WEBVTT 00:00:00.320 --> 00:01:32.920 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:44.560 --> 00:01:45.800 اما من حس میکنم 00:01:47.240 --> 00:01:49.440 که اون اصلا من رو نمیشناسه 00:01:56.120 --> 00:02:00.320 شامنگ 00:02:07.760 --> 00:02:09.760 رییس جو نگران نباشین 00:02:09.840 --> 00:02:11.560 همچین وضعیتی کاملا معمولیه 00:02:11.640 --> 00:02:12.960 شاید بعد از یه مدت 00:02:13.040 --> 00:02:15.760 حافظه ی بیمار برگرده 00:02:16.600 --> 00:02:18.560 من احساسات شمارو درک میکنم 00:02:18.640 --> 00:02:21.360 بیمار تازه بهوش اومده وضعیتش هنوز ناپایداره 00:02:21.440 --> 00:02:23.400 درسته - درباره وضعیت فعلیش هم - 00:02:23.800 --> 00:02:25.560 من نمیتونم تو همین یکی دو دقیقه به شما توضیحی بدم 00:02:25.800 --> 00:02:27.200 باید یه جلسه بذاریم 00:02:29.360 --> 00:02:30.320 ازینور 00:02:32.520 --> 00:02:34.120 ایان الان چیکار کنیم 00:02:35.400 --> 00:02:37.640 تو بمون و نگاه ازینجا برندار تا من برگردم 00:02:37.720 --> 00:02:38.960 باشه خیالت تخت 00:02:48.640 --> 00:02:49.680 مامان 00:02:54.480 --> 00:02:58.640 شامنگ 00:03:04.880 --> 00:03:06.040 رییس جو اینجارو ببینین 00:03:06.120 --> 00:03:07.600 این عکس تو مرحله ی اول کماش 00:03:07.640 --> 00:03:09.160 تو یه ازمایش کلی گرفته شده بود 00:03:09.480 --> 00:03:12.400 ما با ام ار ای خیلی روی سر بیمار تمرکز کردیم 00:03:12.480 --> 00:03:14.800 این اولین عکسیه که بهتون نشون دادیم 00:03:14.880 --> 00:03:17.640 هم جراحات داخل جمجمه شدید بود هم خونریزی 00:03:17.720 --> 00:03:19.480 شرایطش امیدوار کننده نبود 00:03:19.600 --> 00:03:21.520 ناپایدار هم بود 00:03:23.000 --> 00:03:24.000 ادامه بدین 00:03:24.320 --> 00:03:25.400 به این یکی نگاه کنین 00:03:25.840 --> 00:03:28.320 وقتی بیمار برای بار اول واکنش نشون داد 00:03:28.360 --> 00:03:30.160 یه چکاپ کلی دیگ ازش گرفتیم 00:03:30.280 --> 00:03:31.680 تو درمان ما 00:03:31.760 --> 00:03:33.760 اسیب مغزیش خوب شده بود 00:03:33.840 --> 00:03:35.760 این تمام کاری بود که میتونستیم انجام بدیم 00:03:35.840 --> 00:03:37.160 این به کنار 00:03:38.080 --> 00:03:40.880 اینکه بیمارتون از کما بیرون اومده یه معجزست 00:03:42.760 --> 00:03:45.760 من میخام درباره موقعیت فعلی یه سیرنگ بدونم 00:03:46.040 --> 00:03:48.560 منظور دکتر شائو تو اتاق بیمار چی بود؟ 00:03:49.080 --> 00:03:51.480 رییس جو لطفا عصبانی نباشید 00:03:51.600 --> 00:03:52.800 چای بخورین 00:03:54.760 --> 00:03:56.720 باید واضح تر توضیح بدی 00:03:56.800 --> 00:03:57.960 تمام جزییات رو بگو 00:03:58.920 --> 00:04:02.360 باشه بذارین غیرمستقیم بگم 00:04:02.680 --> 00:04:03.520 رییس جو 00:04:03.720 --> 00:04:05.320 با توجه به شرایط فعلیشون 00:04:05.840 --> 00:04:07.680 با اینکه هشیاری رو بدست اوردن 00:04:07.800 --> 00:04:10.200 اما ضربه هایی که به سرشون وارد شده خیلی شدید بودن 00:04:10.320 --> 00:04:12.080 و صدمات جبران ناپذیر ایجاد کردن 00:04:13.040 --> 00:04:16.760 نتیجشم شده از دست دادن عقل و قدرت تشخیص 00:04:17.080 --> 00:04:18.680 طبق چیزایی که این دو روز دیدم 00:04:18.760 --> 00:04:20.720 ایکیو فعلی خانوم یه 00:04:21.120 --> 00:04:23.360 احتمالا از یه بچه ی سه یا چهار ساله پایین تره 00:04:26.920 --> 00:04:29.720 احتمالش هست که وانمود بکنه؟ 00:04:34.320 --> 00:04:35.680 در این باره 00:04:37.520 --> 00:04:40.120 طبق نتایج ام ار ای دوم 00:04:40.440 --> 00:04:42.600 توی جمجمه هنوز لخته خون وجود داره 00:04:42.680 --> 00:04:44.440 و اصلا علامتی از کاهششون دیده نمیشه 00:04:44.680 --> 00:04:47.280 همین باعث اختلال تو عملکرد مغز میشه 00:04:47.560 --> 00:04:49.440 درباره اینکه میگین وانمود میکنه 00:04:50.480 --> 00:04:53.040 من نمیتونم از دیدگاه پزشکی اینو تشخیص بدم 00:04:57.840 --> 00:04:59.320 کی میتونه مرخص شه 00:05:00.160 --> 00:05:01.280 امروز چندتا ازمایش دیگ میگیریم 00:05:01.360 --> 00:05:03.840 اگر مشکلی نبود میتونین ببرینش 00:05:03.920 --> 00:05:06.160 بعدا باید واسه یه سری ازمایشات برگرده بیمارستان 00:05:06.240 --> 00:05:07.200 اره 00:05:08.400 --> 00:05:09.320 باشه 00:05:17.760 --> 00:05:20.120 مگ نگفتم به من زنگ نزن؟ 00:05:20.200 --> 00:05:22.480 رییس جیانگ یه سیرنگ بهوش اومد 00:05:24.160 --> 00:05:25.200 چی 00:05:26.280 --> 00:05:28.080 بهوش اومده؟ 00:05:30.080 --> 00:05:32.680 چیزی به جو یانجو نگفت؟ 00:05:32.800 --> 00:05:34.160 هیچی نگفت 00:05:34.360 --> 00:05:35.640 یا بهتره بگم 00:05:35.800 --> 00:05:37.080 نمیتونه چیزی بگه 00:05:37.800 --> 00:05:39.040 منظورت چیه 00:05:40.760 --> 00:05:42.360 اون بهوش اومده 00:05:42.520 --> 00:05:44.200 اما بنظر میاد چیزی یادش نیست 00:05:45.000 --> 00:05:47.680 حتی دختر خودش رو هم نشناخت 00:05:48.720 --> 00:05:51.640 عقل و هوشش الان نزدیک به یه بچه سه چهار سالست 00:05:55.760 --> 00:05:58.680 تو بچسب به جو یانجو 00:05:58.920 --> 00:06:01.800 اینکه کی میمیره کی زنده میمونه به تو ربطی نداره 00:06:01.960 --> 00:06:04.280 به این خاطر هویت خودتت رو فاش نکنی یوقت 00:06:04.480 --> 00:06:05.360 فهمیدم 00:06:22.480 --> 00:06:23.360 ایان 00:06:25.120 --> 00:06:26.040 رییس جو 00:06:27.240 --> 00:06:28.520 لینگ شی رو ببر خونه 00:06:28.920 --> 00:06:31.240 باشه بعدا میام دنبالت 00:06:32.680 --> 00:06:33.600 رییس جو 00:06:33.960 --> 00:06:35.880 شما بمونین مراقب خانوم یه باشین من خوبم 00:06:35.960 --> 00:06:37.200 بعدا خودم میتونم برگردم 00:06:40.920 --> 00:06:41.840 بسلامت 00:06:43.640 --> 00:06:44.800 ممنون 00:06:48.040 --> 00:06:48.920 گوانگ 00:06:50.360 --> 00:06:51.720 برو کاغذ بازی های مرخص شدنش رو بکن 00:06:51.760 --> 00:06:52.640 باشه ایان 00:07:00.160 --> 00:07:03.120 ایان دکتر چیگفت 00:07:03.360 --> 00:07:05.000 مامانم خوب میشه؟ 00:07:06.080 --> 00:07:07.080 گفتنش سخته 00:07:07.880 --> 00:07:10.040 من از تو بیشتر میخام که خوب بشه 00:07:10.680 --> 00:07:12.800 تا زودتر بتونم حقیقت رو ازش بشنوم 00:07:17.080 --> 00:07:19.040 اما با وضعیت فعلی مامانم 00:07:19.120 --> 00:07:20.520 اون هیچی نمیدونه 00:07:28.080 --> 00:07:31.440 تمام حقیقت رو از دهنت میکشم بیرون 00:07:36.160 --> 00:07:37.200 یه سیرونگ 00:07:38.120 --> 00:07:40.440 اگر داری بازی راه میندازی 00:07:40.480 --> 00:07:42.040 بهت هشدار میدم تمومش کنی 00:07:42.120 --> 00:07:43.480 وقت من رو نگیر 00:07:44.320 --> 00:07:45.600 شامنگ 00:07:45.680 --> 00:07:47.240 من میترسم 00:07:47.320 --> 00:07:49.200 بریم 00:07:49.280 --> 00:07:51.000 مامان چیزی نیست 00:07:51.240 --> 00:07:52.320 من اینجام 00:07:52.760 --> 00:07:54.440 همه چیز مرتب میشه 00:07:57.240 --> 00:07:58.120 ایان 00:07:59.080 --> 00:08:00.920 لطفا مامانم رو نترسون 00:08:01.520 --> 00:08:03.920 واقعا الان هیچی نمیدونه 00:08:04.000 --> 00:08:05.680 ببین وضعیتش رو 00:08:05.760 --> 00:08:07.240 اخه چطور میتونه وانمود کنه؟ 00:08:08.080 --> 00:08:09.320 میدونم به ما اعتماد نداری 00:08:09.360 --> 00:08:10.840 اما میشه حداقل به دکترا اعتماد کنی؟ 00:08:16.760 --> 00:08:17.600 رییس جو 00:08:17.680 --> 00:08:19.600 حافظه بیمار کامل از دست رفته 00:08:19.680 --> 00:08:20.960 اون وانمود نمیکنه 00:08:27.920 --> 00:08:30.320 یه سیرونگ تو دوران دانشجوییت ازت حمایت کرد 00:08:30.640 --> 00:08:32.040 اون ناجی توعه 00:08:33.240 --> 00:08:34.480 نه به اونا اعتماد دارم 00:08:34.800 --> 00:08:36.440 نه به تو 00:08:38.360 --> 00:08:39.760 میتونین اعتماد نکنین 00:08:40.240 --> 00:08:42.400 اما نمیتونین به علم پزشکی شک کنین 00:08:45.280 --> 00:08:46.920 میخام فورا مرخص شه 00:08:50.480 --> 00:08:52.160 وضعیتش پایدار نیست 00:08:52.800 --> 00:08:54.640 اما اگر اصرار به مرخصیش دارین 00:08:55.720 --> 00:08:57.320 برای ازمایش برش گردونین 00:09:03.480 --> 00:09:04.400 شامنگ 00:09:05.160 --> 00:09:06.680 وضعیت مادرت خوب نیست 00:09:07.960 --> 00:09:09.240 اگر میخای ببریش 00:09:09.480 --> 00:09:10.640 باید حسابی مراقبش باشی 00:09:11.160 --> 00:09:13.000 یکاری کن دوباره با همه چیز اشنا بشه 00:09:13.600 --> 00:09:17.320 نباید تنها بمونه فهمیدی؟ 00:09:19.560 --> 00:09:21.680 ممنون دکتر 00:09:23.440 --> 00:09:25.760 چه به عنوان یه دوست چه پزشک 00:09:26.160 --> 00:09:27.520 وظیفم رو انجام دادم 00:09:34.360 --> 00:09:35.200 مامان 00:09:36.320 --> 00:09:37.840 بریم خونه 00:09:38.400 --> 00:09:39.400 گوش کن 00:09:45.000 --> 00:09:46.080 میتونین تو خونه ی من بمونین 00:09:47.400 --> 00:09:49.280 از یه طرف موجب بهبودیش میشه 00:09:49.880 --> 00:09:51.320 از طرف دیگ جلو چشممه 00:09:52.200 --> 00:09:54.600 از یکی خاستم براتون امادش کنه 00:09:55.200 --> 00:09:56.360 نیاز نیس کاری بکنین 00:09:58.600 --> 00:10:00.960 بریم خونه 00:10:01.600 --> 00:10:04.280 بریم خونه 00:10:04.480 --> 00:10:07.480 دیگ اینجا برنمیگردیم باشه؟ 00:10:08.800 --> 00:10:12.040 بریم خونه 00:10:37.480 --> 00:10:39.560 مامان بیا 00:10:45.840 --> 00:10:46.760 مامان 00:10:46.920 --> 00:10:48.440 چرا وایسادی؟ - اینجا - 00:10:49.280 --> 00:10:50.520 خسته شدی؟ 00:10:51.360 --> 00:10:53.760 اینجا خونه نیست 00:10:54.440 --> 00:10:57.440 مامان ما اینجا زندگی میکنیم 00:10:58.640 --> 00:11:01.200 اینجا شبیه خونه ی من نیست 00:11:03.600 --> 00:11:05.320 مامان نترس من اینجام 00:11:06.000 --> 00:11:07.960 ایان اینو تو ماشین جا گذاشتی 00:11:21.960 --> 00:11:24.440 مامان نترس 00:11:24.760 --> 00:11:26.040 من مراقبتم 00:11:26.920 --> 00:11:27.880 بریم 00:11:28.160 --> 00:11:29.160 بریم 00:11:30.200 --> 00:11:32.280 مامان بریم 00:11:32.640 --> 00:11:33.680 همه چیز مرتبه 00:11:38.560 --> 00:11:39.440 رییس 00:11:42.520 --> 00:11:44.400 یه سیرونگ بهوش اومده 00:11:44.480 --> 00:11:45.640 بهوش اومده؟ 00:11:49.320 --> 00:11:53.400 باید همیشه اماده باشی برای انجام دادن کاری که باید انجام بدی 00:11:53.480 --> 00:11:54.960 بله فهمیدم 00:12:19.000 --> 00:12:19.960 ازه 00:12:20.520 --> 00:12:21.920 فورا بیا خونه 00:12:22.000 --> 00:12:23.480 با من یه دور شطرنج بازی کن 00:12:24.720 --> 00:12:27.120 مامان اروم پله رو بپا 00:12:28.560 --> 00:12:29.960 بلخره برگشتین 00:12:30.080 --> 00:12:31.160 دکتر یه 00:12:39.400 --> 00:12:40.320 شامنگ 00:12:41.240 --> 00:12:44.920 دکتر یه چش شده؟ چرا یکم عجیب غریبه؟ 00:12:46.160 --> 00:12:47.120 مامانم 00:12:48.680 --> 00:12:49.920 حافظش رو از دست داده 00:12:51.800 --> 00:12:53.040 دیگ کسیو یادش نیست؟ 00:12:54.640 --> 00:12:57.000 چطور ممکنه؟ 00:12:57.200 --> 00:12:58.640 دکتر یه دیگ کسیو نمیشناسه؟ 00:12:58.720 --> 00:13:00.440 اخه چطور میخواد اینطوری زندگی کنه؟ 00:13:01.080 --> 00:13:02.600 دکتر چیگفت؟ 00:13:03.400 --> 00:13:05.000 باورم نمیشه 00:13:06.600 --> 00:13:09.280 دکتر یه من خواهر ها هستم 00:13:10.240 --> 00:13:11.560 منو یادتون نیس؟ 00:13:12.520 --> 00:13:13.600 دکتر یه 00:13:14.360 --> 00:13:15.440 خواهر ها 00:13:18.480 --> 00:13:21.480 اون کیه؟نمیشناسمش 00:13:21.920 --> 00:13:23.000 خواهر ها 00:13:23.440 --> 00:13:26.720 مامانم الان هیچکس رو یادش نیست 00:13:26.960 --> 00:13:28.680 پس چرا از بیمارستان مرخص شده؟ 00:13:28.720 --> 00:13:30.400 چرا نموند تا درمان بشه؟ 00:13:30.840 --> 00:13:32.800 دکتر گفت مادرم همه چیز رو فراموش کرده 00:13:33.000 --> 00:13:35.160 واقعا الان هیچی نمیدونه 00:13:35.800 --> 00:13:40.400 اما همینکه بهوش اومده هم یه معجزست 00:13:41.200 --> 00:13:42.560 دکتر گفت 00:13:42.640 --> 00:13:44.440 ممکنه مامان دوباره همه چیو یادش بیاد 00:13:44.560 --> 00:13:45.880 باید کمکش کنم حافظش رو بدست بیاره 00:13:47.360 --> 00:13:50.760 اینجا جاییه که مادرم توش زندگی کرده 00:13:50.960 --> 00:13:53.880 برای همین دکتر پیشنهاد داد بیارمش اینجا 00:13:55.000 --> 00:13:56.400 متوجهم 00:13:56.680 --> 00:13:59.600 براش غذایی که دوس داره میپزم 00:14:00.000 --> 00:14:01.480 ببرش استراحت کنه 00:14:06.960 --> 00:14:07.840 مامان 00:14:09.000 --> 00:14:09.960 مامان 00:14:11.480 --> 00:14:13.520 خواهر ها میخاد برامون غذای خوشمزه بپزه 00:14:14.000 --> 00:14:15.200 حتما خسته ای 00:14:15.240 --> 00:14:17.840 ببرمت اتاقت استراحت کنی؟ 00:14:21.440 --> 00:14:22.280 بیا 00:14:22.960 --> 00:14:24.240 اتاقم؟ 00:14:25.280 --> 00:14:26.400 هنوز یادته؟ 00:14:27.120 --> 00:14:28.480 ازینور 00:14:29.000 --> 00:14:30.240 بیا 00:14:30.440 --> 00:14:31.240 بالاست 00:14:41.080 --> 00:14:42.160 یه سیرونگ 00:14:45.920 --> 00:14:47.480 پدرم منتظرت بود 00:14:49.000 --> 00:14:50.000 بیا تو و بهش سلام کن 00:14:50.080 --> 00:14:52.000 کسی که توی عکس هست رو میشناسی؟ 00:14:52.080 --> 00:14:53.480 اون خیلی ازت سوال داره 00:14:55.440 --> 00:14:57.160 بهتره بهش دروغ نگی 00:15:02.760 --> 00:15:04.040 اون کیه 00:15:06.800 --> 00:15:08.440 نمیشناسمش 00:15:10.920 --> 00:15:14.880 چرا داره به من نگاه میکنه 00:15:15.880 --> 00:15:19.000 داری میپرسی اون کیه؟ 00:15:19.400 --> 00:15:22.480 تو اخرین کسی هستی که قبل مرگش باهاش حرف زدی مگه نه؟ 00:15:24.360 --> 00:15:27.240 اون جو بینلی بود بیمارت 00:15:28.080 --> 00:15:30.120 امید داشت که باعث شی سلامتیش رو بدست بیاره 00:15:30.200 --> 00:15:31.640 یادته؟ 00:15:35.280 --> 00:15:36.600 من چاقو داشتم 00:15:37.400 --> 00:15:38.440 قرمز بود 00:15:40.400 --> 00:15:41.760 همتون از من دور شین 00:15:44.680 --> 00:15:45.560 چه چاقویی 00:15:47.600 --> 00:15:48.840 چیکار کردی؟ 00:15:51.920 --> 00:15:53.200 یه چاقو دستم بود 00:15:55.680 --> 00:15:57.280 چاقو دستم بود 00:16:00.520 --> 00:16:01.840 میخاستم هندونه قاچ کنم 00:16:06.960 --> 00:16:08.440 هندونه میخای؟ 00:16:10.320 --> 00:16:11.440 یه سیرونگ 00:16:11.640 --> 00:16:14.320 دری وری نگو - ایان - 00:16:14.400 --> 00:16:15.280 شامنگ 00:16:15.360 --> 00:16:16.600 التماست میکنم 00:16:17.040 --> 00:16:19.080 تورو خدا با مامانم اینطوری رفتار نکن باشه؟ 00:16:19.200 --> 00:16:20.640 اون واقعا هیچی نمیدونه 00:16:20.720 --> 00:16:22.400 اینطوری باهاش برخورد نکن 00:16:22.480 --> 00:16:24.160 دارم کمکش میکنم حافظش رو بدست بیاره 00:16:24.240 --> 00:16:26.080 این پیشنهاد دکتر بود نه؟ 00:16:26.160 --> 00:16:29.040 اما دکتر گفت باید اروم اروم باشه 00:16:29.560 --> 00:16:31.120 تو اینطوری هم داری تحریکش میکنی 00:16:31.200 --> 00:16:32.800 هم میترسونیش 00:16:32.880 --> 00:16:34.360 فایدش چیه؟ 00:16:34.440 --> 00:16:37.040 ایان خواهش میکنم 00:16:37.520 --> 00:16:39.680 لطفا درک کن و یکم بهمون وقت بده 00:16:40.120 --> 00:16:41.120 میدونم که 00:16:41.240 --> 00:16:45.400 حتی زمان هم نمیتونه زخم روی قلبت رو خوب کنه 00:16:45.680 --> 00:16:47.400 اما با وضعیت فعلی مادرم 00:16:47.440 --> 00:16:49.120 اون واقعا به وقت نیاز داره 00:16:50.240 --> 00:16:51.440 جو شامنگ 00:16:52.040 --> 00:16:53.240 شاید اینو ندونی 00:16:53.720 --> 00:16:55.360 که اون چه حافظشو بدست بیاره چه نیاره 00:16:56.200 --> 00:16:58.160 اصلا برای من مهم نیست 00:17:00.120 --> 00:17:02.000 من فقط میخام یادش بیاد 00:17:02.040 --> 00:17:04.440 اون شب تو این اتاق چی شد 00:17:05.000 --> 00:17:06.000 فقط همینو میخام 00:17:10.000 --> 00:17:12.040 شامنگ بیا ازینجا بریم 00:17:12.120 --> 00:17:13.400 اینجا خیلی خطرناکه 00:17:13.760 --> 00:17:15.440 اینجا خیلی ترسناکه 00:17:15.680 --> 00:17:16.960 اون ترسناکه 00:17:17.560 --> 00:17:19.400 باید بریم باید فورا بریم 00:17:19.480 --> 00:17:20.520 بریم 00:17:20.920 --> 00:17:21.960 اشتباه میکنی 00:17:24.480 --> 00:17:27.000 اشتباه میکنی 00:17:28.520 --> 00:17:29.960 میخای چیکار کنم؟ 00:17:30.280 --> 00:17:32.520 تو نمیخای اون حافظش رو بدست بیاره؟ 00:17:49.640 --> 00:17:51.480 شامنگ چیزی نیست 00:17:52.080 --> 00:17:53.560 نترس چیزی نیست 00:17:54.320 --> 00:17:55.560 مامان اینجاست 00:17:55.720 --> 00:17:57.280 نترس 00:17:57.560 --> 00:17:58.720 مامان پیشته 00:17:59.640 --> 00:18:02.040 نگران نباش و نترس 00:18:02.440 --> 00:18:04.200 مامان مراقبته 00:18:04.840 --> 00:18:06.080 نترس 00:18:07.520 --> 00:18:08.720 مامان اینجاست 00:18:24.000 --> 00:18:24.920 مامان 00:18:25.680 --> 00:18:26.800 وقتی بچه بودم 00:18:27.400 --> 00:18:29.360 توام منواینطوری حموم میکردی؟ 00:18:32.320 --> 00:18:35.120 شامنگ تو خیلی خوبی 00:18:36.720 --> 00:18:37.680 مامان 00:18:38.320 --> 00:18:43.080 راستش خیلی خوشحالم که بهوش اومدی 00:18:44.120 --> 00:18:46.480 اگر واقعا نمیتونی چیزیو ب یاد بیاری 00:18:46.880 --> 00:18:49.640 دیگ هم دربارش فکر نکن بیخیال 00:18:50.000 --> 00:18:51.480 از همین امروز 00:18:52.040 --> 00:18:54.520 از نو شروع میکنیم باشه؟ 00:18:59.240 --> 00:19:01.040 شامنگ تو خیلی خوبی 00:19:02.000 --> 00:19:05.600 بیا از نو شروع کنیم 00:19:06.840 --> 00:19:09.520 از نو - درسته - 00:19:10.320 --> 00:19:12.800 اگر شامنگ اینطوری دوس داره 00:19:16.200 --> 00:19:17.560 مامان دوست داره 00:19:20.520 --> 00:19:23.040 منم دوستت دارم 00:19:24.280 --> 00:19:25.440 بعده ها 00:19:25.920 --> 00:19:27.960 حتی اگر خوب هم نشدی 00:19:28.640 --> 00:19:30.120 من بازم ازت مراقبت میکنم 00:19:32.480 --> 00:19:35.320 تمام قرض هات رو به گردن میگیرم 00:19:35.960 --> 00:19:37.360 تا وقتی من پیشتم 00:19:37.720 --> 00:19:39.320 از هیچی نترس 00:19:43.240 --> 00:19:44.640 مامان دوستت داره 00:19:46.520 --> 00:19:47.880 مامان دوستت داره 00:19:54.600 --> 00:19:55.760 راحتی؟ 00:19:56.040 --> 00:19:59.240 اره خیلی راحتم 00:20:15.960 --> 00:20:18.240 مامان چیزی نیست 00:20:18.600 --> 00:20:19.720 بعدا 00:20:19.920 --> 00:20:22.000 دیگ هیچکس اذیتت نمیکنه 00:20:22.080 --> 00:20:23.640 الان پیشبند میبندیم 00:20:24.080 --> 00:20:26.080 و غذا میخوریم 00:20:27.720 --> 00:20:28.760 شامنگ 00:20:29.680 --> 00:20:31.680 من میخام برم خونه 00:20:32.040 --> 00:20:33.400 میخام برم خونه 00:20:39.360 --> 00:20:40.320 مامان 00:20:41.680 --> 00:20:43.920 ما دیگ خونه ای نداریم 00:20:45.280 --> 00:20:49.920 نمیتونیم برگردیم خونه ی خودمون 00:20:52.360 --> 00:20:53.800 نه من میخام برم خونه 00:20:53.880 --> 00:20:55.160 نمیخام اینجا بمونم 00:20:55.240 --> 00:20:56.480 میخام برم خونه - مامان - 00:20:56.520 --> 00:20:57.440 نمیخام - مامان - 00:20:57.480 --> 00:20:59.440 مامان نترس من پیشتم 00:21:01.520 --> 00:21:05.080 هرجایی که باهم و پیش هم باشیم خونه ی ماست 00:21:10.600 --> 00:21:11.720 اره 00:21:14.200 --> 00:21:15.440 الا دیگ نمیترسم 00:21:16.320 --> 00:21:18.880 شامنگ خوب باش 00:21:20.200 --> 00:21:21.880 خوب غذا حاضره 00:21:24.080 --> 00:21:25.280 بیا بشین مامان 00:21:25.400 --> 00:21:29.000 به هرحال دکتر یه شما الان بیمارین 00:21:29.760 --> 00:21:31.200 ایان به من گفته 00:21:31.280 --> 00:21:32.720 تا از شما مراقبت کنم 00:21:32.920 --> 00:21:35.400 تا زود خوب بشین 00:21:37.160 --> 00:21:38.880 من یادمه که شما 00:21:38.960 --> 00:21:40.520 عاشق غذای دریایی بودین 00:21:41.480 --> 00:21:42.600 بفرما 00:21:46.040 --> 00:21:47.000 بیا 00:21:48.000 --> 00:21:49.440 بچش 00:21:50.960 --> 00:21:53.560 ببین چیزی یادت میاد 00:21:55.800 --> 00:21:56.840 بوش خوبه نه؟ 00:22:02.720 --> 00:22:03.760 شامنگ 00:22:03.960 --> 00:22:06.520 خواهر ها بذارین من بدم بهش 00:22:08.640 --> 00:22:10.000 مراقب باش داغه 00:22:12.240 --> 00:22:14.760 مامان بذار بهت غذا بدم 00:22:18.440 --> 00:22:20.680 دهنت رو باز کن 00:22:24.000 --> 00:22:25.880 اره همینطوری 00:22:26.120 --> 00:22:27.280 بیشتر بخور 00:22:37.120 --> 00:22:38.120 بیا 00:22:43.920 --> 00:22:44.880 خوشمزست درسته؟ 00:22:45.960 --> 00:22:47.200 بیا بیشتر بخور 00:22:52.920 --> 00:22:54.400 دیگ نمیخام 00:22:56.160 --> 00:22:58.680 باشه نخور 00:23:01.200 --> 00:23:02.160 مامان 00:23:02.440 --> 00:23:04.240 بیا بریم حیاط پشتی قدم بزنیم 00:23:04.400 --> 00:23:06.960 الان اونجا کلی شکوفه ی گله 00:23:07.040 --> 00:23:08.200 خیلی خوشگلن 00:23:09.400 --> 00:23:10.840 گل - اره - 00:23:12.280 --> 00:23:14.880 خوبه میخام گل هارو ببینم 00:23:15.040 --> 00:23:15.920 باشه 00:23:16.000 --> 00:23:17.360 بیا بریم 00:23:18.960 --> 00:23:19.880 بیا 00:23:20.560 --> 00:23:21.440 بریم 00:23:29.480 --> 00:23:33.480 ادما بدون درد کشیدن بزرگ نمیشن 00:23:33.680 --> 00:23:35.840 این دختر کوچولو 00:23:36.880 --> 00:23:38.600 الان دیگ بلده چطوری از یکی مراقبت کنه 00:23:43.640 --> 00:23:46.040 مامان یادته؟ 00:23:46.600 --> 00:23:48.480 اونجایی که ما قبلا زندگی میکردیم هم 00:23:48.600 --> 00:23:50.440 ازین تاب ها داشت 00:23:50.720 --> 00:23:51.880 اونموقه 00:23:52.200 --> 00:23:54.040 تو روی تاب میشستی 00:23:54.280 --> 00:23:55.600 و منتظر من میشدی 00:23:57.240 --> 00:24:00.280 وقتی بچه بودم از مدرسه که میومدم خونه 00:24:00.520 --> 00:24:05.080 تمام اتفاقات اون روز رو برات تعریف میکردم 00:24:07.480 --> 00:24:09.240 یادمه اونموقه ها 00:24:09.920 --> 00:24:13.040 یه دامن زرد روشن میپوشیدی 00:24:13.880 --> 00:24:15.400 موهات رو بالا میبستی 00:24:15.480 --> 00:24:18.840 و همیشه یه کتاب روی پات داشتی 00:24:19.600 --> 00:24:21.040 وقتی غروب میشد 00:24:21.240 --> 00:24:22.720 میتونستم از دور ببینم 00:24:22.760 --> 00:24:25.120 که منتظرم نشستی 00:24:26.000 --> 00:24:28.840 خیلی جوان و خوشگل بودی 00:24:29.960 --> 00:24:33.960 حتی الانم اون لحظه هارو یادمه 00:24:35.360 --> 00:24:38.240 مامان تو هم یادته؟ 00:24:54.160 --> 00:24:55.800 عیبی نداره اگر یادت نیست 00:24:56.280 --> 00:24:57.920 من کمکت میکنم همه چیو به یاد بیاری 00:24:58.440 --> 00:25:02.120 بیا یکی یکی همه چیو به یاد بیاریم باشه؟ 00:25:09.280 --> 00:25:10.240 شامنگ 00:25:11.280 --> 00:25:12.440 خانوم سان 00:25:14.600 --> 00:25:16.040 اینجا چیکار میکنین 00:25:21.880 --> 00:25:23.600 سلام خاله یه 00:25:32.400 --> 00:25:33.960 اومدم دیدن مادرت 00:25:35.440 --> 00:25:37.440 از چندتا دوست خواستم یه سری غذای مقوی تهیه کنن 00:25:37.520 --> 00:25:39.760 خیلی برای درمان اسیب مغزی مفیده 00:25:40.360 --> 00:25:42.440 ممنون خانوم سان 00:25:42.760 --> 00:25:43.800 خواهش میکنم 00:25:45.440 --> 00:25:46.680 وضعیت خانوم یه چطوره؟ 00:25:50.640 --> 00:25:51.920 دکتر گفت 00:25:52.600 --> 00:25:56.800 که نمیدونه مامانم کی حافظش رو بدست میاره 00:25:57.440 --> 00:25:59.160 از وقتی مرخص شده 00:25:59.760 --> 00:26:01.960 وضعیتش همین بوده 00:26:10.680 --> 00:26:12.280 سلام خاله یه 00:26:12.400 --> 00:26:13.760 من سان لینگ شی هستم 00:26:13.960 --> 00:26:15.880 از کمپانی شنگهای 00:26:19.720 --> 00:26:23.560 کمپانی شنگهای 00:26:34.880 --> 00:26:35.920 خاله یه 00:26:36.080 --> 00:26:38.280 کمپانی شنگهای رو یادتونه اره؟ 00:26:41.320 --> 00:26:42.400 جو... 00:26:45.440 --> 00:26:47.040 جو... 00:26:47.200 --> 00:26:48.480 چی میخای بگی؟ 00:26:48.560 --> 00:26:51.640 مامان میخای اسم عمو جو رو بگی؟ 00:26:53.360 --> 00:26:54.600 جو بینلی 00:26:55.280 --> 00:26:58.120 مامان همه چیز رو یادت اومد؟ 00:27:00.280 --> 00:27:01.400 پدرت 00:27:02.760 --> 00:27:05.000 ما باید ازینجا بریم 00:27:05.080 --> 00:27:06.600 بریم..زود بریم 00:27:06.680 --> 00:27:09.040 باید زود ازینجا بریم - 00:27:09.480 --> 00:27:10.720 مامان چیشده 00:27:11.280 --> 00:27:13.960 باشه دیگ به چیزی فکر نکن 00:27:14.720 --> 00:27:17.040 خانوم سان معذرت میخام 00:27:17.160 --> 00:27:18.920 حال مادرم خوب نیست 00:27:19.000 --> 00:27:20.400 باید ببرمش خونه 00:27:20.480 --> 00:27:21.640 بریم خونه 00:27:21.720 --> 00:27:23.120 الان میریم خونه 00:27:23.200 --> 00:27:24.200 بهش فکر نکن 00:27:26.680 --> 00:27:28.400 بهش فکر نکن داریم میریم 00:27:42.360 --> 00:27:44.960 بفرما خانوم سان چای بخور 00:27:45.600 --> 00:27:48.800 چای تیرست خیلی خوبه 00:27:55.520 --> 00:27:56.880 طبق چیزایی ک دیدم 00:27:57.000 --> 00:27:59.040 یه سیرونگ تو وضعیت گیج کننده ایه 00:27:59.080 --> 00:28:01.000 اون هیچی نمیدونه 00:28:02.480 --> 00:28:03.640 مطمئنی؟ 00:28:04.320 --> 00:28:06.560 رنگ رخسار خبر میدهد از سر درون 00:28:06.600 --> 00:28:08.440 من تمام حالات صورتش رو به دقت دیدم 00:28:08.800 --> 00:28:10.080 از چشماش میشه فهمید چیزی نمیدونه 00:28:10.360 --> 00:28:13.080 هیچ واکنشی به چیزی نشون نمیده 00:28:13.800 --> 00:28:15.960 فکر نکن انقدر بازیگر خوبی باشه 00:28:17.080 --> 00:28:18.440 احتمالا حق با توعه 00:28:18.640 --> 00:28:20.440 اون به صورت جدی اسیب دیده 00:28:20.600 --> 00:28:22.480 به این سادگی خوب نمیشه 00:28:23.080 --> 00:28:24.120 چای بخور 00:28:25.400 --> 00:28:26.560 اگرچه 00:28:26.960 --> 00:28:28.960 وقتی اسم جو بینلی رو اوردیم 00:28:29.240 --> 00:28:31.200 واکنش دیگ ای نشون داد 00:28:32.320 --> 00:28:33.840 چه واکنشی؟ 00:28:36.160 --> 00:28:39.520 انگار ترسیده بود و میخاست بره 00:28:39.920 --> 00:28:41.120 درست نتونستم بفهمم 00:28:41.720 --> 00:28:42.840 اما رییس جیانگ 00:28:43.000 --> 00:28:46.080 چرا انقدر به یه سیرونگ توجه نشون میدین؟ 00:28:47.640 --> 00:28:48.720 چای بخور 00:28:56.040 --> 00:28:57.240 چی فکر میکنی خانوم سان؟ 00:28:57.280 --> 00:28:59.240 نظرت درباره این چای چیه؟ 00:28:59.880 --> 00:29:00.960 خوبه 00:29:03.000 --> 00:29:05.840 انگار خانوم سان خیلی از چای سر در نمیاره 00:29:06.280 --> 00:29:08.160 این نوع چای 00:29:08.320 --> 00:29:11.640 حتما باید با اب بارون دم بشه و تا وقتی که حباب حباب بزنه بجوشه 00:29:11.720 --> 00:29:14.440 اینکه چه ابی تو چه دمایی باشه 00:29:14.520 --> 00:29:16.560 خیلی مهمه 00:29:16.720 --> 00:29:17.920 اگر خیلی بجوشه 00:29:18.000 --> 00:29:20.400 تاثیر ارامبخش چای از بین میره 00:29:23.800 --> 00:29:25.360 تو روابط ادما هم همینطوره 00:29:25.440 --> 00:29:29.040 اگر از خط بگذری خیلی خطرناک میشه 00:29:32.960 --> 00:29:34.640 من فقط کنجکاوم 00:29:34.720 --> 00:29:36.840 ضرب المثلش رو نشنیدی؟ 00:29:37.080 --> 00:29:39.520 کنجکاوی سر به باد میده 00:29:45.200 --> 00:29:46.720 متاسفم رییس جیانگ 00:29:46.960 --> 00:29:48.240 قصد بی ادبی نداشتم 00:29:49.640 --> 00:29:52.360 باشه بهت میگم 00:29:52.760 --> 00:29:54.760 فقط همین یبار رو بهت میگم 00:29:56.200 --> 00:29:59.960 من به هرچیزی که به خانواده جو مربوط شه توجه دارم 00:30:00.760 --> 00:30:06.080 امیدوارم از حالا فرد مطیعی باشی 00:30:06.320 --> 00:30:09.040 به صلاح خودته 00:30:21.720 --> 00:30:22.960 مراقب باش داغه 00:30:43.600 --> 00:30:46.840 شامنگ بیا صبحونه بخور فقط تو نخوردی 00:30:47.160 --> 00:30:48.680 حتما خیلی خسته ای 00:30:48.960 --> 00:30:52.360 خواهر ها ندیدین مامانم کجا رفت؟نیستش 00:30:53.240 --> 00:30:54.640 دکتر یه؟ 00:30:54.720 --> 00:30:56.400 صبح زود ایان بردش 00:30:56.520 --> 00:30:57.640 تو نمیدونستی؟ 00:31:00.000 --> 00:31:01.840 حتما ایان نخواسته خیلی خسته شی 00:31:01.920 --> 00:31:03.160 میخاسته بهت کمک کنه 00:31:03.440 --> 00:31:04.720 مامانم رو کجا برد؟ 00:31:05.000 --> 00:31:07.520 گفت میخاد ببرتش یه جایی 00:31:07.640 --> 00:31:10.000 حتما به برگشتن حافظه ی مادرت کمک میکنه 00:31:10.680 --> 00:31:12.680 اما مامانم الان مریضه 00:31:12.840 --> 00:31:14.880 کجا ممکنه برده باشتش؟ 00:31:15.680 --> 00:31:17.120 من از کجا بدونم 00:31:30.760 --> 00:31:32.040 چیکار کنم؟ 00:31:32.360 --> 00:31:34.360 ایان جواب نمیده 00:31:34.760 --> 00:31:36.440 شامنگ نگران نباش 00:31:36.760 --> 00:31:38.280 به من اعتماد کن 00:31:38.520 --> 00:31:40.120 من خیلی وقته برای این خانواده کار میکنم 00:31:40.200 --> 00:31:41.480 ایان رو خوب میشناسم 00:31:41.840 --> 00:31:45.040 زبونش نیش داره 00:31:45.120 --> 00:31:46.760 اما دلش مهربونه 00:31:46.880 --> 00:31:48.200 میدونه داره چیکار میکنه 00:31:48.360 --> 00:31:51.480 بنظرم بهتره صبر کنی بیان 00:31:51.560 --> 00:31:52.880 زود برمیگردن 00:32:36.680 --> 00:32:37.840 پیاده شو 00:32:40.680 --> 00:32:41.640 زود باش 00:32:43.560 --> 00:32:44.720 داریم کجا میریم؟ 00:32:46.320 --> 00:32:48.600 چیکار میکنی؟اینجا کجاست؟ 00:32:51.240 --> 00:32:52.240 این 00:32:55.680 --> 00:32:56.640 بابا 00:32:58.000 --> 00:33:00.080 قاتلت رو اوردم اینجا 00:33:07.440 --> 00:33:08.600 جو بینلی؟ 00:33:13.040 --> 00:33:14.680 جو بینلی مرده؟ 00:33:17.280 --> 00:33:18.680 چطور من نمیدونستم؟ 00:33:20.160 --> 00:33:22.120 چطور من نمیدونستم؟ 00:33:22.200 --> 00:33:23.560 تو نمیدونستی؟ 00:33:23.960 --> 00:33:25.520 تو پزشک شخصیش بودی 00:33:26.080 --> 00:33:27.040 بهم بگو 00:33:27.480 --> 00:33:29.120 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:33:30.880 --> 00:33:32.040 نمیدونم 00:33:34.720 --> 00:33:37.880 نمیخوای جلوی بابام چیزی بگی؟ 00:33:40.040 --> 00:33:44.480 یه سیرونگ تا کی میخای همینطور ادامه بدی؟ 00:33:51.280 --> 00:33:52.760 منو ببر خونه 00:33:52.960 --> 00:33:54.360 میخام شامنگ رو ببینم 00:33:54.760 --> 00:33:55.800 خونه؟ 00:33:56.120 --> 00:33:57.680 میخای به کدوم خونه بری؟ 00:33:58.520 --> 00:34:00.600 خوب به ادم تو عکس نگاه کن 00:34:01.560 --> 00:34:03.120 اون به تو اعتماد کرده بود 00:34:03.240 --> 00:34:05.840 بگو ببینم تو باعث مرگش شدی؟ 00:34:09.880 --> 00:34:11.080 میخام شامنگ رو ببینم 00:34:11.160 --> 00:34:12.880 میشه منو ببری خونه؟ 00:34:12.960 --> 00:34:14.200 منو ببین 00:34:14.400 --> 00:34:16.560 من جو یانجو ام پسرش 00:34:16.600 --> 00:34:18.120 من پسر جو یانجو ام 00:34:26.560 --> 00:34:27.640 ایان 00:34:29.680 --> 00:34:30.680 ایان؟ 00:34:31.560 --> 00:34:32.480 اره 00:34:33.880 --> 00:34:34.960 من ایانم 00:34:38.320 --> 00:34:39.480 منو یادته؟ 00:34:41.400 --> 00:34:42.840 وقتی من و شامنگ تو مرکز ورزشی بودیم 00:34:42.880 --> 00:34:45.160 هربار که میدیدمت خاله یه صدات میکردم 00:34:45.720 --> 00:34:47.000 خاله یه هنوزم من رو یادته؟ 00:34:47.080 --> 00:34:49.840 بگو چرا پدرم انقدر مشکوک از دنیا رفت؟ 00:34:49.880 --> 00:34:51.440 اون روز چه اتفاقی افتاد؟ 00:34:59.280 --> 00:35:00.520 متاسفم ایان 00:35:02.680 --> 00:35:04.280 واقعا متاسفم 00:35:05.360 --> 00:35:06.760 متاسفم - متاسفی؟ - 00:35:07.200 --> 00:35:09.000 چرا متاسفی خاله یه؟ 00:35:09.080 --> 00:35:10.320 چیزی یادت اومد؟ 00:35:10.400 --> 00:35:12.800 بهم بگو اون روز چیشد خاله یه 00:35:13.200 --> 00:35:14.400 متاسفم 00:35:15.240 --> 00:35:16.800 واقعا متاسفم 00:35:18.080 --> 00:35:19.280 متاسفم 00:35:20.880 --> 00:35:22.120 متاسفم 00:35:23.760 --> 00:35:25.200 متاسفم 00:35:57.080 --> 00:35:57.960 مامان 00:35:58.720 --> 00:35:59.800 مامان - شامنگ - 00:36:00.520 --> 00:36:02.920 ایانه 00:36:06.600 --> 00:36:07.480 ایان 00:36:07.560 --> 00:36:09.000 مامان خوبی؟ 00:36:09.080 --> 00:36:11.040 ایان 00:36:11.600 --> 00:36:13.200 ایان متاسفم 00:36:13.680 --> 00:36:16.360 مامان اون رو میشناسی؟ 00:36:18.200 --> 00:36:19.560 متاسفم ایان 00:36:20.240 --> 00:36:22.160 متاسفم ایان 00:36:24.320 --> 00:36:25.960 با مادرم چیکار کردی؟ 00:36:26.600 --> 00:36:28.120 کجا بردیش؟ 00:36:29.080 --> 00:36:31.760 سر مزار پدرم 00:36:33.240 --> 00:36:35.000 مامان من الان مریضه 00:36:35.400 --> 00:36:38.080 با اینطوری اذیت کردنش به چی میخای برسی؟ 00:36:38.160 --> 00:36:39.880 تمام راه رو گفت متاسفه 00:36:40.200 --> 00:36:42.040 هیچ چیز دیگ ای نگفته 00:36:42.240 --> 00:36:44.840 اما اینکارو باهاش کردن چه فایده ای داره؟ 00:36:45.040 --> 00:36:48.600 همینکه اسم من رو شنید شروع کرد به عذر خواهی کردن 00:36:48.840 --> 00:36:51.360 این احساس گناهش رو ثابت میکنه نه؟ 00:36:51.440 --> 00:36:52.400 متاسفم 00:36:52.480 --> 00:36:53.680 متاسفم - تازه - 00:36:53.760 --> 00:36:55.280 من اون رو بردم سر قبر بابام 00:36:55.560 --> 00:36:57.720 درسته که الان از جانب قانون نمیتونه مجرم محسوب شه 00:36:57.800 --> 00:37:00.560 اما میتونه سر قبر پدرم ابراز پشیمونی کنه که نه ؟ 00:37:01.000 --> 00:37:02.040 متاسفم 00:37:02.120 --> 00:37:03.000 مامان - متاسفم - 00:37:03.040 --> 00:37:04.160 واقعا متاسفم 00:37:04.240 --> 00:37:05.400 بسه - متاسفم - 00:37:05.480 --> 00:37:08.080 من میدونم ایان هم میدونه 00:37:11.960 --> 00:37:13.000 متاسفم 00:37:13.080 --> 00:37:14.680 بریم تو 00:37:24.440 --> 00:37:26.600 ایان شامنگ غذا حاضره 00:37:27.040 --> 00:37:28.000 اومدیم 00:37:29.240 --> 00:37:30.280 مامان بشین 00:37:33.880 --> 00:37:36.120 بذار اینو برات ببندم 00:37:40.040 --> 00:37:43.200 مامان امروز باید بیشتر بخوری 00:38:07.360 --> 00:38:08.320 ایان 00:38:27.320 --> 00:38:28.440 ایان 00:38:28.520 --> 00:38:30.800 بیا ناهار بخور 00:38:35.960 --> 00:38:38.000 بیشتر بخور 00:38:42.520 --> 00:38:46.200 ایان تو همکلاسی شامنگی 00:38:47.120 --> 00:38:50.520 باید از هم مراقبت کنین باشه؟ 00:38:54.400 --> 00:38:57.040 درس خوندن تو مرکز ورزشی اسون نیست 00:38:57.160 --> 00:38:58.960 تازه اونجا غذای خوبی هم نداره 00:39:00.080 --> 00:39:02.920 باید بعضی وقتا بیای خونه ی ما 00:39:03.240 --> 00:39:05.120 من برات اشپزی میکنم 00:39:06.840 --> 00:39:07.800 مامان 00:39:08.160 --> 00:39:11.720 من و ایان باهم میرفتیم مرکز ورزشی 00:39:11.840 --> 00:39:13.480 یادت میاد؟؟ 00:39:18.720 --> 00:39:19.840 جو شامنگ 00:39:20.440 --> 00:39:22.960 شما دوتا چه حقه ای واسه من سوار کردین؟ 00:39:23.040 --> 00:39:24.440 کسی که باید حافظش رو بدست بیاره اونه 00:39:24.480 --> 00:39:26.320 یه سیرونگه نه من 00:39:26.880 --> 00:39:29.040 دیگ نمیخام ازین نمایش های احساسیتون راه بندازین 00:39:29.160 --> 00:39:31.400 ایان ما اینکارو نکردیم 00:39:32.880 --> 00:39:34.000 جو شامنگ 00:39:34.360 --> 00:39:37.440 داری خاطرات شیرین گذشتمون رو مرور میکنی؟ 00:39:37.560 --> 00:39:38.800 دیگ تموم شده 00:39:38.960 --> 00:39:40.640 از همون روزی که پدرم فوت کرد 00:39:40.680 --> 00:39:42.200 شامنگ هم توی قلب من ... 00:39:42.240 --> 00:39:44.200 چی؟بگو 00:39:46.480 --> 00:39:47.800 مرد 00:39:54.480 --> 00:39:55.560 ایان 00:39:56.080 --> 00:39:59.320 واقعا خوشت میاد اینطوری قلب من رو بشکنی؟ 00:40:05.520 --> 00:40:07.360 ایان متاسفم 00:40:08.120 --> 00:40:10.920 ایان خیلی گناه داره من متاسفم 00:40:11.520 --> 00:40:12.640 باشه مامان 00:40:12.720 --> 00:40:14.160 ایان گناه داره - میدونم - 00:40:15.520 --> 00:40:17.240 ایان متاسفم 00:40:17.320 --> 00:40:18.320 مامان 00:40:18.880 --> 00:40:20.800 چرا ما باید برای اون متاسف باشیم؟ 00:40:21.200 --> 00:40:23.360 اون کسیه که همه چیو چپکی متوجه شده 00:40:23.640 --> 00:40:24.920 ایان من متاسفم 00:40:33.240 --> 00:40:34.360 چرا؟ 00:40:37.240 --> 00:40:38.280 چرا؟ 00:40:44.480 --> 00:40:46.120 مامان - چرا ؟ - 00:40:46.200 --> 00:40:47.560 به چیزی فکر نکن 00:40:47.600 --> 00:40:50.400 اگر نمیتونی به یاد بیاری بهش فکر نکن 00:40:50.480 --> 00:40:52.040 مامان چیزی نیست 00:40:52.200 --> 00:40:54.040 بهش فکر نکن مامان 00:40:54.120 --> 00:40:55.600 اگر نمیتونی به یاد بیاری بهش فکر نکن 00:40:55.680 --> 00:40:57.440 مامان به چیزی فکر نکن 00:40:58.000 --> 00:40:59.640 دیگ به چیزی فکر نکن 00:41:28.360 --> 00:41:30.000 الو - شامنگ - 00:41:30.480 --> 00:41:32.440 مدیر لین کمکی ازم ساختس؟ 00:41:32.760 --> 00:41:35.800 شامنگ میتونی الان 00:41:35.840 --> 00:41:37.360 بیای به یتیم خونه؟ 00:41:38.360 --> 00:41:39.360 الان... 00:41:39.960 --> 00:41:42.240 الان خیلی وقت مناسبی نیست 00:41:42.560 --> 00:41:43.800 چیزی شده؟ 00:41:44.600 --> 00:41:45.680 درباره تیانکنگه 00:41:46.360 --> 00:41:48.120 یه اتفاقی براش افتاده 00:41:48.480 --> 00:41:51.520 شرمندم اما به کمکت نیاز دارم 00:41:51.560 --> 00:41:53.240 میشه لطفا هرچه سریعتر بیای اینجا؟ 00:41:56.680 --> 00:41:59.120 باشه زود خودمو میرسونم 00:42:02.120 --> 00:42:20.120 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.