 میشه یه کاسه نودل با سوپ مرغ و سبزیجات درست کنین؟ 00:22:02.480 --> 00:22:05.320 حتما الان اماده میکنم 00:25:03.760 --> 00:25:05.680 من رفتم،نگران من نباش 00:25:05.760 --> 00:25:06.960 شامنگ 00:25:11.240 --> 00:25:12.880 خونه 00:25:15.120 --> 00:25:16.680 آیان یه مشکلی پیش اومده 00:25:16.760 --> 00:25:18.680 شامنگ رفته 00:25:18.760 --> 00:25:20.360 خواهر ها اروم باش شمره شمرده بگو 00:25:22.480 --> 00:25:24.280 صبر کن الان میام 00:26:02.120 --> 00:26:03.240 سفر بی خطر 00:26:14.040 --> 00:26:16.760 شامنگ اومد و ازم خواست براش نودل بپزم 00:26:16.840 --> 00:26:18.480 منم رفتم بپزم 00:26:18.600 --> 00:26:21.640 وقتی تو اشپزخونه بودم رفته 00:26:22.680 --> 00:26:25.640 ایان نگران نباش 00:26:26.040 --> 00:26:27.720 طوریش نمیشه 00:26:30.240 --> 00:26:32.480 همه جارو گشتم اما پیداش نکردم 00:26:32.680 --> 00:26:34.280 به دوستاش زنگ زدی؟ 00:26:34.360 --> 00:26:36.320 اره گفتن ندیدنش 00:26:36.760 --> 00:26:39.200 همه جارو بگرد اون نمیتونه جایی بره 00:26:39.440 --> 00:26:42.600 به همکاراش و اون دکتره هم زنگ بزن 00:26:42.680 --> 00:26:43.560 باشه ایان 00:26:43.840 --> 00:26:46.520 جدا جدا عمل میکنیم خبری شد زنگ بزن به من 00:26:47.680 --> 00:26:50.640 خواهر ها شما خونه بمون 00:26:50.720 --> 00:26:51.680 باشه 00:27:15.320 --> 00:27:16.680 چرا جواب تلفنم رو ندادی؟ 00:27:18.280 --> 00:27:19.280 نمیدونستم تویی 00:27:20.040 --> 00:27:21.520 از کجا فهمیدی من اینجام 00:27:22.040 --> 00:27:24.760 جواب ندادی منم دنبالت گشتم 00:27:25.760 --> 00:27:26.800 چی میخای 00:27:27.680 --> 00:27:29.160 امروز شامنگ رو دیدی؟ 00:27:30.360 --> 00:27:31.880 نه اما دیروز دیدم 00:27:32.360 --> 00:27:34.560 کجا دیدیش؟ چیا بهت گفت؟ 00:27:36.160 --> 00:27:38.840 هرچی گفته به تو ربطی نداره 00:27:39.000 --> 00:27:41.160 زودباش بگو من وقت برای مسخره بازی ندارم 00:27:41.720 --> 00:27:44.720 چش شده؟ بازم اذیتش کردی؟ 00:27:47.480 --> 00:27:48.560 از خونه رفته 00:27:49.920 --> 00:27:52.080 چی؟رفته؟ دنبالش گشتی؟ 00:27:52.160 --> 00:27:53.520 چرا اومدی دنبال من؟ 00:27:54.440 --> 00:27:55.640 اون چی به تو گفت؟ 00:27:57.840 --> 00:27:59.160 هیچی نگفت 00:27:59.240 --> 00:28:01.680 فقط گفت عاشقی تو قلبش خاموش شده 00:28:02.360 --> 00:28:03.720 تو چی گفتی؟ 00:28:04.520 --> 00:28:07.160 بهش گفتم دوسش دارم و بیخیالش نمیشم 00:28:07.240 --> 00:28:08.840 ازش خواستم یه فرصت دیگ بهم بده 00:28:12.160 --> 00:28:13.360 شامنگ کجاست؟ 00:28:13.640 --> 00:28:15.280 تو میدونی کجاست؟ 00:28:15.760 --> 00:28:18.400 اگر میدونستم میبردمت پیشش 00:28:18.480 --> 00:28:20.080 چرا باید وقتمو اینطوری هدر میدادم؟ 00:29:12.200 --> 00:29:13.880 خبری از شامنگ نشد؟ 00:29:13.960 --> 00:29:16.360 از هرکی شد پرسیدم کسی نمیدونه اون کجاست 00:29:17.560 --> 00:29:19.200 اون الان تو مرحله احساسی قرار داره 00:29:19.360 --> 00:29:20.880 میترسم کار احمقانه ای بکنه 00:29:20.960 --> 00:29:23.440 نگران نباش من خوب اونو میشناسم 00:29:23.520 --> 00:29:25.000 کار احمقانه ای نمیکنه 00:29:25.760 --> 00:29:29.280 حدس میزنم دنبال یه جایی برای قایم شدنه 00:29:29.360 --> 00:29:30.840 نمیخاد کسی رو ببینه 00:29:31.720 --> 00:29:34.240 شاید بعد یه مدت 00:29:34.320 --> 00:29:37.320 وقتی یکم بهتر شد برگرده 00:29:38.080 --> 00:29:40.200 امروز از بیمارستان بهم گفتن 00:29:40.280 --> 00:29:41.680 میتونم برگردم سرکار 00:29:41.840 --> 00:29:43.320 جدا؟ - اره - 00:29:44.000 --> 00:29:46.400 عالیه 00:29:53.000 --> 00:29:54.200 ببخشید 00:29:57.160 --> 00:29:58.160 خب 00:31:12.120 --> 00:31:15.520 سلام عمو فانگ اینجاست؟ 00:31:16.040 --> 00:31:18.240 رفته ماهی گیری هنوز نیومده 00:31:18.320 --> 00:31:19.480 دنبالش میگردی؟ 00:31:19.720 --> 00:31:22.320 همینجا منتظرش میشم 00:31:23.080 --> 00:31:26.280 دخترجون تو کی هستی؟ 00:31:27.400 --> 00:31:28.960 من یکی از اعضای خانواده ایشونم 00:31:30.440 --> 00:31:32.080 اعضای خانواده؟ 00:31:32.800 --> 00:31:34.560 دخترشی؟ 00:31:34.760 --> 00:31:37.920 مگ فنگ نگفت مجرده؟ 00:31:38.280 --> 00:31:39.560 اشتباه فهمیدین 00:31:39.960 --> 00:31:42.640 عمو فانگ راننده ی خانواده ی ما بودن 00:31:42.720 --> 00:31:44.440 سال ها برای اون خانواده کار کردن 00:31:44.520 --> 00:31:46.680 مثل خانواده ی من میمونن 00:31:46.800 --> 00:31:49.520 اومدم دیدنشون 00:31:51.960 --> 00:31:53.320 تو باید شامنگ باشی 00:31:53.640 --> 00:31:54.800 بله 00:31:54.840 --> 00:31:57.680 فانگ همیشه ازت حرف میزنه توقع نداشتم بیای اینجا 00:31:57.720 --> 00:31:58.800 بیا 00:31:59.160 --> 00:32:00.680 رفته ماهیگیری 00:32:00.760 --> 00:32:02.040 نمیدونم کی برمیگرده 00:32:02.120 --> 00:32:04.080 داخل منتظر شو گرسنت نیست؟ 00:32:04.160 --> 00:32:06.200 نه گرسنم نیست 00:32:06.400 --> 00:32:09.400 من برات نودل میپزم طعمشون عالیه 00:32:09.440 --> 00:32:11.520 زحمت نکشین - چه زحمتی - 00:32:11.560 --> 00:32:13.760 خانواده ی فانگ خانواده ی منه 00:32:13.840 --> 00:32:15.800 وقتی برگرده میاد اینجا 00:32:15.840 --> 00:32:16.840 بیا تو 00:32:16.920 --> 00:32:18.840 بشین 00:32:18.920 --> 00:32:19.760 بدو 00:32:21.840 --> 00:32:23.800 اون دختر منه اسمش هاشینگه 00:32:24.200 --> 00:32:26.760 معمولا با غریبه ها حرف نمیزنه 00:32:33.640 --> 00:32:35.040 میتونی بهم بگی آه لی 00:32:36.000 --> 00:32:38.680 میشه خواهر آه لی صداتون کنم؟ 00:32:38.880 --> 00:32:40.320 شما دوست عموفانگی 00:32:40.440 --> 00:32:43.920 خیلیم بزرگتر از من بنظر نمیرسین 00:32:44.000 --> 00:32:45.720 هرچی راحتی 00:32:45.760 --> 00:32:47.240 منم دوست دارم خواهر صدام کنی 00:32:47.280 --> 00:32:49.640 بشین تا برات نودل بیارم 00:33:02.640 --> 00:33:05.080 دخترکوچولو اسمت چیه؟ 00:33:05.160 --> 00:33:06.560 هاشینگ 00:33:06.880 --> 00:33:10.200 چه اسم خوشگل و تکی 00:33:10.600 --> 00:33:13.480 ببینم تو از دریا اومدی؟ 00:33:15.720 --> 00:33:18.880 خواهر شما از کجا اومدی؟ 00:33:20.040 --> 00:33:23.680 من از یه شهر خیلی خیلی دور اومدم 00:33:23.760 --> 00:33:26.200 اومدی با من بازی کنی؟ 00:33:26.280 --> 00:33:29.400 اره اومدم با هاشینگ بازی کنم 00:33:29.640 --> 00:33:32.400 بیا بازی کنیم 00:33:33.160 --> 00:33:35.640 داری اینارو نخ میکنی؟ 00:33:37.480 --> 00:33:38.880 نودل ها حاضرن 00:33:39.480 --> 00:33:42.080 بیا شامنگ تا داغه بخور 00:33:42.400 --> 00:33:44.520 ادامه بده 00:33:44.600 --> 00:33:47.200 بیا نودل دریایی مارو بچش 00:33:48.520 --> 00:33:49.400 بفرما 00:33:53.360 --> 00:33:54.960 خیلی خوشبوعه 00:33:59.640 --> 00:34:00.600 چطوره 00:34:01.080 --> 00:34:02.120 خواهر آه لی 00:34:02.200 --> 00:34:04.600 اینا خوشمزه ترین نودل های دریایین که من خوردم 00:34:04.960 --> 00:34:07.160 اگر دوست داری هر روز بیا اینجا 00:34:08.520 --> 00:34:10.120 چقدر اینجا میمونی؟ 00:34:12.280 --> 00:34:13.760 خودمم نمیدونم 00:34:14.480 --> 00:34:15.920 زیاد بمون 00:34:16.000 --> 00:34:19.040 عمو فانگ تنها زندگی میکنه 00:34:19.120 --> 00:34:20.440 خیلی هم کم حرفه 00:34:20.840 --> 00:34:23.560 اگر بفهمه اینجایی خیلی خوشحال میشه 00:34:26.720 --> 00:34:29.880 این مغازه رو خودتون باز کردین؟ 00:34:31.080 --> 00:34:34.440 مغازه ی کوچیکیه اما نمیتونم همه چیو خودم مدیریت کنم 00:34:34.800 --> 00:34:37.080 راستش بیشتر توریست ها میان اینجا 00:34:37.160 --> 00:34:38.920 عصر ها هم میان 00:34:39.120 --> 00:34:41.560 وقتی فانگ بیکار باشه میاد کمک من 00:34:41.840 --> 00:34:44.640 تو خونه هم تمام کارهای سنگین رو میکنه 00:34:45.160 --> 00:34:46.560 عمو فانگ خیلی مهربونه 00:34:46.800 --> 00:34:49.400 خیلی حرف نمیزنه اما بشدت مهربونه 00:34:49.600 --> 00:34:50.600 ادم خوبیه 00:34:51.720 --> 00:34:53.120 میدونم 00:34:53.520 --> 00:34:56.680 اما کم حرفه و خیلی چیزی نمیگه 00:34:56.880 --> 00:35:01.160 همه چیو پنهون میکنه واقعا ازار دهندست 00:35:02.040 --> 00:35:05.480 بعضی وقتا مهم ترین چیز تو اوقات تنهایی 00:35:05.640 --> 00:35:08.520 حسیه که بهم دارین 00:35:09.080 --> 00:35:10.280 اون چیزی نمیگه 00:35:10.360 --> 00:35:11.680 چون میدونه شما بدرد هم میخورین 00:35:11.760 --> 00:35:13.200 بدون اینکه کسی چیزی بگه مشخصه 00:35:14.000 --> 00:35:16.360 شامنگ تو خیلی جوونی 00:35:16.440 --> 00:35:19.240 اما دانایی و همین الانم کلی چیز یاد من دادی 00:35:19.360 --> 00:35:20.400 نه بابا 00:35:20.720 --> 00:35:21.920 دوست پسر داری؟ 00:35:26.600 --> 00:35:27.600 فهمیدم 00:35:27.680 --> 00:35:29.800 دخترای همسن تو 00:35:29.880 --> 00:35:33.280 همیشه با پسر جماعت دعوا دارن و باهاشون نمیسازن 00:35:33.720 --> 00:35:35.760 این اواخر جزیره خیلی شلوغ نیست 00:35:35.840 --> 00:35:36.920 هوای اینجا هم خیلی خوبه 00:35:37.040 --> 00:35:38.640 ببین ساحل چقدر اروم و دنجه 00:35:38.720 --> 00:35:41.120 میتونی بیشتر اینجا بمونی 00:35:41.200 --> 00:35:42.920 خودت رو پیدا کن 00:35:46.400 --> 00:35:47.560 آه لی 00:35:52.240 --> 00:35:55.120 ببین چی گرفتم 00:35:56.280 --> 00:35:57.800 بعدا بندازش تو اب 00:35:57.880 --> 00:35:59.840 فردا سوپ ماهی درست میکنیم 00:35:59.920 --> 00:36:04.400 برو ببین کی اومده بدو 00:36:06.640 --> 00:36:07.720 شامنگ؟ 00:36:09.160 --> 00:36:10.240 عمو فانگ 00:36:11.080 --> 00:36:13.920 اینجا چیکار میکنی؟ - عمو فانگ من ... - 00:36:14.160 --> 00:36:15.160 بیخیاله این حرفا 00:36:15.240 --> 00:36:17.480 خیلی خوشحالم که میبینمت بشین 00:36:17.560 --> 00:36:18.840 منتظرت نشسته بود 00:36:18.920 --> 00:36:20.200 منم براش نودل درست کردم 00:36:21.240 --> 00:36:24.040 نودل های خواهر اه لی خیلی خوبن 00:36:26.200 --> 00:36:29.120 اه لی حتما برای اون مشکلی پیش اومده 00:36:29.200 --> 00:36:30.840 من باید ببینم چشه 00:36:30.920 --> 00:36:32.920 اون باید اینجا خیلی خوب استراحت کنه 00:36:33.000 --> 00:36:34.320 باشه 00:36:34.760 --> 00:36:37.680 ممنون عمو 00:36:38.200 --> 00:36:39.760 نیاز نیست انقدر با من رسمی باشی 00:36:40.360 --> 00:36:42.560 خواهر میشه فردا صبح بریم ساحل 00:36:42.600 --> 00:36:44.520 و یکم صدف جمع کنیم؟ 00:36:44.960 --> 00:36:46.720 بله خوشگل خانوم 00:36:46.800 --> 00:36:48.880 منو فردا ببر اونجا 00:36:48.960 --> 00:36:49.920 باشه 00:36:50.320 --> 00:36:52.960 هاشینگ معمولا با غریبه ها حرف نمیزنه 00:36:53.040 --> 00:36:54.640 حتما از شما خوشش اومده 00:36:56.360 --> 00:36:58.320 شامنگ بریم - باشه - 00:37:00.280 --> 00:37:01.480 گوشیت یادت نره 00:37:03.360 --> 00:37:04.600 هاشینگ مراقب باش 00:37:09.200 --> 00:37:10.360 اروم 00:37:18.160 --> 00:37:19.000 بفرما تو 00:37:28.120 --> 00:37:30.280 شامنگ چرا قبل ازینکه بیای 00:37:30.360 --> 00:37:31.800 چیزی بهم نگفتی؟ 00:37:32.360 --> 00:37:33.480 خانوادت چطورن؟ 00:37:33.840 --> 00:37:35.320 مادرت بهتره؟ 00:37:35.920 --> 00:37:38.000 هنوز همونطوریه 00:37:38.440 --> 00:37:39.880 هیچ پیشرفتی نکرده 00:37:39.960 --> 00:37:41.320 اما تو خونه اوضا ارومه 00:37:41.600 --> 00:37:43.800 خواهر ها و گوانگ حواسشون به همه چی هست 00:37:45.920 --> 00:37:47.600 ایان میدونه اینجایی؟ 00:37:51.120 --> 00:37:53.520 میخام یه مدت اینجا بمونم 00:37:54.240 --> 00:37:56.440 نمیخام ایان بدونه 00:37:56.520 --> 00:37:57.360 مشکلی نیست؟ 00:37:57.920 --> 00:38:01.800 باشه تا هروقت دلت خواست بمون 00:38:02.600 --> 00:38:05.680 اما...یوقت نگرانت نشن؟ 00:38:06.440 --> 00:38:09.360 نه براشون نامه گذاشتم 00:38:09.440 --> 00:38:12.280 فقط نگفتم کجا رفتم 00:38:14.680 --> 00:38:15.680 چی سرت اومده؟ 00:38:15.760 --> 00:38:17.400 اتفاق بدی رخ داده؟ 00:38:19.080 --> 00:38:20.520 چیزی نیست عمو 00:38:20.680 --> 00:38:22.920 اونجا خوشحال نبودم 00:38:23.000 --> 00:38:25.840 میخاستم یه جای دیگ بمونم 00:38:27.640 --> 00:38:30.520 پس تا وقتی خوب بشی همینجا بمون 00:38:31.160 --> 00:38:34.040 بریم اتاق بالارو ببینیم 00:38:44.640 --> 00:38:45.920 بیا 00:38:49.480 --> 00:38:51.320 بیا تو 00:38:53.880 --> 00:38:56.960 اینجارو اه لی که همین بغل زندگی میکنه تمیز کرده 00:38:57.320 --> 00:38:58.800 دخترش همیشه میاد اینجا 00:38:58.880 --> 00:39:00.240 خیلی تمیزنه 00:39:00.680 --> 00:39:02.360 چطوره؟دوسش داری؟ 00:39:02.600 --> 00:39:04.920 خیلی خوشگله دوسش دارم 00:39:14.880 --> 00:39:17.480 اینم کنترل سقفه 00:39:17.760 --> 00:39:20.200 اگر عصرا گرمت شد بازش کن 00:39:21.000 --> 00:39:23.560 حتما خیلی خسته ای استراحت کن 00:39:23.880 --> 00:39:25.240 منم اتاق پایینی ام 00:39:25.360 --> 00:39:26.560 هرچی خاستی خبرم کن 00:39:27.720 --> 00:39:28.720 عمو فانگ 00:39:29.760 --> 00:39:32.000 من واقعا جای دیگ ای برای رفتن نداشتم 00:39:32.440 --> 00:39:33.440 ممنونم 00:39:34.360 --> 00:39:35.640 نیازی به تشکر نیست 00:39:36.120 --> 00:39:37.920 وسایلت رو باز کن و استراحت کن 00:39:38.200 --> 00:39:39.520 فردا حرف میزنیم 00:40:05.240 --> 00:40:06.240 بیا تو 00:40:08.320 --> 00:40:09.280 پیداش کردی؟ 00:40:10.120 --> 00:40:12.240 هرجا که میتونسته بره و از هرکسی که میشناختش 00:40:12.280 --> 00:40:13.320 پرس و جو کردیم 00:40:13.640 --> 00:40:15.320 فکر کنم اون دیگ اینجا نیست 00:40:16.400 --> 00:40:17.880 نمیخاد کسی پیداش کنه 00:40:17.960 --> 00:40:19.200 قایم شده 00:40:19.440 --> 00:40:21.560 میخای از عمو فانگ هم پرس و جو کنم؟ 00:40:21.840 --> 00:40:22.880 بهش چیزی نگو 00:40:22.960 --> 00:40:24.280 نمیخام نگران بشه 00:40:24.520 --> 00:40:26.760 باشه یه راه دیگ گیر میارم 00:40:56.360 --> 00:40:57.320 عمو فانگ 00:40:57.520 --> 00:41:00.240 چون تو اتاق خودت نیستی خواب نبرد؟ 00:41:01.160 --> 00:41:04.000 از بالا شنیدم دارین کار میکنین 00:41:04.080 --> 00:41:05.480 برای همین اومدم که کمک کنم 00:41:07.840 --> 00:41:11.080 شامنگ بگو ببینم 00:41:11.280 --> 00:41:13.880 چی باعث شده بیای اینجا؟ 00:41:15.080 --> 00:41:16.440 واقعا چیزی نیست 00:41:17.040 --> 00:41:18.360 فقط حس کردم که 00:41:18.440 --> 00:41:20.360 این اواخر خیلی از زندگی خسته شدم 00:41:23.040 --> 00:41:26.080 بخاطر ایانه یا کارت؟ 00:41:28.400 --> 00:41:31.240 داستانش درازه 00:41:32.120 --> 00:41:34.120 هم بخاطر اتفاقاتیه که سرکار رخ دادن 00:41:35.240 --> 00:41:36.880 هم بخاطر آیان 00:41:38.520 --> 00:41:40.680 نمیدونم باید چیکار کنم 00:41:41.280 --> 00:41:45.080 حس میکنم هرجا برم مردم دربارم حرف میزنن 00:41:45.640 --> 00:41:48.920 دیگ نتونستم تحمل کنم و خاستم قایم شم 00:41:49.160 --> 00:41:51.960 برای همین اومدم پیش شما 00:41:53.720 --> 00:41:55.480 ینی فقط درباره کاره؟ 00:41:55.560 --> 00:41:57.840 خب اگ راضی نیستی کارتو ول کن 00:41:59.920 --> 00:42:03.040 اما آیان حتما خیلی نگران شده 00:42:03.120 --> 00:42:05.440 که نمیدونه تو کجایی 00:42:07.920 --> 00:42:09.320 چه اینجا باشم چه جای دیگه 00:42:09.640 --> 00:42:11.880 برای اون خیلی تفاوتی نداره 00:42:14.760 --> 00:42:16.760 با اینکه ازون خانواده جدا شدم 00:42:17.920 --> 00:42:21.600 اما هنوزم نگران شماهام 00:42:23.040 --> 00:42:25.000 اما بعدش فکر کردم 00:42:25.480 --> 00:42:26.560 مشکل شما بچه هارو 00:42:26.640 --> 00:42:28.680 فقط خودتون میتونین حل کنین 00:42:29.280 --> 00:42:33.720 شامنگ حتما خیلی درد کشیدی 00:42:35.080 --> 00:42:36.360 من خوبم 00:42:37.760 --> 00:42:39.320 هرطور ایان باهام رفتار کنه 00:42:40.400 --> 00:42:41.760 من سرزنشش نمیکنم 00:42:42.960 --> 00:42:44.760 نگران نباش 00:42:45.160 --> 00:42:48.000 ایان ازت متنفر نیست 00:42:49.520 --> 00:42:52.840 فقط نمیتونه بیخیال شه 00:42:53.280 --> 00:42:54.520 یکم بهش وقت بده 00:42:54.880 --> 00:42:56.720 به خودت هم همینطور 00:42:56.800 --> 00:42:58.800 هرچی هم شده بلخره باید برگردی 00:43:04.040 --> 00:43:22.040 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.