WEBVTT 00:00:00.440 --> 00:00:12.760 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.760 --> 00:01:50.560 جو یانجو 00:01:50.760 --> 00:01:52.080 چطور میتونی اینکارو با ما بکنی؟ 00:01:54.960 --> 00:01:55.800 واقعا داری 00:01:56.320 --> 00:01:57.640 این سوالو ازم میپرسی؟ 00:01:58.400 --> 00:02:01.760 تو کسی هستی که طبق حدسیات خودت مادرم رو قاتل کردی 00:02:02.280 --> 00:02:04.440 حرفایی که دیشب زد ثابت میکرد 00:02:04.640 --> 00:02:05.920 که اون نمیتونه درست حسابی فکر کنه 00:02:06.160 --> 00:02:08.320 اون خیلی خوب میدونه چیکار کرده 00:02:09.040 --> 00:02:11.120 تو هیچی نمیدونی جو یانجو 00:02:11.480 --> 00:02:13.320 تو هیچ حقی برای اینکارا نداری 00:02:13.480 --> 00:02:15.040 چون اصلا عضوی از خانواده جو ... 00:02:18.000 --> 00:02:18.880 چی گفتی؟ 00:02:21.000 --> 00:02:21.800 بگو 00:02:22.280 --> 00:02:23.720 چی گفتی؟من چی نیستم؟ 00:02:25.040 --> 00:02:26.640 بالاخره یه روز خودت میفهمی 00:02:27.240 --> 00:02:28.160 که اشتباه کردی 00:02:28.840 --> 00:02:31.040 تمام این مدت اشتباه میکردی 00:02:34.320 --> 00:02:35.120 ایان 00:02:36.280 --> 00:02:37.680 یه سوال ازت دارم 00:02:38.680 --> 00:02:39.720 اگر ی روز 00:02:40.040 --> 00:02:41.320 بفهمی اشتباه میکردی 00:02:42.080 --> 00:02:44.280 و ماجرا اون چیز که فکر میکردی نیست 00:02:44.920 --> 00:02:45.960 چیکار میکنی؟ 00:02:50.560 --> 00:02:52.080 عذرخواهی مثل اعتراف میمونه 00:02:52.720 --> 00:02:54.080 هرکسی باید شهامتش رو داشته باشه 00:02:54.880 --> 00:02:56.840 اگر یه روز ثابت شد من اشتباه میکنم 00:02:56.920 --> 00:02:57.760 و شمارو الکی متهم کردم 00:02:58.520 --> 00:03:00.080 مسئولیتش رو قبول میکنم 00:03:00.600 --> 00:03:01.800 هرکار بخواین میکنم 00:03:03.520 --> 00:03:05.040 فکر میکنی چه کاری 00:03:05.560 --> 00:03:07.240 این رفتارات رو جبران میکنه؟ 00:03:08.640 --> 00:03:09.480 ایان 00:03:10.520 --> 00:03:11.640 اگر یه روز رسید 00:03:12.480 --> 00:03:14.240 که به همچین جایی رسیدی 00:03:15.000 --> 00:03:16.040 فقط امیدوارم 00:03:17.320 --> 00:03:19.320 بتونی خودت رو ببخشی 00:03:54.920 --> 00:03:55.880 عمو جو 00:03:59.320 --> 00:04:00.360 عمو جو 00:04:02.200 --> 00:04:03.960 من باید چیکار کنم 00:04:05.200 --> 00:04:06.680 میشه بگین؟ 00:04:08.680 --> 00:04:10.240 ایان ازم متنفره 00:04:11.000 --> 00:04:12.920 مامانم ازم متنفره 00:04:14.240 --> 00:04:17.640 چیکار باید بکنم 00:04:22.040 --> 00:04:23.440 میشه بهم بگین 00:04:25.160 --> 00:04:27.480 موقع مرگتون 00:04:27.760 --> 00:04:29.800 دقیقا چی رخ داد؟ 00:04:30.760 --> 00:04:31.800 و ایان 00:04:33.120 --> 00:04:36.120 اون اصلا پسر خونی شما نیست 00:04:38.120 --> 00:04:41.560 اما بخاطر شما کلی از من متنفر شده 00:04:44.280 --> 00:04:47.120 خیلی دلم میخاد حقیقت رو بهش بگم 00:04:48.040 --> 00:04:49.600 اما نمیتونم 00:04:50.280 --> 00:04:52.880 نمیتونم زندگیش رو خراب کنم 00:04:57.000 --> 00:04:58.040 عمو جو 00:05:00.280 --> 00:05:01.520 صدامو میشنوین؟ 00:05:03.720 --> 00:05:05.040 اگر میشنوین 00:05:06.120 --> 00:05:07.800 میشه بهم بگین 00:05:08.320 --> 00:05:10.000 باید چیکار کنم؟ 00:05:12.160 --> 00:05:14.160 باید چیکار کنم؟ 00:05:56.720 --> 00:05:57.720 سلام مدیر لین 00:06:00.200 --> 00:06:02.760 خوشبختم از دیدنت اقای جو 00:06:05.320 --> 00:06:06.200 بهم بگین آیان 00:06:07.280 --> 00:06:08.240 ایان 00:06:09.680 --> 00:06:10.680 برنج اناناس - برنج اناناس - 00:06:14.680 --> 00:06:17.200 خانوم لین شما بچه دارین؟ 00:06:18.200 --> 00:06:20.160 مامان لین تصادفی بچه اش رو گم کرد 00:07:32.280 --> 00:07:34.120 اگر واقعا مادرم عمو رو کشته 00:07:34.760 --> 00:07:36.160 من گردن میگیرم 00:07:36.800 --> 00:07:38.480 هرکار بگی میکنم 00:07:39.640 --> 00:07:40.600 تو گردن میگیری؟ 00:07:41.320 --> 00:07:43.640 تو در ازای جون پدرم چیکار میتونی واسم بکنی؟ 00:07:46.320 --> 00:07:48.680 نمیتونی از پس این گناه بربیای 00:07:51.920 --> 00:07:52.760 ایان 00:07:54.880 --> 00:07:56.960 واقعا از من متنفری 00:07:58.280 --> 00:08:00.600 و هیچ حسی بهم نداری؟ 00:08:04.880 --> 00:08:05.880 حس؟ 00:08:06.560 --> 00:08:07.680 چه حسی؟ 00:08:10.680 --> 00:08:13.520 اگر تو جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:08:25.640 --> 00:08:26.680 چرا؟ 00:08:28.640 --> 00:08:31.200 چرا اینطوری شد؟ 00:08:35.240 --> 00:08:36.440 اگر میشد 00:08:38.480 --> 00:08:40.520 منم دوس داشتم برگردیم به روزای گذشته 00:08:45.280 --> 00:08:47.320 ولم کن 00:08:47.560 --> 00:08:49.560 تخ کن 00:08:56.840 --> 00:08:58.400 نمیخام هشیار باشم 00:08:58.680 --> 00:09:00.080 میخام تنها باشم 00:09:00.120 --> 00:09:02.000 میخام تنهایی بخابم 00:09:02.040 --> 00:09:03.280 نمیخام بیدار شم 00:09:04.880 --> 00:09:06.160 مامانم الان 00:09:06.360 --> 00:09:08.720 نیمه جون تو بیمارستان خوابیده 00:09:09.240 --> 00:09:11.400 همه چیز برای من تموم شده 00:09:11.800 --> 00:09:14.360 ایان خوشحال نیستی؟ 00:09:14.840 --> 00:09:17.680 میخای جفتمون بمیریم تا خوشحال شی؟ 00:10:53.960 --> 00:10:55.400 جو یانجو و جو شامنگ 00:10:56.160 --> 00:10:57.960 جایی ایستادن که یه در بینشون فاصله انداخته 00:10:58.880 --> 00:11:01.160 هر دو دارن از درد های ناگفتنی رنج میکشن 00:11:01.360 --> 00:11:02.480 که دوست دارن بهم بگن 00:11:03.480 --> 00:11:05.400 اما هنوز نمیتونن باهم رو به رو شن 00:11:06.520 --> 00:11:07.920 فقط میتونن همینکارو بکنن 00:11:08.680 --> 00:11:10.320 با اینکه میتونن اون یکی اون طرف ایستاده 00:11:11.440 --> 00:11:13.760 اما نمیتونن در رو باز کنن 00:11:14.800 --> 00:11:16.240 و به اغوش عشق برن 00:11:21.840 --> 00:11:23.600 وضعیت فعلی پروژه یونان با تم ورزشی 00:11:23.640 --> 00:11:25.120 اینطوره که دارین میبینین 00:11:28.200 --> 00:11:30.160 فاز یک داره کم کم تموم میشه 00:11:31.280 --> 00:11:33.120 برنامه ی تبلیغات هم تقریبا امادست 00:11:33.400 --> 00:11:36.200 باید تمرکزمون رو در ماه اینده رو نمایشگاه گردشگری بذاریم 00:11:36.680 --> 00:11:39.640 به بخش بازاریابی سپرده بودیم پیگیر کارای تبلیغات بشن 00:11:41.240 --> 00:11:43.840 اما هنوز هم نقشه هایی برای تبلیغات هستن که همینجا دارن انجام میشن 00:11:44.160 --> 00:11:45.720 رییس جو نظری ندارن؟ 00:11:50.440 --> 00:11:51.280 رییس جو؟ 00:11:53.720 --> 00:11:54.640 چی؟ 00:11:55.440 --> 00:11:57.560 به حرفای من گوش دادین؟ 00:11:58.600 --> 00:12:01.800 چندتا پروژ ه تبلیغاتی برای پروژه ی یونان هست 00:12:01.880 --> 00:12:03.840 شما نظری چیزی دربارشون ندارین؟ 00:12:06.640 --> 00:12:07.520 خیر 00:12:08.120 --> 00:12:08.960 همه چیز خوبه 00:12:12.480 --> 00:12:14.040 مشکلی نیست فقط همینطور به کار ادامه بدین 00:12:15.040 --> 00:12:16.280 اگر حرف دیگ ای نیست جلسه تمومه 00:12:32.480 --> 00:12:34.080 امروز چشه 00:12:36.320 --> 00:12:37.120 نمیدونم 00:12:49.400 --> 00:12:50.200 چیشده 00:12:51.760 --> 00:12:54.320 بخش بازاریابی طرح تبلیغاتی رو فرستادن 00:12:54.360 --> 00:12:55.480 یه نگاه بنداز 00:13:00.120 --> 00:13:03.200 فهمیدی که رییس جو سر جلسه اصلا حواسش به ما نبود؟ 00:13:04.640 --> 00:13:06.120 فکر کنم یه اتفاقی تو کمپانی افتاده 00:13:06.200 --> 00:13:07.280 که حواسش رو پرت کرده 00:13:08.760 --> 00:13:09.720 تمام پروژه ها 00:13:10.040 --> 00:13:11.480 دارن طبق برنامه پیش میرن 00:13:12.240 --> 00:13:13.200 من مشکلی نمیبینم 00:13:15.440 --> 00:13:16.280 درسته 00:13:17.000 --> 00:13:18.480 پس حتما یه اتفاقی تو خونه افتاده 00:13:24.600 --> 00:13:25.400 انگاری 00:13:25.960 --> 00:13:27.400 خیلی به رییس جو اهمیت میدی 00:13:30.440 --> 00:13:31.560 به عنوان زیردست ها 00:13:31.640 --> 00:13:33.320 باید حواسمون به رییس باشه 00:13:33.840 --> 00:13:35.680 من میرم سرکارم برنامه رو بخون 00:13:35.800 --> 00:13:37.120 بعدا دربارش حرف میزنیم 00:14:06.840 --> 00:14:07.720 توقع نداشتم بیای دیدن من 00:14:07.760 --> 00:14:08.560 چیشده 00:14:08.920 --> 00:14:10.760 درباره خانوادس یا شامنگ؟ 00:14:11.000 --> 00:14:12.000 نگرانشونم 00:14:12.480 --> 00:14:14.000 نگران شامنگ؟چیشده؟ 00:14:14.840 --> 00:14:15.760 اونو یکاریش میکنم 00:14:16.320 --> 00:14:18.960 اومدم یه چی درباره یه سیرنگ ازت بپرسم 00:14:19.240 --> 00:14:20.080 خاله یه؟ 00:14:20.480 --> 00:14:21.880 بازم اوضاعش داره بد میشه؟ 00:14:22.240 --> 00:14:24.120 اگر ضروریه میام خونه ویزیتش میکنم 00:14:24.720 --> 00:14:26.760 یه سیرنگ داره بهبودی پیدا میکنه 00:14:27.240 --> 00:14:28.360 الان دیگ من رو میشناسه 00:14:28.880 --> 00:14:30.640 اما هنوزم چیزی یادش نمیاد 00:14:32.840 --> 00:14:34.400 خوب قابل درکه 00:14:34.760 --> 00:14:36.720 اون ضربه ی شدیدی خورده 00:14:37.160 --> 00:14:38.600 مغزش از هر چیزی طفره میره 00:14:38.800 --> 00:14:40.840 وقتی مغزش همچین سیگنال هایی دریافت کنه 00:14:41.160 --> 00:14:42.760 مستقیما رو رفتارش اثر میذاره 00:14:44.520 --> 00:14:45.960 این خودش یه نکتست 00:14:46.600 --> 00:14:48.560 هرچند تازگیا یه حسی دارم 00:14:49.080 --> 00:14:49.880 خیلی قویه 00:14:50.480 --> 00:14:51.280 چی هست 00:14:51.720 --> 00:14:53.640 یه سری سرنخ تو خونه پیدا کردم 00:14:54.400 --> 00:14:55.920 فکر میکنم یه سیرونگ 00:14:56.120 --> 00:14:57.080 قاتل پدرم نیست 00:14:58.000 --> 00:15:00.120 اون قاتل یه گوشه ای قایم شده 00:15:00.160 --> 00:15:01.800 و نمیذاره داستان به همینجا ختم شه 00:15:02.360 --> 00:15:03.440 مدرکی هم گیر اوردی؟ 00:15:03.920 --> 00:15:04.800 نه هنوز 00:15:06.040 --> 00:15:07.160 اما یادم میاد 00:15:07.320 --> 00:15:08.640 که یه سیرونگ از ارتفاع میترسه 00:15:09.360 --> 00:15:11.840 اون خودش تنهایی به همچین جای بلندی نمیتونسته بره 00:15:12.440 --> 00:15:13.880 حتما یکی بردتش تا اونجا 00:15:14.400 --> 00:15:15.960 منم دنبال مدرک هستم 00:15:16.520 --> 00:15:17.880 ما فقط داریم حدس و گمان میزنیم 00:15:18.080 --> 00:15:19.320 بدون هیچ مدرک محکمی 00:15:20.320 --> 00:15:21.720 نه درباره اینکه اون ادم کیه 00:15:21.760 --> 00:15:23.040 نه اینکه چرا یه سیرونگ رو انتخاب کرده 00:15:23.960 --> 00:15:25.560 اما حالا که پشت همه این هاست 00:15:25.600 --> 00:15:27.800 حتما خیلی تو همه چیز غرق شده 00:15:28.560 --> 00:15:30.720 اون حتما اومده اینجارو دیده و نقشش رو کامل کشیده 00:15:30.920 --> 00:15:32.080 برای همین تونست تو نقاط کوری 00:15:32.120 --> 00:15:34.040 که دوربین ها نمیگرفتن ظاهر بشه 00:15:34.560 --> 00:15:35.680 اما اینجا محیط بزرگیه 00:15:35.720 --> 00:15:37.640 اینکه خودشو بتونه کاملا قایم کنه غیر ممکنه 00:15:37.800 --> 00:15:39.480 حتما یه ردی به جا گذاشته 00:15:40.200 --> 00:15:41.000 این چطوره؟ 00:15:41.040 --> 00:15:43.040 من دوباره تمام ویدیو هارو نگاه میکنم 00:15:43.320 --> 00:15:44.480 تا یه چی پیدا کنم 00:15:45.240 --> 00:15:46.040 ممنون 00:15:46.240 --> 00:15:47.720 تو این مورد فقط به خودت اعتماد دارم 00:15:48.120 --> 00:15:49.200 من باید برم رییس جو 00:15:49.760 --> 00:15:50.640 نگران نباش 00:15:50.960 --> 00:15:52.800 من کمک میکنم قاتل رو پیدا کنی 00:16:29.720 --> 00:16:30.520 شامنگ 00:16:31.280 --> 00:16:32.240 بیا بشینیم 00:16:41.520 --> 00:16:42.400 چی تو فکرته 00:16:43.560 --> 00:16:44.920 همش چند روز گذشته 00:16:45.080 --> 00:16:46.120 چطور یهویی انقدر خسته به نظر میای؟ 00:16:48.000 --> 00:16:48.800 خاله لین 00:16:49.800 --> 00:16:50.760 امروز 00:16:51.880 --> 00:16:53.280 دوست دختر ایان اومد 00:16:55.240 --> 00:16:56.320 دوست دختر؟ 00:16:58.840 --> 00:17:00.560 از کی دوست دختر دار شده؟ 00:17:02.680 --> 00:17:03.840 هنوز علنیش نکردن 00:17:04.720 --> 00:17:05.960 اما قشنگ مشخصه 00:17:06.680 --> 00:17:08.080 که ایان خیلی اونو دوس داره 00:17:09.000 --> 00:17:10.200 خانوم سان هم 00:17:11.080 --> 00:17:12.640 انگار خیلی ایان رو دوست داره 00:17:13.840 --> 00:17:14.920 اونا 00:17:16.520 --> 00:17:18.640 حتما بزودی رابطشون رو اعلام میکنن 00:17:22.680 --> 00:17:23.760 اون پسر... 00:17:24.880 --> 00:17:26.800 شامنگ واقعا نمیدونم 00:17:27.080 --> 00:17:28.240 چطوری ارومت کنم 00:17:28.520 --> 00:17:31.200 میتونم احساسات الانت رو درک کنم 00:17:31.800 --> 00:17:32.720 عیبی نداره 00:17:33.520 --> 00:17:34.520 من خوبم 00:17:36.240 --> 00:17:37.240 تو ایان رو دوس داری 00:17:38.320 --> 00:17:39.600 من میدونم 00:17:40.680 --> 00:17:41.960 تو خیلی با اون خوبی 00:17:42.720 --> 00:17:43.640 اون پسر 00:17:44.080 --> 00:17:44.920 اون 00:17:46.120 --> 00:17:48.400 اون حتما نمیدونه تو از درون چه احساسی داری 00:17:48.560 --> 00:17:49.600 مشکلی نیست خاله لین 00:17:51.360 --> 00:17:52.360 نیازی نیست من رو دلداری بدین 00:17:58.240 --> 00:17:59.760 راستش خیلی وقته میدونم 00:18:01.760 --> 00:18:03.080 که برای من و ایان 00:18:04.920 --> 00:18:06.040 دیگ هیچ شانسی نمونده 00:18:08.520 --> 00:18:10.600 حتی اگر درباره هویتش بفهمه هم 00:18:13.160 --> 00:18:15.640 بازم خیلی اتفاقا بین ما افتاده 00:18:16.880 --> 00:18:18.320 ما کلی بهم ضربه زدیم 00:18:20.960 --> 00:18:22.160 تازه 00:18:23.320 --> 00:18:25.240 من عشق و عاشقی رو توی قلبم 00:18:26.560 --> 00:18:28.080 دیگ خاموش کردم 00:18:30.120 --> 00:18:31.360 اینطور نگو 00:18:33.840 --> 00:18:34.960 شما هر دو جوانین 00:18:35.840 --> 00:18:37.800 هنوز کلی راه پیش روتون هست 00:18:38.760 --> 00:18:39.720 از نظر من 00:18:40.040 --> 00:18:42.160 این موانع همشون موقتی هستن 00:18:43.360 --> 00:18:45.880 شاید یکی ازین روزا 00:18:46.800 --> 00:18:48.520 بازم بهم دیگه برگردین 00:18:49.400 --> 00:18:51.440 من ارزومه اون روز زودتر بیاد 00:18:54.240 --> 00:18:55.360 دیگ همچین روزی 00:18:57.280 --> 00:18:58.640 برای من و ایان نخواهد بود 00:19:00.560 --> 00:19:02.960 شامنگ میدونی که عشق 00:19:03.600 --> 00:19:06.440 تو این دنیا خیلی واقعه ی غیرقابل پیشبینی ای هستش؟ 00:19:07.440 --> 00:19:08.640 تا اخرین لحظه هم 00:19:09.520 --> 00:19:12.440 کلی احتمال برای وقوع عشق هست 00:19:15.200 --> 00:19:16.160 اما 00:19:18.760 --> 00:19:20.560 الان واقعا هیچ امیدی ندارم 00:19:27.760 --> 00:19:28.960 بیا این حرفارو بذاریم کنار 00:19:29.840 --> 00:19:31.080 درباره کارت حرف بزن 00:19:31.640 --> 00:19:32.640 چطور پیش میره؟ 00:19:33.320 --> 00:19:35.400 هنوزم همونطوریه 00:19:36.520 --> 00:19:38.280 چندتا پیشنهاد داشتم 00:19:39.560 --> 00:19:41.560 اما فکر نمیکنم بکارم بیاد 00:19:42.280 --> 00:19:43.520 من نمیخام 00:19:44.080 --> 00:19:46.160 کاریو که دوست ندارم بکنم 00:19:47.440 --> 00:19:48.400 نگران نباش 00:19:48.720 --> 00:19:51.640 بعضی کارا نیاز به صبوری بیشتری دارن 00:19:52.200 --> 00:19:53.360 مثل همیشه 00:19:53.720 --> 00:19:54.760 من بهت باور دارم 00:19:55.160 --> 00:19:57.280 تو شهامت رویارویی با هرچیزی رو داری 00:19:57.880 --> 00:19:59.080 دختر خوبی مثل تو 00:19:59.480 --> 00:20:01.240 لیاقت زندگی بهتری رو داره 00:20:02.560 --> 00:20:04.080 ممنون خاله لین 00:20:05.560 --> 00:20:06.520 اگرچه 00:20:07.840 --> 00:20:10.720 من توقع زیادی ندارم 00:20:11.840 --> 00:20:13.000 من برنامه همه چیو ریختم 00:20:13.640 --> 00:20:14.880 همینکه کار گیر اوردم 00:20:15.720 --> 00:20:17.080 و جام محکم شد 00:20:18.400 --> 00:20:19.960 دست مامانم رو میگیرم 00:20:21.480 --> 00:20:22.680 و از خانواده جو 00:20:24.520 --> 00:20:25.720 و ایان جدا میشم 00:20:26.880 --> 00:20:28.040 چی داری میگی شامنگ؟ 00:20:28.200 --> 00:20:29.440 داری میگی میخای ایان رو ول کنی؟ 00:20:29.600 --> 00:20:30.520 نه..تو 00:20:30.960 --> 00:20:33.200 من.. 00:20:33.280 --> 00:20:35.200 میدونم خودخواهیه که اینو بگم 00:20:35.640 --> 00:20:36.520 اما من 00:20:36.840 --> 00:20:39.920 من فکر میکنم اگر یه روز ایان رو ول کنی و بری 00:20:40.360 --> 00:20:43.080 اون تبدیل به ادم بسیار بدی بشه 00:20:44.480 --> 00:20:45.760 اما میدونین که 00:20:46.320 --> 00:20:47.920 اگر از پیشش نرم 00:20:48.680 --> 00:20:50.440 همش ترس اینکه زندگیم 00:20:50.840 --> 00:20:52.440 بدتر و بدتر بشه همراهمه 00:20:52.760 --> 00:20:53.600 این چطوره؟ 00:20:53.840 --> 00:20:55.680 یه شانسی به من بده تا کمکت کنم 00:20:55.840 --> 00:20:57.160 کمکت میکنم کار پیدا کنی 00:20:57.240 --> 00:20:58.640 چطوره شامنگ؟ 00:20:59.760 --> 00:21:00.680 نیاز نیست 00:21:03.040 --> 00:21:04.640 خودم میتونم پیدا کنم 00:21:05.840 --> 00:21:06.840 الان واقعا 00:21:07.680 --> 00:21:09.280 از طرف هیچکس کمکی نمیخام 00:21:10.360 --> 00:21:12.200 مگه نگفتین بهم باور دارین؟ 00:21:14.320 --> 00:21:16.480 فقط برام ارزوی موفقیت کنین 00:21:19.880 --> 00:21:20.760 باشه پس 00:21:21.720 --> 00:21:23.000 به تصمیمت احترام میذارم 00:21:23.720 --> 00:21:25.680 اما لطفا شامنگ به من گوش کن 00:21:26.280 --> 00:21:27.520 باید بهم قول بدی که 00:21:28.360 --> 00:21:31.120 هروقت و هرکجا که 00:21:31.960 --> 00:21:33.120 به کمک نیاز داشتی 00:21:33.840 --> 00:21:36.400 من اولین کسی هستم که بهش میگی 00:21:37.600 --> 00:21:38.520 حتما 00:21:40.200 --> 00:21:42.280 یادم میمونه خاله لین 00:21:44.240 --> 00:21:45.360 خیلی متاسفم 00:21:46.760 --> 00:21:48.080 که باید انقدر عذاب بکشی 00:21:49.160 --> 00:21:49.960 متاسفم 00:21:54.720 --> 00:21:55.560 من دارم میرم 00:22:00.400 --> 00:22:01.200 خاله 00:22:01.480 --> 00:22:03.200 دیروقته دیگ من میرم 00:22:03.360 --> 00:22:04.480 بازم میام پیشتون 00:22:06.280 --> 00:22:07.120 داری میری؟ 00:22:08.920 --> 00:22:10.480 باید بیشتر بیای اینجا 00:22:10.600 --> 00:22:12.520 من تنهام حوصلمم سر میره 00:22:13.560 --> 00:22:14.680 الان داری میری؟ 00:22:15.280 --> 00:22:16.080 تا دم در میام باهات 00:22:16.160 --> 00:22:17.320 زحمت نکشین خاله 00:22:18.560 --> 00:22:20.440 رییس جو من دیگ میرم 00:22:20.680 --> 00:22:21.760 مراقب خاله باشین 00:22:22.040 --> 00:22:23.720 گوانگ نیس من میرسونمت 00:22:23.920 --> 00:22:25.680 نیازی نیس رییس جو 00:22:26.200 --> 00:22:27.840 تاکسی میگیرم 00:22:28.120 --> 00:22:28.920 ایان 00:22:29.000 --> 00:22:31.920 خیلی خطرناکه یه دختر تنها اینوقت شب خودش بره خونه 00:22:32.200 --> 00:22:33.480 بهتره برسونیش 00:22:34.400 --> 00:22:36.320 بریم به خاله نباید نه گفت 00:22:38.520 --> 00:22:39.520 پس منم قبول میکنم 00:22:40.520 --> 00:22:41.320 ممنون خاله 00:22:41.520 --> 00:22:43.280 خواهش میکنم 00:22:46.320 --> 00:22:47.320 خانوم سان 00:22:47.520 --> 00:22:49.720 باید بیشتر بیای اینجا ها 00:22:50.320 --> 00:22:51.440 بیشتر میام 00:22:52.120 --> 00:22:53.160 خدافظ 00:23:25.080 --> 00:23:26.400 میخام یکم هوای تازه بخورم 00:23:27.720 --> 00:23:28.520 میشه؟ 00:23:52.480 --> 00:23:53.560 چه خوشگله 00:23:58.040 --> 00:23:59.360 شما چی فکر میکنی رییس 00:24:01.440 --> 00:24:02.240 اره خوشگله 00:24:07.920 --> 00:24:10.360 به ادم حس رویاپردازی میده 00:24:11.240 --> 00:24:13.600 فکر میکنم الان با دوست پسرم دارم ازین منظره لذت میبرم 00:24:16.720 --> 00:24:17.560 ایان 00:24:19.520 --> 00:24:20.320 من... 00:24:31.480 --> 00:24:33.320 میشه تا ابد کنارت بمونم؟ 00:24:38.000 --> 00:24:39.160 از کی همچین حسی داری؟ 00:24:42.000 --> 00:24:42.800 رییس جو 00:24:43.440 --> 00:24:44.920 شما اصلا حسی به من ندارین؟ 00:24:47.720 --> 00:24:49.720 متاسفم نمیدونم چی داری میگی 00:24:52.120 --> 00:24:54.040 از همون بار اولی که دیدمون 00:24:55.080 --> 00:24:57.240 از وقتی تو مصاحبه پیشتون بودم 00:24:58.480 --> 00:24:59.880 از وقتی باهم تا دیروقت کار کردیم 00:25:00.240 --> 00:25:01.600 از وقتی من رو بردین به اون مهمونی 00:25:02.240 --> 00:25:03.440 از وقتی باهم رفتیم سفر کاری 00:25:05.760 --> 00:25:07.600 نمیدونم از کی 00:25:08.040 --> 00:25:09.120 به تدریج شدین 00:25:09.560 --> 00:25:11.880 مهم ترین ادم توی قلب من 00:25:13.960 --> 00:25:15.960 شما جدی هستین باهوشین 00:25:16.000 --> 00:25:18.120 همیشه حواستون جمعه همه چیز درباره شما 00:25:19.000 --> 00:25:20.680 من رو مجذوب خودش کرده 00:25:22.440 --> 00:25:24.600 رییس جو من.. 00:25:30.680 --> 00:25:31.560 متاسفم 00:25:35.480 --> 00:25:36.760 اگر من رو دوست ندارین 00:25:37.200 --> 00:25:38.560 چرا هیچوقت دست رد به سینم نزدین؟ 00:25:39.400 --> 00:25:40.640 برای همین میگم متاسفم 00:25:41.640 --> 00:25:43.520 من هیچوقت به چیزی درباره خودمون فکر نکردم 00:25:44.240 --> 00:25:46.240 نمیدونم چرا برات سوتفاهم شده 00:25:48.680 --> 00:25:50.240 چرا بهم یه فرصت نمیدین؟ 00:25:52.520 --> 00:25:54.120 یه نفر رو دوست دارین 00:25:54.800 --> 00:25:55.600 درسته؟ 00:25:57.600 --> 00:25:58.880 شخصیه 00:26:05.560 --> 00:26:06.560 متوجهم 00:26:08.400 --> 00:26:10.080 من باید معذرت خواهی کنم 00:26:10.400 --> 00:26:11.640 اشتباه فهمیدم 00:26:11.880 --> 00:26:13.040 خیلی بهش فکر کردم 00:26:13.360 --> 00:26:15.240 رابطمون رو تو وضعیت بدی قرار دادم 00:26:16.920 --> 00:26:18.760 امیدوارم کسیو پیدا کنی که لیاقتت رو داره 00:26:22.280 --> 00:26:23.840 اصلا با این حرف اروم نشدم 00:26:24.360 --> 00:26:25.560 حتی باعث شد حس بدتری هم بکنم 00:26:27.840 --> 00:26:28.640 رییس جو 00:26:29.280 --> 00:26:31.160 فکر میکنم شما هیچوقت کسیو که 00:26:31.400 --> 00:26:32.520 بهش ضربه زدین اروم نکردین 00:26:58.480 --> 00:26:59.440 بابا 00:26:59.760 --> 00:27:01.760 اصلا حضور من و تو توی این مهمونی 00:27:02.280 --> 00:27:03.320 تاثیر مثبتی هم داره؟ 00:27:03.920 --> 00:27:05.000 البته 00:27:06.200 --> 00:27:07.800 امروز اومدیم اینجا 00:27:07.880 --> 00:27:10.080 بخاطر پروژه ی شهر تجاری دیکی 00:27:10.920 --> 00:27:13.720 صاحب چندتا از برند های معروفم میاد اینجا 00:27:14.240 --> 00:27:15.880 اونا شرکای کاری مد نظر ما 00:27:16.360 --> 00:27:18.160 برای این پروژه ان 00:27:19.080 --> 00:27:21.160 اگر تو دیکی مغازه باز کنن 00:27:21.840 --> 00:27:24.560 بقیه برند ها هم ازشون یاد میگیرن 00:27:26.320 --> 00:27:27.600 اگر یوقت رییس زنی هم وجود داشت 00:27:27.760 --> 00:27:29.400 باید براش خودشیرینی کنم؟ 00:27:29.640 --> 00:27:30.840 جدی باش 00:27:32.480 --> 00:27:34.400 امشب باید خیلی چیز خوبی از خودت نشون بدی 00:27:36.000 --> 00:27:36.800 رییس جیانگ 00:27:37.440 --> 00:27:38.240 رییس ژانگ 00:27:50.440 --> 00:27:51.640 بهار باغبان ها 00:27:51.840 --> 00:27:53.600 میخاد با خانوم زیتونگ همکاری کنه 00:27:56.800 --> 00:27:57.680 ممنون مدیر لیو 00:28:00.120 --> 00:28:03.840 خانوم شما به برند ما ،بولونی علاقه دارین؟ 00:28:05.040 --> 00:28:06.480 دربارش شنیدم 00:28:06.520 --> 00:28:07.920 خیلی محصولات شمارو دوست دارم 00:28:08.440 --> 00:28:09.240 ممنون 00:28:09.520 --> 00:28:11.640 ایشون خیلی جوان و زیبا هستن 00:28:11.800 --> 00:28:12.680 بله 00:28:16.160 --> 00:28:18.000 ببخشید یه دوستی اونور منتظرمه 00:28:18.080 --> 00:28:18.920 برمیگردم 00:28:19.040 --> 00:28:20.880 حتما 00:28:23.600 --> 00:28:24.720 منو یادته؟ 00:28:25.360 --> 00:28:26.840 اره زیتونگی دیگ 00:28:27.200 --> 00:28:28.160 دوست شامنگ 00:28:28.320 --> 00:28:29.960 توقع نداشتم اینجا ببینمت 00:28:31.160 --> 00:28:32.480 میخاستن برندشون رو امضا کنم 00:28:32.680 --> 00:28:33.800 برای همین دعوتم کردن 00:28:33.880 --> 00:28:34.680 تو چی 00:28:35.400 --> 00:28:37.440 من مسئول پروژه ی شهر تجاری دیکی هستم 00:28:37.840 --> 00:28:39.320 داریم از برند ها دعوت میکنیم به ما ملحق شن 00:28:40.000 --> 00:28:40.880 برای همین 00:28:42.520 --> 00:28:44.200 بابام مجبورم کرده بیام اینجا و با همه گرم بگیرم 00:28:45.240 --> 00:28:47.640 راستش منم ازین مناسبت ها خوشم نمیاد 00:28:47.920 --> 00:28:49.160 نمیدونم چی باید بگم 00:28:49.960 --> 00:28:51.280 و تمام رییس ها 00:28:51.560 --> 00:28:53.160 هی به من زل میزنن 00:28:54.680 --> 00:28:56.840 خوبه که بهت زل میزنن میخان ازت تعریف کنن 00:28:59.360 --> 00:29:01.080 تو چی؟ازم تعریف نمیکنی؟ 00:29:01.560 --> 00:29:02.680 تا الانم کلی ادم ازت تعریف کردن 00:29:02.840 --> 00:29:04.120 دیگ نیازی ب من نیست 00:29:06.840 --> 00:29:07.680 ازه 00:29:08.600 --> 00:29:10.600 ازه بیا اینجا 00:29:17.320 --> 00:29:18.320 بچه های این دوره زمونه ان دیگ 00:29:19.720 --> 00:29:21.080 عیبی نداره 00:29:21.240 --> 00:29:22.320 من ازینجا میرم بیرون 00:29:22.600 --> 00:29:24.840 هوای بیرون ازینجا تازه تره 00:29:25.160 --> 00:29:27.120 منم همرات میام 00:29:32.440 --> 00:29:33.640 تو همکلاسی شامنگی 00:29:34.160 --> 00:29:35.560 هم سنش هم هستی؟ 00:29:36.840 --> 00:29:38.240 اره هم سنیم 00:29:39.040 --> 00:29:41.320 اما قیافت بزرگونه تره 00:29:43.680 --> 00:29:46.440 ینی پیرترم؟ 00:29:46.760 --> 00:29:47.680 البته که نه 00:29:48.080 --> 00:29:49.240 اینی که گفتم یه ویژگیه 00:29:50.200 --> 00:29:51.680 تو و شامنگ استایلتون باهم فرق داره 00:29:52.160 --> 00:29:52.960 قدرت های مختلفی هم دارین 00:29:54.160 --> 00:29:56.160 راستش من همیشه اینطوری نیستم 00:29:56.320 --> 00:29:57.920 امروز اومدم یکم اداب معاشرت کنم 00:29:58.440 --> 00:29:59.960 باشه بابا افرین 00:30:00.160 --> 00:30:01.160 خیلی بهش فکر نکن 00:30:01.720 --> 00:30:02.520 راستی 00:30:02.760 --> 00:30:04.280 جدیدا شامنگ رو ندیدی؟ 00:30:05.000 --> 00:30:06.480 اره دیدمش 00:30:06.640 --> 00:30:07.960 ما دوستای صمیمی هستیم 00:30:08.440 --> 00:30:09.840 میدونم 00:30:10.680 --> 00:30:11.840 حالش چطوره؟ 00:30:12.080 --> 00:30:13.360 اخرین باری که دیدمش 00:30:14.240 --> 00:30:16.040 نگران کار و بارش بود 00:30:16.400 --> 00:30:17.280 اون 00:30:18.320 --> 00:30:21.040 خب اون حوادثی که رخ داد خیلی تاثیر بدی روش گذاشت 00:30:21.200 --> 00:30:23.680 برای همین کار پیدا کردن براش اسون نیست 00:30:25.400 --> 00:30:26.560 تقصیر منه 00:30:27.400 --> 00:30:28.640 توقع نداشتم اون عکسا 00:30:29.240 --> 00:30:30.600 همچین تاثیر منفی ای براش به بار بیاره 00:30:31.240 --> 00:30:33.680 تو و شامنگ 00:30:34.200 --> 00:30:35.760 تو رابطه این؟ 00:30:37.600 --> 00:30:38.520 نه 00:30:39.120 --> 00:30:40.280 من خیلی دوسش دارم 00:30:41.480 --> 00:30:42.720 اما اون عشق من رو قبول نمیکنه 00:30:46.120 --> 00:30:49.360 راستش شامنگ 00:30:50.200 --> 00:30:51.560 عاشق کس دیگه ایه 00:30:52.720 --> 00:30:53.760 بهت گفته؟ 00:30:54.080 --> 00:30:55.000 اون 00:30:55.840 --> 00:30:56.960 یه چیزایی بهم گفته 00:30:58.000 --> 00:31:00.080 راستش مرد همه چی تمومی مثل تو 00:31:00.160 --> 00:31:02.080 نباید شانسش رو فقط با شامنگ امتحان کنه 00:31:03.800 --> 00:31:04.960 منظورم اینه که 00:31:05.160 --> 00:31:07.360 یه پسر مجرد جذاب و پولداری مثل تو 00:31:07.600 --> 00:31:08.480 اگر بخواد گزینه های بهتری 00:31:08.960 --> 00:31:10.320 پیش روش داره 00:31:13.760 --> 00:31:16.080 من کلی دوست دختر داشتم 00:31:16.560 --> 00:31:19.040 وقتی جوان تر بودم همه کارم همین بود 00:31:19.920 --> 00:31:21.240 اما از وقتی شامنگ رو دیدم 00:31:21.760 --> 00:31:23.240 تمام فکر و ذکرم فقط اونه 00:31:25.280 --> 00:31:27.080 از بیرون ضعیف به نظر میاد 00:31:27.760 --> 00:31:29.120 اما خیلی ذهن قدرتمندی داره 00:31:29.920 --> 00:31:31.360 تازه بعضی وقتا قاطی هم میکنه 00:31:33.280 --> 00:31:35.960 اصلا نمیتونی بفهمی چطوری من رو جذب خودش میکنه 00:31:36.960 --> 00:31:38.320 اما هروقتش که میبینمش 00:31:38.800 --> 00:31:39.880 قلبم سرشار از شادی میشه 00:31:43.560 --> 00:31:46.520 احساست رو خیلی خوب درک میکنم 00:31:47.960 --> 00:31:49.160 شامنگ خیلی خوش شانسه 00:31:49.200 --> 00:31:50.920 که کسیو داره که حواسش بهش هست 00:31:52.000 --> 00:31:53.040 امیدوارم اون 00:31:53.600 --> 00:31:55.240 قدر عشقت رو بدونه 00:31:56.920 --> 00:31:57.720 ممنون 00:32:00.440 --> 00:32:01.760 بهش حسودیم میشه 00:32:10.440 --> 00:32:11.320 ببخشید 00:32:11.680 --> 00:32:14.080 باید برگردم تو پیش صاحب های برند 00:32:14.600 --> 00:32:16.720 با من برمیگردی؟ 00:32:17.440 --> 00:32:18.280 فکر نمیکنم 00:32:20.760 --> 00:32:22.600 خوشحال شدم امروز دیدمت 00:32:22.880 --> 00:32:25.360 میشه بعدا هم همدیگه رو ببینیم؟ 00:32:36.160 --> 00:32:37.200 جو شامنگ 00:32:38.240 --> 00:32:39.960 من همه چیز رو ازت میگیرم (مار افعی) 00:32:46.120 --> 00:32:47.120 ایان 00:32:48.320 --> 00:32:49.920 خانوم سان رو رسوندی؟ 00:32:52.880 --> 00:32:54.720 فکر کنم اون 00:32:54.880 --> 00:32:57.400 خیلی دختر زیبا و شیرینیه 00:32:59.720 --> 00:33:01.240 ازت خوشش میاد؟ 00:33:02.760 --> 00:33:04.440 دیروقته برید بخوابید 00:33:05.120 --> 00:33:06.040 فکر کنم اون 00:33:07.920 --> 00:33:09.560 شامنگ برگشتی - مامان - 00:33:09.640 --> 00:33:10.960 خانوم سان الان اینجا بود 00:33:11.000 --> 00:33:12.360 ایان رسوندش خونه 00:33:12.640 --> 00:33:13.640 ببین 00:33:13.680 --> 00:33:15.600 خانوم سان خیلی عاشق ایانه 00:33:16.040 --> 00:33:17.800 ایان توام دوسش داری؟ 00:33:21.320 --> 00:33:22.200 برید استراحت کنین 00:33:25.280 --> 00:33:26.080 ایان 00:33:30.240 --> 00:33:31.920 مامان دیروقته 00:33:32.040 --> 00:33:33.440 بریم بخوابیم 00:33:35.000 --> 00:33:37.680 بخدا راست میگم اون خیلی خوشگله 00:33:38.600 --> 00:33:39.920 منم ازش خوشم میاد 00:33:53.560 --> 00:33:54.440 کائو ژن 00:33:54.760 --> 00:33:55.920 ببخشید شامنگ 00:33:56.240 --> 00:33:58.400 سرم یکم شلوغ بود 00:33:58.480 --> 00:34:00.560 به زور تونستم بزنم بیرون 00:34:00.800 --> 00:34:01.720 چطوریایی؟ 00:34:02.480 --> 00:34:03.480 خوبم 00:34:04.600 --> 00:34:07.880 اما مامانم یه طوری شده 00:34:09.560 --> 00:34:12.600 حتی بعضی وقتا منو میزنه 00:34:16.160 --> 00:34:17.360 نگران نباش عزیزم 00:34:18.080 --> 00:34:20.160 خیلی زود خوب میشه 00:34:21.560 --> 00:34:22.440 امیدوارم 00:34:23.320 --> 00:34:24.120 راستی 00:34:24.360 --> 00:34:25.720 رفتی مصاحبه کاری؟ 00:34:25.960 --> 00:34:26.960 خبری بهت ندادن؟ 00:34:28.200 --> 00:34:29.120 رفتم 00:34:29.520 --> 00:34:31.280 با مسئولشون هم قرار گذاشتم 00:34:32.120 --> 00:34:34.520 اما - اونا انقدر دوستت داشتن - 00:34:34.720 --> 00:34:36.480 که در جا استخدام شدی اره؟ 00:34:37.640 --> 00:34:38.480 ژن 00:34:38.640 --> 00:34:40.600 فکر کنم اون کمپانی تولید 00:34:40.640 --> 00:34:41.920 برای من مناسب نباشه 00:34:42.200 --> 00:34:43.920 یه کاریش میکنم حالا 00:34:44.200 --> 00:34:45.080 چطور اخه؟ 00:34:46.000 --> 00:34:47.280 من فکر کردم خیلی خوب پیش بره 00:34:48.080 --> 00:34:50.480 مشکل منم 00:34:51.320 --> 00:34:52.480 فکر میکنم 00:34:52.720 --> 00:34:55.000 کمپانی اونا یه بعد عمومی هم داره 00:34:55.480 --> 00:34:56.440 میترسم که براشون 00:34:56.760 --> 00:34:58.360 طبعات منفی داشته باشم 00:35:01.040 --> 00:35:02.000 طوری نیست 00:35:02.200 --> 00:35:03.800 یکار دیگ پیدا میکنم 00:35:04.040 --> 00:35:06.200 من تازه درسم تموم شده عجله ای نیست 00:35:06.320 --> 00:35:07.160 یکاری گیر میارم بالاخره 00:35:10.080 --> 00:35:12.280 فقط ی کاره دیگ چیز بزرگی نیست 00:35:12.600 --> 00:35:14.400 اگر چیزی پیدا نشد دوباره میگردیم 00:35:15.040 --> 00:35:16.200 نگران نباش 00:35:16.720 --> 00:35:17.880 بعد از یه مدتی 00:35:18.360 --> 00:35:20.040 شبکه ی ما دوباره تورو برمیگردونه 00:35:21.480 --> 00:35:24.720 فکر نکنم اینطور بشه 00:35:28.040 --> 00:35:30.160 زیتونگ رو دیدم 00:35:30.400 --> 00:35:31.720 انقدر کارش خوب بوده 00:35:31.920 --> 00:35:33.200 که شبکه کلی موقعیت دیگ بهش داده 00:35:33.480 --> 00:35:34.720 خیلی براش خوشحالم (غلط نکن ) 00:35:35.200 --> 00:35:36.520 اون خیلی سخت کار کرد 00:35:37.120 --> 00:35:38.120 شامنگ 00:35:38.360 --> 00:35:40.120 انقدر مثبت نگر نباش 00:35:42.360 --> 00:35:43.320 من میدونم که 00:35:43.800 --> 00:35:46.000 تو خیلی به کار نیاز داری 00:35:48.680 --> 00:35:52.160 اره میخام پول دربیارم و مستقل باشم 00:35:52.520 --> 00:35:54.680 من تنها امید مادرم هستم 00:35:56.000 --> 00:35:57.200 چرا انقدر ضروریه حالا؟ 00:35:58.000 --> 00:35:59.600 تو خونه طوری شده؟ 00:36:04.680 --> 00:36:05.640 انقدر به خودت فشار نیار 00:36:07.000 --> 00:36:09.240 بسپارش ب من 00:36:12.040 --> 00:36:12.840 راستی 00:36:14.240 --> 00:36:15.080 دوستم 00:36:15.320 --> 00:36:16.800 اینو امروز داد بهم 00:36:17.000 --> 00:36:18.160 تئاتر کودکانشون 00:36:18.200 --> 00:36:19.640 داره بازیگر استخدام میکنه 00:36:20.040 --> 00:36:21.520 امکاناتش بد نیست 00:36:21.720 --> 00:36:22.560 باید امتحان کنی 00:36:22.920 --> 00:36:24.320 نمایش کودکان؟ 00:36:25.080 --> 00:36:26.320 میتونم اینکارو بکنم؟ 00:36:26.520 --> 00:36:27.920 چرا نتونی؟ 00:36:28.200 --> 00:36:29.640 تو بین بچه ها خیلی محبوبی 00:36:29.680 --> 00:36:31.320 عاشقت میشن 00:36:35.160 --> 00:36:36.440 اما جدیدا 00:36:36.600 --> 00:36:39.320 خیلی از پدر مادرا نظرشون به من منفی شده 00:36:39.640 --> 00:36:41.360 میترسن برا بچشون بد اموزی داشته باشم 00:36:42.360 --> 00:36:43.240 شامنگ 00:36:44.040 --> 00:36:46.160 اون حادثه دیگ کم کم داره جمع میشه 00:36:46.760 --> 00:36:49.120 نباید بذاری تا ابد رو زندگیت سایه بندازه 00:36:52.360 --> 00:36:53.240 امتحان کن 00:36:54.000 --> 00:36:54.960 تازه 00:36:55.000 --> 00:36:56.720 ساعت های کاریشم خیلی خوبه 00:36:57.120 --> 00:36:58.520 پس برای مراقبت از مادرت مشکلی پیش نمیاد 00:37:00.000 --> 00:37:02.000 باشه حتما میرم 00:37:08.920 --> 00:37:09.920 پیتیر پن 00:37:15.480 --> 00:37:16.560 دیوونه ای؟ 00:37:53.280 --> 00:37:54.120 زود باشین 00:37:54.480 --> 00:37:55.320 اینجا رو ببین 00:37:55.560 --> 00:37:56.600 خیلی خوشگله 00:37:56.680 --> 00:37:57.600 خیلی خوشگله 00:37:58.680 --> 00:38:00.400 خیلی زیباست 00:38:01.280 --> 00:38:02.160 اینو ببین 00:38:02.800 --> 00:38:03.640 خوشگله 00:38:06.880 --> 00:38:08.120 پیتیر پن اینجاست 00:38:11.480 --> 00:38:12.920 من .. - چیشده - 00:38:13.440 --> 00:38:14.400 دیالوگ رو بگو 00:38:15.760 --> 00:38:17.160 مگ الان تمرین نکردیم؟ 00:38:18.120 --> 00:38:19.840 باشه یبار دیگ 00:38:19.960 --> 00:38:21.960 وندی دیالوگ رو حفظ کن 00:38:22.640 --> 00:38:23.640 دخترا بیاین اینجا 00:38:25.920 --> 00:38:26.840 ببینین 00:38:27.080 --> 00:38:28.880 باید یکم سخت تر تلاش کنین 00:38:29.560 --> 00:38:31.320 با متن فرق داره ببین 00:38:31.880 --> 00:38:32.760 لحن فرق داره 00:38:33.000 --> 00:38:33.880 اره ببین 00:38:34.200 --> 00:38:35.080 خیلی فرق داره 00:38:36.880 --> 00:38:37.800 چیشده 00:38:38.920 --> 00:38:40.960 من رو صحنه دیدمت 00:38:41.120 --> 00:38:42.200 دیالوگت رو یادت رفت؟ 00:38:43.000 --> 00:38:44.160 یکم مضطرب بودم 00:38:44.480 --> 00:38:46.160 نمیدونم یهویی چیشد 00:38:47.440 --> 00:38:48.560 هنوز محصلی؟ 00:38:49.640 --> 00:38:51.640 من و پیترپن جفتمون تو دانشگاه سال اولی هستیم 00:38:51.880 --> 00:38:53.480 تو اجرا خیلی تجربه نداریم 00:38:54.800 --> 00:38:55.640 طوری نیست 00:38:55.800 --> 00:38:57.400 وقتی یکم بیشتر با دیالوگ هات و صحنه 00:38:57.560 --> 00:38:58.520 اشنا بشی 00:38:58.600 --> 00:38:59.560 طبیعی تر اجرا میکنی 00:39:00.960 --> 00:39:02.920 من هنوزم اولین بارم جلوی دوربین رو یادم میاد 00:39:03.320 --> 00:39:05.200 خیلی کارم ضعیف بود 00:39:05.680 --> 00:39:06.760 شما هم بازیگری؟ 00:39:07.640 --> 00:39:08.560 من 00:39:09.440 --> 00:39:11.960 من مجری برنامه کودک بودم 00:39:12.880 --> 00:39:13.760 شما 00:39:14.000 --> 00:39:15.280 تو جو شامنگی 00:39:18.320 --> 00:39:19.240 خودشم 00:39:21.000 --> 00:39:21.920 خیلی دربارت شنیدم 00:39:24.880 --> 00:39:25.760 اره 00:39:25.800 --> 00:39:27.960 اخیرا ی سری اخبار منفی دربارم پخش شد 00:39:28.560 --> 00:39:29.360 بعد از اون 00:39:30.160 --> 00:39:31.680 از کار استعفا دادم 00:39:32.280 --> 00:39:34.960 من فکر نمیکنم تقصیر تو بوده باشه 00:39:35.720 --> 00:39:37.000 هرکار پشت صحنه کردی 00:39:37.040 --> 00:39:38.480 زندگی شخصیت بوده 00:39:38.680 --> 00:39:39.800 نباید به نظر و قضاوت های 00:39:39.840 --> 00:39:42.080 ادمایی که از زندگیت خبر ندارن اهمیت بدی 00:39:43.080 --> 00:39:45.400 ادمایی که دوستت دارن به کارات اهمیت نمیدن 00:39:45.680 --> 00:39:46.760 کسایی هم که دوستت ندارن 00:39:46.800 --> 00:39:48.560 هرکاری کنی یه مشکلی باهاش دارن 00:39:48.880 --> 00:39:51.920 پس فکر کنم نباید اصلا به نظر بقیه بها بدی 00:39:52.040 --> 00:39:55.600 توقع نداشتم که انقدر... 00:39:55.640 --> 00:39:57.440 عجیب باشم؟ 00:39:59.040 --> 00:40:00.360 حق با توعه 00:40:00.760 --> 00:40:01.640 تو خیلی شجاعی 00:40:02.000 --> 00:40:03.040 من مطمئنم 00:40:03.080 --> 00:40:05.880 یه روزی اجرات جلو دوربین خیلی حرفه ای میشه 00:40:06.920 --> 00:40:08.120 بعد از حرف زدن با تو 00:40:08.360 --> 00:40:09.680 دیگ خیلی مضطرب نیستم 00:40:10.360 --> 00:40:11.600 ممنون شامنگ 00:40:11.640 --> 00:40:12.440 خواهش میکنم 00:40:13.360 --> 00:40:14.280 کارگردان 00:40:15.400 --> 00:40:16.360 این جو شامنگه 00:40:16.720 --> 00:40:18.360 قبلا مجری بوده 00:40:19.920 --> 00:40:20.760 سلام کارگردان 00:40:20.840 --> 00:40:22.000 دوستم بهم گفت که 00:40:22.240 --> 00:40:24.120 دارین نیرو میگیرین 00:40:24.400 --> 00:40:25.960 من اومدم برای تست 00:40:27.520 --> 00:40:28.520 اینم رزومم 00:40:30.280 --> 00:40:31.080 باشه 00:40:31.360 --> 00:40:32.840 بذار تمرین این قسمت تموم شه 00:40:33.040 --> 00:40:34.040 بعدا حرف میزنیم 00:40:34.280 --> 00:40:35.080 باشه 00:40:37.240 --> 00:40:38.040 اکشن 00:40:38.920 --> 00:40:41.600 پیتر ما داریم درباره چطوری برگشتن حرف میزنیم 00:40:42.280 --> 00:40:43.360 من یه جن اماده کردم 00:40:43.400 --> 00:40:44.400 که تو راه برگشت مراقبت باشه 00:40:44.680 --> 00:40:45.720 منظورم اینه که 00:40:46.080 --> 00:40:47.560 تو باید با ما برگردی 00:40:47.800 --> 00:40:48.720 و بعدش چی؟ 00:40:49.160 --> 00:40:51.760 اونا منو میفرستن مدرسه و سرکار 00:40:52.240 --> 00:40:54.600 میشم ی ادم دیگ 00:40:55.360 --> 00:40:56.320 اینو نمیخام 00:40:56.560 --> 00:40:57.960 میخام تا ابد بچه بمونم 00:40:58.360 --> 00:41:00.080 تا ابد خوشحال بمونم 00:41:00.480 --> 00:41:01.960 نباید اینطوری فکر کنی 00:41:02.120 --> 00:41:03.720 بزرگ شو پیتر 00:41:03.800 --> 00:41:04.600 خوبه 00:41:05.080 --> 00:41:07.480 خیلی خوبه همینطور ادامه بدین 00:41:08.600 --> 00:41:10.000 خب برای صحنه ی بعدی اماده شین 00:41:12.760 --> 00:41:13.560 بریم 00:41:14.840 --> 00:41:15.720 کارگردان 00:41:18.400 --> 00:41:19.680 رزومت رو خوندم 00:41:20.200 --> 00:41:21.400 و میدونم کی هستی 00:41:22.240 --> 00:41:24.680 میتونم درباره اون اتفاق توضیح بدم 00:41:25.120 --> 00:41:27.560 راستش اونطوری که همه فکر میکنن نیست 00:41:27.720 --> 00:41:28.840 جو شامنگ 00:41:29.640 --> 00:41:31.080 مجری برنامه کودک 00:41:31.880 --> 00:41:33.440 خیابون قصه ها 00:41:33.680 --> 00:41:36.160 چندتا کتاب داستان صوتی هم منتشر کردی درسته؟ 00:41:38.080 --> 00:41:39.480 میدونستم اشنایی 00:41:39.720 --> 00:41:40.720 توقع نداشتم 00:41:40.760 --> 00:41:42.480 که بیای اینجا برای تست 00:41:43.040 --> 00:41:43.880 ممنون کارگردان 00:41:44.480 --> 00:41:47.000 اما اونا همه برای قدیم بوده 00:41:48.160 --> 00:41:49.520 تو خیلی مجری خوبی بودی 00:41:49.560 --> 00:41:50.440 چرا استعفا دادی؟ 00:41:51.040 --> 00:41:53.480 نمیدونم شنیدین چه اتفاقی برام افتاده یا نه 00:41:54.240 --> 00:41:55.360 الا من 00:41:55.600 --> 00:41:57.600 دیگ مجری برنامه کودک نیستم 00:41:58.200 --> 00:41:59.920 بخاطر اون عکسا؟ 00:42:04.320 --> 00:42:06.240 چیزی نیست ک 00:42:06.640 --> 00:42:09.560 از جوان ها همچین کارایی بعید نیست 00:42:09.720 --> 00:42:10.720 اصلا خجالت نداره 00:42:11.200 --> 00:42:12.200 کسی که بایس خجالت بکشه 00:42:12.280 --> 00:42:13.800 اونیه که عکس گرفته 00:42:14.000 --> 00:42:15.240 و پخش کرده 00:42:15.960 --> 00:42:16.760 تو چی فکر میکنی؟ 00:42:16.960 --> 00:42:18.640 کی میتونی به تمرینات ما ملحق شی؟ 00:42:19.040 --> 00:42:19.920 من 00:42:22.920 --> 00:42:25.320 ینی استخدام شدم؟ 00:42:25.760 --> 00:42:28.440 فعلا که کاراموزی 00:42:30.000 --> 00:42:30.880 همونطور که میدونی 00:42:31.160 --> 00:42:34.760 این روز ها تئاتر داره اوقات سختیو پشت سر میذاره 00:42:34.800 --> 00:42:35.600 خیلی فشار بزرگیه 00:42:36.120 --> 00:42:37.720 ما نمایش کودک اجرا میکنیم 00:42:37.840 --> 00:42:39.720 این ینی مخاطبمون کمه و فشارمون زیاد 00:42:40.480 --> 00:42:42.280 برای همین دستمزدی که میگیری 00:42:42.360 --> 00:42:45.200 با دستمزد یه مجری خیلی فرق داره 00:42:45.800 --> 00:42:47.280 میفهمم اصلا مشکلی نیست 00:42:47.320 --> 00:42:48.560 دستمزد مهم نیست 00:42:48.760 --> 00:42:49.720 پس حله دیگ 00:42:49.760 --> 00:42:52.480 کارمندای ما برای جزییات دیگ بهت زنگ میزنن 00:42:53.280 --> 00:42:54.320 اول کارت رو 00:42:54.480 --> 00:42:57.760 با همکاری ی جانبه شروع میکنی 00:42:58.200 --> 00:43:00.040 و با نمایشنامه ها یادداشت های ما 00:43:00.200 --> 00:43:01.680 اشنا میشی 00:43:02.080 --> 00:43:03.760 تو این مدت بیشتر هم باهم اشنا میشیم 00:43:05.760 --> 00:43:15.760 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.