WEBVTT 00:00:30.680 --> 00:00:41.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.840 --> 00:01:51.840 بخاطر نفرت 00:01:52.080 --> 00:01:53.240 خیلی چیز ها رو 00:01:53.320 --> 00:01:55.240 نه میشه دید نه فهمید 00:01:56.000 --> 00:01:57.840 اما من مطمئنم یه روزی 00:01:57.960 --> 00:01:59.080 همه چیز رو خودت میفهمی 00:01:59.320 --> 00:02:02.440 اونموقه دیگ هیچ دلخوری ای بین شما دوتا نخواهد بود 00:02:04.000 --> 00:02:05.560 منم دوس دارم همچین روزی بیاد 00:02:07.520 --> 00:02:08.720 اینده هرچی هم که باشه 00:02:09.400 --> 00:02:11.760 تو عاشق شامنگ میمونی درسته؟ 00:02:17.440 --> 00:02:18.240 خاله لین 00:02:19.040 --> 00:02:20.040 من دیگ باید برم 00:02:20.320 --> 00:02:21.640 بازم میام دیدنتون 00:02:29.240 --> 00:02:30.440 داداش 00:02:31.520 --> 00:02:32.400 من باید برم 00:02:32.520 --> 00:02:33.360 داداش ایان 00:02:33.440 --> 00:02:34.720 بازم میاین دیدن من؟ 00:02:35.120 --> 00:02:35.920 البته 00:02:36.200 --> 00:02:37.000 فردا چطور؟ 00:02:37.080 --> 00:02:38.560 اگر فردا وقت داشتین 00:02:38.640 --> 00:02:40.240 میاین با من بازی کنین؟ 00:02:41.280 --> 00:02:42.080 حتما 00:02:53.560 --> 00:02:54.360 تیان 00:02:55.320 --> 00:02:57.080 این حلقه ای که گردنته 00:02:58.640 --> 00:02:59.800 این حلقه 00:03:00.560 --> 00:03:01.880 یه هدیه از طرف شامنگه 00:03:05.840 --> 00:03:06.640 تیان 00:03:06.880 --> 00:03:08.600 داداش ایان باید بره دیگ 00:03:08.840 --> 00:03:10.280 خدافظی کن 00:03:10.760 --> 00:03:11.760 داداش خدافظ 00:03:12.200 --> 00:03:13.040 خدافظ 00:03:23.400 --> 00:03:24.200 خانوم لین 00:03:25.120 --> 00:03:27.720 مگ شما این حلقه رو به من ندادین؟ 00:03:27.800 --> 00:03:29.440 چرا به داداش گفتین 00:03:29.520 --> 00:03:31.160 که خواهر شامنگ بهم داده؟ 00:03:33.840 --> 00:03:34.960 ببین تیان 00:03:36.280 --> 00:03:40.480 این هدیه از طرف من و شامنگه 00:03:40.960 --> 00:03:42.520 از حالا هرکس ازت پرسید 00:03:42.640 --> 00:03:44.840 باید بهشون بگی از طرف شامنگه باشه؟ 00:03:45.640 --> 00:03:47.400 فهمیدم 00:03:47.600 --> 00:03:49.840 میشه یکم دیگ بازی کنم؟ 00:03:51.160 --> 00:03:52.320 حتما برو بازی کن 00:04:17.840 --> 00:04:19.040 هربار میرسونمت خونه 00:04:19.160 --> 00:04:20.640 با خودم میگم کاش جای دورتری زندگی میکردی 00:04:21.120 --> 00:04:23.040 اینطوری دیر تر میرسیدیم 00:04:24.640 --> 00:04:26.520 خیلی دیروقته توام باید بری خونه 00:04:27.160 --> 00:04:29.240 امروز خیلی روز خوبی بود 00:04:30.320 --> 00:04:31.240 شامنگ 00:04:31.280 --> 00:04:32.920 خیلی نگران کار نباش 00:04:33.280 --> 00:04:34.840 مطمئنم تو یه هفته 00:04:35.080 --> 00:04:36.840 کلی پیشنهاد کار میگیری 00:04:37.960 --> 00:04:39.200 من بهت گفتم 00:04:39.760 --> 00:04:41.200 نمیخام به بقیه تکیه کنم 00:04:41.480 --> 00:04:42.880 یا اینکه با پارتی کار گیر بیارم 00:04:43.200 --> 00:04:44.000 چرا اینطور شه؟ 00:04:44.200 --> 00:04:45.280 تو خیلی با استعدادی 00:04:45.360 --> 00:04:46.520 پارتی واسه چیته؟ 00:04:47.000 --> 00:04:48.480 تو همینطور خوب بمون 00:04:48.560 --> 00:04:50.600 من شک دارم کمپانی ای بتونه ردت کنه 00:04:53.040 --> 00:04:55.320 چرا تو همیشه انقدر به من باور داری؟ 00:04:56.720 --> 00:04:59.920 چون من هواخواه شماره یکتم 00:05:01.560 --> 00:05:03.360 باشه دیگ من میرم 00:05:03.520 --> 00:05:04.440 توام برو خونه 00:05:04.800 --> 00:05:05.920 اروم برو 00:05:08.360 --> 00:05:09.160 شامنگ 00:05:12.840 --> 00:05:14.960 امروز لباس های من رو با اشکات خیس کردی 00:05:15.040 --> 00:05:16.280 حالا چطور میتونی همینطور منو بفرستی برم؟ 00:05:17.520 --> 00:05:18.840 بیا بغلم 00:05:19.160 --> 00:05:19.960 ارومم کن 00:05:41.800 --> 00:05:42.760 شامنگ 00:05:43.640 --> 00:05:45.280 دفعه ی بعد بازم بریم دسر بخوریم 00:05:48.120 --> 00:05:48.920 حتما 00:06:16.000 --> 00:06:16.880 ایان 00:06:18.400 --> 00:06:19.600 انگار حالت خیلی خوبه 00:06:20.440 --> 00:06:21.240 من خوبم 00:06:21.720 --> 00:06:23.080 با جیانگ ازه سر قرار بودی اره؟ 00:06:24.120 --> 00:06:25.000 نخیر 00:06:25.360 --> 00:06:26.880 سر راه دیدمش 00:06:26.960 --> 00:06:28.080 باهم حرف زدیم و 00:06:28.280 --> 00:06:29.760 اونم من رو رسوند 00:06:30.920 --> 00:06:32.520 کجا رفتی که اونو هم دیدی؟ 00:06:33.600 --> 00:06:34.880 داشتم دنبال کار میگشتم 00:06:35.760 --> 00:06:37.240 سر راه اون رو هم دیدم 00:06:37.480 --> 00:06:38.400 اشتباه برداشت نکن 00:06:39.280 --> 00:06:40.480 من هیچی رو اشتباه برداشت نکردم 00:06:42.640 --> 00:06:44.720 من واقعا سر راه اونو دیدم 00:06:45.600 --> 00:06:46.800 ما فقط دوستیم 00:06:47.800 --> 00:06:48.640 ایان 00:06:49.160 --> 00:06:51.160 مشکلی داری؟ 00:06:52.360 --> 00:06:53.200 جو شامنگ 00:06:54.240 --> 00:06:55.600 نمیخام دیگ صداتو بشنوم 00:06:56.480 --> 00:06:57.320 تو خیلی باهوشی 00:06:57.960 --> 00:07:00.000 خوب میتونی خودتو به بی گناهی و معصومیت بزنی 00:07:01.800 --> 00:07:05.080 فقط یه پسر با رفتار بچگونه مثل ازه جذب تو میشه 00:07:05.560 --> 00:07:06.360 نگران نباش 00:07:07.320 --> 00:07:08.840 من دیگ جذبت نمیشم 00:07:14.280 --> 00:07:15.880 منظورت چیه جو یانجو؟ 00:07:16.240 --> 00:07:17.800 من کی برای تو نقش بازی کردم؟ 00:07:19.400 --> 00:07:21.400 نشون میدی خودت رو فدای من کردی 00:07:21.800 --> 00:07:23.640 در حالی که تو بغل جیانگ ازه ای 00:07:24.000 --> 00:07:26.560 میخای برای این اجرات واست دست بزنم؟ 00:07:28.200 --> 00:07:29.560 ما از بچگی همدیگه رو میشناسیم 00:07:30.160 --> 00:07:32.680 جلوی تو شاید برای یه روز یا یه ماه بتونم تظاهر کنم 00:07:32.960 --> 00:07:34.320 اما میتونستم تمام این روز ها تظاهر کنم؟ 00:07:35.280 --> 00:07:37.480 تو نمیدونی من چطور ادمی هستم؟ 00:07:38.480 --> 00:07:39.480 خودت عوض شدی 00:07:39.760 --> 00:07:41.640 فکر میکنی همه عوض شدن اره؟ 00:07:41.800 --> 00:07:43.800 خوبه یه سوال 00:07:44.280 --> 00:07:45.560 اون حلقه ای که بهت دادمش کجاست؟ 00:07:47.400 --> 00:07:48.200 من.. 00:07:49.520 --> 00:07:50.680 دادیش به یکی دیگ 00:07:51.120 --> 00:07:52.640 حدقل باید اول به من میگفتی نه؟ 00:07:55.320 --> 00:07:57.160 تیانکنگ؟تو تیان کنگ رو دیدی 00:07:57.240 --> 00:07:58.200 اره 00:07:58.240 --> 00:08:00.040 منم دوس دارم اون بچه حالش خوب شه 00:08:00.560 --> 00:08:01.800 اما میدونستی اون حلقه 00:08:01.880 --> 00:08:03.840 تنها یادگار من از مادرم بود 00:08:04.040 --> 00:08:05.320 خیلی برام با ارزش بود 00:08:05.720 --> 00:08:06.600 ولی دادیش به اون بچه 00:08:06.680 --> 00:08:08.360 باید اول به من میگفتی 00:08:09.160 --> 00:08:10.440 اینطور نیست 00:08:10.520 --> 00:08:11.680 من - شامنگ ایان - 00:08:12.040 --> 00:08:13.320 چرا دارین دعوا میکنین؟ 00:08:13.640 --> 00:08:15.200 اروم باشین 00:08:16.120 --> 00:08:18.560 مامان من دعوا نمیکنم 00:08:18.920 --> 00:08:21.000 یه سوتفاهمه درست میشه 00:08:21.480 --> 00:08:24.480 شنیدم گفتین حلقه 00:08:25.560 --> 00:08:26.920 به ایان پسش بده 00:08:27.680 --> 00:08:29.080 من کلی طلا جواهر دارم 00:08:29.200 --> 00:08:31.640 هرکدوم رو بخوای بهت میدم 00:08:32.320 --> 00:08:33.520 اینطور نیست 00:08:34.160 --> 00:08:35.600 شما برو استراحت کن 00:08:37.640 --> 00:08:39.480 ایان 00:08:39.680 --> 00:08:41.880 من به شامنگ میگم وسایلت رو بهت پس یده 00:08:42.080 --> 00:08:43.360 عصبی نباش 00:08:43.720 --> 00:08:45.000 خوب باش 00:08:48.360 --> 00:08:49.160 ایان 00:08:49.240 --> 00:08:50.240 گوش کن 00:09:34.840 --> 00:09:35.880 من این پیکسل رو 00:09:36.560 --> 00:09:38.560 تمام این سال ها نگه داشتم 00:09:40.080 --> 00:09:41.240 این عکس همش مراقب من بود 00:09:41.720 --> 00:09:42.800 هیچوقت از خودم دورش نکردم 00:09:46.120 --> 00:09:48.920 بهت اعتماد دارم 00:10:37.520 --> 00:10:38.320 حرف دیگ ای نیست؟ 00:10:38.520 --> 00:10:39.840 اگر نیست من برم 00:10:40.960 --> 00:10:41.840 بشین 00:10:42.720 --> 00:10:44.760 هنوز تموم نشده کجا میری 00:10:45.280 --> 00:10:46.640 نگاش کن مثلا بزرگ شده 00:10:46.680 --> 00:10:48.720 نمیتونی هیچیو تو سرت نگه داری؟ 00:10:49.560 --> 00:10:51.080 من بهت احتیاج دارم 00:10:55.920 --> 00:10:57.200 هرچی میخای بگو 00:10:58.240 --> 00:10:59.720 به اندازه کافی مطیعت نیستم؟ 00:11:00.160 --> 00:11:01.040 ی سوال دارم 00:11:02.000 --> 00:11:04.720 انتقالی تو به پروژه ی دیکی 00:11:04.760 --> 00:11:05.680 چطور پیش میره؟ 00:11:06.040 --> 00:11:07.160 یه کاره سادس دیگ 00:11:07.320 --> 00:11:08.640 از ایان خاستم و تموم شد 00:11:09.280 --> 00:11:11.000 نمیدونم چرا انقدر پیچیدش میکنین 00:11:11.480 --> 00:11:12.520 ینی داری میگی 00:11:13.120 --> 00:11:14.680 ایان قبول کرد؟ 00:11:18.040 --> 00:11:18.920 قبول کرد 00:11:19.040 --> 00:11:20.240 اما ازم میخاد حواسم به جفت پروژه ها باشه 00:11:20.840 --> 00:11:21.800 و ازم خواست ازتون کار یاد بگیرم 00:11:21.840 --> 00:11:23.000 البته نمیدونم چی دقیقا میشه از شما یاد گرفت 00:11:25.080 --> 00:11:26.480 هر دو پروژه؟ 00:11:27.400 --> 00:11:30.040 چی تو سرشه؟ 00:11:31.120 --> 00:11:33.280 من نمیفهمم داری سر چی میجنگی 00:11:33.600 --> 00:11:34.720 همینکه شنگهای پول در میاره 00:11:35.040 --> 00:11:36.880 و بینمون تقسیم میشه عالی نیست؟ 00:11:37.320 --> 00:11:39.520 شنگهای به من تعلق داره کسی نمیتونه بهش دست بزنه 00:11:39.920 --> 00:11:42.600 شده پای جونم وسط باشه باید براش بجنگم 00:11:42.840 --> 00:11:44.160 خب این مسئله ی شماست 00:11:44.240 --> 00:11:45.360 به من چه ربطی داره؟ 00:11:45.520 --> 00:11:46.680 چطور ربط نداره؟ 00:11:47.200 --> 00:11:49.520 پس من این کارارو دارم برا کی میکنم؟ 00:11:50.440 --> 00:11:52.760 تو همش داری بازیگوشی میکنی 00:11:52.920 --> 00:11:54.960 اگر یکمی سرتو به کار میدادی 00:11:55.040 --> 00:11:56.040 و عادات بدت رو کنار میذاشتی 00:11:56.480 --> 00:11:58.080 من انقدر به زحمت میفتادم؟ 00:11:58.200 --> 00:11:59.000 بابا 00:11:59.160 --> 00:12:01.080 من ازین حرفا خسته شدم 00:12:01.240 --> 00:12:02.360 بازم میگم 00:12:02.520 --> 00:12:04.680 تو تویی من منم 00:12:06.200 --> 00:12:07.080 باشه 00:12:07.240 --> 00:12:10.520 اگر میخای بینمون دیوار بکشی 00:12:11.040 --> 00:12:12.320 دیگ باهات حرفی ندارم 00:12:15.600 --> 00:12:18.360 تو دیگ مسئول پروژه دیکی هستی 00:12:18.560 --> 00:12:19.520 میخام بدونم امروز 00:12:20.000 --> 00:12:21.920 کاری انجام دادی 00:12:22.000 --> 00:12:23.880 که خودتو براش اماده کنی یا نه 00:12:25.080 --> 00:12:26.840 امروز 00:12:27.240 --> 00:12:28.320 امروز شامنگ مشکل داشت 00:12:28.400 --> 00:12:29.240 من پیش اون بودم 00:12:30.880 --> 00:12:31.800 ینی داری میگی 00:12:32.240 --> 00:12:33.720 با شامنگ رفتی سر قرار؟ 00:12:34.040 --> 00:12:35.120 چیه؟مشکلیه؟ 00:12:38.120 --> 00:12:40.800 خوبه که شما دوتا باهم وقت میگذرونین 00:12:41.440 --> 00:12:43.080 من حمایتت میکنم 00:12:45.000 --> 00:12:46.800 واقعا نمیتونم درکت کنم 00:12:47.440 --> 00:12:48.440 اما بازم میگم 00:12:48.840 --> 00:12:51.200 که تو کار من دخالت نکن 00:13:01.680 --> 00:13:02.960 چشم سفید 00:13:05.640 --> 00:13:06.440 ایان 00:13:08.200 --> 00:13:09.000 ایان 00:13:15.560 --> 00:13:16.440 ایان 00:13:24.960 --> 00:13:25.760 ایان 00:13:28.480 --> 00:13:29.640 ایان ببخشید 00:13:29.880 --> 00:13:31.040 بیدارت کردم 00:13:32.360 --> 00:13:33.280 چیشده 00:13:34.720 --> 00:13:35.520 ایان 00:13:35.920 --> 00:13:37.320 شامنگ رو ببخش 00:13:37.840 --> 00:13:38.960 من چیزیو که 00:13:39.280 --> 00:13:40.720 میخاستی پیدا کردم 00:13:44.320 --> 00:13:45.480 این نبود؟ 00:13:49.520 --> 00:13:50.680 کجا پیداش کردین؟ 00:13:51.640 --> 00:13:53.040 تو اتاقش بود 00:13:53.560 --> 00:13:55.080 شامنگ خیلی حواس پرته 00:13:55.200 --> 00:13:56.280 ته ته کشوش بود 00:13:56.560 --> 00:13:57.680 برای همین نتونست 00:13:58.000 --> 00:13:59.200 برات پیداش کنه 00:13:59.640 --> 00:14:02.120 من پیداش کردم خودشه؟ 00:14:04.160 --> 00:14:05.080 شامنگ 00:14:05.240 --> 00:14:07.120 حتما یادش رفته بوده کجا گذاشتش 00:14:07.400 --> 00:14:08.680 تقصیر اون نیست 00:14:09.360 --> 00:14:10.560 حالا من پیداش کردم 00:14:10.960 --> 00:14:12.000 دیگ فکر کنم 00:14:12.160 --> 00:14:13.520 سوتفاهمتون رفع شه 00:14:14.080 --> 00:14:14.960 تو و شامنگ 00:14:15.160 --> 00:14:16.360 باید باهم خوب باشین 00:14:17.040 --> 00:14:18.040 به حرفم گوش کن 00:14:18.760 --> 00:14:20.240 خدافظ 00:14:53.400 --> 00:14:54.240 ایان 00:14:54.800 --> 00:14:56.480 امروز هیجده سالت شد 00:14:57.680 --> 00:14:59.480 یه چیز خیلی مهم برات دارم 00:15:01.760 --> 00:15:02.960 این یه فیلم ضبط شده 00:15:03.440 --> 00:15:04.800 از مادرته 00:15:05.480 --> 00:15:06.320 اون بهم گفت 00:15:06.360 --> 00:15:08.680 وقتی هیجده سالت شد اینو بهت بدم 00:15:10.120 --> 00:15:11.320 حالا میتونی ببینیش 00:15:54.320 --> 00:15:57.320 ایان تو دیگ هجده ساله ای 00:15:58.840 --> 00:16:00.320 یه مرد جوانی 00:16:01.520 --> 00:16:04.120 مامان میخاد کنارت باشه و بزرگ شدنت رو ببینه 00:16:05.280 --> 00:16:06.160 متاسفانه 00:16:10.560 --> 00:16:12.080 ببخشید نمیتونم جلو گریمو بگیرم 00:16:16.880 --> 00:16:20.280 قبل اینکه این فیلمو بگیرم 00:16:20.440 --> 00:16:23.080 به خودم گفتم نباید بذارم گریمو ببینی 00:16:36.440 --> 00:16:37.320 بابا 00:16:38.160 --> 00:16:40.040 حتی الان هم نمیخای مادرمو ببینی؟ 00:16:40.720 --> 00:16:41.960 حتی تو ویدیو؟ 00:16:47.040 --> 00:16:48.960 کمپانی مشکل داره 00:16:49.480 --> 00:16:50.960 باید راست و ریسش کنم 00:17:03.880 --> 00:17:04.960 ایان عزیز من 00:17:06.680 --> 00:17:08.640 الان که روز تولدته خوشحالی؟ 00:17:10.240 --> 00:17:12.080 بابا برات کیک تولد خریده؟ 00:17:15.880 --> 00:17:17.200 نمیدونم الان تو 00:17:18.360 --> 00:17:20.200 چاقی یا لاغر 00:17:22.200 --> 00:17:23.680 و اینکه چه شکلی هستی 00:17:27.400 --> 00:17:29.160 بزرگترین حسرت من 00:17:30.040 --> 00:17:32.040 اینه که بزرگ شدنت رو نمیبینم 00:17:33.160 --> 00:17:34.320 اما فکر میکنم 00:17:36.120 --> 00:17:39.280 تو باید پسر فوق العاده ای باشی درسته؟ 00:17:43.440 --> 00:17:44.720 متاسفم 00:17:46.440 --> 00:17:47.800 اما خوشحالم 00:17:48.800 --> 00:17:50.440 ک تو پسر منی 00:17:52.280 --> 00:17:54.600 من همیشه بهت افتخار میکنم 00:17:57.360 --> 00:17:58.600 تولدت مبارک 00:18:45.200 --> 00:18:46.000 شامنگ 00:18:56.040 --> 00:18:57.280 میری دیدن تیان؟ 00:18:58.680 --> 00:18:59.640 دارم میرم بیمارستان 00:18:59.840 --> 00:19:01.200 تا این اسباب بازیو بدم تیان 00:19:04.080 --> 00:19:05.000 بده من 00:19:06.160 --> 00:19:06.960 من میرسونمشون 00:19:07.840 --> 00:19:09.760 لازم نیس تو سرت شلوغه 00:19:10.000 --> 00:19:12.280 نمیخام زحمت بدم خودم میبرم 00:19:13.120 --> 00:19:14.040 زحمتی نیست 00:19:14.280 --> 00:19:16.040 میخام با مدیر لین هم حرف بزنم 00:19:17.600 --> 00:19:19.480 عالیه پس برو 00:19:19.760 --> 00:19:20.600 بهشون بگو 00:19:20.760 --> 00:19:22.640 وقت داشتم میرم دیدن تیان 00:19:22.720 --> 00:19:23.560 حتما 00:19:52.760 --> 00:19:53.720 تیان 00:19:53.880 --> 00:19:54.760 داداش ایان 00:19:54.880 --> 00:19:56.120 واقعا اومدی دیدن من (اینکه تا دیروز یه دندون نداشت !) 00:19:56.520 --> 00:19:57.320 اره 00:19:57.600 --> 00:20:00.920 حتی برات از طرف شامنگ هم کادو اوردم 00:20:04.360 --> 00:20:05.160 تیان 00:20:06.280 --> 00:20:07.360 چرا تنهایی؟ 00:20:07.960 --> 00:20:08.760 مدیر لین کجاست؟ 00:20:09.080 --> 00:20:11.000 رفت پیش دکتر 00:20:11.320 --> 00:20:12.480 زود میاد 00:20:17.840 --> 00:20:18.640 تیان 00:20:20.360 --> 00:20:21.600 میشه بهم بگی 00:20:22.120 --> 00:20:23.760 کی اینو بهت داده؟ 00:20:24.600 --> 00:20:26.320 خانوم لین بهم داد 00:20:26.440 --> 00:20:28.080 اما ازم خواست که بگم 00:20:28.320 --> 00:20:30.360 از طرف شامنگه 00:20:31.200 --> 00:20:33.280 اخ بهم گفته بود به کسی نگم 00:20:34.600 --> 00:20:36.720 نگران نباش 00:20:37.280 --> 00:20:38.960 یه راز میمونه 00:20:39.720 --> 00:20:41.520 میشه یه دیقه درش بیاری نگاهش کنم؟ 00:21:07.400 --> 00:21:08.240 تیان 00:21:09.800 --> 00:21:12.320 میشه این به کسی نگی که درش اوردی 00:21:13.840 --> 00:21:15.240 تا من ببینمش؟ 00:21:16.240 --> 00:21:17.440 یه راز میمونه 00:21:18.000 --> 00:21:18.960 یه راز میمونه 00:21:19.760 --> 00:21:21.480 قول مردونه 00:21:21.640 --> 00:21:23.440 هرکی به کسی این رازو بگه پسر بدیه 00:21:23.840 --> 00:21:24.680 خوبه 00:21:30.680 --> 00:21:31.680 ایان 00:21:33.120 --> 00:21:34.080 اینجا چیکار میکنی 00:21:36.400 --> 00:21:38.480 شامنگ سرش شلوغه 00:21:38.560 --> 00:21:40.240 برای همین من به جاش اسباب بازی هارو برای تیان اوردم 00:21:42.320 --> 00:21:43.120 تیان 00:21:43.200 --> 00:21:44.640 اسباب بازی جدید گرفتی 00:21:44.840 --> 00:21:47.000 اره جدیدن 00:21:48.600 --> 00:21:49.440 من - 00:21:52.000 --> 00:21:54.840 من میخام تیان رو ببرم برای چکاپ 00:21:56.880 --> 00:21:58.640 منم باید برم کمپانی 00:22:00.640 --> 00:22:03.040 تا بیرون باهات میام 00:22:04.000 --> 00:22:04.880 حتما 00:22:07.960 --> 00:22:08.760 میبینمت تیان 00:22:08.960 --> 00:22:09.880 داداش ایان 00:22:09.960 --> 00:22:11.560 بازم بیا پیشم 00:22:11.880 --> 00:22:12.680 حتما 00:22:20.880 --> 00:22:21.680 خاله لین 00:22:23.360 --> 00:22:24.160 خدافظ 00:22:25.200 --> 00:22:26.080 خدافظ 00:22:47.280 --> 00:22:48.600 نمیدونم امروز روز خاصیه یا نه 00:22:48.680 --> 00:22:49.800 کلی بچه امروز دنیا اومده 00:22:51.800 --> 00:22:54.480 از دیشب وقت نداشتم یه لیوان اب بخورم 00:22:55.360 --> 00:22:56.240 ببین 00:22:56.320 --> 00:22:57.120 مهم نیست چقد سرت شلوغه 00:22:57.160 --> 00:22:58.840 باید حواست به دستبند نوزادا باشه ها 00:22:59.000 --> 00:23:00.040 قاطیشون نکنی 00:23:00.480 --> 00:23:03.040 در غیر اینصورت عواقب غیرقابل تصوری خواهد داشت 00:23:03.880 --> 00:23:06.200 درسته هرچقدم سخت باشه 00:23:06.280 --> 00:23:07.440 باید مسئولیت حالیمون باشه 00:23:07.560 --> 00:23:08.760 یه لحظه هم نباید غفلت کنیم 00:23:09.000 --> 00:23:10.880 نباید هیچوقت هیچ دو بچه ای رو قاطی کنی 00:23:11.240 --> 00:23:13.000 وگرنه هر دو خانواده نابود میشن 00:23:35.040 --> 00:23:35.880 ببین 00:23:35.920 --> 00:23:36.720 هرچقدم سرت شلوغه 00:23:36.760 --> 00:23:38.520 نباید دستبند نوزادارو جا به جا ببندیا 00:23:38.680 --> 00:23:39.720 قاطیشون نکن 00:23:40.160 --> 00:23:42.680 وگرنه بد عواقبی داره 00:24:33.000 --> 00:24:33.840 ایان 00:24:35.280 --> 00:24:36.080 عمو فانگ 00:24:36.160 --> 00:24:37.120 ایان 00:24:37.960 --> 00:24:39.040 دلت برام تنگ شده؟ 00:24:40.560 --> 00:24:43.680 یه سوال ازتون دارم 00:24:44.760 --> 00:24:45.800 وقتی من بدنیا اومدم 00:24:46.760 --> 00:24:48.360 نه شما نه بابا کنار مامانم نبودین؟ 00:24:49.600 --> 00:24:50.560 ایان 00:24:50.920 --> 00:24:52.520 چرا این حرفو پیش میکشی؟ 00:24:52.920 --> 00:24:54.760 شامنگ چیزی بهت گفته؟ 00:24:58.560 --> 00:25:00.040 شامنگ هم ازین باره ازتون سوال کرده؟ 00:25:00.600 --> 00:25:01.400 اون... 00:25:02.240 --> 00:25:04.360 اون بهم زنگ زد و چندتا سوال پرسید 00:25:05.000 --> 00:25:06.800 اونموقه واقعا چه اتفاقی افتاده بوده 00:25:08.240 --> 00:25:10.280 تو توی سیدنی بدنیا اومدی 00:25:11.000 --> 00:25:12.360 من و رییس 00:25:12.400 --> 00:25:14.120 تو شنگهای درگیر یه پروژه بزرگ بودیم 00:25:14.520 --> 00:25:15.960 برای همین نشد پیش مادرت باشیم 00:25:16.440 --> 00:25:19.680 من دقیق نمیدونم اونجا چی رخ داد 00:25:20.360 --> 00:25:22.240 حال مادرت خوب نبود 00:25:22.560 --> 00:25:24.120 چندباری هم سقط داشته 00:25:24.960 --> 00:25:27.320 وقتی تورو باردار بود 00:25:27.600 --> 00:25:30.160 پدرت مادرت رو فرستاد سیدنی تا استراحت کنه 00:25:30.880 --> 00:25:32.920 وقتی فهمید تو بسلامت دنیا اومدی 00:25:33.480 --> 00:25:34.720 خیلی هیجان زده شد 00:25:36.400 --> 00:25:37.600 پس وقتی بدنیا اومدم 00:25:38.520 --> 00:25:39.760 هیچکی پیش مادرم نبود 00:25:40.840 --> 00:25:41.720 درسته 00:25:48.080 --> 00:25:48.880 عمو فانگ 00:25:49.840 --> 00:25:50.680 متوجه شدم 00:25:52.280 --> 00:25:53.200 مراقب خودتون باشید 00:25:53.840 --> 00:25:55.200 بعدا میام دیدنتون 00:26:20.120 --> 00:26:20.960 کینگ یان 00:26:21.160 --> 00:26:22.920 من چند روز برای یه کاری میرم سیدنی 00:26:23.160 --> 00:26:24.600 به کسی نگی ها 00:26:24.960 --> 00:26:26.520 درباره کار هم اگر موضوع حیاتی ای نبود 00:26:26.600 --> 00:26:27.520 خودت همه چیو مدیریت کن 00:26:43.120 --> 00:26:43.920 بیا تو 00:26:56.440 --> 00:26:57.240 رییس جو کجاست 00:26:57.320 --> 00:26:58.120 هنوز برنگشتن؟ 00:26:59.480 --> 00:27:01.560 دیروز گفتن 00:27:01.720 --> 00:27:03.080 که یه سری کار دارن 00:27:04.720 --> 00:27:07.080 لینگ شی منو ترسوندی 00:27:08.720 --> 00:27:10.400 بیخیال انقدر راحت میترسی؟ 00:27:13.520 --> 00:27:15.160 فکر میکنی رییس جو کجا باشه؟ 00:27:15.800 --> 00:27:16.760 چیزی نگفتن 00:27:17.440 --> 00:27:19.600 کار مهمی باهاشون داری؟ 00:27:20.800 --> 00:27:22.640 امروز با پیمانکارا جلسه داریم 00:27:22.720 --> 00:27:23.640 بهت نگفتن؟ 00:27:24.040 --> 00:27:25.240 پیمانکارا؟ 00:27:25.760 --> 00:27:26.680 بذار چک کنم 00:27:28.240 --> 00:27:30.400 یادت رفته بود و حالا میخای برنامه رو چک کنی؟ 00:27:33.480 --> 00:27:34.280 الان دیدم 00:27:34.360 --> 00:27:35.440 جلسه ی پیمانکارا 00:27:35.520 --> 00:27:36.400 افتاده برا هفته دیگ 00:27:36.680 --> 00:27:37.640 بهشون خبر دادیم 00:27:40.000 --> 00:27:41.760 ینی چی بوده که رییس جو انقدر ضروری 00:27:41.840 --> 00:27:43.040 باید بهش رسیدگی میکرده؟ 00:27:45.360 --> 00:27:46.160 منم نمیدونم 00:27:51.720 --> 00:27:52.520 خب 00:27:53.920 --> 00:27:55.480 دوستم بهم دوتا بلیط برای 00:27:55.560 --> 00:27:56.720 کنسرت پیانو داده 00:27:57.800 --> 00:27:59.400 نمیدونم باید با کی برم 00:28:00.360 --> 00:28:01.320 تو علاقه ای داری؟ 00:28:02.640 --> 00:28:03.440 بیخیال 00:28:03.480 --> 00:28:05.040 کلی کار مونده باید تا دیروقت به کارام برسم 00:28:05.120 --> 00:28:06.120 وقت ندارم 00:28:07.000 --> 00:28:07.880 تا دیروقت؟ 00:28:08.320 --> 00:28:09.200 من میتونم کمکت کنم 00:28:09.440 --> 00:28:10.720 به هر حال خیلی سرم شلوغ نیست 00:28:11.400 --> 00:28:13.360 نمیخام بهت زحمت بدم خودم حلش میکنم 00:29:16.680 --> 00:29:19.040 تو چرا هنوز اینجایی؟ 00:29:20.120 --> 00:29:21.320 تو خیلی دختر سرسختی هستی 00:29:21.480 --> 00:29:22.920 تا این ساعت داری به سختی کار میکنی 00:29:25.160 --> 00:29:26.200 مجبوری انقدر سخت کار کنی؟ 00:29:27.080 --> 00:29:29.440 درسته رییس جو اینورا نیست ولی من باید کارمو بکنم 00:29:29.680 --> 00:29:30.720 توام تا دیروقت کار میکنی نه؟ 00:29:31.720 --> 00:29:33.520 من کار امروزم رو انجام ندادم 00:29:36.280 --> 00:29:37.880 فکر میکردم بتونم 00:29:38.000 --> 00:29:40.160 با تو برم کنسرت 00:29:40.760 --> 00:29:41.760 من یکم گرسنه ام 00:29:41.840 --> 00:29:42.640 تو شام خوردی؟ 00:29:43.320 --> 00:29:44.120 نه هنوز 00:29:44.360 --> 00:29:46.280 بریم شام بخوریم؟ 00:29:47.360 --> 00:29:49.640 اما من هنوز اینجا کارم تموم نشده 00:29:50.520 --> 00:29:51.560 چطوره سفارش بدیم؟ 00:29:51.640 --> 00:29:52.440 حتما 00:29:52.640 --> 00:29:53.920 چی میخای؟بگو سفارش بدم 00:29:54.520 --> 00:29:55.320 هرچی بود 00:29:55.400 --> 00:29:56.400 هرچی خاستی سفارش بده 00:29:57.000 --> 00:29:58.680 باشه - پس من به کارم میرسم - 00:29:58.720 --> 00:29:59.880 تو دفترت منتظرم باش 00:29:59.920 --> 00:30:01.560 وقتی غذا رسید میام بخوریم 00:30:01.840 --> 00:30:03.080 پس ب کارت برس 00:30:03.120 --> 00:30:04.040 صبر کن - حتما - 00:30:41.080 --> 00:30:42.160 چی گفتی؟ 00:30:50.320 --> 00:30:51.800 اروم باش 00:30:53.560 --> 00:30:54.680 اگر میخاین 00:30:55.360 --> 00:30:57.880 بچتون به زندگی برگرده 00:31:02.560 --> 00:31:03.400 جدا؟ 00:31:34.960 --> 00:31:37.480 متاسفم که گذاشتم اینطوری بفهمی 00:31:38.200 --> 00:31:39.240 اونموقه 00:31:39.720 --> 00:31:42.440 اون پزشک بخاطر این حادثه تو زندان بود 00:31:45.280 --> 00:31:46.880 کسی پشت همه ی ایناست؟ 00:31:47.680 --> 00:31:49.160 میتونی اینطوری بهش فکر کنی 00:31:50.320 --> 00:31:52.040 اسم خانوادگی مادرم لینه 00:31:52.880 --> 00:31:53.920 یولینگ لین 00:31:54.320 --> 00:31:55.200 درسته 00:31:59.520 --> 00:32:00.720 چرا یکی باید 00:32:00.880 --> 00:32:02.640 بچه ی خودش رو ترک کنه؟ 00:32:04.800 --> 00:32:05.880 متاسفم اقا 00:32:06.120 --> 00:32:08.640 من همینقد میدونستم متاسفم 00:32:31.160 --> 00:32:33.240 ژن تو امروز چته؟ 00:32:33.920 --> 00:32:34.880 چم میتونه باشه؟ 00:32:35.320 --> 00:32:37.080 همش بخاطر اون همکلاسی اسکلته 00:32:37.920 --> 00:32:39.280 من برنامه میریزم 00:32:39.440 --> 00:32:40.640 اما اون عین خیالش نیست 00:32:40.880 --> 00:32:42.400 اصرار داره به روش خودش پیش بره 00:32:42.560 --> 00:32:44.080 منم کاری به کارش ندارم 00:32:44.400 --> 00:32:45.240 و؟ 00:32:45.440 --> 00:32:47.480 امروز سرپرست کلیپ رو دید 00:32:48.160 --> 00:32:51.480 و شدیدا ازش انتقاد شد 00:32:52.040 --> 00:32:53.160 اون دختره ی وزغ اصلا زیر بار نرفت 00:32:53.440 --> 00:32:55.280 و همه تقصیرارو انداخت گردن من 00:32:55.560 --> 00:32:56.520 بگو چیکار میتونم بکنم 00:32:58.360 --> 00:33:00.680 ژن من بودم که 00:33:01.040 --> 00:33:03.240 اونو بهت معرفی کردم 00:33:04.080 --> 00:33:05.560 هیچ نمیدونستم 00:33:05.880 --> 00:33:07.120 کار کردن باهاش انقدر سخته 00:33:08.760 --> 00:33:09.640 تقصیر تو نیست 00:33:10.160 --> 00:33:11.240 بعضی چیزا هیچ ربطی به بقیه نداره 00:33:11.640 --> 00:33:14.360 تو نباید برای اشتباهات اون مسئول باشی 00:33:15.600 --> 00:33:16.400 راستی 00:33:16.520 --> 00:33:17.880 چشمای تیان چطورن؟ 00:33:18.480 --> 00:33:19.480 خیلی خوب داره بهبودی پیدا میکنه 00:33:20.000 --> 00:33:22.040 تا چند وقت دیگ میتونه بره خونه 00:33:23.520 --> 00:33:24.440 تو چی؟ 00:33:24.480 --> 00:33:27.160 با دکتر شائو ب کجا رسیدین؟ 00:33:29.640 --> 00:33:30.600 من.. 00:33:33.040 --> 00:33:34.000 چیشده؟ 00:33:36.880 --> 00:33:38.520 خیلی سرمون شلوغه 00:33:40.120 --> 00:33:41.840 خیلی کم پیش میاد همو ببینیم 00:33:43.720 --> 00:33:45.680 اون.. 00:33:46.000 --> 00:33:46.920 اون چی؟ 00:33:50.720 --> 00:33:51.960 اون قبلا 00:33:52.280 --> 00:33:53.920 تو رابطه عاشقونه نبوده؟ 00:33:55.400 --> 00:33:56.360 چی؟ 00:33:57.880 --> 00:33:59.640 من هیچوقت ازش 00:34:00.000 --> 00:34:01.880 همچین سوالیو نپرسیدم 00:34:02.200 --> 00:34:03.240 داشتم فکر میکردم 00:34:03.400 --> 00:34:05.480 اون میدونه تو رابطه عاشقانه باید چیکار کنه 00:34:05.520 --> 00:34:07.120 و اصلا این رابطه برای چی هست یا نه 00:34:07.480 --> 00:34:08.520 مثلا 00:34:08.920 --> 00:34:10.280 من بهش گفتم دستام یخ کردن 00:34:10.720 --> 00:34:12.240 خیلی نخ ضایه ایه بابا 00:34:12.440 --> 00:34:14.200 اون بدو بدو رفت یه لیوان شیر قهوه داغ خرید 00:34:14.240 --> 00:34:15.120 تا بگیرم تو دستم 00:34:15.760 --> 00:34:16.640 بذار یه مثال دیگ بزنم 00:34:16.840 --> 00:34:17.840 رفتیم فیلم ببینیم 00:34:18.160 --> 00:34:21.120 هم نور پردازی خیلی خوب بود هم جو 00:34:21.800 --> 00:34:24.040 من سرم رو به اون تکیه دادم 00:34:24.200 --> 00:34:25.400 بعدش یهو تکون خورد 00:34:25.600 --> 00:34:26.640 و سیخ نشست سرجاش 00:34:26.720 --> 00:34:29.400 مثل یه جنتلمنی شد که اصلا وسوسه نمیشه 00:34:30.240 --> 00:34:32.200 بنظرت باید چیکار کنم؟ 00:34:33.920 --> 00:34:34.840 ژن 00:34:35.720 --> 00:34:38.040 شما تازه باهم وارد رابطه شدین 00:34:38.840 --> 00:34:40.880 و داری میگی خیلی وقت ندارین همو ببینین 00:34:41.200 --> 00:34:44.800 اخه تو چرا یکاره سرتو گذاشتی رو شونش و خاستی دستشو بگیری؟ 00:34:45.440 --> 00:34:47.080 خیلی سریع داری پیش میری 00:34:49.560 --> 00:34:51.520 من سریع پیش نمیرم 00:34:53.280 --> 00:34:55.280 مگه اینطوری 00:34:56.320 --> 00:34:57.800 یه رابطه پیشرفت نمیکنه؟ 00:34:59.200 --> 00:35:01.680 تازه منکه چیز زیادی نخاستم 00:35:02.440 --> 00:35:05.520 فقط بنظرم اون باید با من خیلی بهتر رفتار کنه 00:35:06.000 --> 00:35:07.240 یکم بهم واکنش نشون بده 00:35:08.520 --> 00:35:10.560 درسته فهمیدم 00:35:11.120 --> 00:35:12.640 دکتر شائو معمولا 00:35:12.800 --> 00:35:15.080 ادم جدی ایه 00:35:15.440 --> 00:35:17.040 اما روابط 00:35:17.200 --> 00:35:18.640 باید خودشون پیشرفت کنن 00:35:18.680 --> 00:35:19.800 نمیتونی زورکی اینکارو کنی 00:35:20.760 --> 00:35:22.200 همه یه روش مختلفی 00:35:22.280 --> 00:35:23.160 برای رشد احساساتشون دارن 00:35:23.720 --> 00:35:25.800 اون ادم خوبیه 00:35:26.040 --> 00:35:27.120 صبر کردن براش ارزش داره 00:35:27.400 --> 00:35:29.720 میدونم ادم خوبیه 00:35:31.800 --> 00:35:33.440 فقط نمیدونم 00:35:35.000 --> 00:35:36.560 منو دوست داره یا نه 00:35:37.920 --> 00:35:38.880 میدونی 00:35:38.920 --> 00:35:40.520 من همیشه انقدر بی پروا نیستم 00:35:41.440 --> 00:35:42.760 بعضی وقتا 00:35:43.840 --> 00:35:47.800 خیلی نمیتونم دخترونه و ظریف باشم 00:35:49.600 --> 00:35:51.000 اعتماد بنفس ندارم 00:35:53.640 --> 00:35:56.200 اعتماد بنفس داشته باش ژن 00:35:56.760 --> 00:35:58.320 باید ب خودت باور داشته باشی 00:35:58.360 --> 00:36:00.560 تو بهترینی خوشگلی 00:36:00.800 --> 00:36:01.880 و خیلیم دلبری 00:36:02.240 --> 00:36:03.040 جدا؟ 00:36:05.440 --> 00:36:06.760 تو خیلی خوبی 00:36:07.080 --> 00:36:08.800 همیشه به من باور داری 00:36:10.000 --> 00:36:10.800 راستی 00:36:10.880 --> 00:36:12.360 زندگی عشقی تو چطور پیش میره 00:36:21.640 --> 00:36:22.680 شامنگ 00:36:24.000 --> 00:36:25.280 واقعا نمیتونی 00:36:26.160 --> 00:36:27.560 اوضاعت با ایان رو درست کنی؟ 00:36:32.280 --> 00:36:33.280 خودمم نمیدونم 00:36:34.400 --> 00:36:35.520 من حس میکنم 00:36:36.360 --> 00:36:38.880 که اون هم عاشقته هم بهت اهمیت میده 00:36:40.640 --> 00:36:41.960 اما انگار بین شما 00:36:42.680 --> 00:36:45.160 پر شده از سوتفاهم 00:36:52.240 --> 00:36:53.520 اول سوتفاهم بود 00:36:54.560 --> 00:36:55.680 اما بعد شد شکنجه 00:36:56.600 --> 00:36:58.360 دیگه مهم نیست 00:36:59.040 --> 00:37:00.440 که چی بوده و چی شده 00:37:03.880 --> 00:37:05.760 هرچقد که قبلا عاشق هم بودیم 00:37:06.480 --> 00:37:09.040 الان همونقد از هم متنفریم 00:37:11.280 --> 00:37:12.240 اما الان 00:37:12.800 --> 00:37:14.320 دیگ برام مهم نیست 00:37:15.040 --> 00:37:16.720 فقط میخام حواسم به مامانم باشه 00:37:17.600 --> 00:37:20.960 باقی چیزا مهم نیست 00:37:37.800 --> 00:37:38.600 شامنگ 00:37:39.240 --> 00:37:41.000 حال خاله یه بهتر شده؟ 00:37:42.160 --> 00:37:43.400 بهتره فک کنم 00:37:44.240 --> 00:37:46.320 اما احساساتش خیلی تغییر میکنه 00:37:46.600 --> 00:37:47.880 اصلا پایدار نیست 00:37:49.600 --> 00:37:50.520 باید صبور باشی 00:37:51.000 --> 00:37:54.120 داروهایی که تجویز کردیم برای اعصاب جمجمشن 00:37:54.760 --> 00:37:56.040 تو پروسه ی بهبودی 00:37:56.520 --> 00:37:58.720 تمام چیزایی که میگی طبیعیه 00:38:00.160 --> 00:38:01.000 نگران نباش 00:38:01.040 --> 00:38:02.240 به دارو ها عادت میکنه 00:38:03.240 --> 00:38:04.120 فهمیدم 00:38:05.880 --> 00:38:06.800 دکتر شائو 00:38:07.760 --> 00:38:09.280 میخام یه چیزی بپرسم 00:38:10.720 --> 00:38:11.520 چی هست 00:38:12.520 --> 00:38:15.520 اوضا بین شما و ژن چطوره؟ 00:38:16.360 --> 00:38:18.880 خوبه 00:38:21.120 --> 00:38:22.080 دکتر شائو 00:38:22.840 --> 00:38:25.600 تا حالا تو رابطه نبودین؟ 00:38:27.640 --> 00:38:28.960 وقتی مدرسه میرفتم 00:38:29.200 --> 00:38:30.480 رو یه دختره کراش داشتم 00:38:31.120 --> 00:38:32.240 بعضی از دخترا هم از من خوششون میومد 00:38:32.920 --> 00:38:35.320 اما خب هیچوقت اتفاقی رخ نداد 00:38:35.560 --> 00:38:37.240 نمیدونم اینا حساب میشن یا نه 00:38:39.920 --> 00:38:41.000 حالا چرا میپرسی؟ 00:38:42.440 --> 00:38:44.600 فقط میخاستم یاداوری کنم 00:38:45.120 --> 00:38:47.480 بعضی وقتا اقایون باید فعال تر باشن 00:38:47.840 --> 00:38:50.760 تا روابط یه قدم به جلو پیش بره 00:38:51.480 --> 00:38:52.400 شامنگ 00:38:53.480 --> 00:38:55.680 داری ازم میخای ازت خاستگاری کنم؟ 00:38:57.400 --> 00:39:00.000 چی میگی بابا دکتر؟ 00:39:00.200 --> 00:39:01.880 دارم درباره ژن حرف میزنم 00:39:05.640 --> 00:39:07.080 میخام بهتون بگم که 00:39:07.560 --> 00:39:10.680 بعضی وقتا باید احساسات بیشتری خرج کنین 00:39:10.720 --> 00:39:12.720 تا اون هم بتونه ببینه 00:39:13.440 --> 00:39:15.240 ژن بهت چیزی گفته؟ 00:39:16.560 --> 00:39:18.680 اون فکر میکنه 00:39:18.760 --> 00:39:20.400 که شما باهاش مثل یه دوست دختر رفتار نمیکنین 00:39:20.600 --> 00:39:22.360 چه حرفا چه چیزا 00:39:22.520 --> 00:39:23.920 معلومه که باهاش درست برخورد میکنم 00:39:24.120 --> 00:39:27.440 وگرنه چرا باید میخاستم دوست دخترم شه 00:39:28.240 --> 00:39:29.840 من یه پزشکم 00:39:30.000 --> 00:39:31.680 باید همیشه اروم و خونسرد باشم 00:39:32.000 --> 00:39:33.720 نباید یهویی شور و هیجان به خرج بدم 00:39:34.000 --> 00:39:36.240 من اونطوری نیستم - باشه دکتر - 00:39:36.400 --> 00:39:37.320 اروم باش 00:39:37.600 --> 00:39:39.720 من به جفتتون اعتماد دارم 00:39:40.120 --> 00:39:41.240 امیدوارم کنار هم خوشحال باشین 00:39:41.520 --> 00:39:42.360 من دیگ باید برم 00:39:44.400 --> 00:39:45.200 شامنگ 00:39:51.600 --> 00:39:53.160 من با اون مث یه دوست دختر رفتار نکردم؟ 00:40:06.720 --> 00:40:09.400 ببخشید که اینطوری فهمیدی 00:40:10.200 --> 00:40:11.240 اونموقه 00:40:11.600 --> 00:40:14.400 دکتر بخاطر این حادثه رفت زندان 00:40:17.200 --> 00:40:18.960 کسی پشت این قضیست؟ 00:40:19.600 --> 00:40:21.200 میتونی اینطوری بهش فکر کنی 00:40:24.240 --> 00:40:25.960 اسم مادر من لینه 00:40:26.600 --> 00:40:27.720 یولینگ لین 00:40:28.680 --> 00:40:29.680 درسته 00:40:30.600 --> 00:40:31.880 چرا کسی باید 00:40:32.040 --> 00:40:33.760 بچه ی خودش رو ترک کنه؟ 00:40:33.840 --> 00:40:35.000 متاسفم اقا 00:40:35.240 --> 00:40:37.680 من همینقد میدونستم متاسفم 00:40:49.480 --> 00:40:51.840 مامان بذار موهاتو خشک کنم 00:40:55.000 --> 00:40:55.920 بشین 00:41:17.800 --> 00:41:18.600 مامان 00:41:21.120 --> 00:41:22.320 چیشده 00:41:25.360 --> 00:41:26.600 چرا ما اینجا زندگی میکنیم 00:41:28.560 --> 00:41:30.400 مامان ما اینجا زندگی میکنیم 00:41:30.480 --> 00:41:32.440 تا خواهر ها و ایان مراقبمون باشن 00:41:33.320 --> 00:41:34.360 اما من نمیخام اینجا بمونم 00:41:34.400 --> 00:41:35.320 میخام برم خونه 00:41:35.680 --> 00:41:36.800 میخام برم خونه - مامان - 00:41:37.160 --> 00:41:38.160 مامان - ولم کن - 00:41:38.200 --> 00:41:39.520 اروم باش - میخام برم خونه - 00:41:39.560 --> 00:41:40.960 میخام برم 00:41:41.680 --> 00:41:43.400 برو اونور 00:41:43.440 --> 00:41:44.280 بس کن 00:41:44.320 --> 00:41:45.400 چرا نمیذاری برم خونه ؟ - گوش کن - 00:41:45.440 --> 00:41:46.520 چرا نمیذاری برم خونه ؟ - بس کن - 00:41:46.560 --> 00:41:47.840 گوش کن 00:41:49.280 --> 00:41:51.160 چرا نمیذاری برم خونه 00:41:51.200 --> 00:41:53.560 بذار برم خونه همتون دارین بهم دروغ میگین 00:41:53.600 --> 00:41:55.880 مامان بس کن 00:41:57.040 --> 00:41:58.200 انقدر میزنمت تا بمیری - خواهر ها - 00:41:58.560 --> 00:41:59.600 میزنمت 00:41:59.960 --> 00:42:02.360 خواهر ها - تا حد مرگ میزنمت - 00:42:03.160 --> 00:42:04.000 میزنمت بمیری 00:42:04.040 --> 00:42:05.400 دکتر یه 00:42:05.440 --> 00:42:06.880 اروم باش دکتر یه 00:42:07.760 --> 00:42:08.920 میخام برم خونه 00:42:09.280 --> 00:42:10.320 اون الان عصبیه 00:42:10.360 --> 00:42:11.400 زود برو بیرون 00:42:11.440 --> 00:42:12.280 مامان 00:42:12.320 --> 00:42:13.800 دکتر یه 00:42:14.440 --> 00:42:15.280 از اتاق برو بیرون 00:42:15.320 --> 00:42:16.240 میخام برم خونه 00:42:16.280 --> 00:42:17.280 اروم باش دکتر یه 00:42:17.360 --> 00:42:18.160 اروم باش 00:42:18.440 --> 00:42:19.320 دکتر یه 00:42:19.360 --> 00:42:20.200 چیزی نیست 00:42:20.240 --> 00:42:21.600 میخام برم خونه 00:42:22.040 --> 00:42:22.880 برم خونه 00:42:22.904 --> 00:42:43.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.