WEBVTT 00:00:00.480 --> 00:00:20.560 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:34.760 --> 00:01:35.920 بفرما تو 00:01:35.960 --> 00:01:37.320 مدیر من رو میخاستین ببینین؟ 00:01:38.200 --> 00:01:39.440 خانوم کین در اینباره میخاستم ببینمتون 00:01:39.480 --> 00:01:43.240 این لیست مهمونای فستیوال پاییزمونه 00:01:43.280 --> 00:01:47.960 ازتون میخام دعوتنامه بنویسید و بفرستید براشون 00:01:48.000 --> 00:01:48.800 حتما 00:01:53.280 --> 00:01:55.560 مدیر شامنگ هم میاد؟ 00:01:55.600 --> 00:01:57.600 اره بچه ها اونو دوسش دارن 00:01:58.480 --> 00:02:00.080 تازه یخورده پیش هم 00:02:00.120 --> 00:02:02.040 یه مقدار نظرات منفی درباره شامنگ تو جامعه بود 00:02:02.080 --> 00:02:04.800 برای همین گفتم بیاد یکم ذهنش اروم شه 00:02:04.840 --> 00:02:07.400 اینطوری میتونیم بابت مهربونی و لطفش به بچه ها هم ازش تشکر کنیم 00:02:08.080 --> 00:02:10.560 درسته 00:02:10.600 --> 00:02:12.480 اگر بچه ها بفهمن داره میاد میرن رو ابرا 00:02:12.840 --> 00:02:14.640 فعلا هیچی بهشون نگو 00:02:14.680 --> 00:02:15.840 میخایم سورپرایزشون کنیم (حالا انگار عمو پورنگه ) 00:02:16.560 --> 00:02:17.600 فهمیدم 00:02:17.640 --> 00:02:18.800 اما مدیر 00:02:18.840 --> 00:02:21.840 برای شامنگ و رییس جو یه دونه دعوتنامه بنویسم؟ 00:02:26.000 --> 00:02:29.360 برای اونارو چطوره خودم به دستشون برسونم؟ 00:02:29.400 --> 00:02:31.920 وقتی نوشتنشون تموم شد بیار بده خودم 00:02:31.960 --> 00:02:34.360 چشم حتما 00:02:34.680 --> 00:02:35.680 ممنون 00:02:35.720 --> 00:02:36.600 خواهش میکنم 00:02:52.840 --> 00:02:53.760 الو 00:02:53.800 --> 00:02:55.320 ایان من 00:02:56.120 --> 00:02:57.760 میتونی حرف بزنی ؟ 00:02:58.640 --> 00:02:59.440 اره 00:03:00.360 --> 00:03:01.760 ماجرا اینه که 00:03:01.800 --> 00:03:04.640 برای فستیوال پاییزه ی یتیم خونه 00:03:04.680 --> 00:03:06.040 دوست دارم دعوتت کنم و بیای 00:03:06.960 --> 00:03:09.160 وقتی تو و شامنگ اینجا باشین بچه ها خیلی خوشحال میشن 00:03:11.280 --> 00:03:13.320 راستش من سرم خیلی شلوغه 00:03:13.360 --> 00:03:15.040 دارم برای پروژه ی جدید یه سری کارای ضروری رو مدیریت میکنم 00:03:15.080 --> 00:03:16.160 نمیدونم بتونم بیام یا نه 00:03:16.200 --> 00:03:17.400 اما شامنگ حتما میاد 00:03:20.320 --> 00:03:22.240 کار خیلی مهمه 00:03:22.280 --> 00:03:25.800 اما ایان اگر وقت کردی بیای 00:03:25.840 --> 00:03:27.400 حتما اول به من بگو 00:03:31.080 --> 00:03:32.760 چشم بعدا حرف میزنیم 00:03:33.800 --> 00:03:34.640 بیا تو 00:03:41.600 --> 00:03:42.520 مزاحم شدم؟ 00:03:44.280 --> 00:03:45.160 نه طوری نیست 00:03:45.920 --> 00:03:47.800 درباره ی پروژه ی لوفنگ 00:03:47.840 --> 00:03:49.480 کمپانی لینگتن در جریان قرار گرفتن؟ 00:03:49.520 --> 00:03:51.560 من جزییات رو نمیدونم 00:03:51.600 --> 00:03:54.720 اما بخش مالی بهم گفت که طبق توافقنامه 00:03:54.760 --> 00:03:56.800 کمپانی لینگتن باید تا دو روز پیش 00:03:56.840 --> 00:03:59.080 بخش دوم سرمایه رو به حساب بانکی شرکت واریز میکرد 00:03:59.520 --> 00:04:01.120 اما تا الان که خبری نشده 00:04:02.360 --> 00:04:03.240 بهشون چیزی نگفتن؟ 00:04:04.080 --> 00:04:05.560 بخش مالی شرکت اونا ادعا داره 00:04:05.600 --> 00:04:07.040 که هیچی درباره واریز پول بهشون گفته نشده بوده 00:04:07.080 --> 00:04:08.600 من باهاشون تماس گرفتم 00:04:08.640 --> 00:04:09.680 اما اصلا تلفن هارو جواب نمیدن 00:04:26.800 --> 00:04:27.920 ممکنه اونا بعد از 00:04:27.960 --> 00:04:29.960 دیدن اخبار نظرشون رو عوض کرده باشن؟ 00:04:31.000 --> 00:04:31.800 امکان نداره 00:04:32.600 --> 00:04:34.160 اونا با ما کار میکردن چون 00:04:34.200 --> 00:04:37.400 حامی پدرم و شنگهای بودن 00:04:37.440 --> 00:04:38.480 نه بخاطر سود های تبلیغاتی 00:04:44.760 --> 00:04:45.600 الو عمو لینگ 00:04:47.680 --> 00:04:48.640 شما ... 00:04:50.800 --> 00:04:51.680 چی؟ 00:04:53.120 --> 00:04:53.960 کدوم بیمارستان؟ 00:04:55.280 --> 00:04:56.080 باشه زود میرسونم خودمو 00:04:57.040 --> 00:04:58.040 چیشده؟ 00:04:58.080 --> 00:04:59.280 یه اتفاقی افتاده 00:04:59.320 --> 00:05:00.120 لینگ فنگ رو بردن بیمارستان 00:05:01.160 --> 00:05:01.960 بیمارستان؟ 00:05:28.240 --> 00:05:29.360 امروز چه روز خوبیه 00:05:29.400 --> 00:05:30.200 اره 00:05:31.040 --> 00:05:33.960 اخرین باری که قبل از فارغ التحصیلی اومدیم اینجارو 00:05:34.000 --> 00:05:35.480 خیلی خوب یادمه 00:05:35.520 --> 00:05:39.760 اره اونموقه ها همش اینجا بودیم 00:05:39.800 --> 00:05:42.280 تو و من و زیتونگ 00:05:42.320 --> 00:05:43.400 مثل سه تفنگدار بودیم 00:05:43.440 --> 00:05:45.720 باهم کلاس میرفتیم غذا میخوردیم 00:05:45.760 --> 00:05:47.400 خیلی روزای خوبی بودن 00:05:49.480 --> 00:05:50.560 راستی شامنگ 00:05:50.600 --> 00:05:54.160 تو با زیتونگ تو تبلیغات شنگهای کار کردی 00:05:54.440 --> 00:05:55.760 کی پخش میشه؟ 00:05:55.800 --> 00:05:59.120 چشممو میخ تیوی میکنم تا از شما دخترا حمایت کنم 00:05:59.160 --> 00:06:01.200 هنوز تو مرحله تولیده 00:06:01.240 --> 00:06:03.040 وقتی پخش شد بهت میگم 00:06:05.800 --> 00:06:06.960 شما جو شامنگی؟ 00:06:07.000 --> 00:06:08.080 میشه امضا بدین؟ 00:06:08.760 --> 00:06:09.600 حتما 00:06:16.240 --> 00:06:17.120 ممنون 00:06:19.640 --> 00:06:22.080 دیگ ادم معروف شدیا 00:06:22.120 --> 00:06:23.600 بس کن بیا بریم 00:06:23.640 --> 00:06:24.480 بریم 00:06:29.640 --> 00:06:30.720 ببین جو شامنگه 00:06:33.480 --> 00:06:34.840 خودشه 00:06:36.120 --> 00:06:38.040 از نزدیک خیلی خوشگلتره 00:06:40.360 --> 00:06:41.160 شامنگ 00:06:47.120 --> 00:06:48.160 بریم 00:06:53.920 --> 00:06:54.720 پرفسور 00:06:56.040 --> 00:06:58.200 پرفسور - شامنگ؟ یانگ شی؟ - 00:06:58.920 --> 00:07:00.120 شما اینجا چیکار میکنین؟ 00:07:00.160 --> 00:07:02.360 اومدیم دیدن شما 00:07:02.400 --> 00:07:03.960 شامنگ چندباری قبلا ازم خواسته بود 00:07:04.000 --> 00:07:06.360 اما خب امروز جفتمون وقت داشتیم 00:07:07.480 --> 00:07:08.360 خیلی لطف کردین 00:07:09.280 --> 00:07:10.240 از دیدنتون خوشحالم 00:07:11.000 --> 00:07:14.160 استاد من کسی هستم که باید از شما تشکر کنم 00:07:14.560 --> 00:07:15.920 تو اوج سر شلوغیتون 00:07:15.960 --> 00:07:18.120 وقت خالی کردین تا بیاین نمایش مارو ببینین 00:07:19.120 --> 00:07:21.440 حالا که حرفش شد 00:07:21.480 --> 00:07:23.080 باید بگم خیلی غنی و قشنگ بود 00:07:23.120 --> 00:07:24.880 من خیلی ازش چیز یاد گرفتم 00:07:24.920 --> 00:07:26.320 خیلی لطف دارین استاد 00:07:27.640 --> 00:07:29.800 شامنگ راستش 00:07:30.720 --> 00:07:32.040 من میخاستم ازت عذر خواهی کنم 00:07:33.200 --> 00:07:34.000 عذر خواهی؟ 00:07:37.040 --> 00:07:38.400 روز فارغ التحصیلی 00:07:38.440 --> 00:07:39.680 دانشگاه بهت اجازه نداد 00:07:39.720 --> 00:07:41.560 که تو جشن شرکت کنی و عکس بگیری 00:07:41.600 --> 00:07:45.000 منم یه جورایی در اینباره مسئول بودم 00:07:46.280 --> 00:07:48.080 تقصیر شما نیست استاد 00:07:48.680 --> 00:07:50.080 چون من فکر میکنم دانشگاه 00:07:50.120 --> 00:07:52.080 به چیزای خیلی بزرگتری فکر میکرده 00:07:53.680 --> 00:07:55.560 ممنون که درک میکنی 00:07:56.520 --> 00:07:58.040 حالا که دیگ گذشته 00:07:58.840 --> 00:08:01.040 بیاین خاطرات بد رو به گذشته بسپاریم 00:08:02.080 --> 00:08:03.360 شامنگ 00:08:03.400 --> 00:08:05.240 تو دیگ ادم معروفی شدی واسه خودت 00:08:05.280 --> 00:08:07.200 نه بابا - کل دانشگاه بهت افتخار میکنن - 00:08:07.240 --> 00:08:08.280 البته 00:08:08.320 --> 00:08:11.280 همینکه پامون رو گذاشتیم تو حیاط 00:08:11.320 --> 00:08:12.640 کلی دانشجو اومدن امضا بگیرن 00:08:12.680 --> 00:08:13.520 یانگ شی 00:08:14.720 --> 00:08:15.640 خیلی خوبه 00:08:16.240 --> 00:08:18.600 زندگی ادامه داره 00:08:18.640 --> 00:08:22.480 من مطمئنم این سخت کوشی تو اینده ی روشنی در بر داره 00:08:24.560 --> 00:08:27.440 خیلی خوشحالم که اومدین من رو ببینین 00:08:28.120 --> 00:08:29.360 بذارین شام مهمونتون کنم 00:08:30.160 --> 00:08:30.960 چطوره؟ 00:08:31.720 --> 00:08:34.000 زیتونگ هم اینجاست 00:08:34.039 --> 00:08:34.999 باهم میریم 00:08:35.640 --> 00:08:37.400 زیتونگ اینجاست؟ 00:08:37.440 --> 00:08:38.880 اینجا چیکار میکنه؟ 00:08:38.919 --> 00:08:39.959 چندباری اومده اینجا 00:08:40.000 --> 00:08:41.440 هربار که میاد 00:08:41.480 --> 00:08:42.720 میره کتابخونه 00:08:44.120 --> 00:08:46.920 خیلی عجیبه ببینی یه ادم معروفی که درسش تموم شده 00:08:46.960 --> 00:08:48.680 هنوزم به مطالعه علاقه داره 00:08:48.720 --> 00:08:49.520 خیلی خوبه 00:08:50.280 --> 00:08:52.440 استاد متاسفم 00:08:52.480 --> 00:08:54.360 من امشب برنامه دارم 00:08:54.400 --> 00:08:58.440 چطوره به باقی دانشجو ها بگم با شما شام بخورن؟ 00:08:58.480 --> 00:08:59.400 خیلیم خوب 00:08:59.840 --> 00:09:01.080 واقعا سرت شلوغه؟ 00:09:01.120 --> 00:09:02.400 بله همینطوره 00:09:03.760 --> 00:09:05.560 خب پس تا اینجایی 00:09:06.240 --> 00:09:08.240 بیاین بریم دفتر من چای بخوریم 00:09:08.280 --> 00:09:09.360 خیلیم عالی بریم 00:09:09.400 --> 00:09:10.280 بریم 00:09:13.000 --> 00:09:14.760 حالتون چطوره ؟ - خیلی خوب - 00:09:18.040 --> 00:09:20.840 کتابخونه هنوزم همون شکلیه 00:09:20.880 --> 00:09:22.120 خیلی دلم براش تنگ شده بود 00:09:22.160 --> 00:09:22.960 اره 00:09:23.000 --> 00:09:24.800 کاش بازم دانشجو میشدم 00:09:39.880 --> 00:09:41.640 شامنگ زیتونگ اونجاست 00:09:41.680 --> 00:09:42.560 بریم 00:09:52.560 --> 00:09:54.760 کاری که جو شامنگ در شب تولید کرد 00:09:57.160 --> 00:09:59.120 به جز جیانگ ازه و جو یانجو که دیگ همه خبر دارن 00:10:00.520 --> 00:10:02.560 اون یه رابطه ی یه شبه با کارگردان و فیلمبردار داشت 00:10:09.400 --> 00:10:10.320 زیتونگ 00:10:31.600 --> 00:10:33.360 زیتونگ خاک دو عالم تو سرت 00:10:33.400 --> 00:10:34.560 چطور جرات کردی - خفه شو - 00:10:37.160 --> 00:10:38.120 اینجا کتابخونست 00:10:45.360 --> 00:10:46.200 بیرون حرف میزنیم 00:10:53.080 --> 00:10:54.320 زیتونگ باورم نمیشه 00:10:54.360 --> 00:10:55.960 که اون ادمی که تو اینترنت پشت شامنگ زر زر میکنه 00:10:56.000 --> 00:10:56.800 توی پست فطرتی 00:10:57.400 --> 00:10:58.840 مگ ما دوست نبودیم؟ 00:10:58.880 --> 00:11:00.040 چرا این غلطو کردی؟ 00:11:00.080 --> 00:11:01.800 چرا شامنگ رو بدنام کردی؟ 00:11:01.840 --> 00:11:02.960 به تو ربطی نداره 00:11:03.000 --> 00:11:03.880 دخالت نکن 00:11:10.040 --> 00:11:11.520 میدونم الان خیلی ازم متنفری 00:11:17.480 --> 00:11:18.400 زیتونگ 00:11:19.720 --> 00:11:21.880 من همیشه تورو دوست خودم میدونستم 00:11:23.320 --> 00:11:25.920 مگ من چیکارت کردم که اینکارو باهام کردی؟ 00:11:25.960 --> 00:11:26.760 میدونی 00:11:27.760 --> 00:11:29.400 دقیقا از همین مورد خیلی بدم میاد؟ 00:11:31.240 --> 00:11:33.960 همیشه مثل بی گناها رفتار میکنی 00:11:35.040 --> 00:11:36.280 من چیم از تو کمتره؟ 00:11:37.280 --> 00:11:39.360 همه تورو د وست دارن و به تو اهمیت میدن 00:11:40.480 --> 00:11:41.360 از نظر اونا 00:11:42.080 --> 00:11:43.240 هیچی با تو قابل مقایسه نیست (اینو راست میگه دیگ ) 00:11:44.240 --> 00:11:45.480 من - تا وقتی اینجا هستی - 00:11:45.840 --> 00:11:47.520 من نمیتونم به جایی برسم 00:11:48.200 --> 00:11:49.880 اره درسته 00:11:50.400 --> 00:11:51.280 من بهت حسادت میکنم 00:11:52.280 --> 00:11:53.120 اما میدونی چرا؟ 00:11:53.600 --> 00:11:57.720 چون اگر هیچ کاری هم نکنی باز همه عاشقتن 00:11:59.200 --> 00:12:00.400 پس برای همین 00:12:01.200 --> 00:12:04.400 نصف شبی در اتاق رو به روی من بستی؟ 00:12:07.040 --> 00:12:10.760 انگار تمام این مدت از نیت های شر من خبر داشتی 00:12:10.800 --> 00:12:13.080 اما باز داشتی تظاهر میکردی دوستتم 00:12:14.000 --> 00:12:15.240 جو شامنگ 00:12:15.280 --> 00:12:16.560 تو خیلی ریاکاری 00:12:18.160 --> 00:12:20.240 من هیچوقت برات نقش بازی نکردم 00:12:21.080 --> 00:12:22.840 فقط نمیخاستم 00:12:22.880 --> 00:12:24.880 نمیخاستم باور کنم تو داری کاری بر علیه من میکنی 00:12:24.920 --> 00:12:27.600 میشه لطفا دیگ نقش سیندرلای مظلوم رو بازی نکنی؟ 00:12:28.880 --> 00:12:31.440 اینکارات رو جیانگ ازه و ایان و همه دنیا جواب میده 00:12:32.440 --> 00:12:33.480 اما رو من نه 00:12:39.920 --> 00:12:40.720 زیتونگ 00:12:41.800 --> 00:12:42.720 خفه شو 00:12:43.440 --> 00:12:44.320 حرف نزن 00:12:46.840 --> 00:12:49.080 زیتونگ عقلتو از دست دادی؟ 00:12:49.120 --> 00:12:51.080 هرچیم بشه حق اینکارو نداری 00:12:51.640 --> 00:12:53.960 ما چهار سال تمام دوست صمیمی بودیم 00:12:54.760 --> 00:12:55.720 دوست؟ 00:13:01.120 --> 00:13:03.000 دیگ هیچوقت دوست نیستیم 00:13:13.760 --> 00:13:15.080 یادت باشه جو شامنگ 00:13:17.720 --> 00:13:18.800 بهت ثابت میکنم که 00:13:20.520 --> 00:13:23.080 من بهتر از تو هستم 00:13:26.920 --> 00:13:27.720 زیتونگ 00:13:31.440 --> 00:13:32.280 شامنگ 00:13:51.280 --> 00:13:52.320 بابا رییس جو هستن 00:13:55.320 --> 00:13:57.240 عمو لینگ حالتون بهتره؟ 00:13:58.000 --> 00:13:59.720 اره خوبم 00:13:59.760 --> 00:14:02.040 خداروشکر به موقه رسیدم بیمارستان 00:14:02.400 --> 00:14:03.760 الان حالم خیلی بهتره 00:14:05.080 --> 00:14:07.720 پس ایشون رییس جو شنگهای هستن 00:14:08.760 --> 00:14:11.640 بذارین معرفی کنم 00:14:12.360 --> 00:14:16.200 ایشون مدیران ارشد لینگتن هستن 00:14:16.240 --> 00:14:19.240 دوستای خوب پدرت هم بودن 00:14:19.960 --> 00:14:23.000 میتونی بهشون بگی عمو جائو و عمو لیو 00:14:24.120 --> 00:14:27.360 کسی که بهت زنگ زد 00:14:27.400 --> 00:14:29.280 دخترم یوچن بود 00:14:30.320 --> 00:14:32.360 تازه لینگتن بهش رسیده 00:14:32.400 --> 00:14:36.160 اونا از خیلی جوانب به ما کمک کردن 00:14:37.600 --> 00:14:39.720 عمو جائو عمو لیو و رییس لینگ 00:14:39.760 --> 00:14:40.800 میتونین بهم بگید ایان 00:14:41.560 --> 00:14:43.040 من خیلی دربارت شنیدم 00:14:43.080 --> 00:14:45.480 واقعا مرد خوبی بنظر میرسید 00:14:46.520 --> 00:14:48.400 همه ی این منش هارو از پدر به ارث بردی 00:14:49.920 --> 00:14:51.000 ایان 00:14:56.280 --> 00:14:59.640 میدونم اومدی چی ازم بپرسی 00:15:01.200 --> 00:15:03.280 خیلی متاسفم 00:15:03.320 --> 00:15:04.120 عمو لینگ 00:15:05.440 --> 00:15:06.240 میدونم 00:15:07.400 --> 00:15:08.840 شما مراقب خودتون باشید 00:15:08.880 --> 00:15:10.320 سلامتی شما مهم تره 00:15:10.360 --> 00:15:13.080 درباره این چیزا یه روز دیگ حرف میزنیم 00:15:13.120 --> 00:15:14.400 ایان 00:15:14.440 --> 00:15:16.120 باید بهش بگی انقدر سخت نگیره 00:15:17.040 --> 00:15:18.320 ما هی باهاش جر و بحث کردیم 00:15:19.320 --> 00:15:21.000 رییس لینگ داره پیر میشه 00:15:21.040 --> 00:15:23.640 باید یه سری از کارارو به بقیه بسپاره 00:15:23.680 --> 00:15:24.560 میبینی؟ 00:15:26.360 --> 00:15:27.560 ایان 00:15:28.440 --> 00:15:30.360 من فقط درباره ی یک یا دو قسمت 00:15:30.400 --> 00:15:32.720 از سرمایه حرف نمیزنم 00:15:34.360 --> 00:15:38.360 لینگتن الان تو بحران خیلی بزرگیه 00:15:39.400 --> 00:15:42.320 نمیتونیم بعضی از پروژه هارو ادامه بدیم 00:15:42.360 --> 00:15:47.440 برای پروژه ی شما هم 00:15:48.440 --> 00:15:50.640 هیئت مدیره ی ما 00:15:51.480 --> 00:15:52.440 تصمیم گرفت 00:15:54.160 --> 00:15:56.760 که تمام سرمایه رو پس بگیره 00:16:02.160 --> 00:16:02.960 عمو لینگ 00:16:03.760 --> 00:16:07.040 اگر مشکل سر پروژست شنگهای میتونه کمکتون کنه 00:16:07.720 --> 00:16:08.640 اما الان ... 00:16:08.680 --> 00:16:11.400 ایان شنیدم که 00:16:11.440 --> 00:16:13.920 بخاطر اخبار و گزارشات 00:16:13.960 --> 00:16:17.480 پروژه ی ورزشی شنگهای 00:16:18.200 --> 00:16:19.880 محکوم به تعویقه 00:16:20.360 --> 00:16:21.640 یه همچین چیزی 00:16:21.680 --> 00:16:24.400 باید برای شنگهای مشکل جدی ای شده باشه نه؟ 00:16:25.240 --> 00:16:27.440 درواقع یکم پیش 00:16:27.480 --> 00:16:31.800 رییس لینگ قصد داشتن با شنگهای کار کنن 00:16:31.840 --> 00:16:34.040 توی هیئت مدیره خیلی سر این ماجرا اختلاف نظر وجود داشت 00:16:34.080 --> 00:16:36.120 اما باز هم رییس لینگ اصرار کردن 00:16:37.080 --> 00:16:38.000 حالا میبینین 00:16:38.480 --> 00:16:42.200 گروه لینگ خیلی زور بزنه بتونه خودشو نجات بده 00:16:42.240 --> 00:16:43.880 بسه 00:16:43.920 --> 00:16:45.600 دیگ دراینباره حرف نزنین 00:16:47.600 --> 00:16:48.600 ایان 00:16:49.560 --> 00:16:53.040 من کل زندگیم رو تو کار بودم 00:16:53.080 --> 00:16:54.960 و خیلی چیزا دیدم و کشیدم 00:16:56.720 --> 00:16:59.520 من میدونم مشکل شنگهای چیزایی نیست ک 00:16:59.560 --> 00:17:00.400 تو اخبار 00:17:01.480 --> 00:17:03.360 دربارش حرف زده شد 00:17:05.880 --> 00:17:10.800 اون حرفای مفت نظر من رو به تو و به شنگهای 00:17:10.839 --> 00:17:12.519 عوض نمیکنه 00:17:14.280 --> 00:17:18.400 هرچی رخ داده مشکل خوده لینگتنه 00:17:19.680 --> 00:17:20.880 تمام چیزی که میتونم بگم اینه ک 00:17:22.640 --> 00:17:23.840 من نا امیدت کردم 00:17:24.800 --> 00:17:28.320 پدر مرحومت رو هم همینطور 00:17:29.760 --> 00:17:32.800 عمو جان شما باید استراحت کنین 00:17:32.840 --> 00:17:33.760 من باز میام دیدنتون 00:17:34.680 --> 00:17:36.800 عمو لیو و عمو جائو منو ببخشید 00:17:37.880 --> 00:17:38.800 ایان 00:17:40.920 --> 00:17:43.360 کار مثل جنگ میمونه 00:17:45.200 --> 00:17:49.040 کورکورانه به هیچکس اعتماد نکن 00:18:02.760 --> 00:18:05.120 رییس جو وقت دارید؟ 00:18:05.160 --> 00:18:06.760 میخام درباره یه چیز شخصی حرف بزنم 00:18:10.200 --> 00:18:12.960 منم درباره عمو لینگ یه سوال ازتون داشتم 00:18:13.520 --> 00:18:15.280 اینجا خوب نیست حرف بزنیم چطوره بریم یه جای دیگ؟ 00:18:34.360 --> 00:18:35.160 بفرمایید 00:18:41.600 --> 00:18:43.400 رییس جو پدرم خیلی درباره شما حرف میزد 00:18:43.440 --> 00:18:44.880 گفت شما جوان و توانا هستین 00:18:44.920 --> 00:18:47.480 مدت کمی بعد از بدست اوردن شنگهای کلی دستاورد به دست اوردین 00:18:47.520 --> 00:18:48.560 شما خیلی باهوشید 00:18:49.680 --> 00:18:51.400 من تازه شرکت رو به ارث بردم 00:18:51.440 --> 00:18:53.680 کلی چیز باید ازتون یاد بگیرم 00:18:55.080 --> 00:18:56.680 شما خیلی لطف دارید رییس لینگ 00:18:56.720 --> 00:18:59.160 پدر من و پدر شما سال ها باهم دوست بودن 00:18:59.200 --> 00:19:00.240 میتونین منو ایان صدا بزنین 00:19:01.080 --> 00:19:03.800 و اگر جسارت من رو بپذیرید منم بهتون میگم خواهر لینگ 00:19:03.840 --> 00:19:05.080 مشکلی نیست 00:19:05.120 --> 00:19:07.400 وقتی تو بیمارستان بودیم 00:19:07.440 --> 00:19:09.920 مشخص بود پدرم نمیتونس جلو بقیه باهاتون حرف بزنه 00:19:11.360 --> 00:19:12.160 بله 00:19:13.000 --> 00:19:16.400 عمو لینگ بهم گفتن به کسی الکی اعتماد نکنم 00:19:16.440 --> 00:19:20.400 اونایی که تو بخش پیش عمو بودن انگار خیلی بهش اهمیت میدادن 00:19:20.440 --> 00:19:22.400 اما از درون داشتن یه نقشه ای چیزی میکشیدن 00:19:22.440 --> 00:19:24.000 فکر میکنم عمو لینگ هم اینو بدونه 00:19:25.360 --> 00:19:27.880 تا همین الان هیچ نمیدونستم که برای همکاری بین شنگهای 00:19:27.920 --> 00:19:30.040 و لینگتن انقدر اختلاف نظر وجود داره 00:19:32.440 --> 00:19:35.000 پدر من به تنهایی شرکتمون رو تاسیس کرده 00:19:35.040 --> 00:19:37.040 با غرور و افتخار ذره ذره ش رو ساخته 00:19:37.080 --> 00:19:39.920 اما هرچی داره پیرتر میشه از خود قبلیش هم داره فاصله میگیره 00:19:40.840 --> 00:19:41.800 این سال ها 00:19:41.840 --> 00:19:43.600 من تو کارای شرکت خیلی کمک دستش بودم 00:19:44.600 --> 00:19:45.880 اگرچه 00:19:45.920 --> 00:19:48.320 فقط یه رییس لینگ تو کمپانی وجود داره 00:19:48.880 --> 00:19:51.080 میتونم بگم تو سال های گذشته 00:19:51.120 --> 00:19:54.320 بعضی از مدیر ها و بزرگای شرکت بخاطر وضع سلامتی پدرم 00:19:54.360 --> 00:19:55.760 یه سری فکرا تو سرشون افتاده 00:19:57.080 --> 00:19:58.280 از طرف شما 00:19:58.320 --> 00:20:00.640 کسی نیست که بتونه به عمو لینگ کمک کنه؟ 00:20:02.680 --> 00:20:04.360 شما که میشناسینش 00:20:04.400 --> 00:20:06.280 پدرم اصرار داره کاراشو به روش خودش انجام بده 00:20:07.520 --> 00:20:09.960 هرچی شرکت بیشتر رشد کرد 00:20:10.000 --> 00:20:12.040 کمتر تونست به کسی اعتماد کنه 00:20:13.360 --> 00:20:17.280 برادر کوچیک من یه شرکت تکنولوژی که زیرمجموعه لینگتن هست به ارث برده 00:20:18.720 --> 00:20:22.520 فکر میکنم پدرم خیلی تلاش داشت کاری کنه که اون بشه جانشینش 00:20:23.640 --> 00:20:25.720 اما اون یه پسر بچه ی لوس بود 00:20:25.760 --> 00:20:26.920 فقط پی خوش گذرونی خودش بود 00:20:28.200 --> 00:20:29.240 برای همین 00:20:29.920 --> 00:20:32.360 پدرم یه زمان خیلی به اون امید داشت 00:20:34.280 --> 00:20:36.800 الان که اون مریض شده 00:20:36.840 --> 00:20:38.400 فقط میتونه به دخترش تکیه کنه 00:20:40.520 --> 00:20:41.880 میتونم درک کنم 00:20:41.920 --> 00:20:43.400 ثروت و یه خانواده ی خوب 00:20:43.440 --> 00:20:45.280 باعث میشه ادم کمتر به موفقیت خودش فکر کنه 00:20:46.360 --> 00:20:47.400 فکر میکنم بیماری عمو 00:20:48.440 --> 00:20:51.800 یه زنگ بیداری برای برادرتون باشه 00:20:51.840 --> 00:20:53.440 حداقل اینطوری میفهمه 00:20:53.480 --> 00:20:55.640 برای حفظ میراث پدرش باید چیکار کنه 00:21:00.360 --> 00:21:02.920 ایان دلیل اینکه خواستم شخصا باهات حرف بزنم این بود که 00:21:03.720 --> 00:21:06.960 مطمئنم پدرم خیلی تورو قبول داره 00:21:07.920 --> 00:21:10.120 برای همین یه چیزی هست که فقط میتونم به خودت بگم 00:21:11.080 --> 00:21:11.880 بگو 00:21:13.640 --> 00:21:15.800 من و پدرم هر دو فکر میکنیم 00:21:15.840 --> 00:21:19.880 مشکلاتی که کمپانی ما داره نتیجه ی تبانی 00:21:19.920 --> 00:21:22.040 ادمای داخل و بیرون کمپانیه 00:21:22.080 --> 00:21:23.760 برای همین ما به اینجا رسیدیم 00:21:25.000 --> 00:21:27.480 و فکر میکنیم مشکل اصلی 00:21:27.520 --> 00:21:29.280 برادرمه 00:21:31.160 --> 00:21:32.000 برادرت؟ 00:21:32.720 --> 00:21:34.080 اما مگ اون عضو خانواده شما نیست؟ 00:21:34.840 --> 00:21:36.160 هیچ مدرکی برای این حرف داری؟ 00:21:36.800 --> 00:21:39.080 برادر من واقعا به مسائل مالی شرکت هیچ علاقه ای نداشت 00:21:39.720 --> 00:21:42.560 اما یهو با یه سری پروژه هایی که باید توشون سرمایه گذاری میشد اومد 00:21:42.600 --> 00:21:44.800 و مقدار زیادی سرمایه از شرکت کشید بیرون 00:21:45.600 --> 00:21:47.560 پدرم با هیئت مدیره این بحث رو در میون گذاشت 00:21:47.600 --> 00:21:49.560 بعد از بحث یه سری از اعضا 00:21:49.600 --> 00:21:52.640 خیلی ناگهانی شروع کردن به طرفداری از برادرم و با سرمایه دادن بهش موافقت کردن 00:21:53.560 --> 00:21:57.400 بعدش از سمت پروژه های مختلف کلی مشکل سرازیر شد 00:21:57.440 --> 00:21:59.960 و باعث بوجود اومدن مشکل تو بودجه ی کمپانی شد 00:22:00.840 --> 00:22:02.720 تمام این اتفاقات ناگهانی رخ دادن 00:22:02.840 --> 00:22:04.680 پدرم فشار زیادی رو تحمل کرد و به این روز افتاد 00:22:05.520 --> 00:22:07.120 خداروشکر الان وضعیتش پایداره 00:22:08.360 --> 00:22:10.560 بنابراین الان شرکت هیچ انتخابی نداره 00:22:10.600 --> 00:22:11.960 جز اینکه سرمایش از برخی پروژه هارو بیرون بکشه 00:22:12.000 --> 00:22:13.560 تا کار خودش لنگ نمونه 00:22:13.600 --> 00:22:16.000 پروژه ی شنگهای هم جزشونه 00:22:16.920 --> 00:22:18.520 ما واقعا چاره دیگ ای نداریم 00:22:21.400 --> 00:22:24.760 من تصمیم شمارو درک میکنم 00:22:25.440 --> 00:22:28.280 با دونستن ماجرای داخلی لینگتن 00:22:28.320 --> 00:22:31.880 من بیشتر قانع شدم که مشکل بحرانی شنگهای 00:22:31.920 --> 00:22:33.160 نه تنها از خارج 00:22:34.240 --> 00:22:35.320 بلکه عوامل داخلی هم دخیلن 00:22:36.800 --> 00:22:40.000 بنابراین فکر میکنم چیزی که درباره برادرم گفته شد 00:22:40.040 --> 00:22:41.560 خیلی به این وضعیت همخونی داره 00:22:42.480 --> 00:22:46.360 هرطور هم که شده ما باید از میراث پدرم مراقبت کنیم 00:22:50.520 --> 00:22:51.360 بیا تو 00:22:53.200 --> 00:22:54.000 مدیر 00:22:54.040 --> 00:22:56.120 دعوتنامه ی شامنگ و رییس جو تمومه 00:22:56.160 --> 00:22:57.280 چه سریع 00:22:57.320 --> 00:22:59.560 ببینین چیزی نیاز به تغییر داره یا نه 00:22:59.600 --> 00:23:01.000 باشه نگاه میکنم 00:23:04.280 --> 00:23:06.000 خیلی خوبه 00:23:06.040 --> 00:23:06.920 ممنون 00:23:09.640 --> 00:23:10.880 خب 00:23:10.920 --> 00:23:12.440 اینا باشن پیش من 00:23:14.280 --> 00:23:16.720 دیگ دیره تو باید بری 00:23:16.760 --> 00:23:17.600 شما هنوز نرفتین 00:23:17.640 --> 00:23:18.880 چطور میتونم زودتر از شما برم 00:23:18.920 --> 00:23:20.440 من امروز خیلی وقت تورو گرفتم 00:23:20.480 --> 00:23:21.480 برو دیگ 00:23:21.520 --> 00:23:23.200 باشه پس من میرم 00:23:23.240 --> 00:23:24.080 شما هم برید 00:23:24.120 --> 00:23:25.280 خودتونو خسته نکنین 00:23:25.320 --> 00:23:27.200 فردا میبینمت - میبنیمتون مدیر - 00:23:59.320 --> 00:24:00.280 دنبال کی میگردین؟ 00:24:04.760 --> 00:24:07.080 دنبال کی میگردین اینجا چیکار میکنین؟ 00:24:08.680 --> 00:24:10.800 همین اطرافو داشتم نگاه میکردم 00:24:10.840 --> 00:24:11.840 متاسفم 00:24:11.880 --> 00:24:12.680 به چی نگاه میکردین؟ 00:24:13.640 --> 00:24:14.880 اینطوری که اینجا داشتین سرک میکشیدین 00:24:14.920 --> 00:24:15.960 حتما یه مشکلی دارین 00:24:18.200 --> 00:24:19.920 خانوم جوان حرف دهنت رو بفهم 00:24:19.960 --> 00:24:21.080 کی سرک کشید؟ 00:24:21.880 --> 00:24:24.040 من دنبال رییس جو و شامنگ بودم 00:24:25.840 --> 00:24:27.640 دنبال رییس جو و شامنگ؟ 00:24:28.480 --> 00:24:30.360 چرا زودتر نگفتین 00:24:30.400 --> 00:24:32.680 شامنگ و رییس جو هنوز برنگشتن 00:24:35.240 --> 00:24:36.120 میشه بپرسم شما کی هستی؟ 00:24:38.160 --> 00:24:39.960 من لین هستم 00:24:40.000 --> 00:24:41.520 مدیر یتیم خونه 00:24:42.120 --> 00:24:42.960 جریان اینه که 00:24:43.200 --> 00:24:44.320 شامنگ و رییس جو 00:24:44.360 --> 00:24:45.720 خیلی از یتیم خونه ی ما حمایت کردن 00:24:46.360 --> 00:24:47.680 فستیوال پاییزه ی ما نزدیکه 00:24:48.120 --> 00:24:49.640 بچه ها قراره تو اون جشن 00:24:49.680 --> 00:24:51.320 یه سری اجراها داشته باشن 00:24:51.360 --> 00:24:53.520 برای همین اومدم تا دعوتنامه هاشون رو بدم 00:24:53.560 --> 00:24:56.800 حالا که خونه نیستن بعدا میام 00:24:56.840 --> 00:24:57.800 ببخشید مزاحم شدم 00:24:57.840 --> 00:24:58.640 وایسید 00:25:00.280 --> 00:25:01.400 لطفا بیاین تو صبر کنین 00:25:02.000 --> 00:25:03.720 شامنگ الانا برمیگرده 00:25:04.280 --> 00:25:07.360 بیاین تو منتظرش شین باشه؟ 00:25:09.680 --> 00:25:10.480 مدیر لین 00:25:12.280 --> 00:25:14.120 من شمارو جایی ندیدم؟ 00:25:17.240 --> 00:25:18.560 شما مادر شامنگی؟ 00:25:19.440 --> 00:25:20.840 فکر نکنم قبلا همو جایی دیده باشیم 00:25:20.880 --> 00:25:22.760 بچه ها هنوز نیومدن خونه 00:25:22.800 --> 00:25:24.960 من یه دفعه دیگ میام دیدنتون چطوره؟ 00:25:25.000 --> 00:25:28.040 بابا بیاین تو منتظرشون میشیم تا بیان 00:25:28.080 --> 00:25:29.080 نه بابا - بفرمایید تو - 00:25:29.120 --> 00:25:30.080 بفرمایید - الان وقت درستی نیست - 00:25:30.120 --> 00:25:30.920 نیازی به اینکار نیست 00:25:30.960 --> 00:25:31.760 بفرمایید 00:25:31.800 --> 00:25:32.640 مدیر لین 00:25:32.680 --> 00:25:33.480 بفرمایید تو 00:25:33.560 --> 00:25:34.480 نیازی به نگرانی نیست 00:25:35.080 --> 00:25:36.000 خانوم یه 00:25:36.840 --> 00:25:39.240 از لحاظ روانی حالشون پایدار نیست 00:25:39.280 --> 00:25:41.440 میشه بهشون گوش بدید و بیاین داخل؟ 00:25:42.520 --> 00:25:43.600 منظورت چیه 00:25:43.640 --> 00:25:44.880 منظورت چیه که پایدار نیست 00:25:44.920 --> 00:25:46.320 خودت پایدار نیستی 00:25:46.360 --> 00:25:47.960 من خیلیم حواسم سرجاشه 00:25:48.720 --> 00:25:50.080 به مزخرفات اون گوش نده 00:25:50.520 --> 00:25:51.320 من 00:25:51.800 --> 00:25:52.600 من فقط 00:25:53.600 --> 00:25:55.280 من فقط یه سری چیزارو 00:25:55.920 --> 00:25:57.440 یادم نمیاد 00:25:58.520 --> 00:25:59.520 اما شما 00:26:02.600 --> 00:26:03.600 شما ... من 00:26:04.000 --> 00:26:05.840 فکر میکنم یه جا شمارو دیدم 00:26:07.600 --> 00:26:10.560 خانوم یه ما اصلا همو جایی ندیدیدم 00:26:10.600 --> 00:26:12.440 الان درست نیست من بیام داخل 00:26:12.480 --> 00:26:14.520 چطوره یه روز دیگ بیام دیدنتون؟ 00:26:14.560 --> 00:26:15.880 من مطمئنم دیدمتون قبلا 00:26:15.920 --> 00:26:17.200 یادمه - نه - 00:26:17.240 --> 00:26:18.960 بیاین بریم تو 00:26:19.000 --> 00:26:19.880 مدیر لین 00:26:19.920 --> 00:26:21.520 بیاین بریم تو 00:26:21.760 --> 00:26:25.040 بخاطر خاله یه بهش گوش بدید 00:26:25.360 --> 00:26:26.320 بیاین تو بشینین 00:26:26.360 --> 00:26:27.760 برو در رو باز کن 00:26:27.800 --> 00:26:29.560 بیاین بریم تو - خانوم یه - 00:26:29.600 --> 00:26:30.760 من میام میشینم 00:26:30.800 --> 00:26:32.880 اگر بچه ها تا اونموقه نیومدن 00:26:32.920 --> 00:26:33.760 میرم - باشه - 00:26:33.800 --> 00:26:34.640 دفعه ی بعد میام باشه؟ 00:26:34.680 --> 00:26:35.520 بفرمایین تو توروخدا 00:26:35.560 --> 00:26:36.400 مواظب باشید 00:26:36.440 --> 00:26:37.760 اروم 00:26:38.920 --> 00:26:39.960 بفرمایید تو مدیر لین 00:26:40.760 --> 00:26:42.000 خوش اومدین 00:26:43.000 --> 00:26:43.840 بفرمایید 00:26:46.360 --> 00:26:47.160 بفرما 00:26:48.480 --> 00:26:50.480 بشینین راحت باشید 00:26:50.520 --> 00:26:51.320 شمام همینطور 00:26:51.360 --> 00:26:52.280 باشه 00:26:53.080 --> 00:26:54.960 چه تصادفی که دوباره شمارو دیدم 00:26:56.120 --> 00:26:57.320 گوشواره های قشنگی دارید 00:26:57.360 --> 00:26:58.960 ببخشید که ریخت و پاشه مدیر لین 00:26:59.000 --> 00:27:01.880 قبل ازینکه خاله یه رو ببرم بیرون داشتن دنبال عکس میگشتن 00:27:02.360 --> 00:27:05.120 شامنگ گفت اگر خاله یه عکسای قدیمی رو ببینه 00:27:05.160 --> 00:27:06.680 به برگشتن حافظش کمک میکنه 00:27:07.280 --> 00:27:09.120 توقع مهمون نداشتم 00:27:09.160 --> 00:27:10.200 خیلی بهم ریختس 00:27:10.240 --> 00:27:11.240 الان جمع میکنم 00:27:13.400 --> 00:27:14.800 لازم نیست شایو 00:27:15.360 --> 00:27:17.000 مدیر لین دوست شامنگه 00:27:17.040 --> 00:27:18.120 تازه ایشون ... 00:27:22.480 --> 00:27:23.600 راستی مدیر لین 00:27:24.720 --> 00:27:26.080 ایان رو میشناسین درسته؟ 00:27:31.880 --> 00:27:35.040 ما قبلا همو دیدیم؟ 00:27:38.960 --> 00:27:41.160 فکر نمیکنم 00:27:41.480 --> 00:27:43.720 اگ دیده بودیم شمارو یادم میومد نه؟ 00:27:47.320 --> 00:27:49.440 مهم نیست 00:27:49.480 --> 00:27:51.160 بیاین عکسارو ببینیم 00:27:51.200 --> 00:27:52.200 بذارید بهتون بگم 00:27:52.240 --> 00:27:55.680 اینا عکسای بچگی شامنگ و ایانه 00:27:55.720 --> 00:27:57.760 الان دیگ بزرگ شدن 00:27:57.800 --> 00:27:59.720 این شامنگه 00:27:59.760 --> 00:28:00.800 عاشق لبخند زدنه 00:28:01.840 --> 00:28:02.960 لبخند مرموز 00:28:05.680 --> 00:28:07.680 اینم وقتیه که میرفت مهد 00:28:07.720 --> 00:28:10.320 اونموقه ها دندوناش داشتن میریختن دوست نداشت زشت باشه 00:28:11.400 --> 00:28:13.640 وقتی میخندید دهنش رو میپوشوند 00:28:14.440 --> 00:28:16.640 چه دختری 00:28:17.240 --> 00:28:20.400 اینم بچگی ایانه 00:28:21.080 --> 00:28:24.400 وقتی بچه بود خیلی شر بود 00:28:24.440 --> 00:28:25.840 همیشه تنبیه میشد 00:28:28.680 --> 00:28:30.960 ببین اینجا دیگ مردی شده برا خودش 00:28:32.720 --> 00:28:36.240 این عکسو تو یه مسابقه گرفت 00:28:36.280 --> 00:28:38.560 طلا هم برنده شد 00:28:38.600 --> 00:28:40.080 خیلی باهوشه 00:28:41.720 --> 00:28:42.600 و اینو ببین 00:28:46.240 --> 00:28:47.120 مدیر لین 00:28:49.600 --> 00:28:51.120 شامنگ برگشت 00:28:51.160 --> 00:28:52.640 برگشتید 00:28:52.680 --> 00:28:53.960 مامان 00:28:54.000 --> 00:28:55.000 مدیر لین 00:28:55.360 --> 00:28:56.280 شما اینجا چیکار میکنین 00:28:57.000 --> 00:28:59.200 بیرون خونه یهو 00:29:00.040 --> 00:29:01.280 مادرت رو دیدم 00:29:01.360 --> 00:29:04.000 لطف کردن من رو اوردن تو 00:29:04.720 --> 00:29:07.760 شامنگ من حس میکنم 00:29:07.800 --> 00:29:09.120 مدیر لین خیلی برام اشناس 00:29:09.520 --> 00:29:10.800 من قبلا 00:29:11.160 --> 00:29:13.120 ایشونو جایی ندیدم؟ 00:29:13.920 --> 00:29:14.720 مامان 00:29:15.240 --> 00:29:17.480 امکان نداره قبلا جایی دیده باشیش 00:29:17.520 --> 00:29:19.640 اما من حس میکنم 00:29:19.680 --> 00:29:22.760 ایشون خیلی اشناست 00:29:22.800 --> 00:29:26.000 مامان حتما تو تیوی دیدیشون 00:29:26.400 --> 00:29:29.080 ایشون مدیر یتیم خونه ان 00:29:29.120 --> 00:29:31.320 تو اخبار بودن یادت نیست؟ 00:29:31.360 --> 00:29:32.600 حتما داری اشتباه میکنی 00:29:35.040 --> 00:29:35.880 فکر کنم 00:29:39.120 --> 00:29:41.720 مامان دیگ وقت غذاست 00:29:41.760 --> 00:29:43.040 باید غذا بخوریم 00:29:43.080 --> 00:29:45.520 میگم شایو ببرت سر میز 00:29:45.560 --> 00:29:46.520 شایو 00:29:48.560 --> 00:29:49.440 شایو 00:29:50.600 --> 00:29:52.480 مامانمو ببر سر میز 00:29:52.520 --> 00:29:53.320 حتما 00:29:56.760 --> 00:29:59.320 خاله یه بریم 00:29:59.360 --> 00:30:01.200 مدیر لین بیاین باما غذا بخورید 00:30:02.960 --> 00:30:05.320 نه ممنون من کار دارم 00:30:05.360 --> 00:30:07.320 دیگ میرم ایشالا ی دفعه دیگ 00:30:08.560 --> 00:30:11.280 برو مدیر لین رو بدرقه کن 00:30:11.320 --> 00:30:13.880 باشه حتما 00:30:13.920 --> 00:30:15.880 شما بخورید منم میام 00:30:20.400 --> 00:30:21.240 مراقب باشید 00:30:41.880 --> 00:30:44.000 خاله لین مادر من 00:30:44.800 --> 00:30:46.720 چرا گفت شمارو میشناسه؟ 00:30:46.760 --> 00:30:47.880 برای منم عجیب بود 00:30:48.600 --> 00:30:50.000 تا جایی که میدونم 00:30:50.040 --> 00:30:51.800 تا حالا اصلا ندیدمش 00:30:52.800 --> 00:30:55.760 فکر میکنی مادرت چیزی از من و ایان میدونه؟ 00:30:56.680 --> 00:30:59.160 به هر حال از وقتی بهوش اومده 00:30:59.200 --> 00:31:01.000 خیلی وقتا گیج شده و قاطی کرده 00:31:01.040 --> 00:31:03.600 ما خودمونم خیلی چیزارو نمیدونیم 00:31:04.680 --> 00:31:06.280 دراینباره 00:31:07.480 --> 00:31:08.640 شاید 00:31:09.880 --> 00:31:10.680 چی؟ 00:31:12.040 --> 00:31:13.800 هیچکس نباید دراینباره چیزی بدونه 00:31:13.840 --> 00:31:15.320 اصلا به صلاح ایان نیست 00:31:16.360 --> 00:31:18.440 نگران نباشید 00:31:18.480 --> 00:31:20.280 من و ایان حواسمون هست 00:31:22.280 --> 00:31:25.480 راستی شما برای چی میخاستین منو ببینین؟ 00:31:26.640 --> 00:31:27.800 داشت یادم میرفت 00:31:29.160 --> 00:31:31.400 فستیوال پاییزه ی ما نزدیکه درست؟ 00:31:31.440 --> 00:31:33.920 بچه ها قراره یه سری اجراها 00:31:33.960 --> 00:31:35.440 برای شماها داشته باشن 00:31:35.480 --> 00:31:37.080 یه جشن کوچیکه 00:31:37.440 --> 00:31:38.400 برای همین امروز 00:31:38.440 --> 00:31:40.720 اومدم این دعوتنامه هارو بهتون بدم 00:31:42.520 --> 00:31:44.840 جشن فستیوال پاییزه؟ 00:31:44.880 --> 00:31:46.200 ینی دارین میگین 00:31:47.080 --> 00:31:48.680 ایان هم دعوته؟ 00:31:50.480 --> 00:31:53.000 بچه ها خیلی شمارو دوست دارن 00:31:53.840 --> 00:31:56.360 میخام هردوتون رو ببینن 00:32:07.040 --> 00:32:07.880 ایان 00:32:22.600 --> 00:32:25.280 چطوره بریم اونجا بشینیم؟ 00:32:28.000 --> 00:32:28.800 حتما 00:32:50.120 --> 00:32:50.920 ایان 00:32:52.040 --> 00:32:54.400 خاله لین میخاد مارو 00:32:54.440 --> 00:32:56.000 برای فستیوال پاییزه ی یتیم خونه دعوت کنه 00:33:24.520 --> 00:33:25.320 خاله لین 00:33:26.600 --> 00:33:29.280 من یه سری کارای مهم تو شرکت دارم 00:33:29.320 --> 00:33:30.440 برای همین اون روز 00:33:31.000 --> 00:33:32.840 مطمئن نیستم بتونم بیام 00:33:33.840 --> 00:33:34.640 اما 00:33:35.480 --> 00:33:37.400 اگر امکانش بود 00:33:37.440 --> 00:33:38.640 حتما یه وقتی براش خالی میکنم 00:33:38.680 --> 00:33:39.480 نگران نباشید 00:33:41.720 --> 00:33:42.520 باشه 00:34:01.760 --> 00:34:03.400 لین یولینگ 00:34:05.200 --> 00:34:08.320 اون جدیدا خیلی به جو یانجو نزدیک شده 00:34:09.560 --> 00:34:11.240 شایو زنگ زد بگه 00:34:11.280 --> 00:34:13.720 که اون لین یولینگ تو خونه ی جو ها خیلی معذب بوده 00:34:14.400 --> 00:34:16.800 اول داشته بیرون سرک میکشیده و دو دل بوده که بره تو 00:34:17.440 --> 00:34:19.560 بعدش عکسای بچگی ایان رو میبینه 00:34:19.600 --> 00:34:21.320 و احساساتی میشه و میزنه زیر گریه 00:34:22.400 --> 00:34:23.480 تازه 00:34:24.120 --> 00:34:26.600 یه سیرونگ همش میگفته یه جایی قبلا دیدتش 00:34:30.239 --> 00:34:31.839 جالب شد 00:34:33.239 --> 00:34:35.039 اون تونست ایانم ببینه؟ 00:34:35.520 --> 00:34:37.640 وقتی شامنگ داشته بدرقش میکرده 00:34:37.679 --> 00:34:38.919 ایان برمیگرده 00:34:39.960 --> 00:34:41.440 درباره چی حرف زدن؟ 00:34:42.360 --> 00:34:43.960 شایو نتونسته بشنوه 00:34:48.440 --> 00:34:51.360 اگر حرفاش درست باشن 00:34:51.400 --> 00:34:53.720 و با توصیفاتی که کرده 00:34:53.760 --> 00:34:57.880 باید یه رابطه ای بین لین و خانواده ایان بوده باشه 00:34:58.480 --> 00:35:01.680 یا حداقل با خود ایان 00:35:02.480 --> 00:35:03.600 منم همینطور فکر میکنم رییس 00:35:06.320 --> 00:35:08.840 برو زیر و بم لین رو دربیار 00:35:08.880 --> 00:35:12.960 هم زندگی گذشتش هم الانش 00:35:13.000 --> 00:35:14.720 میسپارم شایو حواسش به همه چی باشه 00:35:14.760 --> 00:35:17.000 اگر چیزی دستگیرش شد فورا خبر میدم 00:35:17.960 --> 00:35:18.800 خوبه 00:35:42.680 --> 00:35:44.640 رییس جو یه سری خبرا دستم رسیده 00:35:45.400 --> 00:35:47.200 گروه لینگتن بخاطر کمبود بودجه 00:35:47.240 --> 00:35:49.440 کلا بسته شد 00:35:50.600 --> 00:35:52.720 احتمالا یه کمپانی دیگه ای میخردش 00:35:53.080 --> 00:35:54.360 خبر مطمئنه؟ 00:35:54.400 --> 00:35:56.560 گفته شده تو اون کمپانی همه ترسیدن 00:35:57.360 --> 00:35:58.680 انگار دیگ هیچ راه برگشتی نیست 00:36:00.720 --> 00:36:02.360 فهمیدم میتونی برگردی سرکارت 00:36:24.720 --> 00:36:26.120 الو خواهر لینگ 00:36:26.160 --> 00:36:26.960 منم 00:36:30.440 --> 00:36:33.360 وقتی رو قله ایستادی باقی کوه ها کوچیک بنظر میرسن 00:36:34.360 --> 00:36:35.880 این شعر مورد علاقه بابامه 00:36:36.680 --> 00:36:38.040 امید داشت که گروه ما 00:36:38.880 --> 00:36:40.000 مثل کوه تای باشه 00:36:40.920 --> 00:36:42.240 محکم و استوار 00:36:42.280 --> 00:36:43.400 به باقی کوه ها نگاه کنه 00:36:45.040 --> 00:36:46.560 تو چند سال اخیر 00:36:46.600 --> 00:36:47.840 عمو لینگ همینکارو میکردن 00:36:49.680 --> 00:36:50.880 اما فقط یه مدتی 00:36:51.600 --> 00:36:53.880 الان دیگ خاطره شده 00:36:56.320 --> 00:36:57.320 کاری هست بتونیم بکنیم؟ 00:36:59.680 --> 00:37:02.160 هیچوقت نمیشه دزدیو که تو خانوادته رو بگیری 00:37:03.320 --> 00:37:05.600 اگر ریشه ی یه درخت مرده باشه 00:37:06.360 --> 00:37:08.240 هرچقدر که تنه ی تنومندی داشته باشه 00:37:08.280 --> 00:37:09.880 هرچقدم برگ های زیبایی داشته باشه 00:37:09.920 --> 00:37:11.720 نمیتونه از مرگ فرار کنه 00:37:12.680 --> 00:37:13.800 ینی 00:37:13.840 --> 00:37:14.760 برادر من 00:37:16.240 --> 00:37:19.560 چه از قصد اینکارو کرده باشه چه تحت کنترل افراد دیگ 00:37:19.600 --> 00:37:21.800 اسیب جبران ناپذیری به گروهمون زده 00:37:21.840 --> 00:37:23.080 هیچکار نمیشه براش کرد 00:37:23.920 --> 00:37:25.080 الان که میبینم 00:37:25.120 --> 00:37:27.680 اون پروژه های به اصطلاح سود ده اش 00:37:27.720 --> 00:37:28.760 هیچی جز کلاهبرداری نبودن 00:37:30.160 --> 00:37:33.000 الان دیگ لینگتن به بن بست رسیده 00:37:33.800 --> 00:37:36.040 خداروشکر یه کمپانی دیگ میخاد بخره شرکتو 00:37:36.720 --> 00:37:38.560 اینطوری پدرم ورشکسته نمیشه 00:37:39.920 --> 00:37:43.640 باید خوشحال باشیم یا ناراحت؟ 00:37:44.840 --> 00:37:46.080 قبلا گفتین 00:37:46.120 --> 00:37:48.640 خیلی وقته تو لینگتن مشکل وجود داره 00:37:48.680 --> 00:37:50.720 اگر اونا تونستن برادرتون رو کنترل کنن 00:37:50.760 --> 00:37:54.480 حتما این کمپانی خریدار هم جزیی از نقششونه 00:37:55.840 --> 00:37:57.480 واقعا که باهوشی 00:37:58.080 --> 00:37:59.760 اگر منم قد شما باهوش بودم 00:37:59.800 --> 00:38:02.320 کمپانی پدرم به اینجا نمیرسید 00:38:03.120 --> 00:38:04.240 اما باید محتاط بود 00:38:04.760 --> 00:38:07.560 یه ادم باهوش اطرافته 00:38:07.600 --> 00:38:08.960 اما خیلی حیله گره 00:38:09.560 --> 00:38:11.320 اون کسیه که لینگتن رو بدست میاره 00:38:15.080 --> 00:38:16.120 ینی 00:38:17.000 --> 00:38:18.120 یکی از شنگهای؟ 00:38:21.040 --> 00:38:21.880 من برسی کردم 00:38:22.840 --> 00:38:25.480 رییس مرموز کمپانی خریدار 00:38:25.520 --> 00:38:27.480 معاون رییس شنگهای 00:38:27.520 --> 00:38:28.360 جیانگ کینگ چنگ بوده 00:38:32.640 --> 00:38:33.760 پس کاره اونه 00:38:35.000 --> 00:38:37.400 همش نقشه ی خودش بوده 00:38:38.360 --> 00:38:42.200 اون برادر من و لینگتن رو تو تله انداخت 00:38:42.240 --> 00:38:45.040 تنها هدفش نابود کردن لینگتن 00:38:45.880 --> 00:38:48.160 و از خود کردنشه 00:38:48.800 --> 00:38:51.080 حالا میفهمم 00:38:51.840 --> 00:38:54.440 انگیزش یه چیزی بیشتر از شنگهای بوده 00:38:55.880 --> 00:38:58.160 با یه تیر دو نشون زدنه 00:38:58.200 --> 00:38:59.400 نابود کردن لینگتن 00:38:59.440 --> 00:39:01.880 رابطه همکاریش با شنگهای رو بهم میزنه 00:39:01.920 --> 00:39:03.000 پروژه ای که دارم روش کار میکنم 00:39:03.800 --> 00:39:06.400 میفته تو بحران جدی بودجه 00:39:07.960 --> 00:39:10.080 یادمه یبار پدرم بهم گفت 00:39:10.120 --> 00:39:14.320 که با پدر شما و جیانگ قبلا کار میکرده 00:39:14.360 --> 00:39:15.280 اون میدونسته که جیانگ 00:39:15.320 --> 00:39:17.080 چه نقشه هایی تو سرش داشته 00:39:17.120 --> 00:39:18.240 بنابراین ازش فاصله گرفته 00:39:18.920 --> 00:39:21.440 حتی به عمو جو هم گفته حواسشو جمع کنه 00:39:22.360 --> 00:39:23.200 فهمیدم 00:39:24.280 --> 00:39:25.720 حالا که داره لینگتن رو بدست میاره 00:39:26.800 --> 00:39:27.880 سرکله زدن باهاش سخت تره 00:39:29.280 --> 00:39:31.440 پس باید خیلی مراقب باشی 00:39:31.480 --> 00:39:33.720 وقتی اون چنگال هاش رو تو لینگتن فرو کنه 00:39:35.000 --> 00:39:37.880 میتونه علیه شنگهای عمل کنه 00:39:37.920 --> 00:39:40.080 الان هدفش شنگهایه 00:39:46.760 --> 00:39:48.800 ببین اینطوری باید انجامش بدی 00:39:50.280 --> 00:39:51.080 اینطوری 00:39:54.160 --> 00:39:56.920 بچه ها بینین کی اینجاست 00:39:56.960 --> 00:39:58.240 سلام خانوم شامنگ 00:39:58.280 --> 00:39:59.640 سلام 00:39:59.680 --> 00:40:02.120 داداش ایان کجاست؟ 00:40:03.080 --> 00:40:05.280 خیلی زود میادش 00:40:05.960 --> 00:40:07.160 تیان کنگ 00:40:08.120 --> 00:40:10.040 داداش ایان 00:40:10.440 --> 00:40:12.240 بچه ها بیاین اینجا - مرسی که اومدین - 00:40:12.800 --> 00:40:13.720 هدیه 00:40:13.760 --> 00:40:14.680 کلی کادو داریم 00:40:14.720 --> 00:40:15.720 من براتون کادو اوردم 00:40:17.720 --> 00:40:18.680 من اینو میخام 00:40:19.360 --> 00:40:20.720 هرکسی یدونه برداره 00:40:20.760 --> 00:40:22.600 من اینو میخام 00:40:22.640 --> 00:40:24.720 بدش من 00:40:24.760 --> 00:40:27.040 یکم سرم شلوغ بود بعدش رفتم اینارو بخرم 00:40:27.080 --> 00:40:28.440 برای همین دیر شد ببخشید 00:40:28.480 --> 00:40:29.760 عیبی نداره 00:40:29.800 --> 00:40:30.840 ایان من 00:40:30.880 --> 00:40:32.040 خیلی خوشحالم که اومدی 00:40:33.120 --> 00:40:35.560 بهشون قول داده بودم بیام و براشون کادو بخرم 00:40:35.600 --> 00:40:36.520 امیدوارم خوششون بیاد 00:40:36.560 --> 00:40:38.640 ببینشون ازین خوشحال تر نمیشدن 00:40:38.680 --> 00:40:40.000 پس امشب 00:40:40.040 --> 00:40:42.720 با نگاهشون ازت تشکر میکنن 00:40:43.800 --> 00:40:45.280 راستی خاله لین 00:40:45.320 --> 00:40:47.760 الان میخان اجرا کنن؟ 00:40:47.800 --> 00:40:48.960 باید خیلی وقت پیش اجرا میکردن 00:40:49.000 --> 00:40:50.440 برید بشینین 00:40:51.040 --> 00:40:53.240 بچه ها خودشون اجراشون رو طراحی کردن 00:40:53.280 --> 00:40:54.080 برای همین یکمی سادست 00:40:54.120 --> 00:40:55.000 امیدوارم خوشتون بیاد 00:40:55.640 --> 00:40:56.480 بشینین 00:41:01.800 --> 00:41:02.920 بچه ها 00:41:02.960 --> 00:41:05.120 الانه که فستیوالمون شروع بشه 00:41:05.160 --> 00:41:06.400 الانم میخایم اجرا کنیم 00:41:06.440 --> 00:41:07.840 سه تا بچه خرس 00:41:07.880 --> 00:41:09.280 کی میخاد اجرا کنه؟ 00:41:09.320 --> 00:41:11.680 من 00:41:11.720 --> 00:41:12.680 چقدر داوطلب 00:41:12.720 --> 00:41:15.080 چطوره همتون باهم اجرا کنین؟ 00:41:15.120 --> 00:41:16.640 اره 00:41:25.560 --> 00:41:27.920 دخترایی مثل تو در برابر عروسک نمیتونن مقاومت کنن 00:41:29.440 --> 00:41:32.480 من دوسش دارم چون از طرف تیان کنگه (ایییی باباااا) 00:41:33.360 --> 00:41:34.600 اون نمیتونه خیلی خوب ببینه 00:41:34.640 --> 00:41:36.080 حتما خیلی سر این تلاش کرده 00:41:36.720 --> 00:41:38.200 اگر به تو میدادش 00:41:38.240 --> 00:41:40.920 قلبت تحت تاثیر قرار نمیگرفت؟ 00:41:40.960 --> 00:41:41.880 چرا میگرفت 00:41:42.800 --> 00:41:44.280 اما این عروسکه اصن خوشگل نیست 00:41:45.640 --> 00:41:46.760 تو خیلی بی احساسی 00:41:49.000 --> 00:41:51.360 بی احساس مترادف رک گو هست 00:41:51.400 --> 00:41:52.200 تو 00:41:54.200 --> 00:41:55.600 نگران نباش 00:41:55.640 --> 00:41:57.840 نظر رکت رو به تیان میرسونم 00:41:58.760 --> 00:42:01.640 اگر برات مهم نیس باید بگم ناراحت میشه 00:42:01.680 --> 00:42:02.600 هرکار میخای بکن 00:42:03.800 --> 00:42:05.440 تو همیشه میگی چیزی برات مهم نیست 00:42:06.120 --> 00:42:09.320 اما اعماق قلبت به بچه ها اهمیت میدی نه؟ 00:42:10.400 --> 00:42:11.200 کی گفته؟ 00:42:12.920 --> 00:42:14.440 من خیلی وقته اینو میدونم 00:42:15.040 --> 00:42:15.920 من خیلی زیاد میشناسمت 00:42:16.960 --> 00:42:19.200 تو احساساتت رو توی قلبت نگه میداری 00:42:19.240 --> 00:42:21.680 و با کسی در میون نمیذاریشون 00:42:21.720 --> 00:42:23.840 چه خوشت بیاد چه نیاد 00:42:23.880 --> 00:42:25.720 چه اهمیت بدی چه ندی 00:42:27.640 --> 00:42:29.040 فکر کنم اگر یکی اینطوری منو بشناسه 00:42:29.800 --> 00:42:30.920 بدون اینکه من بگم میفهمه 00:42:32.080 --> 00:42:34.360 کی یا چی رو دوست دارم 00:42:42.360 --> 00:42:50.360 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.