WEBVTT 00:00:00.350 --> 00:00:20.630 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.910 --> 00:01:34.990 کارش بد نیست 00:01:36.000 --> 00:01:37.240 نگاه معصوم و وقار خاصی داره 00:01:38.440 --> 00:01:39.680 اون درمقابل دوربین حضور خیلی خوبی داره 00:01:39.680 --> 00:01:41.000 اون پتانسیل این کارو داره 00:01:41.720 --> 00:01:43.760 تو میتونی به سلیقه من اعتماد کنی 00:01:45.040 --> 00:01:45.960 خوبه،خیلی خوبه 00:01:47.640 --> 00:01:49.440 دوست دخترت سخنگو هم میخواد باشه 00:01:49.960 --> 00:01:50.760 ...بین اونا 00:01:51.640 --> 00:01:52.760 نظرت چیه 00:01:52.800 --> 00:01:53.720 کدوم مناسب تره؟ 00:01:55.920 --> 00:01:56.920 دوست دخترم کیه؟ 00:01:58.640 --> 00:01:59.720 خانم زیتونگ 00:02:01.280 --> 00:02:02.120 اون؟ 00:02:02.760 --> 00:02:04.200 اون از خداشه 00:02:04.240 --> 00:02:05.800 سخنگوی تبلیغاتی شنگهای باشه 00:02:09.440 --> 00:02:11.520 ...آقای جیانگ منظورت اینه که 00:02:13.680 --> 00:02:15.280 کارگردان شمایی 00:02:15.320 --> 00:02:16.360 همش بستگی به چشمای تیزبین شما داره 00:02:16.840 --> 00:02:18.040 از اعماق قلبت میدونی 00:02:18.280 --> 00:02:19.920 کی برای این کار مناسب تره 00:02:23.840 --> 00:02:24.840 تموم شد،ممنون 00:02:25.840 --> 00:02:27.040 میتونی بری لباساتو عوض کنی،ممنون 00:02:27.080 --> 00:02:28.080 اوکی،ممنون 00:02:28.120 --> 00:02:28.920 آفرین،شامنگ 00:02:34.760 --> 00:02:35.560 ...شامنگ 00:02:36.200 --> 00:02:37.440 باید خسته باشی،یکم آب بخور 00:02:37.880 --> 00:02:38.800 چراغا خیلی کم نورن 00:02:38.840 --> 00:02:40.320 ممنون،از کارمندا بخواین که بعدا تنظیمش کنند 00:02:40.360 --> 00:02:41.160 باشه 00:02:43.000 --> 00:02:44.520 داشتی نگاه میکردی 00:02:44.840 --> 00:02:46.160 مدتیه بازی نکردم 00:02:46.200 --> 00:02:47.800 خیلی مضطرب بودم 00:02:48.000 --> 00:02:49.120 تو به خوبی انجامش دادی 00:02:49.600 --> 00:02:50.840 کارگردان فقط از تو تعریف میکرد 00:02:51.040 --> 00:02:52.160 واقعا؟ 00:02:52.400 --> 00:02:53.200 بله 00:02:53.600 --> 00:02:55.400 کارگردان باید میدونستند 00:02:55.440 --> 00:02:56.560 که من خیلی مضطرب بودم 00:02:56.840 --> 00:02:57.680 برو استراحت کن 00:02:57.880 --> 00:02:58.840 بعدا فیلمبرداری بیشتری داریم 00:03:13.480 --> 00:03:14.360 کارگردان نینگ 00:03:14.400 --> 00:03:16.200 منظورت از عکسهایی که الان فرستادی چیه 00:03:16.560 --> 00:03:17.840 مطمئنم که میدونی 00:03:18.040 --> 00:03:19.200 آدم داخل عکس 00:03:20.120 --> 00:03:21.160 اون پشت صحنه رو پشتیبانی میکنه 00:03:21.200 --> 00:03:22.400 قوی تر از شما به نظر میاد 00:03:30.480 --> 00:03:32.480 کارگردان نینگ،گول نخورید 00:03:32.840 --> 00:03:34.680 بااینکه اون رئیس شانگهای رو میشناسه 00:03:35.040 --> 00:03:37.080 بین اونا دلخوری وجود داره 00:03:37.920 --> 00:03:40.880 مادرش در قتل پدر رئیس جو نقش داشته 00:03:41.360 --> 00:03:43.040 رئیس جو و اون خنجر کشیدن برای هم 00:03:43.880 --> 00:03:44.960 خانم زیتونگ 00:03:45.280 --> 00:03:46.400 آروم باشید 00:03:46.760 --> 00:03:47.840 بهتون گفتم کمکتون میکنم 00:03:47.880 --> 00:03:49.160 نمیخوام حرفامو تکرار کنم 00:03:50.720 --> 00:03:51.800 ولی انگار 00:03:51.840 --> 00:03:54.600 خیلی سخته که تو این موضوع فعلا پافشاری داشته باشیم 00:03:58.000 --> 00:03:59.640 کارگردان نینگ،این یکی چطور؟ 00:04:00.360 --> 00:04:02.000 اگه بتونی این موضوع رو برای من حل کنی 00:04:02.440 --> 00:04:04.600 همه ی حقوقمو بهت میدم 00:04:11.400 --> 00:04:12.240 زیتونگ 00:04:12.760 --> 00:04:13.880 راستش رو بخوای 00:04:14.400 --> 00:04:17.640 من همین الان کنار دوست پسرت جیانگ ازه بودم 00:04:18.120 --> 00:04:19.240 ما صحبت طولانی داشتیم 00:04:19.560 --> 00:04:20.760 اگه بتونیم این کارو انجام بدیم 00:04:20.800 --> 00:04:23.240 شانس های خیلی زیادی برای اینکه در آینده باهم کار کنیم خواهیم داشت 00:04:24.400 --> 00:04:25.200 کارگردان نینگ 00:04:25.720 --> 00:04:27.000 منظورت اینه که 00:04:27.840 --> 00:04:29.280 من میتونم جایگزین شامنگ باشم؟ 00:04:30.200 --> 00:04:31.200 نه 00:04:31.760 --> 00:04:33.600 شخصیت اصلی انتخاب شده 00:04:33.880 --> 00:04:34.760 اون شامنگه 00:04:35.240 --> 00:04:36.040 این 00:04:37.440 --> 00:04:39.040 بااینکه شخصیت اصلی انتخاب شده 00:04:39.600 --> 00:04:42.600 هیچ کس نمیتونه مانعم بشه که از دوتا بازیگرزن استفاده کنم 00:04:42.640 --> 00:04:43.520 میفهمی چی میگم؟ 00:04:45.600 --> 00:04:47.760 کارگردان نینگ،شما خیلی باهوشید 00:05:04.080 --> 00:05:06.200 این عکس های تبلیغاتی برای فیلم تبلیغاتی ما هستند 00:05:06.800 --> 00:05:08.680 مفهوم اصلی ما برای این فیلم تبلیغاتی 00:05:08.960 --> 00:05:10.640 براساس یک مفهوم بزرگسالانه است 00:05:10.920 --> 00:05:13.960 که بیخیالی و شادی کودکی رو یادآوری میکند 00:05:14.480 --> 00:05:17.040 و یک نگرش مثبت نسبت به ورزش میاره 00:05:18.000 --> 00:05:20.440 همه ی اینها ارتباط نزدیکی با مرکز ورزش ما داره 00:05:24.000 --> 00:05:25.240 این ایده فعلی ماست 00:05:25.640 --> 00:05:26.440 کارگردان نینگ 00:05:26.680 --> 00:05:28.400 چیزی برای اضافه کردن داری؟ 00:05:31.560 --> 00:05:33.160 کارگردان جیانگ خیلی خوب گفتن 00:05:34.040 --> 00:05:35.160 کودکی و رویاها 00:05:35.200 --> 00:05:36.880 موضوع ما برای ویدیو است 00:05:37.800 --> 00:05:39.040 شخصیت اصلی ما 00:05:41.760 --> 00:05:43.520 ما یک بازیگر عالی انتخاب کردیم 00:05:44.720 --> 00:05:47.520 ولی یک موضوع خیلی جدی دارم 00:05:48.240 --> 00:05:50.120 طرح در این مرحله 00:05:50.880 --> 00:05:51.800 به نوعی ضعیفه 00:05:52.720 --> 00:05:53.760 شامنگ 00:05:54.440 --> 00:05:56.240 تنها شخصیت اصلی توی فیلمه 00:05:56.640 --> 00:05:57.760 این خیلی ساده به نظر میاد 00:05:58.320 --> 00:05:59.880 نکته اصلی اینه که دنیای درونی اون 00:06:00.240 --> 00:06:01.760 درگیر میشه با دنیای بیرون 00:06:02.120 --> 00:06:03.200 به خاطر اثر متقابل 00:06:03.800 --> 00:06:05.600 به همین خاطر پیشنهاد میکنم 00:06:06.120 --> 00:06:08.280 یک شخصیت کمکی برای اون اضافه کنیم 00:06:08.840 --> 00:06:10.800 اون میتونه همکلاسی اون باشه 00:06:11.040 --> 00:06:13.040 دوست یا بهترین دوست 00:06:13.440 --> 00:06:14.240 اینطوری بهتر نیست؟ 00:06:16.160 --> 00:06:17.760 این پیشنهاد خوبیه 00:06:18.120 --> 00:06:19.800 ولی فیلمبرداری ما به زودی شروع میشه 00:06:20.160 --> 00:06:22.040 ما زمان برای پیدا کردن نداریم 00:06:22.960 --> 00:06:24.080 یک گزینه ی مناسب 00:06:25.160 --> 00:06:26.120 کارگردان جیانگ 00:06:26.160 --> 00:06:28.080 من یک گزینه مناسب پیدا کردم 00:06:33.800 --> 00:06:34.600 سلام 00:06:35.040 --> 00:06:35.920 میتونی الان بیای 00:06:41.560 --> 00:06:42.680 (گروه شانگهای) 00:06:55.240 --> 00:06:56.280 زیتونگ؟ 00:06:58.200 --> 00:06:59.040 اجازه بدید معرفیش کنم 00:06:59.760 --> 00:07:01.360 اون مناسبترین گزینه است 00:07:02.320 --> 00:07:03.400 کارگردان،لطفا بشینید 00:07:07.680 --> 00:07:09.200 سلام،من زیتونگم 00:07:09.680 --> 00:07:11.400 مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم 00:07:17.080 --> 00:07:19.400 با توجه به تأثیر کلی فیلم تبلیغاتی 00:07:19.880 --> 00:07:22.040 من توصیه میکنم خانم زیتونگ 00:07:22.440 --> 00:07:24.320 به عنوان دومین شخصیت در فیلم انتخاب بشه 00:07:25.120 --> 00:07:27.720 بازخورد کلی طرح بهتر میشه 00:07:29.040 --> 00:07:30.520 همچنین من خانم زیتونگ رو باور دارم 00:07:30.800 --> 00:07:32.080 اینطوری ویدیومون 00:07:32.280 --> 00:07:33.560 انرژی بیشتری میگیره 00:07:36.520 --> 00:07:37.360 شامنگ 00:07:37.800 --> 00:07:39.400 نظرتون راجع به این پیشنهاد چیه؟ 00:07:42.360 --> 00:07:43.200 ...خب 00:07:49.360 --> 00:07:50.440 ...فکر کنم 00:07:52.560 --> 00:07:53.720 بد نیست 00:07:56.880 --> 00:07:57.680 مدیر جیانگ 00:07:58.840 --> 00:07:59.720 پس حل شد 00:08:01.400 --> 00:08:02.200 باشه 00:08:02.400 --> 00:08:03.960 این پیشنهاد رو به رئیس جو ارائه بدید 00:08:04.160 --> 00:08:05.440 اگه ایشون تأیید کرد 00:08:05.840 --> 00:08:07.280 ما با این پیشنهاد ادامه میدیم 00:08:22.240 --> 00:08:23.240 زیتونگ 00:08:23.480 --> 00:08:25.560 میشه به من بگی چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:08:49.600 --> 00:08:50.600 تو فردا باید بری 00:08:50.800 --> 00:08:51.760 چرا نمیری استراحت کنی؟ 00:08:54.160 --> 00:08:55.160 نمی تونم بخوابم 00:08:56.440 --> 00:08:57.880 چرا؟استرس داری؟ 00:08:59.080 --> 00:09:00.360 دومین شخصیت اصلی زن 00:09:01.040 --> 00:09:02.560 به فیلم تبلیغاتی اضافه شده 00:09:03.120 --> 00:09:03.920 میدونم 00:09:04.600 --> 00:09:05.560 این رو تو تأثیر میذاره؟ 00:09:07.960 --> 00:09:09.280 کار دنیا همینه 00:09:09.920 --> 00:09:12.880 یه دوست صمیمی می تونه غریبه بشه 00:09:13.400 --> 00:09:14.640 در حالی که یک غریبه 00:09:14.680 --> 00:09:16.240 میتونه ماسک خندان بزنه 00:09:16.600 --> 00:09:17.720 و باهات صمیمی باشه 00:09:22.840 --> 00:09:23.720 موافقی؟ 00:09:26.320 --> 00:09:28.520 من هیچ وقت وقتمو برای حدس زدن ذهن دیگران هدر نمیدم 00:09:29.600 --> 00:09:31.080 تجربه های من تو زندگی بهم میگن 00:09:31.760 --> 00:09:33.280 که من باید به چشمای خودم اعتماد داشته باشم 00:09:34.000 --> 00:09:35.040 و قلب 00:09:37.640 --> 00:09:38.560 اگه ممکنه 00:09:39.440 --> 00:09:41.040 من میخوام به قلب تو نگاهی بندازم 00:09:44.000 --> 00:09:45.160 باید فردا بری لوفنگ 00:09:45.840 --> 00:09:46.680 باید استراحت کنی 00:10:08.240 --> 00:10:10.480 سرپرست یو،من اینجام تو کجایی؟ 00:10:10.520 --> 00:10:11.720 لولو،اون اینجاست 00:10:18.680 --> 00:10:20.360 آقای یو،اینجا 00:10:21.520 --> 00:10:22.440 بالاخره رسیدید 00:10:22.480 --> 00:10:23.720 بفرمایید،لطفا بشینید 00:10:31.560 --> 00:10:32.480 اون 00:10:33.600 --> 00:10:34.600 اجازه بدید معرفیش کنم 00:10:34.800 --> 00:10:35.760 ایشون ژن لولوئه 00:10:35.800 --> 00:10:36.920 توی شهر هایهو مدیر منابع انسانیه 00:10:37.920 --> 00:10:39.640 ایشون در شانگهای فعالن 00:10:39.680 --> 00:10:40.920 ایشون منشی رئیس ما هستن 00:10:40.960 --> 00:10:43.240 کسی بالاتر از اون پیش رئیس نیست 00:10:43.760 --> 00:10:45.360 آقای یو،دست از اذیت کردن من بردار 00:10:45.760 --> 00:10:46.840 سلام،منشی چانگ 00:10:47.440 --> 00:10:48.560 سلام خانم ژن 00:10:49.560 --> 00:10:51.440 لولو مدت زیادی در نانیو نبوده 00:10:51.920 --> 00:10:53.600 ایشون خواهر کوچیکتره همکلاسی دانشگاه من هستن 00:10:53.880 --> 00:10:55.560 ازشون خواستم که به ما بپیوندن 00:10:55.600 --> 00:10:57.240 این خوبه که دوستای بیشتری رو بشناسیم 00:10:57.840 --> 00:10:58.680 لولو 00:10:58.720 --> 00:11:00.160 از منشی چانگ یاد میگیرم 00:11:01.240 --> 00:11:02.720 منشی چانگ،لطفا هوای من رو داشته باشید 00:11:03.000 --> 00:11:04.040 اینو نگید 00:11:04.080 --> 00:11:06.200 همه باید هوای همو داشته باشیم 00:11:07.160 --> 00:11:08.080 ببخشید 00:11:09.960 --> 00:11:10.800 سلام 00:11:10.840 --> 00:11:11.640 بله عزیزم؟ 00:11:12.760 --> 00:11:13.560 چی؟ 00:11:13.800 --> 00:11:15.160 باشه،من همین الان میام خونه 00:11:17.000 --> 00:11:17.840 اتفاقی تو خونه افتاده 00:11:17.880 --> 00:11:18.760 من باید برگردم 00:11:19.160 --> 00:11:21.360 چرا از همسرت نخواستی بیاد؟ 00:11:21.400 --> 00:11:23.080 اگه میتونستم این کارو میکردم 00:11:23.520 --> 00:11:25.400 مادرزنم اومده 00:11:26.120 --> 00:11:27.160 از غذا لذت ببرید 00:11:27.200 --> 00:11:29.320 منتظر من نمونید من باید برم 00:11:34.160 --> 00:11:35.360 منشی چانگ،چای بنوشید 00:11:35.400 --> 00:11:36.200 باشه 00:11:38.760 --> 00:11:40.640 منشی چانگ من از آقای یو شنیدم 00:11:40.680 --> 00:11:42.200 شما ستون گروه شانگهای هستید 00:11:42.440 --> 00:11:44.600 از اعضای هیئت مدیره گرفته تا پذیرفته شده ها 00:11:44.640 --> 00:11:46.000 همه شمارو دوست دارن 00:11:47.480 --> 00:11:49.160 من فقط کارمو انجام میدم 00:11:49.640 --> 00:11:50.920 نمیتونم کنترل کنم 00:11:51.200 --> 00:11:52.360 بقیه چی میگن 00:11:52.760 --> 00:11:53.920 عقیده منم مثل شماست 00:11:54.240 --> 00:11:56.040 میتونم شمارو برادر کینگ یان صدا کنم؟ 00:11:56.360 --> 00:11:57.800 به جای منشی چان؟ 00:11:58.880 --> 00:11:59.840 شما هرجور دوست دارید میتونید منو صدا کنید 00:12:00.040 --> 00:12:01.440 سلام،این غذای شماست 00:12:01.480 --> 00:12:02.800 ممنونم،آقای یو اینهارو سفارش داده بود 00:12:03.080 --> 00:12:04.720 ایشون گفت اینا مورد علاقه ی شما هستن 00:12:05.120 --> 00:12:07.360 به طورر اتفاقی،من این غذاها رو هم دوست دارم 00:12:07.400 --> 00:12:08.440 این خیلی زیاده 00:12:08.840 --> 00:12:09.880 بفرمایید،داداش کینگ یان 00:12:10.120 --> 00:12:11.000 بخورید 00:12:11.240 --> 00:12:12.200 باشه ممنون 00:12:12.240 --> 00:12:13.640 اینو امتحان کنید ممنون 00:12:14.840 --> 00:12:15.800 این کافیه 00:12:17.400 --> 00:12:18.200 داداش کینگ یان 00:12:18.640 --> 00:12:20.520 غیر کارکردن چه کار دیگه ای انجام میدی؟ 00:12:21.240 --> 00:12:22.760 من معمولا فیلم میبینم 00:12:22.800 --> 00:12:24.200 و کتاب میخونم 00:12:25.360 --> 00:12:27.360 چه تصادفی منم فیلم بازم 00:12:27.400 --> 00:12:29.000 بیا بعضی وقتا فیلم ببینیم 00:12:30.120 --> 00:12:30.960 البته 00:12:31.960 --> 00:12:32.760 بفرمایید 00:12:33.240 --> 00:12:34.040 باشه 00:12:39.560 --> 00:12:40.400 خوشمزست 00:12:51.840 --> 00:12:52.760 داداش کیونگ یان 00:12:53.080 --> 00:12:54.400 خیلی بهم خوش گذشت 00:12:55.920 --> 00:12:56.960 اگه آقای یو هم بودن 00:12:57.000 --> 00:12:58.360 بیشتر خوش میگذشت 00:12:58.960 --> 00:13:00.240 بیاین دوباره همو ببینیم 00:13:00.280 --> 00:13:01.120 البته 00:13:02.040 --> 00:13:03.080 الان باید برم 00:13:08.640 --> 00:13:09.600 خداحافظ،برادر کیونگ یان 00:13:09.640 --> 00:13:10.480 خداحافظ 00:13:25.880 --> 00:13:26.680 سلام 00:13:26.880 --> 00:13:27.760 اوقات خوبی داشتی؟ 00:13:28.160 --> 00:13:29.640 چی داری میگی 00:13:30.240 --> 00:13:31.520 به جای تشکر از من 00:13:31.560 --> 00:13:32.760 ازم سوال میکنی؟ 00:13:33.000 --> 00:13:34.680 تو در واقع منشی رئیسی 00:13:34.960 --> 00:13:36.040 احساس ناخوشایندی دارم 00:13:36.320 --> 00:13:37.880 منو ول کردین همینطور و رفتین 00:13:37.920 --> 00:13:38.880 باید این کارو میکردم 00:13:38.920 --> 00:13:40.800 من نمیخواستم مزاحم باشم 00:13:41.560 --> 00:13:42.480 راستش 00:13:42.520 --> 00:13:45.040 اون کاملا از تو خوشش اومده 00:13:45.360 --> 00:13:47.040 تو چطور؟ 00:13:47.800 --> 00:13:49.520 منظورت چیه؟ 00:13:49.560 --> 00:13:50.760 بازی رو تموم کن 00:13:51.320 --> 00:13:52.720 اون دختر خوبیه 00:13:51.940 --> 00:13:55.440 اجازه نده شانست از دست بره 00:13:56.000 --> 00:13:57.640 درهر حال،من باید برم 00:14:01.800 --> 00:14:02.960 بعدا با من به خرید بیا حتما 00:14:03.000 --> 00:14:03.840 میخوام ی سری لباس بخرم 00:14:03.880 --> 00:14:04.800 باشه،بریم 00:14:15.560 --> 00:14:17.200 کائو ژن اینو به همه منتقل کن 00:14:17.240 --> 00:14:18.040 چشم 00:14:19.080 --> 00:14:19.880 ممنون 00:14:20.200 --> 00:14:21.000 ممنون 00:14:21.520 --> 00:14:22.600 بذار نگاه کنم حتما 00:14:22.880 --> 00:14:23.680 باشه 00:14:24.280 --> 00:14:25.560 این یک روز طولانی برای همه است 00:14:25.800 --> 00:14:26.800 به اتاقتون برید و زودتر استراحت کنید 00:14:27.000 --> 00:14:28.080 ما فیلمبرداری رو فردا شروع میکنیم 00:14:28.120 --> 00:14:29.400 کارگردان از من خواستن که به شما اطلاع بدم 00:14:29.440 --> 00:14:31.480 یک سری تغییرات جزئی در فیلمنامه به وجود اومده 00:14:31.520 --> 00:14:33.240 به اتاقاتون برید و چمدوناتون بذارید تو اتاق 00:14:33.440 --> 00:14:34.440 و یک استراحت کوتاه داشته باشید 00:14:34.480 --> 00:14:37.040 دو ساعت دیگه جلسه داریم 00:14:37.520 --> 00:14:39.520 ساعتو نگاه کنید،همه خستن 00:14:39.800 --> 00:14:41.600 برای جلسه خیلی دیره کارگردان کجاست؟ 00:14:41.640 --> 00:14:42.680 رفت دسشویی 00:14:43.000 --> 00:14:44.600 این برای فیلمبرداری یک فیلم خیلی رایجه 00:14:44.640 --> 00:14:46.240 نگران نباش ما خسته نیستیم 00:14:46.440 --> 00:14:48.080 درسته،ما خسته نیستیم 00:14:48.320 --> 00:14:49.600 باشه،برگرد به اتاقت و استراحت کن الان 00:14:49.640 --> 00:14:50.440 بعدا همو میبینیم 00:14:52.840 --> 00:14:53.880 شامنگ بریم 00:14:53.920 --> 00:14:54.760 شماره اتاقت چنده؟ 00:14:55.320 --> 00:14:56.960 ما اتاق مشترک داریم،بیا باهم بریم 00:15:08.720 --> 00:15:10.880 من بعد حمام حتی بیشتر احساس خستگی میکنم 00:15:11.520 --> 00:15:12.920 دوس ندارم بیام پایین 00:15:12.960 --> 00:15:14.400 جلسه رفتن اونم درست بعد از پرواز 00:15:14.440 --> 00:15:15.760 این شکنجه واقعیه 00:15:16.360 --> 00:15:17.720 تجدید نظر مداوم و تمرین های مکرر 00:15:17.960 --> 00:15:19.760 در حین فیلمبرداری خیلی رایجه 00:15:20.240 --> 00:15:21.040 شامنگ 00:15:21.920 --> 00:15:23.760 من خیلی ناگهانی به تیم اضافه شدم 00:15:24.160 --> 00:15:25.360 تو باید سورپرایز شده باشی 00:15:28.200 --> 00:15:29.120 شدم 00:15:29.440 --> 00:15:30.600 به هر حال 00:15:30.640 --> 00:15:31.880 تو اصلا درمورد این اشاره ای نکرده بودی 00:15:33.360 --> 00:15:35.120 درواقع،من دوست کارگردان نینگم 00:15:35.160 --> 00:15:37.000 من چندین بار قبلا با اون کار کرده بودم 00:15:37.200 --> 00:15:39.320 یک روزی بهم زنگ زد 00:15:39.360 --> 00:15:40.880 بهم گفت که میخواد فیلمبرداری یک فیلمی رو شروع کنه 00:15:40.920 --> 00:15:41.840 و به یک بازیگر زن نیاز داره 00:15:41.880 --> 00:15:43.160 و ازم کمک خواست 00:15:43.600 --> 00:15:46.440 وقتی فهمیدم فیلم برای شانگهای 00:15:46.480 --> 00:15:49.120 احساس وظیفه کردم که نقشو قبول کنم 00:15:50.960 --> 00:15:51.920 فهمیدم 00:15:57.840 --> 00:15:58.640 سلام 00:16:00.480 --> 00:16:01.320 باشه 00:16:01.360 --> 00:16:02.600 همین الان میایم پایین 00:16:03.840 --> 00:16:04.680 کارگردان مارو خواسته؟ 00:16:05.520 --> 00:16:06.360 یک دقیقه به من وقت بده 00:16:06.400 --> 00:16:07.440 باید لباسمو عوض کنم البته 00:16:10.320 --> 00:16:11.600 در بخش سوم 00:16:12.080 --> 00:16:14.560 شامنگ باید بیاد بیرون از این در و تو این زمان 00:16:15.480 --> 00:16:17.480 کارگردان،به این صحنه نگاه کنید 00:16:17.880 --> 00:16:19.760 فکر میکنم در این صحنه 00:16:19.800 --> 00:16:22.480 برای شامنگ ایستادن تنها دم در 00:16:22.720 --> 00:16:24.800 خیلی ساده و ناخوشایند به نظر میاد 00:16:25.120 --> 00:16:26.000 فکر می کنید 00:16:26.040 --> 00:16:28.200 میتونیم تعاملی بین دو نفر از خودمون اضافه کنیم 00:16:28.440 --> 00:16:30.040 برای نشون دادن عنصر دوستی 00:16:30.400 --> 00:16:33.360 آیا این بیشتر مناسب موضوع ویدیو تبلیغاتیمون نیست؟ 00:16:33.880 --> 00:16:34.960 این پیشنهاد خوبیه 00:16:35.560 --> 00:16:36.960 هرچیزی که الان انجام میدیم 00:16:37.520 --> 00:16:40.520 برای ساختن یک ویدیو تبلیغاتی عالی برای گروه شانگهای است 00:16:40.880 --> 00:16:42.120 ما باید مطمئن شیم که فیلم عالی و برازنده به نظر بیاد 00:16:43.240 --> 00:16:44.960 شامنگ،پیشنهادی داری؟ 00:16:45.000 --> 00:16:45.800 بهمون بگو 00:16:47.400 --> 00:16:49.360 نه من با تصمیم شما پیش میرم 00:16:50.760 --> 00:16:51.600 کارگردان 00:16:51.640 --> 00:16:52.920 برای این بخش 00:16:53.160 --> 00:16:54.520 فکر میکنی 00:16:54.560 --> 00:16:56.840 میتونیم یک سری تعاملات هم اینجا اضافه کنیم؟ 00:16:57.440 --> 00:16:58.560 نگاه کنید،اینجا 00:17:01.960 --> 00:17:02.760 بد نیست 00:17:03.160 --> 00:17:04.880 و همچنین اینجا 00:17:04.920 --> 00:17:08.200 ما میتونیم برای نشون دادن تعامل بینمون بعضی صحنه هارو اینجا اضافه کنیم 00:17:08.480 --> 00:17:09.360 اینطوری بهتر میشه 00:17:11.280 --> 00:17:12.080 نکته خوبیه 00:17:25.960 --> 00:17:29.160 شامنگ،کارگردان همه ی صحنه های خوب رو به تو داده 00:17:29.480 --> 00:17:31.600 کارگردان،چجوری میتونید طرفداری کنید؟ 00:17:31.640 --> 00:17:32.560 من میخوام شکایت کنم 00:17:33.400 --> 00:17:34.320 دختر لوس 00:17:38.400 --> 00:17:41.040 اوکی،برای امروز کافیه 00:17:42.040 --> 00:17:42.840 رد شد 00:17:43.840 --> 00:17:44.960 بریم 00:17:45.320 --> 00:17:46.160 بریم 00:17:47.840 --> 00:17:48.640 جلسه تموم شد؟ 00:17:48.840 --> 00:17:49.640 همین الان تموم شد 00:17:55.800 --> 00:17:57.640 شامنگ،مضطرب نباش 00:17:57.840 --> 00:17:59.080 من فردا فیلمبرداری رو کنترل میکنم 00:17:59.520 --> 00:18:00.600 میتونی هرموقع که بخوای درخواست استراحت کنی 00:18:04.040 --> 00:18:04.960 جیانگ 00:18:05.000 --> 00:18:07.440 شامنگ،الان اینطوریه 00:18:07.480 --> 00:18:08.600 اون فردا احساس بهتری خواهد داشت 00:18:08.640 --> 00:18:09.920 نگران نباش 00:18:09.960 --> 00:18:10.920 برای استراحت به اتاقت برگرد 00:18:11.800 --> 00:18:12.880 تا اتاقت باهات میام 00:18:14.000 --> 00:18:14.800 نه ممنون 00:18:15.000 --> 00:18:17.120 میخوام اینجا فیلمنامه رو نگاه کنم 00:18:18.120 --> 00:18:19.360 باشه پس من تا شرکت همراهیت میکنم 00:18:20.400 --> 00:18:21.560 واقعا نیازی نیست 00:18:21.600 --> 00:18:22.760 شما دونفر میتونید اول برید 00:18:23.200 --> 00:18:25.000 میخوام اینجا تنها باشم 00:18:25.520 --> 00:18:26.440 درسته،جیانگ 00:18:26.480 --> 00:18:28.040 اجازه بده مدتی برای خودش باشه 00:18:28.760 --> 00:18:30.440 شامنگ،خیلی اینجا نمون 00:18:30.480 --> 00:18:31.600 زودتر برگرد 00:18:33.920 --> 00:18:34.720 بریم 00:18:36.400 --> 00:18:38.440 وقتی برگشتی اتاقت بهم پیام بده 00:18:38.800 --> 00:18:39.600 باشه 00:18:39.920 --> 00:18:40.720 پس من میرم 00:18:47.320 --> 00:18:48.320 میخوام یک کارایی انجام بدم 00:18:48.360 --> 00:18:49.200 فردا میبینمت 00:18:49.960 --> 00:18:50.760 جیانگ 00:19:13.360 --> 00:19:14.360 جو شامنگ 00:19:15.680 --> 00:19:18.280 چرا تو همیشه همه چیو آسون بدست میاری؟ 00:19:19.240 --> 00:19:21.240 درحالی که من براشون به سختی میجنگم؟ 00:19:22.720 --> 00:19:24.080 من باید سخت کار کنم 00:19:25.240 --> 00:19:27.160 ولی من همیشه زیر سایه تو زندگی میکنم 00:19:28.400 --> 00:19:30.880 الان باید ستاره بشم 00:19:35.400 --> 00:19:36.240 جو شامنگ 00:19:38.320 --> 00:19:40.120 من هرچیزیو که بخوام میگیرم 00:19:42.160 --> 00:19:43.400 از تو 00:19:43.440 --> 00:19:44.720 یکی یکی 00:21:19.840 --> 00:21:20.680 (آیان) 00:21:26.000 --> 00:21:28.400 (آیان) 00:21:40.760 --> 00:21:42.520 زیتونگ،مشکل چیه؟ 00:21:43.000 --> 00:21:44.200 دل درد دارم 00:21:45.800 --> 00:21:48.200 چرا یهویی دل درد گرفتی؟ 00:21:48.800 --> 00:21:49.840 نمیدونم 00:21:51.040 --> 00:21:52.560 باید ببرمت بیمارستان؟ 00:21:53.840 --> 00:21:56.120 من همیشه دل درد میگیرم 00:21:56.880 --> 00:21:59.520 غذا خوب نخوردم از وقتی برای فیلمبرداری اومدیم 00:22:00.120 --> 00:22:01.600 فراموش کردم داروهامو بیارم 00:22:02.640 --> 00:22:03.480 پس 00:22:03.520 --> 00:22:05.000 الان میرم برات دارو میخرم 00:22:05.560 --> 00:22:06.880 ممنون شامنگ 00:22:07.600 --> 00:22:09.320 الان یکم آب گرم بخور 00:22:13.680 --> 00:22:14.800 شامنگ 00:22:14.840 --> 00:22:17.200 میتونی برام یک لیوان شیر گرم بیاری؟ 00:22:17.240 --> 00:22:18.840 البته ممنون 00:22:50.640 --> 00:22:51.600 جو شامنگ 00:22:52.800 --> 00:22:53.800 تو هنوزم خیلی احمقی 00:23:35.720 --> 00:23:36.880 سلام سلام 00:23:37.760 --> 00:23:38.680 میتونم کمکتون کنم؟ 00:23:38.720 --> 00:23:41.560 چه دارویی برای دل درد پیشنهاد میدید؟ 00:23:42.440 --> 00:23:43.720 برای دل درد 00:23:44.920 --> 00:23:46.360 میتونی اینو بخری قیمتش 10یوان 00:23:53.920 --> 00:23:55.120 ممنون خواهش میکنم 00:24:36.760 --> 00:24:37.560 زیتونگ 00:24:39.600 --> 00:24:41.440 زیتونگ اینجایی؟ 00:24:42.880 --> 00:24:43.680 زیتونگ 00:24:47.760 --> 00:24:48.600 زیتونگ 00:24:52.960 --> 00:24:53.760 وای نه 00:24:54.080 --> 00:24:55.720 موبایلمو گذاشتم تو اتاق 00:25:03.840 --> 00:25:04.720 سلام سلام 00:25:04.760 --> 00:25:05.800 شماره اتاق من 2101 00:25:05.840 --> 00:25:06.680 کلیدامو فراموش کردم 00:25:06.720 --> 00:25:07.600 میتونم یکی دیگه داشته باشم؟ 00:25:07.640 --> 00:25:08.600 یک لحظه لطفا 00:25:14.040 --> 00:25:16.480 خانم میتونم بهتون یک کلید دیگه بدم 00:25:16.720 --> 00:25:18.240 ولی وقتی به اتاقتون برگشتید 00:25:18.280 --> 00:25:19.880 و کلید اصلی رو پیدا کردید 00:25:19.920 --> 00:25:21.720 لطفا این یکی رو پس بدید 00:25:21.760 --> 00:25:22.840 حتما،مشکلی نیست 00:25:22.880 --> 00:25:24.200 ممنون خواهش میکنم 00:25:54.760 --> 00:25:55.560 چرا؟ 00:25:56.880 --> 00:25:58.280 چرا این کارو کردی؟ 00:25:59.560 --> 00:26:00.360 زیتونگ 00:26:01.280 --> 00:26:03.240 من همیشه تورو به عنوان بهترین دوستم میدونستم 00:26:04.360 --> 00:26:06.640 وقتی فهمیدم توام تو فیلمبرداری این فیلم هستی 00:26:07.640 --> 00:26:09.200 حتی یک کلمه هم حرف نزدم 00:26:10.640 --> 00:26:11.840 وقتی دیدم داری درد میکشی 00:26:12.640 --> 00:26:14.440 با سرعت رفتم بیرون برات دارو بگیرم 00:26:15.680 --> 00:26:18.120 ولی تو این کارو برای اذیت کردن من کردی 00:26:19.080 --> 00:26:20.120 و به من صدمه زدی 00:26:22.440 --> 00:26:24.600 دوستی ما انقدر ضعیفه؟ 00:26:33.920 --> 00:26:34.720 شامنگ 00:26:35.560 --> 00:26:36.560 چرا این بیرونی؟ 00:26:36.880 --> 00:26:37.920 چرا داخل اتاق نرفتی؟ 00:26:39.560 --> 00:26:42.440 در قفله 00:26:42.720 --> 00:26:43.960 چرا زنگ نزدی پس؟ 00:26:46.320 --> 00:26:47.840 گوشیمو جا گذاشتم توی اتاق 00:26:48.240 --> 00:26:50.080 پس باید میرفتی یک کلید دیگه میگرفتی 00:26:51.040 --> 00:26:51.840 ...من 00:27:00.840 --> 00:27:01.680 بلندشو 00:27:15.760 --> 00:27:16.560 دنبالم بیا 00:27:24.240 --> 00:27:25.440 یک اتاق دیگه بهم بده 00:27:25.800 --> 00:27:26.920 البته،چند لحظه 00:27:32.960 --> 00:27:33.760 بفرمایید 00:27:34.280 --> 00:27:36.200 ممنون،بریم 00:27:48.400 --> 00:27:49.240 تو باید استراحت کنی 00:27:49.560 --> 00:27:50.760 فیلمبرداری داریم فردا 00:27:57.600 --> 00:27:58.480 شامنگ 00:27:58.840 --> 00:28:00.400 اگه تنها بخوابی 00:28:00.440 --> 00:28:01.800 ممکنه از تاریکی و تنهایی بترسی 00:28:01.840 --> 00:28:03.200 و سرما 00:28:03.960 --> 00:28:04.920 میتونم مراقبت باشم 00:28:06.560 --> 00:28:07.720 الان از هیچی نمیترسم 00:28:07.960 --> 00:28:08.840 تنها چیزی که منو میترسونه 00:28:09.240 --> 00:28:11.240 تویی،گرگ بزرگ بدجنس 00:28:14.680 --> 00:28:15.600 به خودت نگاه کن 00:28:15.840 --> 00:28:17.200 الان صورت عصبانیت 00:28:17.520 --> 00:28:19.920 خیلی قشنگ تره نسبت به صورت ناراحت قبلیت 00:28:19.960 --> 00:28:21.600 بسه جیانگ،ممنون 00:28:21.920 --> 00:28:23.120 باید بری و استراحت کنی 00:28:23.400 --> 00:28:24.680 شب بخیر خوب بخوابی 00:28:24.880 --> 00:28:25.680 خدافظ 00:28:37.560 --> 00:28:38.400 جیانگ 00:28:42.480 --> 00:28:43.280 زود بیدار شدی 00:28:51.600 --> 00:28:52.400 شامنگ 00:28:53.080 --> 00:28:54.680 دیشب اینجا خوابیدی؟ 00:28:56.040 --> 00:28:57.080 دیشب 00:28:57.360 --> 00:28:59.720 بعد از اینکه برات دارو و شیر آوردم 00:28:59.920 --> 00:29:01.120 در زدم ولی تو در رو باز نکردی 00:29:01.640 --> 00:29:03.320 گوشیمو جا گذاشته بودم تو اتاق 00:29:03.360 --> 00:29:04.480 پس نتونستم باهات تماس بگیرم 00:29:04.840 --> 00:29:05.960 جیانگ منو پشت در دید 00:29:06.240 --> 00:29:07.600 و یک اتاق دیگه بهم داد 00:29:10.920 --> 00:29:12.320 شامنگ،من واقعا متاسفم 00:29:12.800 --> 00:29:15.040 وقتی تو رفتی من خوابم برد 00:29:15.080 --> 00:29:16.320 صدای در زدنت رو نشنیدم 00:29:16.680 --> 00:29:17.960 متاسفم 00:29:18.000 --> 00:29:19.040 همش تقصیر منه 00:29:20.000 --> 00:29:21.120 صحبتات به خاطر بی دقتیه 00:29:21.400 --> 00:29:23.200 تو باید مسئول هر کلمه ای که میگی باشی 00:29:26.400 --> 00:29:27.960 من مریض بودم 00:29:28.160 --> 00:29:29.640 از من عصبانی نشو 00:29:29.680 --> 00:29:30.720 میدونم تقصیر منه 00:29:35.920 --> 00:29:37.920 شامنگ،متاسفم 00:29:37.960 --> 00:29:39.200 از من ناراحت نیستی درسته؟ 00:29:41.040 --> 00:29:42.920 خوبم،ازت ناراحت نیستم 00:29:49.360 --> 00:29:50.320 چی شده؟ 00:29:50.360 --> 00:29:52.200 چرا سر صبح همه اینجا وایسادید؟ 00:29:53.600 --> 00:29:55.920 شامنگ،چرا هنوز لباستو نپوشیدی؟ 00:29:55.960 --> 00:29:56.920 متاسفم کارگردان 00:29:56.960 --> 00:29:58.280 همین الان میپوشم 00:29:58.640 --> 00:30:00.320 عجله کن باید سریع بریم 00:30:01.640 --> 00:30:03.760 جوونا امروزه خیلی سرسختن 00:30:11.280 --> 00:30:13.120 همه امروز سخت کار کردید 00:30:13.160 --> 00:30:14.600 بریم 00:30:14.840 --> 00:30:15.680 شامنگ 00:30:16.160 --> 00:30:18.200 تو عالی بودی امروز 00:30:18.800 --> 00:30:19.840 ممنون کارگردان 00:30:20.160 --> 00:30:21.840 تحت تأثیر قرار گرفتم 00:30:22.800 --> 00:30:24.040 شامنگ عالی بود 00:30:24.080 --> 00:30:26.560 من بی تجربم و هنوز به راهنمایی های شما نیاز دارم 00:30:27.560 --> 00:30:28.520 به کار خوبت ادامه بده 00:30:28.560 --> 00:30:30.040 حتما،نگران نباشید 00:30:30.520 --> 00:30:31.320 خوبه 00:30:33.200 --> 00:30:34.080 شامنگ 00:30:34.600 --> 00:30:36.000 تو عالی بودی امروز 00:30:36.040 --> 00:30:37.320 من خیلی ازت یاد گرفتم 00:30:37.360 --> 00:30:38.240 ممنون 00:30:38.520 --> 00:30:39.840 شامنگ سردته؟ 00:30:39.880 --> 00:30:40.720 مراقب باش سرما نخوری 00:30:40.760 --> 00:30:41.600 برو لباس بپوش 00:30:42.080 --> 00:30:42.960 من خوبم 00:30:43.000 --> 00:30:44.840 باید توی آب تمرین کنم 00:30:44.880 --> 00:30:45.840 الان احساس سرما نمیکنم 00:30:46.080 --> 00:30:47.800 یک دنده نباش 00:30:48.040 --> 00:30:49.640 بیا برای شام میبرمت بیرون 00:30:50.360 --> 00:30:52.000 دوستان چه غذایی میخواید بخورید؟ 00:30:52.040 --> 00:30:52.920 منم میخوام بیام 00:30:53.720 --> 00:30:55.320 چرا با زیتونگ نمیری؟ 00:30:55.360 --> 00:30:56.280 من میمونم 00:30:56.720 --> 00:30:58.360 من باید تمام روز رو کار کنم 00:30:58.560 --> 00:31:00.040 و وقتی برای کارای دیگه ندارم 00:31:00.560 --> 00:31:01.800 دوس دارم تنها باشم 00:31:02.480 --> 00:31:03.600 شامنگ،پس تا شرکت باهات میام 00:31:04.080 --> 00:31:04.920 نه راحتم 00:31:04.960 --> 00:31:06.080 شما برید غذا بخورید 00:31:06.760 --> 00:31:08.480 شامنگ،من میخوام اینجا باهات بمونم 00:31:08.720 --> 00:31:10.560 وقتی احساس گرسنگی میکنی پس میتونیم بریم برای شام 00:31:10.760 --> 00:31:12.440 جیانگ،لزومی نداره 00:31:12.800 --> 00:31:14.720 میخوام مدتی تنها باشم 00:31:15.840 --> 00:31:17.720 باشه پس مراقب خودت باش 00:31:18.680 --> 00:31:20.120 پس من برم میبینمتون 00:31:20.360 --> 00:31:21.160 خدافظظ 00:31:25.520 --> 00:31:27.760 (گروه شانگهای مرکز ورزشی لئوفنگ) 00:31:27.800 --> 00:31:30.000 جیانگ،من گرسنمه 00:31:30.040 --> 00:31:31.480 برای یک شام زیبا منو ببر بیرون 00:31:32.320 --> 00:31:33.640 اتفاقا من اشتهامو از دست دادم 00:31:33.920 --> 00:31:34.800 خودت برو 00:31:36.920 --> 00:31:38.320 چیزی میخواستی بهم بگی؟ 00:31:40.280 --> 00:31:41.240 جیانگ 00:31:42.360 --> 00:31:43.600 هرکاری که برای شامنگ میکنی 00:31:44.040 --> 00:31:45.120 هدردادن زمانه 00:31:45.920 --> 00:31:48.000 چون کسی که اون عاشقشه تو نیستی 00:31:50.880 --> 00:31:52.560 به تو ربطی نداره 00:31:53.400 --> 00:31:54.320 نظرتو واسه خودت نگه دار 00:32:04.080 --> 00:32:05.800 داداش کینگ یان تو اینجایی 00:32:06.600 --> 00:32:07.520 برو بلیطارو بگیر 00:32:07.800 --> 00:32:08.840 من بیلطارو خریدم قبلا 00:32:09.080 --> 00:32:10.040 میتونیم الان بریم 00:32:10.080 --> 00:32:11.120 چجوری اجازه بدم پول بلیطارو تو بدی 00:32:11.160 --> 00:32:12.200 این وظیفه ی منه 00:32:12.400 --> 00:32:14.600 من این قرار فیلمو گذاشتم تا ازت تشکر کنم 00:32:14.880 --> 00:32:16.480 خوشحالم که اومدی 00:32:17.240 --> 00:32:19.280 پبامای زیادی بهت دادم ولی تو جواب ندادی 00:32:19.320 --> 00:32:21.160 فکر کردم از من خوشت نیومده 00:32:22.600 --> 00:32:24.680 من اخیرا سرم شلوغه 00:32:24.720 --> 00:32:26.080 و زمانی برای چک کردن پیاما پیدا نکردم 00:32:28.880 --> 00:32:29.680 لینگ شی 00:32:32.120 --> 00:32:33.120 چرا اینجایی؟ 00:32:34.840 --> 00:32:37.160 منشی چانگ،با دوست دخترت اومدی سر قرار؟ 00:32:37.200 --> 00:32:38.000 تبریک میگم 00:32:38.320 --> 00:32:39.720 نه لینگ شی اشتباه فهمیدی 00:32:39.760 --> 00:32:41.520 داداش کینگ یان شما صحبت کنید 00:32:41.560 --> 00:32:42.840 من میرم پاپ کورن میخرم و منتظرت میمونم 00:32:43.040 --> 00:32:43.840 باشه 00:32:44.400 --> 00:32:45.720 من هیچ حرفی باهاش ندارم 00:32:46.280 --> 00:32:47.560 من میرم.بای 00:32:48.680 --> 00:32:49.480 لینگ شی 00:32:54.840 --> 00:32:56.040 داداش کینگ یان بیا بریم 00:32:56.280 --> 00:32:57.080 لولو 00:32:57.960 --> 00:32:58.880 من نمیتونم بهت دروغ بگم 00:32:59.240 --> 00:33:00.160 من نمیتونم 00:33:00.960 --> 00:33:02.320 ما فقط میتونیم دوست باشیم 00:33:02.920 --> 00:33:03.720 چون 00:33:04.440 --> 00:33:05.800 من شخص دیگه ای رو دوس دارم 00:33:06.120 --> 00:33:07.040 کسی که دوسش دارم 00:33:09.840 --> 00:33:11.120 ما هنوز شروعم نکردیم حتی 00:33:11.160 --> 00:33:12.240 و تو داری تمومش میکنی 00:33:13.080 --> 00:33:15.000 نمیشه حداقل باهم دیگه فیلم ببینیم؟ 00:33:17.040 --> 00:33:17.880 متاسفم 00:33:18.120 --> 00:33:19.280 تو شخص بهتری رو ملاقات میکنی حتما 00:33:29.320 --> 00:33:30.120 لینگ شی 00:33:32.320 --> 00:33:33.920 من نیاز دارم که کارمو توضیح بدم 00:33:34.520 --> 00:33:35.880 اون خواهر دوستمه 00:33:36.320 --> 00:33:37.320 اون تازه به نانیو اومده 00:33:37.680 --> 00:33:38.880 من چندین بار کمکش کردم 00:33:39.280 --> 00:33:40.360 ما اومدیم سینما 00:33:40.400 --> 00:33:41.720 چون اون میخواست از من تشکر کنه 00:33:42.040 --> 00:33:43.280 اونطور که تو فکر میکنی نیست 00:33:44.400 --> 00:33:45.360 واقعا 00:33:45.400 --> 00:33:46.920 تو نباید برای من توضیح بدی 00:33:47.680 --> 00:33:48.480 من 00:33:49.280 --> 00:33:50.200 نگران بودم تو اشتباه فهمیده باشی 00:33:50.720 --> 00:33:52.120 منو اون فقط دوستیم 00:33:52.320 --> 00:33:53.320 من اشتباه نفهمیدم 00:33:53.800 --> 00:33:55.560 و تو آزادی که دوست انتخاب کنی 00:33:56.000 --> 00:33:57.560 دخترای جوون و خوشگل 00:33:57.600 --> 00:33:59.400 اون کاملا مناسبه توئه تو باید قدرشو بدونی 00:33:59.760 --> 00:34:01.160 لینگ شی من 00:34:01.200 --> 00:34:02.880 اوکی من باید برم 00:34:03.320 --> 00:34:04.120 خداحافظ 00:34:26.840 --> 00:34:28.120 نگاه کن ی مرد خوشتیپ اونجاست 00:34:36.080 --> 00:34:37.000 بیا بریم 00:34:52.840 --> 00:34:54.360 دنبال دردسر میگردید؟ 00:34:58.800 --> 00:34:59.680 جواب مارو نمیدید؟ 00:34:59.880 --> 00:35:00.960 باید کتکتون بزنیم 00:35:10.240 --> 00:35:11.640 با شما داریم حرف میزنیم،صبرکنید 00:35:21.360 --> 00:35:22.280 پلیس اینجاست 00:35:22.920 --> 00:35:24.120 فرارکن 00:35:26.680 --> 00:35:27.480 جیانگ 00:35:32.880 --> 00:35:34.760 جیانگ ما الان تو لئوفنگیم 00:35:35.080 --> 00:35:36.080 تو با مردم و شهر ناآشنایی 00:35:36.120 --> 00:35:37.280 نمیدونی این خطرناکه؟ 00:35:37.640 --> 00:35:38.840 نظرتو واسه خودت نگه دار 00:35:40.360 --> 00:35:42.720 فک نکن که هیچ کس حیله های تورو نمیدونه 00:35:43.600 --> 00:35:45.520 شامنگ خیلی مهربونه 00:35:46.200 --> 00:35:47.320 ولی من میدونم تو چیکاره ای 00:35:50.080 --> 00:35:50.880 جیانگ 00:35:53.240 --> 00:35:54.520 انقدر مزاحمم نشو 00:35:54.840 --> 00:35:56.080 منو تو بودنمون باهم غیرممکنه 00:35:56.520 --> 00:35:58.560 کسی که من عاشقشم شامنگه نه تو 00:36:19.800 --> 00:36:20.680 بهت گفته بودم 00:36:20.720 --> 00:36:21.760 شامنگ از پسش برمیاد 00:36:21.800 --> 00:36:22.680 نگاش کن 00:36:22.720 --> 00:36:23.880 الان به نظر سرحال تر میاد 00:36:25.280 --> 00:36:26.160 شامنگ 00:36:26.640 --> 00:36:28.720 چرخشتو بیشتر کن 00:36:29.000 --> 00:36:30.280 بله کارگردان فهمیدم 00:36:30.520 --> 00:36:31.400 خوبه 00:36:39.480 --> 00:36:40.640 زیتونگم عالی انجام میده 00:36:40.840 --> 00:36:41.840 لبخندتو حفظ کن 00:36:42.080 --> 00:36:44.240 بیشتر لبخند بزن بیشتر 00:36:52.680 --> 00:36:53.480 اینه 00:36:54.080 --> 00:36:55.240 انجامش دادیم 00:36:56.520 --> 00:36:57.840 اوکی انجامش دادیم 00:36:58.920 --> 00:36:59.760 انجامش دادیم 00:36:59.800 --> 00:37:00.760 ممنون کارگردان 00:37:00.960 --> 00:37:02.400 همگی آفرین ممنون 00:37:02.440 --> 00:37:03.320 آفرین 00:37:03.600 --> 00:37:04.600 آفرین 00:37:04.640 --> 00:37:05.520 آفرین 00:37:06.200 --> 00:37:07.000 عالی بود 00:37:07.040 --> 00:37:08.120 شما عالی بودید 00:37:08.320 --> 00:37:09.280 عالی 00:37:22.920 --> 00:37:24.200 برگشتید،اوضاع چطوره؟ 00:37:24.960 --> 00:37:26.280 همیشه میتونی رو من حساب کنی 00:37:26.320 --> 00:37:28.120 ویدیو خیلی روت اثر گذاشته ها 00:37:28.560 --> 00:37:29.440 باید خسته شده باشی 00:37:29.480 --> 00:37:30.360 نه اصلا 00:37:30.400 --> 00:37:32.160 تونستم چندروز تنهایی با شامنگ بگذرونم 00:37:32.200 --> 00:37:33.480 و به هم نزدیک تر شدیم 00:37:34.120 --> 00:37:35.040 من به این موضوع فکر نمیکنم 00:37:35.280 --> 00:37:36.640 مهم نیست چقدر خسته باشم 00:37:40.680 --> 00:37:42.800 مدیر جو،رسانه ها به طور ناگهانی مقاله ای منتشر کردند 00:37:42.840 --> 00:37:45.200 درمورد بررسی حادثه در مرکز ورزشی جدید شانگهای 00:37:45.240 --> 00:37:46.280 این مقاله مرحله دوم ساخت و سازمون رو 00:37:46.320 --> 00:37:47.280 بخاطر مشکل جدی تو کیفیت 00:37:47.320 --> 00:37:48.720 داره متهم میکنه 00:37:49.000 --> 00:37:51.000 مقامات هشدار دادند 00:37:51.440 --> 00:37:53.400 پروژه ما به طور موقت معلق شده 00:37:53.720 --> 00:37:55.080 تصادف چجوری اتفاق افتاد؟ 00:37:55.280 --> 00:37:56.640 کی پشت این قضیست؟ 00:37:57.240 --> 00:37:58.880 من با سازمان مدیرییت کیفیت چک کردم 00:37:58.920 --> 00:38:00.000 ولی اونا گفتن هیچ ایده ای ندارن 00:38:00.480 --> 00:38:01.840 تو مسئول این پروژه هستی 00:38:02.160 --> 00:38:03.160 بدون مجوز تو 00:38:03.360 --> 00:38:05.080 تحقیقات رو به تنهایی نمیتونستند انجام بدند 00:38:07.760 --> 00:38:08.880 کارمندای همه ی بخش ها هستن؟ 00:38:09.160 --> 00:38:10.360 بله اونا توی اتاق کنفرانس منتظر شما هستند 00:38:19.680 --> 00:38:20.640 کینگ یان 00:38:20.680 --> 00:38:22.080 مقاله رو نشونم بده بله 00:38:30.320 --> 00:38:31.960 اول از همه میخوام یک چیزی رو بدونم 00:38:33.120 --> 00:38:34.200 همونطور که میدونید 00:38:34.240 --> 00:38:37.480 پروژه مرکزی ورزبشی تجاری لئوفنگ 00:38:37.920 --> 00:38:40.800 خطرات ایمنی در این گزارش ذکر شده 00:38:41.400 --> 00:38:42.360 درسته یا نه؟ 00:38:42.680 --> 00:38:45.680 رئیس جو،من مقاله رو خوندم 00:38:46.480 --> 00:38:48.320 خطرات ایمنی معرفی شده در این مقاله 00:38:48.360 --> 00:38:50.800 مشکلات عمومیه که ممکنه اتفاق بیوفته در فاز 2 ساخت ساز 00:38:50.840 --> 00:38:52.760 مثل مراحل مربوط 00:38:52.800 --> 00:38:54.040 و موضوعات مخالف 00:38:54.440 --> 00:38:56.440 به برنامه ادامه بدید 00:38:56.720 --> 00:38:58.680 این اتفاقیه که همیشه در پروژه ها هست 00:38:58.720 --> 00:39:00.040 برای همه ی ساخت و سازهای ما غیرممکنه 00:39:00.080 --> 00:39:01.280 که بدون مشکل پیش برن 00:39:01.760 --> 00:39:04.000 ولی برای حل همه ی این مشکلات 00:39:04.440 --> 00:39:05.280 زمان نیازه 00:39:05.480 --> 00:39:06.320 درسته 00:39:06.800 --> 00:39:09.520 ما با این مشکلات کار میکنیم 00:39:10.320 --> 00:39:12.760 اما اگر منتظر باشیم مجوزهای مربوطه اط طریق کانال های مناسب عبور کنند 00:39:12.800 --> 00:39:13.960 پروژمون به تأخیر میوفته 00:39:14.320 --> 00:39:16.480 به خاطر همین ما معمولا همزمان انجام میدیم 00:39:16.920 --> 00:39:18.760 در صنعت ساخت و ساز این عادیه 00:39:19.200 --> 00:39:20.200 با این حال 00:39:20.240 --> 00:39:22.800 این مقاله به طور ویژه شانگهای رو متهم میکنه 00:39:22.840 --> 00:39:23.720 حذف اضافه ها 00:39:23.760 --> 00:39:26.160 برای پیشبرد یک پروژه با خطر احتمالی ایمنی 00:39:26.600 --> 00:39:28.960 اونا اغراق میکنن 00:39:31.360 --> 00:39:33.160 چقد طول میکشه خطراتی که گفته 00:39:33.560 --> 00:39:34.640 حل بشن؟ 00:39:34.680 --> 00:39:35.520 خب 00:39:36.240 --> 00:39:38.400 ده تا پونزده روز حداقل 00:39:38.720 --> 00:39:40.480 اگه ساخت و ساز رو الان متوقف کنیم 00:39:40.520 --> 00:39:42.400 هزینه های بعدی افزایش می یابه 00:39:42.640 --> 00:39:45.000 ما سرمایه گذاری زیادی تو این پروژه کردیم 00:39:45.800 --> 00:39:47.240 اگه همینجوری ادامه بدیم 00:39:47.800 --> 00:39:49.480 بودجه مارو با حاشیه بزرگ فراتر میبرد 00:39:50.560 --> 00:39:52.440 حالا در مورد این بگید که این مقاله چجوری به وجود اومد 00:39:53.360 --> 00:39:55.200 شما با رسانه ها سسر و کار داشتید 00:39:55.600 --> 00:39:56.880 چرا ناگهانی 00:39:56.920 --> 00:39:58.840 یک گزارش نامطلوب از شانگهای اومد؟ 00:39:59.240 --> 00:40:01.160 این کار رقبای ماست؟ 00:40:01.600 --> 00:40:03.480 ما هم شوکه شدیم وقتی مقاله رو خوندیم 00:40:03.880 --> 00:40:05.560 رابطه ما با این مجله ها 00:40:05.600 --> 00:40:06.720 صمیمی بود 00:40:07.000 --> 00:40:09.080 الان حتی نمیتونیم باهاشون ارتباط برقرار کنیم 00:40:09.120 --> 00:40:10.040 با شخص مسئول 00:40:10.440 --> 00:40:12.760 با تمام رسانه های دیگر تماس گرفتیم 00:40:12.960 --> 00:40:14.760 و اونا موافق بودن که این مقاله رو حذف کنن 00:40:15.280 --> 00:40:18.400 ولی تأثیرات اجتماعی این مشکل بزرگه 00:40:18.840 --> 00:40:22.000 اگر اون خطرات ایمنی رو اصلاح نکنیم 00:40:22.240 --> 00:40:25.000 شانگهای همچنان تأثیرات منفی خواهد داشت 00:40:25.320 --> 00:40:26.440 این فقط تأثیرات اجتماعی نیست 00:40:27.000 --> 00:40:30.240 همچنین بر شرکای تجاری ما تأثیر خواهد گذاشت 00:40:35.000 --> 00:40:37.040 اولین و مهمترین چیز،بخش مهندسی 00:40:37.080 --> 00:40:39.160 باید در اسرع وقت به یک هدف عملی برسه 00:40:39.400 --> 00:40:42.480 که چجوری خطرات ایمنی و خطراتی که تو این مقاله ذکر شده اصلاح کنیم 00:40:42.960 --> 00:40:45.240 لینگ شی به گروه لینگشین زنگ بزن 00:40:45.280 --> 00:40:46.720 و وضعیتمون رو توضیح بده 00:40:46.920 --> 00:40:48.320 و ببین اونا چه فکری میکنند 00:40:48.600 --> 00:40:49.440 باشه 00:40:49.480 --> 00:40:50.280 جیانگ 00:40:50.320 --> 00:40:51.200 تو و بخش مدیریت کیفیت 00:40:51.240 --> 00:40:53.200 یک شرکت ارزیابی مهندسی حرفه ای پیدا کنید 00:40:53.240 --> 00:40:54.680 وقتی مشکل درونی حل شد 00:40:54.720 --> 00:40:55.760 بهترین کارشناس رو پیدا کن 00:40:55.800 --> 00:40:57.160 برای تهیه ی گزارش ارزیابی ریسک 00:40:57.360 --> 00:40:58.360 و به بخش های مرتبط دیگر ارجاع بدید 00:40:58.840 --> 00:41:00.720 و به بخش ها مرتبط دیگ وضعیت پروژه رو 00:41:00.760 --> 00:41:02.160 ارجاع بدید 00:41:02.200 --> 00:41:03.160 بهشون بگید 00:41:03.200 --> 00:41:04.480 گروه شانگهای 00:41:04.680 --> 00:41:06.280 هرگز به یک پروژه خطرناک فشار نمی آورد 00:41:06.320 --> 00:41:07.840 در بازار 00:41:08.400 --> 00:41:10.760 و به این مجله زنگ بزنید 00:41:10.800 --> 00:41:12.600 ازشون میخوام که یک توضیح منطقی بدن 00:41:13.040 --> 00:41:14.640 اوکی همه فهمیدن؟ 00:41:14.680 --> 00:41:15.840 بله 00:41:18.560 --> 00:41:20.440 من باعث شدم که دوباره اضافه کاری کنی 00:41:20.760 --> 00:41:21.720 صادقانه 00:41:21.760 --> 00:41:23.480 من واقعا احساس بدی دارم 00:41:23.880 --> 00:41:25.200 حمله به جایی که دشمن آماده نیست 00:41:25.440 --> 00:41:26.600 من میدونم از کجا اومدی 00:41:27.240 --> 00:41:29.240 ولی قبل از حمله ی دوباره 00:41:29.280 --> 00:41:30.960 لطفا بهم یه هشدار بدید 00:41:31.320 --> 00:41:32.880 تو لازم نیست خیلی بدونی 00:41:33.160 --> 00:41:34.080 اگر خیلی بدونی 00:41:34.440 --> 00:41:36.040 نمیتونی طبیعی بازی کنی 00:41:36.480 --> 00:41:39.000 بهم بگو جو یانجو چطوره؟ 00:41:40.840 --> 00:41:42.640 ساخت و ساز توی مرکز ورزشی به طور موقت معلق شد 00:41:42.920 --> 00:41:44.200 ولی بدون جو یانجو 00:41:44.440 --> 00:41:46.600 اون مجموعه ای از راه حل های سریع رو ارائه کرده 00:41:47.400 --> 00:41:49.160 باید این دور برنده شین 00:41:49.200 --> 00:41:50.360 این چییز کشنده ای نیست 00:41:50.880 --> 00:41:51.720 حداکثر 00:41:51.760 --> 00:41:53.240 باید آزارش بدین 00:41:53.720 --> 00:41:54.960 این فعلا کافیه 00:41:55.720 --> 00:41:59.160 درهرصورت ازش انتظار ندارم که منصرف بشه 00:41:59.200 --> 00:42:00.960 پروژه مرکزی ورزشی خیلی آسونه 00:42:01.160 --> 00:42:03.400 من فقط میخوام بهش هشدار بدم 00:42:04.280 --> 00:42:06.160 چه نقشه های دیگه ای تو ذهنت دارین؟ 00:42:09.480 --> 00:42:11.000 این یک بازی شطرنجه 00:42:12.280 --> 00:42:14.120 من اولین حرکتمو رفتم 00:42:14.680 --> 00:42:16.040 و اون به خوبی دفاع کرد 00:42:16.520 --> 00:42:17.560 در ادامه 00:42:17.760 --> 00:42:20.240 اون حتی میتونه مشکلات بیشتری رو حل کنه 00:42:20.640 --> 00:42:21.600 من شک دارم 00:42:21.880 --> 00:42:24.000 اون به زودی میتونه نفس بکشه 00:42:24.800 --> 00:42:26.120 چه کاری لازمه بکنم؟ 00:42:26.720 --> 00:42:28.160 فعلا هیچی 00:42:28.360 --> 00:42:29.480 همانطور که گفتم 00:42:29.680 --> 00:42:32.120 اگه زیاد بدونی نمیتونی طبیعی بازی کنی 00:42:32.840 --> 00:42:33.640 فهمیدم 00:42:33.664 --> 00:42:45.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:45.688 --> 00:42:57.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.