WEBVTT 00:00:00.990 --> 00:00:11.590 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:45.920 --> 00:01:48.600 عمو جیانگ مسئول این پروژه ست؟ 00:01:50.120 --> 00:01:51.280 و جیانگ ازه 00:01:51.320 --> 00:01:52.560 اونا تو راسشن 00:01:57.280 --> 00:01:58.640 نگران ازه هستی؟ 00:02:02.360 --> 00:02:04.520 خب به هر حال ماها دوستیم 00:02:05.440 --> 00:02:08.000 درسته به عنوان یه دوست 00:02:08.039 --> 00:02:09.399 طبیعیه نگرانش باشی 00:02:10.039 --> 00:02:10.839 برو بهش سر بزن 00:02:12.800 --> 00:02:15.000 برو برای من مهم نیست 00:02:38.360 --> 00:02:40.600 بابا نگران نباش 00:02:40.640 --> 00:02:43.280 برای این ماجرا من تمام تلاشمو میکنم 00:02:45.440 --> 00:02:48.840 پسرم نذار بهت یاد اوری کنم 00:02:49.520 --> 00:02:52.840 باید تمام مدت حواست به جو یانجو باشه 00:02:52.880 --> 00:02:55.480 برای چی بابا؟ 00:02:55.520 --> 00:02:57.520 میدونی که اون همچین کاری نمیکنه و نکرده 00:02:58.520 --> 00:03:01.320 چرا انقدر دوست داره به ما کمک کنه پس؟ 00:03:01.880 --> 00:03:04.760 اون فقط نگرانه که یوقت شنگهای به خاطر این ماجرا زیر سوال بره 00:03:04.800 --> 00:03:07.360 اون فقط میخاد شهرت شنگهای رو برگردونه 00:03:07.400 --> 00:03:10.240 و قدرت من تو هیئت مدیره رو خراب کنه 00:03:10.280 --> 00:03:12.560 اینا اهداف اصلیشن 00:03:13.080 --> 00:03:15.320 بابا - من اینکارارو برای صلاح تو انجام میدم پسر - 00:03:15.360 --> 00:03:16.480 میفهمی؟ 00:03:18.520 --> 00:03:20.200 اگر برای صلاح منه 00:03:20.240 --> 00:03:22.680 باید بذارین خودم راهم رو انتخاب کنم 00:03:22.720 --> 00:03:23.720 چی 00:03:26.720 --> 00:03:27.560 کیه؟ 00:03:29.480 --> 00:03:30.520 شامنگه 00:03:33.720 --> 00:03:35.920 اگر تو و شامنگ بتونین باهم باشین 00:03:36.560 --> 00:03:38.240 خیال منو راحت میکنی 00:03:38.280 --> 00:03:39.200 برو برو 00:03:40.960 --> 00:03:43.720 من فقط با کارم در رابطه ام 00:03:43.760 --> 00:03:44.640 شما نگران نباش 00:04:09.240 --> 00:04:10.800 برات نوشیدنی سفارش دادم 00:04:11.280 --> 00:04:12.080 ممنون 00:04:12.600 --> 00:04:15.600 کاری داشتی باهام؟ 00:04:17.880 --> 00:04:19.800 از ایان شنیدم اون حادثه 00:04:19.839 --> 00:04:22.200 ضرر بزرگی برات داشته 00:04:22.240 --> 00:04:23.440 نگرانت بودم 00:04:25.480 --> 00:04:27.080 به چرندیات ایان گوش نده 00:04:27.120 --> 00:04:28.920 ببین بنظرت حاله من بده؟ 00:04:32.160 --> 00:04:33.320 خیلی وقت پیش 00:04:33.920 --> 00:04:36.160 وقتی من ناراحت و نا امید بودم 00:04:36.680 --> 00:04:38.400 یه نفر بهم گفت 00:04:39.120 --> 00:04:41.240 همیشه تو زندگی نکات مثبتی هم هست 00:04:41.880 --> 00:04:45.120 هر قدمی که به سمت جلو برمیداری خیلی راه سختیه 00:04:45.560 --> 00:04:47.200 داری از کوه بالا میری 00:04:47.240 --> 00:04:48.800 برای همین راه سختیه 00:04:49.880 --> 00:04:50.800 اما 00:04:51.680 --> 00:04:54.760 هیچوقت نباید نکات منفی رو مد نظر بگیری 00:04:56.840 --> 00:04:58.000 شامنگ 00:04:58.040 --> 00:05:02.800 اگر میشد این حرفای مثبتت رو انقدر فلسفی نگی 00:05:03.320 --> 00:05:04.240 خیلی بهتر میشد 00:05:06.360 --> 00:05:09.760 من فقط نمیخام این حادثه تورو از پا دربیاره 00:05:10.800 --> 00:05:12.920 مطمئن باش ک حالم خوبه 00:05:23.840 --> 00:05:24.640 الو 00:05:30.960 --> 00:05:32.240 باشه فهمیدم 00:05:35.200 --> 00:05:36.360 چیشده؟ 00:05:36.880 --> 00:05:38.680 کارگر زخمی تو بیمارستان 00:05:38.720 --> 00:05:40.920 همین الان فوت شد 00:05:44.640 --> 00:05:46.720 من باید برم اونجا 00:05:48.880 --> 00:05:50.680 عجله نکن 00:05:50.720 --> 00:05:52.400 من مطمئنم برای هر مشکلی یه راهی هست 00:05:53.120 --> 00:05:54.120 امیدوارم این حرف رو 00:05:54.880 --> 00:05:56.000 فقط به من بزنی 00:06:02.960 --> 00:06:03.960 در پروژه ی شهر تجاری دیکی شرکت شنگهای 00:06:04.000 --> 00:06:05.480 هنگام ساخت و ساز 00:06:05.520 --> 00:06:06.880 حادثه رخ داد 00:06:06.920 --> 00:06:10.520 دوازده کارگر زخمی و سه نفر از انها شرایط وخیمی دارند 00:06:13.400 --> 00:06:15.560 به اخباری که هم اکنون به دست ما رسید توجه کنین 00:06:15.600 --> 00:06:18.440 یکی از کارگرها نیم ساعت پیش 00:06:18.480 --> 00:06:19.880 پس از شکست عملیات نجات درگذشت 00:06:19.920 --> 00:06:21.560 و همینطور یک خانواده نابود شد 00:06:21.600 --> 00:06:23.480 این ادما فقط به فکر منافع خودشونن 00:06:23.520 --> 00:06:24.880 اونا از هیچی ترس ندارن 00:06:25.320 --> 00:06:27.600 من همین دو روز پیش سهام شنگهای رو خریدم 00:06:27.640 --> 00:06:28.800 باید فورا بفروشمش 00:06:29.160 --> 00:06:32.160 شنگهای باید دراینباره حرف بزنه 00:06:32.200 --> 00:06:34.920 ما اخبار رو لحظه به لحظه دنبال میکنیم 00:06:37.000 --> 00:06:38.880 الو مدیر لین 00:06:41.120 --> 00:06:41.920 بیا تو 00:06:53.000 --> 00:06:53.800 رییس جو 00:06:55.240 --> 00:06:57.280 خانواده کارگر فوت شده اصلا از لحاظ روحی پایدار نیستن 00:06:57.960 --> 00:06:59.560 ما باید فورا بریم اونجا 00:07:00.880 --> 00:07:01.840 درضمن 00:07:02.480 --> 00:07:03.440 مقامات ازمون خواستن 00:07:04.120 --> 00:07:06.360 هرچه سریعتر یه کنفرانس مطبوعاتی راه بندازیم 00:07:06.960 --> 00:07:08.360 و حادثه رو توضیح بدیم 00:07:11.840 --> 00:07:13.480 اینم جواب برسی های حادثست 00:07:14.480 --> 00:07:15.360 نتیجه این بود که 00:07:15.400 --> 00:07:17.200 ترک هایی که توی دیوار بودن 00:07:17.240 --> 00:07:18.640 باعث شدن کل زمین فرو بپاشه 00:07:19.280 --> 00:07:20.960 متخصص ها تایید کردن 00:07:21.000 --> 00:07:24.120 که این حادثه بدنبال استفاده از وسایل تایید نشده رخ داده 00:07:24.640 --> 00:07:27.240 این ابزار الات دو برابر از اونهایی 00:07:28.160 --> 00:07:29.720 که تصمیم داشتیم استفاده کنیم ارزون ترن 00:07:31.080 --> 00:07:32.000 پیمانکار اصلی کیه؟ 00:07:32.840 --> 00:07:33.760 کمپانی رانگوی 00:07:34.240 --> 00:07:35.960 هنوزم نتونستیم با مسئول تماس بگیریم 00:07:36.880 --> 00:07:39.240 برو یکم درباره این شرکت تحقیق کن 00:07:39.280 --> 00:07:40.560 ببین چی دستگیرت میشه 00:07:41.040 --> 00:07:42.880 قشنگ میخام بگردی 00:07:42.920 --> 00:07:44.200 باشه چشم 00:08:13.120 --> 00:08:14.680 من اخبار رو دیدم 00:08:15.200 --> 00:08:16.400 بحث مرگ و زندگیه 00:08:16.440 --> 00:08:18.440 خانواده ی قربانی حتما خیلی الان ناراحتن 00:08:18.880 --> 00:08:20.320 نگران ایانم 00:08:20.360 --> 00:08:21.960 ما باید چیکار کنیم؟ 00:08:22.520 --> 00:08:25.480 فکر میکنی باید برم بهش سر بزنم؟ 00:08:25.920 --> 00:08:27.840 به من گوش کنین خاله لین 00:08:27.880 --> 00:08:30.680 شما تو این جور مواقع نباید پیش اون باشین 00:08:30.720 --> 00:08:33.960 اگر کسی بویی ببره عواقبش جبران ناپذیره 00:08:34.600 --> 00:08:37.960 ایان از پس این مشکل برمیاد 00:08:38.000 --> 00:08:39.360 اتفاقیه که افتاده 00:08:39.400 --> 00:08:41.920 هرطور شده باید باهاش رو به رو شیم 00:08:42.400 --> 00:08:44.040 ایان رییس گروه شنگهاییه 00:08:44.080 --> 00:08:47.000 اون باید با این مشکلات رو به رو شه 00:08:47.040 --> 00:08:48.360 میدونم 00:08:49.000 --> 00:08:50.480 اما تو این موقعیت بخصوص 00:08:51.000 --> 00:08:53.000 به عنوان یه مادر هیچ کاری براش از دستم بر نمیاد 00:08:53.040 --> 00:08:54.520 فقط نگران میشم 00:08:54.560 --> 00:08:56.560 واقعا نگرانشم 00:08:56.600 --> 00:08:59.160 نگران نباش 00:08:59.200 --> 00:09:01.840 اگر ایان بفهمه اونم نگران شما میشه 00:09:01.880 --> 00:09:02.920 شامنگ 00:09:02.960 --> 00:09:06.200 فکر میکنی اگر یوقت مقصر حادثه شناخته شه 00:09:06.240 --> 00:09:09.200 پلیس اون رو میندازه زندان؟ 00:09:09.560 --> 00:09:10.720 نه 00:09:10.760 --> 00:09:13.000 اونا قشنگ تحقیق میکنن 00:09:13.040 --> 00:09:15.240 اونی که مقصره اصلیه باید بره زندان 00:09:15.720 --> 00:09:17.160 اگر ایان رو شناخته باشید 00:09:17.200 --> 00:09:18.400 میفهمین که 00:09:18.440 --> 00:09:21.240 اون اصلا شکست رو نمیپذیره 00:09:22.000 --> 00:09:24.200 بهش باور داشته باشین 00:09:24.240 --> 00:09:26.440 اون این مشکل رو حل میکنه 00:09:26.480 --> 00:09:28.280 و به بقیه یه پایان رضایت بخش میده 00:09:29.540 --> 00:09:30.360 باشه 00:09:31.380 --> 00:09:32.600 فعلا 00:09:32.600 --> 00:09:37.080 باید برای اسیب دیده ها دعا کنیم زودتر خوب شن 00:09:37.640 --> 00:09:40.240 و برای خانواده ی قربانی از خدا صبر بخوایم 00:09:55.550 --> 00:09:56.910 خاله - 00:09:56.950 --> 00:09:58.270 چرا یهویی اومدی اینجا؟ 00:09:58.710 --> 00:09:59.790 شوان تو پسر خوبی هستی 00:10:01.590 --> 00:10:03.590 شوهرت کجاست؟هنوز نیومده؟ 00:10:03.630 --> 00:10:04.430 نه هنوز 00:10:04.910 --> 00:10:06.510 گوشیش رو برنمیداره 00:10:06.550 --> 00:10:07.630 چیشده؟ 00:10:12.670 --> 00:10:14.350 شوان رو ببر اتاقش 00:10:14.390 --> 00:10:15.990 بیا بریم 00:10:17.270 --> 00:10:18.070 بشین 00:10:23.710 --> 00:10:26.270 واقعا نمیدونی اون کجاست؟ 00:10:26.630 --> 00:10:27.470 خب 00:10:27.870 --> 00:10:30.470 اون همش بیرونه و پیش مشتری هاش دیگ عادت کردم 00:10:30.950 --> 00:10:32.550 چیزی دربارش شنیدی؟ 00:10:34.070 --> 00:10:37.270 شایعات رو جدی نگیر 00:10:37.990 --> 00:10:39.630 برای مردی به سن اون 00:10:39.670 --> 00:10:41.190 همچین کارایی 00:10:41.710 --> 00:10:42.510 چیزی نیست 00:10:43.230 --> 00:10:44.710 اخبار رو ندیدی؟ 00:10:45.390 --> 00:10:46.550 چه اخباری؟ 00:10:46.590 --> 00:10:48.030 من کل روز مراقب شوان بودم 00:10:48.070 --> 00:10:49.670 وقت اخبار دیدن ندارم 00:10:50.190 --> 00:10:50.990 یه حادثه ی جدی 00:10:51.030 --> 00:10:53.950 تو محل ساخت و ساز پروژه دیکی رخ داده 00:10:53.990 --> 00:10:55.510 تا حالا یه نفر جونشو از دست داده 00:10:55.550 --> 00:10:57.150 باقی قربانی ها هنوز بسترین 00:10:57.590 --> 00:10:58.590 چقدر بد 00:10:59.630 --> 00:11:01.150 خب حالا اینا چه ربطی به شوهر من داره؟ 00:11:02.710 --> 00:11:04.830 پیمانکار اصلی پروژه کمپانی رونگوست 00:11:07.430 --> 00:11:08.830 اینکه کمپانی اونه 00:11:10.590 --> 00:11:13.190 اما فقط یه حادثه بوده 00:11:13.590 --> 00:11:15.190 به اون ربطی نداره 00:11:15.230 --> 00:11:17.470 اگر نداره چرا جواب تلفنشو نمیده؟ 00:11:17.510 --> 00:11:18.790 و چرا تو نمیدونی اون کجاست؟ 00:11:23.390 --> 00:11:25.750 لینگ شی باید به شوهر خواهرت کمک کنی 00:11:25.790 --> 00:11:26.790 خواهش میکنم ازت 00:11:27.590 --> 00:11:30.190 خواهر تو و شوهرت من رو بزرگ کردین 00:11:31.070 --> 00:11:33.270 اون پول تحصیل من رو داد 00:11:34.150 --> 00:11:36.510 حالا که اون توی دردسره منم بیکار نمیشینم 00:11:37.190 --> 00:11:39.070 نگران نباش کمکش میکنم 00:11:41.510 --> 00:11:43.190 تورو که دارم خیالم راحته 00:11:43.830 --> 00:11:45.630 اون خیلی لجبازه 00:11:45.670 --> 00:11:47.430 من بهش گفتم اینکارو نکنه 00:11:47.470 --> 00:11:48.830 اما اون فقط به فکر سود و منفعته 00:11:48.870 --> 00:11:50.270 کی میخاد بس کنه؟ 00:11:50.710 --> 00:11:52.910 نمیشه زودتر بازنشسته شه و وقتشو بده به خانوادش؟ 00:11:52.950 --> 00:11:53.750 گوش نمیده که 00:11:53.790 --> 00:11:55.350 حالا هم که - خیلیخوب - 00:11:55.790 --> 00:11:57.390 این حرفا چه فایده داره 00:11:58.150 --> 00:12:00.070 الان خوب فکر کن ببین کجا میتونه باشه 00:12:00.110 --> 00:12:01.390 اگر چیزی فهمیدی زنگ بزن 00:12:01.870 --> 00:12:02.670 من دیگ میرم 00:12:04.910 --> 00:12:05.710 شی 00:12:06.750 --> 00:12:08.710 باید یطوری بهش کمک کنی 00:12:09.590 --> 00:12:11.390 نگران نباش خواهر 00:12:11.430 --> 00:12:12.230 کمکش میکنم 00:12:27.230 --> 00:12:28.030 یکم چای بخور 00:12:29.110 --> 00:12:31.390 شوهر خواهر من ربطی به این قضیه داره؟ 00:12:34.870 --> 00:12:36.670 اومدی ببینی کی مقصره 00:12:37.110 --> 00:12:39.150 فقط میخام بدونم اون کجاست 00:12:39.190 --> 00:12:40.110 حالش چطوره؟ 00:12:43.790 --> 00:12:44.950 میبینی؟ 00:12:45.550 --> 00:12:47.430 وقتی فنجون پر میشه اب ازش سرازیر میشه 00:12:49.990 --> 00:12:53.230 وقتی اب زیاد باشه تحملش کم میشه 00:12:54.670 --> 00:12:56.670 شوهرخواهره تو 00:12:56.710 --> 00:12:59.510 لقمه گنده تر از دهنش برداشته 00:13:00.310 --> 00:13:03.230 وقتی اینکارو بکنه همه چی خراب میشه 00:13:04.550 --> 00:13:05.590 متوجهی؟ 00:13:06.150 --> 00:13:09.750 هربار که برای پروژه ای پول دریافت میکنه 00:13:09.790 --> 00:13:12.670 قوانین رو هم دور میزنه 00:13:13.150 --> 00:13:17.190 من بهش هشدار دادم اما بازم ادامه داد 00:13:17.230 --> 00:13:18.950 حالام ک اینطوری شد 00:13:19.950 --> 00:13:21.830 پس تمام این مدت شما میدونستی 00:13:23.790 --> 00:13:26.070 میدونستین این ماجرای مرگ و زندگیه؟ 00:13:28.150 --> 00:13:29.030 درسته 00:13:29.550 --> 00:13:31.270 این ماجرای مرگ و زندگی 00:13:31.310 --> 00:13:33.830 باعث شده خانوم سان که همیشه اروم بود 00:13:33.870 --> 00:13:35.910 از کوره در بره 00:13:42.670 --> 00:13:45.750 رییس جیانگ لطفا به شوهر خواهرم کمک کنین 00:13:46.390 --> 00:13:48.030 شما تنها کسی هستی که میتونه کمکش کنه 00:13:48.510 --> 00:13:49.830 خیلی دیر شده 00:13:50.510 --> 00:13:53.150 اون خودش رو تو یه بن بست انداخته 00:13:53.830 --> 00:13:56.270 راه برگشتی نداره 00:13:58.110 --> 00:13:59.990 اما یه راهی 00:14:00.910 --> 00:14:02.390 برای حرکت به جلو هست 00:14:03.390 --> 00:14:04.590 لطفا بگید 00:14:04.630 --> 00:14:05.550 زندان 00:14:06.670 --> 00:14:08.710 این امن ترین راه حل برای اونه 00:14:16.230 --> 00:14:19.190 رییس جیانگ حالا که اینطور میگین 00:14:19.670 --> 00:14:22.950 حتما شما هم یه ربطی به این ماجرا دارین نه؟ 00:14:25.590 --> 00:14:26.390 درسته 00:14:28.230 --> 00:14:29.790 منم یجورایی 00:14:30.430 --> 00:14:33.030 درقبال این قضیه مسئولم 00:14:33.870 --> 00:14:38.670 اگر من برای شکستش تو سرمایه گذاری کمک نکرده بودم 00:14:39.510 --> 00:14:43.710 الان یه پایان دیگه ای پیش رو داشتیم 00:14:44.550 --> 00:14:46.790 اما من توقع نداشتم که اون 00:14:46.830 --> 00:14:49.470 انقدر حرص و طمع پول داشته باشه 00:14:49.510 --> 00:14:51.870 و بخاطر پول کیفیت رو زیرسوال ببره - 00:14:53.790 --> 00:14:56.510 فکر کنم بهتره بری 00:14:56.990 --> 00:14:59.310 وخواهرت رو دالداری بدی 00:15:05.670 --> 00:15:08.190 التماستون میکنم 00:15:09.110 --> 00:15:10.990 لطفا برای اخرین بار بهش کمک کنین 00:15:11.030 --> 00:15:12.510 بعدش هرکار بگین میکنم 00:15:12.550 --> 00:15:13.710 هرکار بگین 00:15:14.270 --> 00:15:15.750 هرکار بگم میکنی؟ 00:15:16.910 --> 00:15:19.870 تو خیلی وقته که اطراف جو یانجو هستی 00:15:19.910 --> 00:15:22.630 میخای دوباره برات بگم چیکار باید بکنی؟ 00:15:24.070 --> 00:15:26.470 درست حسابی تلاشتو نکردی 00:15:26.990 --> 00:15:30.390 یا اینکه جدی جدی عاشق اون شدی؟ 00:15:35.550 --> 00:15:36.790 مسخرست 00:15:37.230 --> 00:15:39.950 زنایی مثل تو 00:15:39.990 --> 00:15:41.710 همیشه کور شده ی عشقن 00:15:48.910 --> 00:15:49.910 رییس جیانگ 00:15:50.630 --> 00:15:53.710 یه راز دیگه ای بین ایان وشامنگ هست 00:15:56.550 --> 00:15:57.710 راز؟ 00:15:57.750 --> 00:15:59.350 منم نفهمیدم چیه 00:15:59.870 --> 00:16:02.550 اما حسم میگه یه رازی هست 00:16:05.430 --> 00:16:07.150 بهم یکم وقت بدین 00:16:07.190 --> 00:16:08.790 میفهمم اون راز چیه 00:16:14.190 --> 00:16:15.110 باشه 00:16:15.790 --> 00:16:17.510 یبار دیگ بهت اعتماد میکنم 00:16:20.750 --> 00:16:21.990 نگران نباش 00:16:22.030 --> 00:16:24.910 شوهر خواهرت بخاطر فرار از مجازات خودکشی نمیکنه 00:16:25.870 --> 00:16:28.550 اما زندگی تو زندان بدیهیه 00:16:29.310 --> 00:16:31.630 و این من رو هم تو خطر میندازه 00:16:31.670 --> 00:16:33.910 اگر نتونی دهن اون رو بسته نگه داری 00:16:33.950 --> 00:16:34.950 نگران نباشین 00:16:35.430 --> 00:16:38.030 اگر شما نجاتش بدین اونم حرفی نمیزنه 00:16:40.110 --> 00:16:41.790 اینطوری خیلی خوب میشه 00:16:45.630 --> 00:16:47.710 بیا چای بخور 00:17:10.030 --> 00:17:11.270 اونا خانواده های قربانین 00:17:15.950 --> 00:17:18.270 خیلی متاسفم 00:17:20.270 --> 00:17:21.590 تاسف به چه دردمون میخوره؟ 00:17:22.150 --> 00:17:24.750 تاسف همسر من رو برمیگردونه؟ 00:17:25.910 --> 00:17:27.710 قبل از این حادثه حالش خوب بود 00:17:27.790 --> 00:17:29.790 حالا اونجا خوابیده 00:17:29.830 --> 00:17:31.430 و دیگ هیچوقت بیدار نمیشه 00:17:32.070 --> 00:17:34.430 همسرمو پس بده پسش بده 00:17:34.470 --> 00:17:36.270 اگر خواسته ای دارید بگید 00:17:37.430 --> 00:17:38.670 خواسته؟ 00:17:39.190 --> 00:17:40.790 ینی خسارت؟ 00:17:41.390 --> 00:17:42.550 ببین 00:17:42.830 --> 00:17:45.230 هرچقدم پول به ما بدین فایده ای نداره 00:17:45.270 --> 00:17:46.590 اون مرده 00:17:46.630 --> 00:17:49.670 میخام تقاص کاریو که با داداش من کردینو بدین 00:17:50.510 --> 00:17:53.390 خانوم من حال شمارو درک میکنم 00:17:53.430 --> 00:17:55.710 منم عزیز از دست دادم و حستون رو میفهمم 00:17:56.590 --> 00:17:58.870 هیچکس نمیخاست اینطور بشه 00:17:59.310 --> 00:18:01.790 پس لطفا به من یه فرصت برای جبران بدین 00:18:02.390 --> 00:18:04.670 گمشو..ازت میخام بری 00:18:05.230 --> 00:18:07.070 پسره من مرده 00:18:07.110 --> 00:18:09.910 خاله - چرا اینارو میگی؟ - 00:18:09.950 --> 00:18:10.750 خاله 00:18:11.710 --> 00:18:13.390 میخام با زندگیت جبران کنی 00:18:13.430 --> 00:18:15.750 با زندگیت جبران کن 00:18:15.790 --> 00:18:17.030 مامان 00:18:17.070 --> 00:18:17.910 رییس جو 00:18:17.950 --> 00:18:20.350 این بحثا فایده نداره شما باید بری 00:18:22.110 --> 00:18:23.190 وایسا 00:18:23.630 --> 00:18:25.510 اروم باشین 00:18:25.550 --> 00:18:27.150 رییس جو کار دیگه ای دارن 00:18:27.670 --> 00:18:28.630 متاسفم 00:18:28.670 --> 00:18:29.630 اما نگران نباشید 00:18:29.670 --> 00:18:32.310 شنگهای تمام تلاشش رو برای جبران میکنه 00:18:32.990 --> 00:18:35.070 من کینگ یان هستم منشی رییس 00:18:35.870 --> 00:18:37.230 این کارتمه 00:18:37.270 --> 00:18:38.670 هروقت چیزی خاستین زنگ بزنین 00:18:43.790 --> 00:18:45.030 نرو 00:18:45.070 --> 00:18:46.830 پسرمو پس بده - بردارمو پس بده - 00:18:46.870 --> 00:18:48.750 مامان 00:18:48.790 --> 00:18:50.390 برادرمو پس بده 00:19:09.510 --> 00:19:10.310 کیه؟ 00:19:11.070 --> 00:19:12.470 منم جیانگ ازه 00:19:22.390 --> 00:19:23.790 میشه بیام تو حرف بزنیم؟ 00:19:25.630 --> 00:19:26.430 خواهش میکنم 00:19:39.990 --> 00:19:42.070 داشتی با پدرم حرف میزدی؟ 00:19:43.710 --> 00:19:46.590 ایشون معاون رییس گروه شنگهای و بالادستی من هستن 00:19:46.630 --> 00:19:48.510 مگ حرف زدن با ایشون مشکلی داره؟ 00:19:49.430 --> 00:19:51.830 بحثای کاری باید سرکار انجام بشن 00:19:53.510 --> 00:19:54.750 به عنوان یه زیردست 00:19:55.150 --> 00:19:57.550 میتونم خواسته ی رییسم رو رد کنم؟ 00:19:59.470 --> 00:20:01.870 باشه میرم سر اصل مطلب 00:20:02.310 --> 00:20:04.310 بابای من کاری کرده؟ 00:20:06.030 --> 00:20:06.870 ایشون پدر شمان 00:20:06.910 --> 00:20:08.510 باید از خودشون بپرسین 00:20:08.550 --> 00:20:11.030 من فقط یه کارمند ساده ام 00:20:15.710 --> 00:20:17.190 تو نوچه ی بابامی؟ 00:20:20.670 --> 00:20:22.710 دیروقته منم فردا باید برم سرکار 00:20:22.750 --> 00:20:24.190 حرف دیگه ای نیست؟ 00:20:29.590 --> 00:20:30.390 فهمیدم 00:20:31.110 --> 00:20:32.030 بهتره برم 00:20:32.430 --> 00:20:33.230 لطفا 00:21:04.150 --> 00:21:05.030 ایان 00:21:07.790 --> 00:21:08.790 خونه ای 00:21:10.150 --> 00:21:11.310 چیزی نخوردی درسته؟ 00:21:11.830 --> 00:21:13.910 فرنی درست کردم الان برات گرم میکنم 00:21:47.790 --> 00:21:48.750 بوش... 00:21:54.950 --> 00:21:56.950 هنوزم وقتی تو جزیره مایی بودیم رو یادمه 00:21:56.990 --> 00:21:58.270 یهو طوفان اومد 00:21:58.830 --> 00:22:00.390 و تو برام فرنی درست کردی 00:22:00.430 --> 00:22:01.670 خیلی بوش خوب بود 00:22:02.630 --> 00:22:04.190 بوش همیشه تو بینیمه 00:22:04.990 --> 00:22:06.670 بعدا هی سعی کردم درست کنم 00:22:07.310 --> 00:22:09.990 اما هیچوقت با اونی که تو درست کردی قابل قیاس نشد 00:22:10.550 --> 00:22:12.310 امروز تصمیم گرفتم 00:22:12.350 --> 00:22:13.670 که دوباره درست کنم 00:22:14.230 --> 00:22:15.190 حالا بچش 00:22:15.230 --> 00:22:16.510 ببین مزش همونه یا نه 00:22:31.030 --> 00:22:32.630 من نمیتونم خیلی کمک کنم 00:22:33.790 --> 00:22:34.670 اما 00:22:35.190 --> 00:22:38.830 امیدوارم این مزه ی اشنا بتونه یکم ارومت کنه 00:22:40.830 --> 00:22:41.670 ممنون 00:22:42.310 --> 00:22:43.190 شامنگ 00:22:46.310 --> 00:22:47.710 امروز رفتم دیدن خاله لین 00:22:48.390 --> 00:22:49.710 خیلی نگرانته 00:22:50.510 --> 00:22:51.950 میخاست ببینتت 00:22:52.310 --> 00:22:53.550 اما جلوش رو گرفتم 00:22:58.910 --> 00:23:00.390 بعدا اگر وقت داشتی 00:23:00.830 --> 00:23:02.550 بهش ی زنگ بزن 00:23:04.310 --> 00:23:05.390 باشه 00:23:08.470 --> 00:23:11.150 رفتی دیدن خانواده قربانی نه؟ 00:23:15.550 --> 00:23:16.350 اره 00:23:19.070 --> 00:23:20.510 حتما خیلی ناراحتن 00:23:24.230 --> 00:23:27.510 خیلی حالت بد شد؟ 00:23:28.910 --> 00:23:29.910 نه 00:23:33.550 --> 00:23:34.590 نه؟ 00:23:35.270 --> 00:23:36.510 گردنتو ببین 00:23:37.350 --> 00:23:38.630 جای چنگه 00:23:45.190 --> 00:23:46.710 وقتی ادما کسیو که دوس دارن از دست میدن 00:23:47.350 --> 00:23:49.870 رفتارای غیر منطقیشون قابل درکه 00:23:50.390 --> 00:23:52.110 اما وقتی خودتو میذاری جاشون 00:23:52.830 --> 00:23:55.910 فقط میتونی براشون دلسوزی کنی 00:24:00.990 --> 00:24:02.110 خون مرده شده 00:24:02.630 --> 00:24:04.110 یکم ژل الوئه ورا میذارم روش 00:24:04.670 --> 00:24:07.230 وگرنه جاش میمونه 00:24:12.230 --> 00:24:13.070 درد داره؟ 00:24:18.630 --> 00:24:19.470 ایان 00:24:21.030 --> 00:24:22.430 تا حالا فکر کردی اگر 00:24:23.190 --> 00:24:26.030 اونا نبخشنت چیکار میخای بکنی؟ 00:24:41.350 --> 00:24:42.190 ایان 00:24:43.270 --> 00:24:44.390 تو خسته ای 00:25:28.990 --> 00:25:33.550 بیا با بابات نوشیدنی بخور 00:25:42.990 --> 00:25:45.710 چیشده ازه؟ 00:25:46.990 --> 00:25:48.030 بابا 00:25:48.070 --> 00:25:51.150 اون حادثه همش کار خودت بوده نه؟ 00:25:51.870 --> 00:25:53.230 چی داری میگی؟ 00:25:53.870 --> 00:25:56.230 اون حادثه هنوز داره برسی میشه 00:25:56.270 --> 00:25:57.910 یه توضیحی براش وجود داره 00:25:59.590 --> 00:26:01.030 تو چی میخای؟ 00:26:01.350 --> 00:26:04.230 اگر شنگهای اسیب ببینه همه ی ما اسیب میبینیم 00:26:07.030 --> 00:26:09.350 مگه نشنیدی که میگن 00:26:09.390 --> 00:26:12.310 گاهی اوقات قربانی کردن خودت برای کشتن دشمن لازمه؟ 00:26:12.350 --> 00:26:13.630 دشمنت کیه 00:26:14.350 --> 00:26:16.190 جو یانجو؟من؟ 00:26:17.470 --> 00:26:18.470 سان لینگ شی؟ 00:26:20.590 --> 00:26:22.430 یا همه کارمندای اونجا؟ 00:26:26.430 --> 00:26:28.670 حالا چرا یهو اسم لینگ شی رو اوردی؟ 00:26:29.430 --> 00:26:31.510 اونم برای شنگهای کار میکنه 00:26:31.550 --> 00:26:33.150 چرا یهو انقدر مضطرب شدی؟ 00:26:34.590 --> 00:26:35.910 بسه 00:26:35.950 --> 00:26:37.830 انقدر تهمت نزن 00:26:38.430 --> 00:26:40.510 به اندازه کافی کشیدم 00:26:43.110 --> 00:26:44.990 ماه همیشه پشت ابر نمیمونه 00:26:45.510 --> 00:26:47.310 بهتره زودتر تمومش کنی 00:27:01.790 --> 00:27:03.190 ازه 00:28:37.150 --> 00:28:37.990 شامنگ 00:28:39.510 --> 00:28:40.350 بیدار شدی 00:28:41.070 --> 00:28:42.230 سرما خوردی؟ 00:28:42.270 --> 00:28:43.150 نه 00:28:44.190 --> 00:28:45.710 مثل یه بچه خوابیده بودی 00:28:46.390 --> 00:28:47.550 میخاستم بیدارت کنم 00:28:47.590 --> 00:28:50.390 اما ایان نذاشت گفت بذارم راحت بخوابی 00:28:52.230 --> 00:28:54.670 ایان کجاست؟ 00:28:54.710 --> 00:28:55.590 رفت بیرون 00:28:56.670 --> 00:28:59.670 قبل رفتنش گفت بیدارت نکنم 00:29:02.150 --> 00:29:02.950 حتما گرسنه ای 00:29:03.550 --> 00:29:04.830 بیا صبحونه بخور 00:29:22.910 --> 00:29:24.150 واقعیه؟ 00:29:24.190 --> 00:29:26.270 اون زیتونگه؟ - چرا اون دوتا کناره همن؟ - 00:29:26.590 --> 00:29:28.470 اون واقعا خیلی چموشه 00:29:30.190 --> 00:29:32.550 امکان نداره بابا 00:29:32.590 --> 00:29:34.630 کائو ژن یه نگاه به این بنداز 00:29:39.510 --> 00:29:40.550 چه خبره؟ 00:29:40.590 --> 00:29:42.230 امروز صبح خبرا اومده بیرون 00:29:42.270 --> 00:29:43.590 این عکسو ببین 00:29:43.630 --> 00:29:45.190 واقعی بنظر میاد 00:29:45.230 --> 00:29:47.270 زیتونگ رو نگاه کن 00:29:47.310 --> 00:29:49.110 میخاسته جیانگ ازه رو بکشه تو تخت 00:29:49.670 --> 00:29:51.230 اما فکر میکنی 00:29:51.270 --> 00:29:53.990 شامنگ و ازه باهمن؟ 00:29:54.750 --> 00:29:56.950 امکان نداره 00:29:58.070 --> 00:30:00.270 کائو ژن چیشده 00:30:03.910 --> 00:30:05.310 چی بین تو و جیانگ ازه ست؟ 00:30:05.910 --> 00:30:07.510 هیچی 00:30:14.710 --> 00:30:15.790 زیتونگ 00:30:15.830 --> 00:30:18.230 خبر بین تو واون شده سرخط خبرها 00:30:18.270 --> 00:30:21.070 از حادثه ی شنگهای بیشتر بازدید خورده 00:30:22.390 --> 00:30:24.950 ازه ازم خواست بریم بیرون 00:30:24.990 --> 00:30:27.070 بعدم خواست من رو برسونه 00:30:27.110 --> 00:30:29.390 نمیدونستم اون پاپاراتزی داره عکس میگیره (یه نوع خبرنگار که تو هر سوراخی کمین میکنه تا شکارلحظه کنه ) 00:30:31.510 --> 00:30:32.310 زیتونگ 00:30:32.870 --> 00:30:34.670 تو مجری برنامه کودکی 00:30:35.070 --> 00:30:37.070 باید چهره ی خوبی داشته باشی 00:30:37.910 --> 00:30:40.670 لطفا کمکم کن 00:30:40.710 --> 00:30:42.710 منم نمیخام این اتفاق بیفته 00:30:44.510 --> 00:30:45.430 کائو ژن 00:30:46.030 --> 00:30:47.270 رییس میخاد ببینتت 00:30:47.310 --> 00:30:48.590 درباره اخبار زیتونگه 00:30:49.870 --> 00:30:52.110 کائو ژن کمکم کن 00:30:53.390 --> 00:30:55.510 تلاشمو میکنم 00:31:06.630 --> 00:31:07.430 رییس 00:31:07.950 --> 00:31:10.870 اون عکسارو یه پاپاراتزی گرفته 00:31:11.390 --> 00:31:14.190 حتی خودن زیتونگ هم نمیدونسته داستان چیه 00:31:15.510 --> 00:31:16.910 فکر نمیکنم مشکلی باشه 00:31:18.350 --> 00:31:20.630 تو درباره عملکرد اون چی فکر میکنی؟ 00:31:21.990 --> 00:31:23.910 فکر میکنم 00:31:24.670 --> 00:31:26.670 که اون با شامنگ فرق داره 00:31:27.510 --> 00:31:29.990 شاید خیلی از بچه ها هنوز بهش عادت نکرده باشن 00:31:30.910 --> 00:31:33.310 اما خب اون سخت کار میکنه 00:31:33.990 --> 00:31:36.230 شاید یکم دیگ بچه ها هم بهش عادت کردن 00:31:37.990 --> 00:31:40.390 شبکه ی ما داره یه برنامه ی تجربه سفر شروع میکنه 00:31:41.030 --> 00:31:43.630 از لحاظ شخصیت و چهره فکر میکنم زیتونگ به اینکار بخوره 00:31:44.270 --> 00:31:46.990 و حالا که تو دید عموم هم رفته 00:31:47.750 --> 00:31:50.350 میتونه رو برنامه تاثیر داشته باشه 00:31:50.990 --> 00:31:53.630 پس برنامه کودک چی؟ 00:31:54.150 --> 00:31:55.590 مدیریت دربارش حرف زد 00:31:55.630 --> 00:31:57.710 تصمیم بر این شد که برنامه کنسل شه 00:31:58.190 --> 00:32:00.190 و وقت بیشتری برای کارتون ها اختصاص داده شه 00:32:01.190 --> 00:32:02.710 برنامه تجربه سفر هم هر هفته پخش میشه 00:32:02.750 --> 00:32:04.430 فکر نمیکنم مشکلی تو برنامه ریزی باشه 00:32:06.790 --> 00:32:07.990 فهمیدم 00:32:08.030 --> 00:32:09.230 به زیتونگ میگم 00:32:09.630 --> 00:32:10.510 یه چیز دیگ 00:32:11.350 --> 00:32:12.430 دوتا برند بزرگ 00:32:12.470 --> 00:32:14.910 طراحی منزل بولونی و بهار نونگفور 00:32:14.950 --> 00:32:16.350 امروز زنگ زدن 00:32:16.390 --> 00:32:18.710 و گفتن میخاد اسپانسر چندتا از برنامه ها شن 00:32:19.150 --> 00:32:20.190 اما یه شرطی هست 00:32:20.230 --> 00:32:21.630 اونا میخان زیتونگ 00:32:21.670 --> 00:32:23.750 براشون سرمایه گذاری کنه و حمایتشون کنه 00:32:24.270 --> 00:32:25.590 وقتی معامله انجام شد 00:32:26.190 --> 00:32:28.990 ازشون میخام بهت زنگ بزنن تا برنامه هارو بریزین 00:32:29.030 --> 00:32:29.830 باشه 00:32:30.590 --> 00:32:31.390 فهمیدم 00:32:34.430 --> 00:32:35.590 این خیلی خوبه 00:32:35.630 --> 00:32:37.590 یکی از دوستام از اندونزی اورده 00:32:37.630 --> 00:32:38.950 منم چندتا قوطی استفاده کردم 00:32:39.470 --> 00:32:40.470 چاق کنندست؟ 00:32:40.510 --> 00:32:43.150 نه بابا من کلی مصرف کردم اما اصلا چاق نشدم 00:32:43.190 --> 00:32:44.390 ممنون زیتونگ 00:32:45.510 --> 00:32:47.950 کد رژلبی که تازگیا خریدی چنده؟ 00:32:47.990 --> 00:32:50.110 خوشگله منم میخام 00:32:50.150 --> 00:32:51.150 جدا؟ 00:32:58.150 --> 00:32:59.150 امتحانش کن 00:32:59.190 --> 00:33:00.110 کائو ژن 00:33:04.190 --> 00:33:05.700 من برای همه خوراکی اوردم 00:33:05.700 --> 00:33:06.710 این برای توعه 00:33:08.670 --> 00:33:09.630 مرسی 00:33:09.670 --> 00:33:10.470 خواهش میکنم 00:33:11.590 --> 00:33:12.670 کائو ژن 00:33:12.870 --> 00:33:15.750 ممکنه بخوام برای دوتا برند کار کنم 00:33:15.790 --> 00:33:18.910 لطفا کمکم کن برنامم رو تنظیم کنم 00:33:18.950 --> 00:33:20.710 خبرا زود پخش میشن 00:33:20.750 --> 00:33:23.310 این خبر وقتی بهت رسید که مدیریت تصمیمش رو گرفت 00:33:25.470 --> 00:33:28.630 نه بابا اون برند ها زودتر به من زنگ زده بودن 00:33:28.670 --> 00:33:32.590 اما بهشون گفتن همچین چیزایی رو مدیریت تصمیم میگیره 00:33:33.990 --> 00:33:34.790 مشکلی نیست 00:33:35.470 --> 00:33:37.110 برنامت رو تنظیم میکنم 00:33:37.150 --> 00:33:38.310 ممنون کائو ژن 00:33:54.190 --> 00:33:57.110 نتیجه برسی های حادثه اومدن 00:33:57.150 --> 00:33:59.710 پیمانکار اصلی ،شرکت رونگوی 00:33:59.750 --> 00:34:03.710 از ابزار ساخت و ساز تایید نشده استفاده کرده 00:34:03.750 --> 00:34:05.950 که باعث این حادثه شده 00:34:07.150 --> 00:34:10.870 رییس این کمپانی خودش رو به پلیس تحویل داده 00:34:11.270 --> 00:34:12.270 خودش رو تحویل داده؟ 00:34:12.870 --> 00:34:15.070 تا چند روز پیش از دسترس خارج نبود؟ 00:34:15.989 --> 00:34:19.309 حتما در برابر این همه فشار تسلیم شده 00:34:19.350 --> 00:34:22.670 این ینی حادثه دیگ ربطی به شنگهای نداره؟ 00:34:23.510 --> 00:34:24.790 نه راستش 00:34:25.230 --> 00:34:27.510 منم یجورایی مقصرم 00:34:27.550 --> 00:34:30.590 این نتیجه ی انتخاب ادم اشتباهی 00:34:30.630 --> 00:34:31.990 و کمبود نظارت بوده 00:34:32.469 --> 00:34:36.109 منم حاضرم مسئولیت رو گردن بگیرم 00:34:37.949 --> 00:34:40.269 من دیروز به خانواده ی قربانی سر زدم 00:34:40.310 --> 00:34:41.710 اونا دنبال یه توضیح بودن 00:34:42.190 --> 00:34:43.830 منم رفتم دیدنشون 00:34:44.270 --> 00:34:46.550 و مکالمه ی خوبی هم داشتیم 00:34:46.590 --> 00:34:49.350 درباره ی خسارت هم به یه جاهایی رسیدیم 00:34:49.630 --> 00:34:50.990 اونا شکایتی ندارن 00:34:53.750 --> 00:34:55.230 معاون جیانگ 00:34:55.630 --> 00:34:58.790 این مشکل به همین زودی حل شد؟ 00:34:58.830 --> 00:34:59.790 بله 00:35:00.790 --> 00:35:02.470 ازه تو چی فکر میکنی؟ 00:35:23.270 --> 00:35:24.070 ایان 00:35:24.550 --> 00:35:26.150 خیلی زود یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب بده 00:35:27.590 --> 00:35:28.390 باشه 00:35:29.350 --> 00:35:30.750 لطفا به بخش روابط عمومی خبر بده 00:35:31.550 --> 00:35:33.030 خیلی زود مقدماتش رو اماده کنن 00:35:57.110 --> 00:35:57.910 بابا 00:36:00.230 --> 00:36:01.070 بابا 00:36:01.070 --> 00:36:04.910 امیدوارم دیگ ازینجور حوادث رخ ندن 00:36:24.310 --> 00:36:26.190 سلام اقای میتونم کمکتون کنم؟ 00:36:38.550 --> 00:36:40.390 خانوم سان چه تصادفی 00:36:47.990 --> 00:36:51.510 من یه استیک مدیوم با سالاد میوه میخام 00:36:51.550 --> 00:36:53.670 خانوم سان شما چیزی نمیخاین؟ 00:36:53.710 --> 00:36:54.510 مهمون من 00:36:55.350 --> 00:36:56.230 نه سیر شدم 00:37:27.790 --> 00:37:29.230 امروز عصر جلسه دارم 00:37:29.230 --> 00:37:30.550 بهتره برم 00:37:30.590 --> 00:37:32.110 انقدر از من متنفری؟ 00:37:35.350 --> 00:37:36.310 نه 00:37:36.350 --> 00:37:38.150 اینطور فکر نکنین اقای جیانگ میبینمتون 00:37:40.270 --> 00:37:42.110 من و پدرم مثل هم نیستیم 00:37:42.710 --> 00:37:44.910 اون اونه و من من 00:37:47.630 --> 00:37:48.430 جیانگ ازه 00:37:49.030 --> 00:37:51.830 میفهمی که زندگی من همین الانشم کلی بهم ریختس؟ 00:37:53.390 --> 00:37:55.830 خانوم سان منظورت چیه؟ 00:37:55.870 --> 00:37:57.430 من دیدم ناراحتی 00:37:57.470 --> 00:37:58.670 اومدم باهات حرف بزنم 00:37:58.910 --> 00:38:01.030 اما الان داری عصبانیتت رو سر من خالی میکنی 00:38:06.070 --> 00:38:08.550 ممنون از لطفتون 00:38:09.310 --> 00:38:11.590 پدرتون هم گفتن که از روی لطف به من کمک میکنن 00:38:13.390 --> 00:38:14.910 خانواده ی شما داره به من کمک میکنه 00:38:14.950 --> 00:38:16.510 بخاطر همین هم من هر روزم رو 00:38:17.110 --> 00:38:18.510 با ترس زندگی میکنم 00:38:21.230 --> 00:38:24.030 تو همچین موقعیتی فقط شیطان میتونه لبخند بزنه 00:38:28.150 --> 00:38:29.470 من خانواده ی شمارو نفرین نمیکنم 00:38:30.670 --> 00:38:33.350 اما دیر یا زود کارما جوابتون رو میده 00:38:39.830 --> 00:38:40.630 خانوم سان 00:38:41.630 --> 00:38:45.950 من فکر میکنم شما خانوم باهوش و حساسی هستین 00:38:46.910 --> 00:38:49.910 اما الان دارین به من و پدرم توهین میکنین 00:38:50.550 --> 00:38:52.910 انگار با اینکار عصبانیتون رو خالی میکنین 00:38:53.950 --> 00:38:57.670 اگر تو دلتون فکر میکنین یه بره ی بی گناهین 00:38:58.110 --> 00:39:00.270 که داره برای نجات روحش رو به شیطان میفروشه 00:39:00.310 --> 00:39:01.710 پس من ازتون یه سوال دارم 00:39:03.190 --> 00:39:05.630 هر بره ای که انتخاب میشه 00:39:05.670 --> 00:39:08.070 یه اشتیاقی از خودش نشون داده 00:39:08.990 --> 00:39:11.150 چرا به حرف پدرم گوش میدید؟ 00:39:11.750 --> 00:39:13.830 این تصمیم خودت نیست که بهش گوش بدی؟ 00:39:19.750 --> 00:39:20.550 وایسا 00:39:23.030 --> 00:39:24.390 من با اون فرق دارم 00:39:24.950 --> 00:39:26.950 با ما یه مدل رفتار نکن 00:39:44.230 --> 00:39:46.630 این حادثه یه هشدار برای ماست 00:39:47.350 --> 00:39:48.750 کیفیت عنصر مهم زندگیه 00:39:49.470 --> 00:39:52.190 از حالا به بعد باید کیفیت رو جدی بگیریم 00:39:52.230 --> 00:39:53.630 و هیچی رو به دست شانس نسپاریم 00:39:54.350 --> 00:39:56.910 مردم خیلی درباره ی این حادثه نگرانن 00:39:57.150 --> 00:40:00.550 حالا من میخام برای تک تکتون توضیح بدم 00:40:01.830 --> 00:40:03.310 این حادثه از پی 00:40:03.350 --> 00:40:05.630 استفاده از ابزار و وسایل بی کیفتی بودن 00:40:05.670 --> 00:40:06.590 که برای ساخت و ساز استفاده شدن 00:40:06.630 --> 00:40:08.630 این امر موجب همچین حادثه ای شد 00:40:09.270 --> 00:40:10.790 شنگهای مسئولیت عدم 00:40:10.830 --> 00:40:13.430 نظارت کافی پیمانکار اصلی رو گردن میگیره 00:40:14.030 --> 00:40:15.990 ما میخایم با پلیس تو برسی هاشون همکاری کنیم 00:40:16.430 --> 00:40:17.710 در این زمان 00:40:17.750 --> 00:40:20.270 کاملا مسئولیت حادثه رو گردن میگیریم 00:40:20.870 --> 00:40:24.150 شنگهای هم مثل مردم 00:40:24.190 --> 00:40:26.790 تمامی اخبار رو پا به پا دنبال میکنه 00:40:27.750 --> 00:40:30.230 ما به این ماجرا یه پایان رضایت بخش میدیم 00:40:38.550 --> 00:40:39.710 الان خوشحالی؟ 00:40:41.430 --> 00:40:42.510 منظورت چیه؟ 00:40:46.350 --> 00:40:47.350 ازه 00:40:48.230 --> 00:40:50.550 ما دوتا یه طرفیم 00:40:51.590 --> 00:40:52.790 همونطور که گفتم 00:40:53.750 --> 00:40:55.630 وقتی تو نوک قله ایستادی 00:40:56.110 --> 00:40:58.830 هیچکس براش مهم نیست چطور رسیدی اون بالا 00:41:01.870 --> 00:41:05.310 اگر قراره برای بردن نبرد ازین راه ها استفاده کنیم 00:41:06.270 --> 00:41:07.470 من باخت رو ترجیح میدم 00:41:43.910 --> 00:41:44.910 ایان 00:41:46.270 --> 00:41:47.350 برگشتی 00:41:48.990 --> 00:41:50.030 داری رو این کار میکنی؟ 00:41:52.990 --> 00:41:56.630 فقط تو تئاتر این رو تمرین میکنیم 00:41:58.270 --> 00:42:00.870 اما خب دوسش دارم 00:42:02.150 --> 00:42:03.190 خوبه که دوسش داری 00:42:06.350 --> 00:42:07.150 ایان 00:42:09.590 --> 00:42:11.310 یادمه وقتی بچه تر بودیم 00:42:11.350 --> 00:42:13.590 بهم درباره ی رویات میگفتی 00:42:13.630 --> 00:42:14.870 یادته؟ 00:42:17.550 --> 00:42:18.870 همه چیز عوض شده 00:42:20.910 --> 00:42:22.710 فکر میکنم خیلی سادست 00:42:23.270 --> 00:42:25.150 تو خیلی سخت تلاش کردی 00:42:25.190 --> 00:42:27.310 تا بلخره برسی 00:42:32.870 --> 00:42:35.070 به چیزایی که دوسشون داری 00:42:39.070 --> 00:42:47.070 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.