WEBVTT 00:00:00.680 --> 00:00:11.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.720 --> 00:01:49.080 ... شامنگ ، من و سان لینگ شی 00:01:49.120 --> 00:01:51.360 از اوردن اسم سان لینگشی جلوی شامنگ خجالت نمیکشی ؟ 00:01:58.000 --> 00:01:59.000 شامنگ ، خوبی ؟ 00:02:00.200 --> 00:02:01.080 .تنهام بزار 00:02:01.480 --> 00:02:02.800 بهتره خانوم سان رو پیدا کنی 00:02:03.200 --> 00:02:04.400 راست میگه 00:02:05.200 --> 00:02:06.240 ، اگه بخاطر جیانگ آزه نبود 00:02:06.800 --> 00:02:08.720 ممکن بود الان من رو اون تخت خوابیده باشم 00:02:11.720 --> 00:02:13.880 .شامنگ، بیا بیرون حرف بزنیم 00:02:14.240 --> 00:02:15.720 داری سعی میکنی چیزیو رو قایم کنی ؟ 00:02:16.360 --> 00:02:17.720 جو یانجو ، مطمئنی؟ 00:02:18.200 --> 00:02:21.000 تو با سان لینگشی به شامنگ خیانت کردی 00:02:21.040 --> 00:02:22.040 چه خبر شده ؟ 00:02:22.080 --> 00:02:22.920 جیانگ آزه 00:02:23.320 --> 00:02:24.600 تو که هیچی نمیدونی پس حرف مفت نزن 00:02:28.560 --> 00:02:29.360 ...شامنگ 00:02:31.360 --> 00:02:32.200 ... من 00:02:32.240 --> 00:02:33.680 اون نمیخواد باهات حرف بزنه 00:02:33.720 --> 00:02:34.800 .تنهاش بزار 00:02:40.560 --> 00:02:41.360 ... تو 00:02:49.880 --> 00:02:50.680 رییس 00:02:51.160 --> 00:02:52.320 همه چی تحت کنترله ؟ 00:02:52.640 --> 00:02:54.080 ما از کارگرا محافظت کردیم 00:02:54.120 --> 00:02:55.680 -... ولی -ولی چی ؟ 00:02:56.880 --> 00:02:59.200 پسرتونم تو اون اتفاق بوده 00:02:59.600 --> 00:03:00.440 چی ؟ 00:03:01.720 --> 00:03:02.600 چه اتفاقی براش افتاده ؟ 00:03:03.000 --> 00:03:03.800 ...اون 00:03:04.440 --> 00:03:06.760 اتفاقی زخمی میشه و میبرنش بیمارستان 00:03:07.120 --> 00:03:08.240 آسیب جدی دیده 00:03:08.800 --> 00:03:10.320 ای احمق 00:03:17.920 --> 00:03:18.720 شامنگ 00:03:19.360 --> 00:03:20.680 لطفا به توضیحاتم گوش کن 00:03:20.720 --> 00:03:21.520 نمیخوام گوش بدم 00:03:22.040 --> 00:03:22.960 نزدیک من نیا 00:03:23.560 --> 00:03:24.480 شامنگ 00:03:24.680 --> 00:03:26.360 مگه تو نمیدونی من چجور آدمیم؟ 00:03:32.720 --> 00:03:33.520 خواهر هوآ 00:03:36.120 --> 00:03:37.080 چه اتفاقی برای خاله یه افتاده ؟ 00:03:38.360 --> 00:03:39.160 چی ؟ 00:03:39.880 --> 00:03:40.840 خیلی خب ، همین الان میام 00:03:42.320 --> 00:03:43.400 چه اتفاقی برای مامانم افتاده ؟ 00:03:43.880 --> 00:03:45.080 حالش خوب نیست 00:03:45.680 --> 00:03:47.040 بهش داروی اشتباه دادی؟ 00:03:48.920 --> 00:03:51.000 من یه نسخه محلی برای تغذیه مغز پیدا کرده بودم 00:03:51.320 --> 00:03:53.360 نباید مشکلی ایجاد کرده باشه 00:03:53.640 --> 00:03:54.880 خواهر هوآ آمبولانس خبر کرده 00:03:55.560 --> 00:03:56.640 الآن باید برگردیم 00:04:02.800 --> 00:04:04.600 کجاست؟ برو دنبالش 00:04:12.280 --> 00:04:14.880 پرستار برای آزمایش فرستادش عکس برداری 00:04:15.480 --> 00:04:16.440 بریم 00:04:18.510 --> 00:04:20.230 آزه ، خوبی ؟ 00:04:20.560 --> 00:04:21.400 چرا اومدی اینجا ؟ 00:04:21.830 --> 00:04:23.960 صدمه دیدی خب اومدم ببینمت 00:04:24.200 --> 00:04:25.280 خیلی جدیه ؟ 00:04:25.840 --> 00:04:26.840 من خوبم 00:04:26.880 --> 00:04:28.280 فقط پام شکسته 00:04:30.280 --> 00:04:31.080 ..رییس 00:04:31.920 --> 00:04:33.000 برادرم به شدت مورد ضرب و شتم قرار گرفته 00:04:33.040 --> 00:04:33.920 باید جزاشو بدین 00:04:33.960 --> 00:04:35.040 شما باید هزینه های بیمارستانو پرداخت کنین 00:04:35.080 --> 00:04:35.880 .خفه شو 00:04:35.920 --> 00:04:36.760 چیکار داری میکنی ؟ 00:04:36.800 --> 00:04:37.720 ... گمشو 00:04:42.640 --> 00:04:45.280 -به تو چه ربطی داره ؟ -اهان فهمیدم 00:04:45.960 --> 00:04:47.840 همه ی اینا زیر سر توعه 00:04:48.240 --> 00:04:49.280 حتما خیلی برات سخت بوده که بیای اینجا 00:04:49.320 --> 00:04:50.840 و ادای آدم خوبارو دربیاری 00:04:51.040 --> 00:04:53.360 آسیب دیدن منم بخشی از برنامت بود نه ؟ 00:04:53.400 --> 00:04:54.680 مزخرفه 00:04:55.200 --> 00:04:58.080 جیانگ آزه تو پسر منی 00:04:58.120 --> 00:05:00.120 چطوری میتونم رنج تورو تحمل کنم ؟ 00:05:01.440 --> 00:05:03.480 به من نه اونوقت به بقیه میتونی آسیب بزنی ؟ 00:05:04.160 --> 00:05:05.320 ، اون کارگرایی که اونجا اعتراض میکنن 00:05:05.360 --> 00:05:06.560 حقشونه که کتک بخورن نه؟ 00:05:06.600 --> 00:05:07.760 دارم بهت میگم 00:05:07.800 --> 00:05:09.360 این کارو کردم تا 00:05:09.400 --> 00:05:10.600 جو یانجو هر چه سریع تر از شنگای اخراج بشه 00:05:10.640 --> 00:05:13.000 اینا همه ضروریه فهمیدی ؟ 00:05:13.040 --> 00:05:15.280 اون کارگرا قربانی هیچ چیز نمیشن 00:05:15.320 --> 00:05:17.040 من براشون جبران میکنم 00:05:17.080 --> 00:05:19.120 ببین چه بلایی سرشون آوردی؟ 00:05:19.440 --> 00:05:21.720 فکر میکنی بعد ازینکه خوب بشن ، میتونی جوری رفتار کنی انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده؟ 00:05:21.760 --> 00:05:23.280 دنیای تجارت هیچ فرقی با میدون جنگ نداره 00:05:23.320 --> 00:05:25.200 باید قربانی داشته باشه 00:05:25.520 --> 00:05:27.920 فک میکنی جبران کردن براشون کافیه ؟ 00:05:27.960 --> 00:05:30.120 تو بدون اینکه فکر کنی قربانیشون میکنی 00:05:30.360 --> 00:05:32.040 چی راجبشون فکر کردی ؟ 00:05:32.280 --> 00:05:33.160 بابا 00:05:33.200 --> 00:05:36.120 واقعا نمیتونم روشی که به چیزا رسیدگی میکنی رو قبول کنم 00:05:36.760 --> 00:05:37.840 ، من اگر چیزی بخوام 00:05:37.880 --> 00:05:39.680 نهایت تلاشمو براش میکنم و براش میجنگم 00:05:40.080 --> 00:05:41.920 ،و بدون اینکه مردمو فدای خودم کنم 00:05:41.960 --> 00:05:43.280 شناخته میشم 00:05:43.320 --> 00:05:44.560 خیل خب 00:05:44.760 --> 00:05:47.000 دیر یا زود میفهمی 00:05:47.280 --> 00:05:48.800 من آزمایش های دیگه ای هم دارم 00:05:49.120 --> 00:05:51.120 زیادم به خودت زحمت نده که بیای ملاقاتم 00:05:51.720 --> 00:05:52.520 .پرستار 00:05:59.160 --> 00:06:00.400 احمقا 00:06:09.680 --> 00:06:11.560 دکتر ، حال مامانم چطوره ؟ 00:06:12.080 --> 00:06:13.480 باید خوب باشه 00:06:13.520 --> 00:06:14.840 فعلا شرایطش پایداره 00:06:15.400 --> 00:06:16.920 ولی هنوز کمی سردرد داره 00:06:16.960 --> 00:06:18.200 برای دو روز دیگش 00:06:18.240 --> 00:06:20.080 آزمایش ام آر آی تجویز کردم 00:06:21.120 --> 00:06:22.640 اگه نتیجش خوب باشه 00:06:22.680 --> 00:06:23.680 مرخص میشه 00:06:24.280 --> 00:06:25.760 خونه موندن براش 00:06:25.960 --> 00:06:27.320 خوب نیست 00:06:27.520 --> 00:06:29.480 من پیشنهاد میکنم توی یه آسایشگاه توانبخشی کنه 00:06:29.520 --> 00:06:31.000 باشه فهمیدم 00:06:31.040 --> 00:06:31.920 ممنون دکتر 00:06:31.960 --> 00:06:33.800 میدونی ، باید بهت هشدار بدم که 00:06:33.840 --> 00:06:36.080 هیچ وقت نباید بهش داروهای عجیب و غریب 00:06:36.120 --> 00:06:37.320 و نسخه های محلی بدی 00:06:37.800 --> 00:06:39.400 ما بر اساس علم درمان رو فراهم میکنیم 00:06:39.920 --> 00:06:40.920 معذرت میخوام دکتر 00:06:40.960 --> 00:06:42.080 دیگه تکرارش نمیکنم 00:06:46.360 --> 00:06:47.560 شما دو تا چرا برگشتین ؟ 00:06:50.120 --> 00:06:51.120 مامانم 00:06:51.720 --> 00:06:52.520 درسته 00:06:52.880 --> 00:06:53.960 میدونم کی 00:06:54.000 --> 00:06:55.440 اون اراذل و اوباش رو فرستاده 00:06:55.720 --> 00:06:56.520 چی ؟ 00:06:57.280 --> 00:06:58.200 کی فرستادشون ؟ 00:06:59.360 --> 00:07:00.400 فقط به شامنگ میگم 00:07:01.080 --> 00:07:03.360 جیانگ آزه ، این به کار مربوطه 00:07:06.320 --> 00:07:07.120 باشه 00:07:07.720 --> 00:07:08.520 بابام فرستادشون 00:07:11.400 --> 00:07:12.280 هرگز فکر نمیکردم 00:07:12.320 --> 00:07:13.720 کسی که باعث شده پام بشکنه 00:07:14.120 --> 00:07:15.440 در واقع بابام بوده 00:07:16.360 --> 00:07:17.760 چه جوکی 00:07:21.480 --> 00:07:23.560 بگذریم تو سعی داشتی از شامنگ حفاظت کنی 00:07:24.200 --> 00:07:25.040 ممنون 00:07:25.080 --> 00:07:26.040 که نجاتش دادی 00:07:26.240 --> 00:07:27.320 ... به هر حال 00:07:28.080 --> 00:07:29.120 من خودم مایل بودم که این کارو بکنم 00:07:29.160 --> 00:07:30.200 احتیاجی نیست که ازم تشکر کنی 00:07:32.240 --> 00:07:33.200 حالا هر چی میخوای بگو 00:07:33.520 --> 00:07:34.920 من هنوزم باید ازت تشکر کنم 00:07:35.200 --> 00:07:36.320 دکتر گفت برای خاله یه 00:07:36.360 --> 00:07:38.440 بهتره که در یک آسایشگاه توانبخشی کنه 00:07:38.480 --> 00:07:39.560 تو هم باید اونجا بمونی 00:07:39.800 --> 00:07:40.640 من؟ 00:07:40.680 --> 00:07:41.480 آره 00:07:41.840 --> 00:07:44.440 به هر حال اینجا هیچ کس از تو مراقبت نمیکنه 00:07:45.880 --> 00:07:46.720 باشه 00:07:46.760 --> 00:07:48.600 به هر حال واقعا نمیخوام یه مدت بابامو ببینم 00:07:49.600 --> 00:07:50.800 پس حله 00:07:51.120 --> 00:07:51.920 من مقدماتشو فراهم میکنم 00:07:53.240 --> 00:07:54.080 بزار تکلیفو روشن کنم 00:07:54.280 --> 00:07:55.800 من میرم اونجا چون نمیخوام شامنگ نگرانم بشه 00:07:55.840 --> 00:07:57.040 کاری با تو ندارم 00:08:09.720 --> 00:08:10.560 ،رییس 00:08:10.600 --> 00:08:12.920 این جواب آزمایش دی ان ای لین یوئلینگ و جو یانجوئه 00:08:17.960 --> 00:08:19.520 (آژانس قانونی آزمایش دی ان ای ) 00:08:27.840 --> 00:08:29.920 حالا شائو میتونه خانواده جو رو ترک کنه 00:08:30.320 --> 00:08:32.160 دیگه به اونجا احتیاجی نداره 00:08:32.520 --> 00:08:33.640 بله قربان 00:09:00.000 --> 00:09:00.800 سلام 00:09:01.240 --> 00:09:02.480 چی فرستادی برام؟ 00:09:02.880 --> 00:09:06.760 جواب تست دی ان ای لین یوئلینگ و جو یانجوئه 00:09:07.160 --> 00:09:08.400 چطور امکان داره ؟ 00:09:08.840 --> 00:09:09.920 ساختگیه ؟ 00:09:11.360 --> 00:09:13.160 این اتفاق میوفته 00:09:13.360 --> 00:09:14.880 هر چند غیر ممکن به نظر میاد 00:09:15.760 --> 00:09:18.280 این علم و حقیقت و 00:09:18.480 --> 00:09:19.920 مدرکه 00:09:21.080 --> 00:09:22.200 داری چه نقشه ای میکشی ؟ 00:09:22.680 --> 00:09:25.400 این فقط یه تست دی ان ای نیست 00:09:26.000 --> 00:09:29.560 بیشتر شبیه یه دامه که به خنجر وصله 00:09:30.040 --> 00:09:33.040 من این دامو دور گردن جو یانجو میبندم 00:09:33.240 --> 00:09:35.120 میفرستمش به جهنم 00:09:35.160 --> 00:09:36.800 یه کاری میکنم همیشه عذاب بکشه 00:09:36.840 --> 00:09:38.520 و تا لحظه ی مرگش آرامش نداشته باشه 00:09:38.960 --> 00:09:40.160 واقعا نمیتونم 00:09:40.200 --> 00:09:41.760 اهداف شرورانه تورو تحمل کنم 00:09:41.800 --> 00:09:43.720 بابا ، اگر میخوای شانگهای رو تصاحب کنی 00:09:43.760 --> 00:09:45.600 حتما نباید نابودشون کنی 00:10:00.760 --> 00:10:02.080 ما امروزه اصول مراقبت های بهداشتی خوبی داریم 00:10:02.400 --> 00:10:04.520 پس به احتمال زیاد خاله یه حافظشو به دست میاره 00:10:05.240 --> 00:10:06.080 برو کنار 00:10:11.040 --> 00:10:11.840 شامنگ 00:10:12.160 --> 00:10:13.720 میخوام درباره عکسا بهت توضیح بدم مشکلی نیست 00:10:14.160 --> 00:10:15.840 الان مهم ترین نگرانی من شرایط مادرمه 00:10:16.360 --> 00:10:18.200 -شامنگ ، لینگشی و من خب دیگه یه مدت شد 00:10:18.240 --> 00:10:19.720 معاینه مامانم باید تا الان تموم شده باشه 00:10:20.080 --> 00:10:20.880 باید برم 00:10:31.320 --> 00:10:32.600 جواب آزمایشش حاضره 00:10:32.800 --> 00:10:34.200 برای پزشک ارشدمون از طریق کامپیوتر ارسال کردیم 00:10:34.440 --> 00:10:35.360 بیاین بریم اونجا 00:10:35.640 --> 00:10:37.480 من با دکتر شائو میرم که جواب رو چک کنم 00:10:40.920 --> 00:10:43.400 پس منم مامانمو میبرم یه قدمی بزنه 00:10:43.720 --> 00:10:44.840 تا آروم شه 00:10:45.440 --> 00:10:46.280 مدیر جو ، از این طرف لطفا 00:10:51.560 --> 00:10:53.720 مامان ، بیا بریم بیرون قدم بزنیم 00:11:00.040 --> 00:11:01.000 ، مامان 00:11:01.240 --> 00:11:03.640 هنوز یادت هست که چه اتفاقی افتاد که تو آسیب دیدی ؟ 00:11:04.800 --> 00:11:06.160 من صدمه دیدم؟ 00:11:07.120 --> 00:11:08.880 من احساس خوبی دارم 00:11:10.560 --> 00:11:12.800 تو منو یادته ، یان رو یادته 00:11:13.320 --> 00:11:14.520 حتی خواهر هوآ رو هم یادته 00:11:15.080 --> 00:11:16.280 ولی چطور نمیتونی 00:11:16.640 --> 00:11:18.440 عمو جو رو به یاد بیاری ؟ 00:11:19.000 --> 00:11:20.040 عمو جو 00:11:21.360 --> 00:11:22.920 کدوم عمو جو ؟ 00:11:23.600 --> 00:11:25.360 عمو جو ، جو بینلی 00:11:25.720 --> 00:11:27.440 مامان من به تو باور دارم 00:11:27.800 --> 00:11:30.000 تو هیچ وقت کاری نمیکنی که به عمو جو صدمه ای برسه 00:11:31.000 --> 00:11:32.360 جو بینلی 00:11:35.440 --> 00:11:36.800 جو بینلی 00:11:48.320 --> 00:11:50.800 -مامان -شامنگ ، سرم درد میکنه 00:11:51.240 --> 00:11:52.600 مامان بیا بشین 00:12:00.760 --> 00:12:02.160 واقعا درد میکنه 00:12:02.400 --> 00:12:04.480 چیزی نیست ، بهش فکر نکن 00:12:04.880 --> 00:12:05.720 ، مامان 00:12:06.280 --> 00:12:07.960 من نمیزارم کسی بهت آسیب بزنه 00:12:27.600 --> 00:12:28.400 ...، مامان 00:12:29.600 --> 00:12:31.200 تو به زودی خوب میشی 00:12:40.400 --> 00:12:41.960 با توجه به وضعیت اخیرش 00:12:42.240 --> 00:12:44.840 بهبودی بیمار به نسبت خوبه 00:12:45.640 --> 00:12:46.960 خونریزی مغزی 00:12:47.160 --> 00:12:48.480 داره از بین میره 00:12:49.040 --> 00:12:51.440 ولی هنوز روندش کنده 00:12:51.840 --> 00:12:53.640 ... در مورد از دست دادن حافظه 00:12:54.240 --> 00:12:55.720 درمان دیگه ای نیست ؟ 00:12:55.760 --> 00:12:57.680 از نظر استاندارد های بهداشتی از تمام بیمارستان های ننیو 00:12:58.120 --> 00:12:59.360 ما بهترینیم 00:12:59.880 --> 00:13:00.680 ،مدیر جو 00:13:01.080 --> 00:13:02.600 پیشنهاد میکنم به فکر 00:13:02.640 --> 00:13:05.880 متخصص های مغز و اعصاب از خارج از کشور برای درمان بیمار باشین 00:13:06.080 --> 00:13:08.160 اونا مطالعات گسترده تری درباره 00:13:08.640 --> 00:13:10.920 این چنین بیمارانی دارن 00:13:10.960 --> 00:13:12.680 اونا اون رو برای مدت زمان طولانی تری مطالعه کردن 00:13:13.080 --> 00:13:14.640 ونتایج تحقیقات بیشتر 00:13:14.680 --> 00:13:16.480 و تجربه غنی تری دارن 00:13:16.960 --> 00:13:17.800 لطفا ادامه بدین 00:13:18.640 --> 00:13:21.920 این راه حلو اول دکتر شائو به من پیشنهاد داد 00:13:22.760 --> 00:13:24.120 ما یه بحث کامل داشتیم 00:13:24.400 --> 00:13:27.080 الان ... بهترین درمان ممکنه که 00:13:27.840 --> 00:13:30.600 میتونه باعث پیشرفت شرایط خانوم یه بشه 00:13:31.320 --> 00:13:33.880 من با چند بیمارستان فوق تخصصی 00:13:34.280 --> 00:13:36.000 مغز و اعصاب در آمریکا و استرالیا مشورت کردم 00:13:36.280 --> 00:13:38.120 اونا درباره موارد مشابه دیگه با من حرف زدند 00:13:38.720 --> 00:13:41.800 درواقع تجربه اونا ازما خیلی بیشتره 00:13:43.440 --> 00:13:45.320 میتونیم از چند تا متخصص خارجی د عوت کنیم که بیان اینجا؟ 00:13:45.720 --> 00:13:46.840 ،خب 00:13:47.240 --> 00:13:48.600 ... ما هیچ وقت قبلا دربارش فکر نکرده بودیم 00:13:49.680 --> 00:13:51.320 ولی میتونیم امتحانش کنیم 00:13:53.800 --> 00:13:54.640 خب پس 00:13:55.080 --> 00:13:56.000 ،دکتر شائو 00:13:56.240 --> 00:13:58.080 لطفا با متخصص های مغز و اعصاب خارجی تماس بگیر 00:13:58.360 --> 00:14:00.040 من اونو هرچه زودتر به آسایگاه میفرستم 00:14:00.400 --> 00:14:01.880 باشه مشکلی نیست 00:14:02.520 --> 00:14:03.520 بگذریم 00:14:03.560 --> 00:14:06.040 لطفا به چند تا از بهترین ارتوپد هاNتوی شهر هم زنگ بزن 00:14:06.600 --> 00:14:08.280 ارتوپد چرا ؟ 00:14:08.320 --> 00:14:09.280 برای جیانگ آزه 00:14:09.680 --> 00:14:11.440 امیدوارم خیلی زود بهتر شه 00:14:13.200 --> 00:14:14.440 پس هر چه زودتر زنگ میزنم 00:14:15.360 --> 00:14:16.240 ممنون 00:14:25.400 --> 00:14:26.560 شامنگ 00:14:27.080 --> 00:14:28.880 کی میتونیم بریم خونه؟ 00:14:30.000 --> 00:14:31.120 مامان 00:14:31.160 --> 00:14:33.400 اگه خسته ای میتونی یه کم بخوابی 00:14:33.600 --> 00:14:35.840 تا بیدار شی ، میرسیم خونه 00:14:37.040 --> 00:14:37.920 واقعا ؟ 00:14:39.000 --> 00:14:41.120 ...باشه 00:14:41.680 --> 00:14:42.680 -خوب بخوابی -باشه 00:14:46.920 --> 00:14:49.120 نمیخوای درباره نتیجه ای که با دکترا گرقتیم چیزی بدونی ؟ 00:14:50.840 --> 00:14:54.280 گفتن که هنوز امیدی برای برگشتن حافظه اش هست ؟ 00:14:54.880 --> 00:14:55.920 معلومه که امیدی هست 00:14:56.680 --> 00:14:58.520 یه راه حل دیگه برای خاله یه پیدا کردیم 00:14:59.480 --> 00:15:01.200 میخوای متخصص های خارجی بیاری ؟ 00:15:04.080 --> 00:15:06.080 چه زود باخبر شدی 00:15:07.320 --> 00:15:08.120 درسته 00:15:08.640 --> 00:15:11.560 من متخصص ها ی مغز و اعصاب خارجی رو به آسایشگاه دعوت میکنم 00:15:11.760 --> 00:15:13.320 و به شکل خاصی درمانش میکنن 00:15:17.080 --> 00:15:17.880 ...،یان 00:15:19.440 --> 00:15:20.440 ممنون 00:15:23.880 --> 00:15:25.400 تو هم باید فورا به آسایشگاه بری 00:15:27.680 --> 00:15:28.600 تو چی ؟ 00:15:29.720 --> 00:15:30.520 ... من 00:15:31.120 --> 00:15:32.280 اگه ما بریم 00:15:32.680 --> 00:15:34.560 تو توی خونه تنها میمونی 00:15:37.840 --> 00:15:39.280 من دیگه الان رییس خانواده جو هستم 00:15:40.000 --> 00:15:41.680 میتونم خودم تجارت شنگهای رو کنترل کنم 00:15:43.000 --> 00:15:44.280 مراقب مامانت باش 00:15:44.680 --> 00:15:45.600 نگران من نباش 00:16:08.040 --> 00:16:09.080 مدیر جو 00:16:09.120 --> 00:16:10.760 وضعیت کنونی باعث شده ضرر کنیم 00:16:11.240 --> 00:16:12.880 رسانه به دقت حواسش به ماست 00:16:13.240 --> 00:16:14.880 از درگیری به طور گسترده گزارش شده 00:16:15.280 --> 00:16:16.800 تمام تلاش های انجام شده توسط روابط عمومی ما 00:16:16.840 --> 00:16:18.160 تا الان هیچ فایده ای نداشته 00:16:18.960 --> 00:16:19.960 ...راستش 00:16:20.400 --> 00:16:21.760 به زودی معلوم میشه 00:16:21.800 --> 00:16:23.040 اگه بیشتر طولش بدیم 00:16:23.080 --> 00:16:24.000 بیشتر ضرر میکنیم 00:16:26.000 --> 00:16:26.920 ..، سان لینگشی 00:16:28.080 --> 00:16:29.880 یه کنفرانس مطبوعاتی ترتیب بده 00:16:30.240 --> 00:16:31.720 و همه ی رسانه های شهر رو دعوت کن 00:16:32.120 --> 00:16:33.720 ما درباره درگیری بیانیه ای میدیم 00:16:34.320 --> 00:16:37.200 گروه شنگهای هیچ وقت به همچین رفتار شرورانه ای اجازه نمیده 00:16:38.240 --> 00:16:39.160 به همه میگی که 00:16:39.480 --> 00:16:40.840 گروه شنگهای به پلیس گزارش داده 00:16:41.360 --> 00:16:44.360 و باور داره که مجرمان به اشد قانون مجازات میشن 00:16:45.320 --> 00:16:46.560 باشه فهمیدم 00:16:47.560 --> 00:16:50.040 همچنین نمایندگان معترضین رو آروم کردیم 00:16:50.080 --> 00:16:52.280 کارگران آسیب دیده بهترین خدمات درمانی رو ارائه کردن 00:16:52.760 --> 00:16:54.040 و کارگران در حال کار 00:16:54.080 --> 00:16:56.080 پیشنهاد افزایش حقوق رو قبول کردن 00:16:56.680 --> 00:16:57.680 هرچند 00:16:57.720 --> 00:16:59.240 هر چی بیشتر پرداخت حقوقشون رو عقب بندازیم 00:16:59.440 --> 00:17:00.800 کارگران بیشتری 00:17:00.840 --> 00:17:01.800 به معترضین اضافه میشن 00:17:04.350 --> 00:17:05.630 الان مهم ترین چیز 00:17:05.680 --> 00:17:07.720 اینه که از کل سرمایه ای که داریم درست استفاده کنیم 00:17:07.920 --> 00:17:09.680 دلیل این که این اعتراض 00:17:09.720 --> 00:17:10.760 و ضرب و شتم توی زمین بوجود اومده اینه که 00:17:10.800 --> 00:17:12.160 بخاطر واکنش سراسریه که 00:17:12.200 --> 00:17:13.320 به علت کمبود بودجه بوجود اومده 00:17:14.800 --> 00:17:16.320 میدونم چی میگی 00:17:17.040 --> 00:17:18.840 این فقط یکیشه 00:17:19.070 --> 00:17:20.030 به زودی 00:17:20.070 --> 00:17:21.710 باعث افت قیمت در سهام شنگهای میشه 00:17:21.920 --> 00:17:23.360 که مهلک ترین ضربه است 00:17:23.800 --> 00:17:24.600 مدیر جو 00:17:24.880 --> 00:17:26.120 دیگه نمیتونیم عقب بندازیم 00:17:28.000 --> 00:17:28.800 سان لینگشی 00:17:29.280 --> 00:17:31.360 شرکت های بیشتری رو پیدا کن که بتونن با ما همکاری کنن 00:17:31.920 --> 00:17:33.160 چند تا شرکت مناسب پیدا کن 00:17:33.400 --> 00:17:34.280 من شخصا باهاشون صحبت میکنم 00:17:36.040 --> 00:17:37.160 بله مدیر جو 00:17:37.400 --> 00:17:38.400 دقیقا همین کارو میکنم 00:18:07.320 --> 00:18:08.120 ...کینگ یان 00:18:09.560 --> 00:18:10.680 فکر میکنی کسی 00:18:11.480 --> 00:18:14.320 میخواد که من شکست بخورم ؟ 00:18:15.200 --> 00:18:17.280 تا من شکست نخورم متوقف نمیشن 00:18:18.400 --> 00:18:21.080 پس من فقط میتونم باهاشون مقابله کنم 00:18:21.640 --> 00:18:22.480 مدیر جو 00:18:23.080 --> 00:18:24.760 فکر نمیکنین که مشکلات پروژه از روی قصد 00:18:25.280 --> 00:18:27.640 توسط کسی ایجاد شده تا به طور موقت جلوی پروژه مون رو بگیره ؟ 00:18:29.080 --> 00:18:30.640 گذشته از اینها ، میتونیم شکستشون بدیم؟ 00:18:32.040 --> 00:18:33.280 مطمئنم که هر دومون میدونیم 00:18:34.040 --> 00:18:35.480 منظورمون به کیه 00:18:36.520 --> 00:18:38.440 حالا که گروه شنگهای به من سپرده شده 00:18:39.040 --> 00:18:40.600 ازش محافظت میکنم 00:18:41.200 --> 00:18:42.400 و هیچوقت تسلیم نمیشم 00:19:17.240 --> 00:19:18.160 لینگشی 00:19:19.160 --> 00:19:19.960 صبر کن 00:19:22.120 --> 00:19:23.560 چطوری میتونم کمکت کنم منشی چانگ ؟ 00:19:25.480 --> 00:19:26.800 اگر کاری نداری 00:19:26.840 --> 00:19:27.920 میخوام باهات حرف بزنم 00:19:27.960 --> 00:19:30.000 باشه تو دفتر منتظرت میمونم 00:19:31.800 --> 00:19:33.160 منشی چنگ راه حل جدیدی پیدا کردین 00:19:33.200 --> 00:19:34.600 که بتونه مشکلاتی که شنگهای باهاش روبه رو شده رو 00:19:34.640 --> 00:19:35.880 حل کنه ؟ 00:19:37.000 --> 00:19:38.680 -نه -پس راجع به چی میخوای حرف بزنی ؟ 00:19:39.160 --> 00:19:39.960 ...خب 00:19:41.360 --> 00:19:42.360 راستش چیزی نیست 00:19:42.760 --> 00:19:45.320 شاید بعدا دربارش باهات صحبت کنم 00:19:45.640 --> 00:19:46.440 خوبه 00:20:11.400 --> 00:20:12.200 مدیر جو 00:20:14.520 --> 00:20:15.600 دکتر شائو 00:20:15.880 --> 00:20:18.840 درباره متخصصای چینی شنیدی ؟ 00:20:20.080 --> 00:20:20.880 خبرای خوبی دارم 00:20:21.120 --> 00:20:22.720 یه متخصص درجه یک آمریکایی 00:20:22.760 --> 00:20:24.160 دعوت شمارو قبول کرده 00:20:24.560 --> 00:20:27.320 چند روز دیگه همراه با تیمش میاد چین 00:20:29.160 --> 00:20:29.960 دکتر شائو 00:20:31.080 --> 00:20:32.560 میشه یه خواهش دیگه ای ازتون بکنم ؟ 00:20:33.440 --> 00:20:34.360 بله بفرمایین مدیر جو 00:20:34.920 --> 00:20:36.360 امیدوارم توام بتونی بری آسایشگاه 00:20:36.680 --> 00:20:38.400 پیش شامنگ و یه سیرونگ 00:20:38.680 --> 00:20:39.680 و ازشون مراقبت کنی 00:20:40.240 --> 00:20:41.040 من؟ 00:20:42.160 --> 00:20:44.280 تو درک خوبی از شرایط یه سیرونگ داری 00:20:44.680 --> 00:20:45.840 اگه باهاشون بری 00:20:46.240 --> 00:20:48.160 درمانش خیلی مفید واقع میشه 00:20:48.680 --> 00:20:49.480 ...مدیر جو 00:20:50.160 --> 00:20:51.720 این خیلی ناگهانی بود 00:20:51.960 --> 00:20:53.040 من یه کم زمان میخوام که بهش فکر کنم 00:20:56.040 --> 00:20:57.440 امیدوارم بتونی سریع تصمیمتو بگیری 00:20:58.360 --> 00:21:00.120 اگه کائو ژن هم بتونه بیاد 00:21:00.520 --> 00:21:01.480 خیلی بهتر میشه 00:21:03.520 --> 00:21:04.320 باشه مدیر جو 00:21:04.760 --> 00:21:05.760 من میرم و 00:21:05.800 --> 00:21:06.760 سریع برمیگردم 00:21:21.280 --> 00:21:23.720 گانگ ، میتونی سریع تر برونی ؟ 00:21:23.760 --> 00:21:24.560 چشم 00:21:33.600 --> 00:21:34.840 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:21:36.040 --> 00:21:37.040 چی؟ 00:21:37.360 --> 00:21:38.600 قبلا وقتی میرفتیم بیمارستان 00:21:38.640 --> 00:21:41.960 حس میکردم کسی نگاهمون میکنه 00:21:42.640 --> 00:21:44.920 ولی امروز همه چی آروم بود 00:21:47.680 --> 00:21:50.880 تو کسی رو ندیدی که تعقیبمون کنه ؟ 00:21:51.400 --> 00:21:52.360 اولش 00:21:52.400 --> 00:21:53.440 یکی دوبار باهاش رو به رو شدم 00:21:53.760 --> 00:21:55.680 زرنگ بود نتونستم مچشو بگیرم 00:21:56.840 --> 00:21:57.920 مرسی گانگ 00:21:58.720 --> 00:22:00.080 باید یه راهی پیدا کنیم گیرش بندازیم 00:22:00.840 --> 00:22:02.480 میخوام بفهمم که کیه 00:22:02.800 --> 00:22:04.040 و برای کی کار میکنه 00:22:05.080 --> 00:22:05.960 مطمئنم 00:22:06.320 --> 00:22:07.680 نقششونو عوض کردن 00:22:08.440 --> 00:22:09.720 ،قتی پنهانی توطئه میکنن 00:22:10.360 --> 00:22:11.720 ما براشون هدف آسونی هستیم 00:22:12.400 --> 00:22:14.760 اما تقریبا میدونم همه اینا زیر سر کیه 00:22:15.600 --> 00:22:16.400 بعد از اینکه شامنگ و یه سیرونگ 00:22:16.440 --> 00:22:17.640 به آسایشگاه نقل مکان کنن 00:22:18.160 --> 00:22:19.280 باید بیشتر توجه کنیم 00:22:20.560 --> 00:22:21.920 هر وقت سرنخی پیدا کردیم 00:22:22.720 --> 00:22:23.880 باید سریعا به پلیس خبر بدیم 00:22:24.480 --> 00:22:25.440 مشکلی نیست برادر یان 00:22:37.440 --> 00:22:39.560 شامنگ بیا شام 00:22:41.720 --> 00:22:43.720 بشین شام بخور خاله یه کجاست ؟ 00:22:44.920 --> 00:22:46.760 امروز زیاد اشتها نداره 00:22:47.400 --> 00:22:49.560 غذل رو میبرم بالا بهش میدم 00:22:50.640 --> 00:22:51.800 دوباره مریضه؟ 00:22:52.120 --> 00:22:52.960 نه 00:22:53.000 --> 00:22:54.520 فقط یه کم کم اشتها شده 00:22:55.320 --> 00:22:56.720 ای بابا 00:22:57.040 --> 00:22:58.440 غذاهایی که امشب درست کردم 00:22:58.480 --> 00:22:59.840 همشون غذاهای مورد علاقه دکتر یه ان 00:23:00.760 --> 00:23:02.560 میتونم غذا رو ببرم بالا 00:23:02.600 --> 00:23:03.600 یه کم باهاش حرف بزنم 00:23:03.840 --> 00:23:05.080 شاید آرومش کنه 00:23:05.120 --> 00:23:06.440 و باعث بشه اشتهاش برگرده 00:23:07.200 --> 00:23:08.280 خواهر هوآ 00:23:08.520 --> 00:23:09.840 من خودم انجامش میدم 00:23:09.880 --> 00:23:10.720 تو اول غذاتو بخور 00:23:11.400 --> 00:23:12.520 شامنگ بشین لطفا 00:23:12.920 --> 00:23:13.960 بزار اون انجامش بده 00:23:14.440 --> 00:23:15.600 میخوام باهات حرف بزنم 00:23:16.720 --> 00:23:17.680 شامنگ 00:23:18.080 --> 00:23:19.040 به یان گوش کن 00:23:20.520 --> 00:23:21.640 بشین یه چیزی بخور 00:23:22.960 --> 00:23:23.880 بهت یه بخش کوچیکی میدم 00:23:24.560 --> 00:23:26.360 مرسی خواهر هوآ 00:23:26.720 --> 00:23:27.680 خواهش میکنم 00:23:28.240 --> 00:23:30.200 خب من میرم بالا 00:23:37.360 --> 00:23:38.480 من احتیاج دارم که درباره عکسا 00:23:39.000 --> 00:23:40.080 توضیح بدم 00:23:40.640 --> 00:23:41.840 به خودت ربط داره 00:23:42.320 --> 00:23:43.680 نیازی نیست به من توضیح بدی 00:23:44.280 --> 00:23:45.240 شامنگ 00:23:45.880 --> 00:23:47.600 من هیچ وقت تو این سال ها بهت دروغ نگفتم 00:23:48.760 --> 00:23:50.440 مهم نیست که چیه مهم اینه که من انجامش دادم و میپذرم 00:23:50.480 --> 00:23:51.600 اگر انجامش نداده بودم انکارش میکردم 00:23:51.640 --> 00:23:52.680 اخلاق من اینه 00:23:52.720 --> 00:23:53.680 و توام میدونی 00:23:55.240 --> 00:23:57.320 اون روز برای سرگرم کردن مشتری ها مست بودم 00:23:58.000 --> 00:23:59.400 نمیدونم 00:23:59.440 --> 00:24:01.720 -درباره عکسا چیزی نمیدونستم دلیل قانع کننده ایه 00:24:06.200 --> 00:24:07.000 شامنگ 00:24:08.000 --> 00:24:08.920 قسم میخورم 00:24:08.960 --> 00:24:10.760 اگه بهت دروغ بگم رعد برق بزنه بهم ! 00:24:10.800 --> 00:24:12.240 نمیخوام قسم بخوری 00:24:16.480 --> 00:24:17.400 بیا غذا بخوریم 00:24:23.760 --> 00:24:26.040 شامنگ ممنونم 00:24:28.040 --> 00:24:29.480 یه چیز مهم دیگه ام هست که میخوام بهت بگم 00:24:30.120 --> 00:24:31.960 من مقدمات آسایشگاه رو فراهم کردم 00:24:32.880 --> 00:24:33.720 چه زود 00:24:34.320 --> 00:24:37.120 دکتر شائو بهترین متخصص مغز واعصاب آمریکا رو پیدا کرده 00:24:37.320 --> 00:24:38.720 قراره بیان اینجا و درمان خاله یه رو شروع کنن 00:24:39.920 --> 00:24:41.080 خبر خوبی بود 00:24:41.560 --> 00:24:43.240 من دکتر شائو رو هم به آسایشگاه دعوت کردم که پیشتون باشه 00:24:43.280 --> 00:24:44.120 و اونم قبول کرد 00:24:45.440 --> 00:24:47.120 دکتر شائو چرا ؟ 00:24:47.400 --> 00:24:48.800 اون مناسب ترین آدمیه که 00:24:48.840 --> 00:24:50.400 میتونه با دکترای خارجی ارتباط برقرار کنه 00:24:50.720 --> 00:24:52.320 و خیلی خوب شرایط مادرت رو میدونه 00:24:52.600 --> 00:24:53.400 اگه اونجا بمونه 00:24:53.680 --> 00:24:55.360 برای درمان خیلی خوب مشارکت میکنه 00:24:55.920 --> 00:24:56.800 علاوه بر این 00:24:56.840 --> 00:24:58.280 از خواهر هوآم میخوام که باهات بیاد 00:24:59.080 --> 00:25:00.280 اونم میاد ؟ 00:25:00.560 --> 00:25:02.280 اگه بیاد میتونه ازتون مراقبت کنه 00:25:02.560 --> 00:25:03.720 ما باید از جیانگ آزه هم مراقبت کنیم 00:25:03.960 --> 00:25:05.280 این کارا باعث آرامشم میشه 00:25:06.360 --> 00:25:08.080 ولی اگه ما بریم 00:25:08.360 --> 00:25:09.680 تو تنها میمونی 00:25:10.320 --> 00:25:11.520 میای دیدنمون؟ 00:25:14.080 --> 00:25:16.040 ازم میخوای که باهاتون بیام آسایشگاه ؟ 00:25:17.560 --> 00:25:19.160 اگه میتونی همه جی رو ول کنی و 00:25:19.640 --> 00:25:21.160 ننیو رو ترک کنی 00:25:21.600 --> 00:25:22.920 ،و زندگی جدیدی رو با ما شروع کنی 00:25:23.400 --> 00:25:24.800 خیلی خوشحال میشم 00:25:27.520 --> 00:25:29.080 -...من -...ولی میدونم که 00:25:30.240 --> 00:25:31.400 تو شنگهای رو ول نمیکنی 00:26:03.920 --> 00:26:04.800 شامنگ 00:26:05.320 --> 00:26:07.120 من هیچ وقت تو این سال ها بهت دروغ نگفتم 00:26:08.120 --> 00:26:09.920 اگر هرکاری کرده بودم بهش اعتراف میکردم 00:26:09.960 --> 00:26:11.000 اگرم نکرده بودم انکار میکردم 00:26:11.240 --> 00:26:13.040 تو که من رو میشناسی 00:26:14.880 --> 00:26:16.960 من اون روز بخاطر مشتری ها مست بودم 00:26:17.520 --> 00:26:19.040 هیچ نمیدونم چیشد 00:26:19.080 --> 00:26:21.440 و درباره اون عکسا هم هیچی نمیدونم - بهونه ی خوبیه - 00:26:21.880 --> 00:26:22.880 قسم میخورم 00:26:22.920 --> 00:26:23.840 اگر بهت دروغ گفته باشم 00:26:23.880 --> 00:26:25.160 همین الان صاعقه بزنه نصفم کنه 00:26:39.520 --> 00:26:40.320 اینجا 00:26:42.080 --> 00:26:44.040 خیلی ملاقات کردن دوستای قدیمی آسون نیست 00:26:44.080 --> 00:26:45.000 آره 00:26:46.560 --> 00:26:48.040 ما همه دوستای قدیمی هستیم 00:26:48.560 --> 00:26:49.840 اگر تجارت پرسودی باشه 00:26:49.880 --> 00:26:51.600 باهاتون شریک میشم 00:26:51.920 --> 00:26:53.880 امروز یه فرصت بزرگی 00:26:53.920 --> 00:26:55.040 درست روبه روتون قرار داره 00:26:55.720 --> 00:26:57.520 وزیر جیان پس بهمون بگین 00:26:59.400 --> 00:27:01.960 مطمئنم کاری که وزیر جیان ازمون میخواد که انجام بدیم 00:27:02.200 --> 00:27:04.960 یه کم چالش برانگیزه 00:27:05.800 --> 00:27:07.160 چالش برانگیز نیست 00:27:07.200 --> 00:27:08.640 اگر چالش برانگیز بود 00:27:08.680 --> 00:27:10.920 نمیزاشتم شما ریسک کنین 00:27:11.160 --> 00:27:13.360 وزیر جیان ما همو سال هاست که میشناسیم 00:27:13.400 --> 00:27:15.400 مارو بلاتکلیف نزار برو سر اصل مطلب 00:27:16.240 --> 00:27:18.920 اگر بهمون سودی برسونی یادمون نمیره 00:27:22.360 --> 00:27:23.760 شما از وضعیت شنگهای 00:27:24.080 --> 00:27:25.480 خبر دارین درسته ؟ 00:27:26.160 --> 00:27:27.320 الان 00:27:27.520 --> 00:27:29.440 شنگهای کمبود بودجه زیادی داره 00:27:31.120 --> 00:27:32.160 دربارش فکر کنین 00:27:32.200 --> 00:27:35.840 فرصت خیلی خوبیه براتون نه؟ 00:27:41.840 --> 00:27:42.840 وزیر جیانگ 00:27:42.880 --> 00:27:44.880 شوخی میکنین؟ 00:27:44.920 --> 00:27:45.920 وزیر جیانگ 00:27:45.960 --> 00:27:47.720 حتما داره شوخی میکنه 00:27:49.440 --> 00:27:50.920 دوست دارم یه تست برای وزیر جیانگ درست کنم 00:27:50.960 --> 00:27:52.360 وقتی وزیر جیانگ با خوشحالی مینوشه 00:27:52.400 --> 00:27:54.120 درباره تجارت جدی تر میشه 00:27:55.640 --> 00:27:57.240 بزارین توضیحش بدم 00:27:58.160 --> 00:28:01.440 اخیرا شنگهای برای پشتیبانی از چند پروژه عظیم 00:28:01.480 --> 00:28:03.520 نیاز فوری به بودجه پیدا کرده 00:28:04.280 --> 00:28:06.400 پولی که شما سه نفر میدین 00:28:06.840 --> 00:28:08.600 میتونه باعث بشه شنگهای 00:28:08.840 --> 00:28:10.520 دوباره سربلند بشه 00:28:10.880 --> 00:28:13.520 علاوه براین 00:28:13.760 --> 00:28:16.320 میتونین مدیرهای جدید شنگهای بشین 00:28:16.720 --> 00:28:18.440 سودآوری گروه شنگهای در کل شهر و حتی کل استان 00:28:18.480 --> 00:28:20.320 رتبه برتر را دارد 00:28:20.600 --> 00:28:22.240 شناخته شدست 00:28:22.520 --> 00:28:23.600 موافق نیستین ؟ 00:28:24.000 --> 00:28:24.960 وزییر جیانگ 00:28:25.400 --> 00:28:28.320 شما شرایط فعلی شنگهای رو میدونین 00:28:28.920 --> 00:28:31.840 ما هم کمی ازش میدونیم 00:28:32.240 --> 00:28:35.080 قیمت سهام شنگهای افت کرده و همه نگرانشن 00:28:35.280 --> 00:28:36.600 الان سرمایه گذاری تو شنگهای 00:28:36.960 --> 00:28:39.240 خیلی ریسک پذیره 00:28:40.800 --> 00:28:43.000 وزیر جیانگ من شنیدم که 00:28:43.040 --> 00:28:44.480 شرکت ونرونگ که شما صاحبشین 00:28:44.520 --> 00:28:45.720 در سال های اخیر 00:28:46.360 --> 00:28:47.840 به سرعت در حال رشد بوده است 00:28:48.120 --> 00:28:49.000 درسته 00:28:49.360 --> 00:28:51.640 اگر وزیر جیانگ محبت زیادی به گروه شنگهای داره 00:28:51.920 --> 00:28:52.880 چرا از طریق ونگرونگ 00:28:52.920 --> 00:28:54.080 مشارکت نمیکنید؟ 00:28:54.800 --> 00:28:58.680 ونرونگ میتونه به تنهایی کمبود بودجه روجبران کنه 00:28:59.000 --> 00:29:00.600 شما اصلا به ما احتیاجی ندارین 00:29:01.720 --> 00:29:02.760 دوستای قدیمی من 00:29:02.800 --> 00:29:04.040 چیزهایی هست که شما نمیدونین 00:29:05.320 --> 00:29:08.200 اگر ونرونگ در شنگهای سرمایه گذاری کنه 00:29:08.240 --> 00:29:10.440 مشکل کمبود بودجه 00:29:10.480 --> 00:29:12.200 بلافاصله حل میشه 00:29:12.880 --> 00:29:14.480 ضمنا به این فکر کردین که 00:29:14.800 --> 00:29:16.040 اگر من این کارو بکنم 00:29:16.680 --> 00:29:19.680 من سهامدار ارشد شنگهای میشم 00:29:20.040 --> 00:29:21.160 آیا باید جای مدیریت رو 00:29:21.200 --> 00:29:24.240 بگیرم ؟ 00:29:24.440 --> 00:29:26.160 خوبه ؟نه نیست 00:29:26.560 --> 00:29:29.480 همه دوست دارن که مدیر بشن 00:29:29.520 --> 00:29:31.200 من نمیخوام 00:29:31.960 --> 00:29:34.080 الان جو یانجو مدیر شنگهایه 00:29:34.120 --> 00:29:37.160 اون پسر بهترین دوست من جو بینلیه 00:29:37.440 --> 00:29:40.840 شما همتون از رفاقت من با جو بینلی خبر دارین 00:29:41.040 --> 00:29:42.640 اگر این کارو بکنم 00:29:42.680 --> 00:29:44.920 مثل گرفتن تاج و تخت از جو بینلیه 00:29:45.760 --> 00:29:47.880 من نمیتونم همچین کاریو بکنم 00:29:48.720 --> 00:29:50.320 هرچند من یه تاجرم 00:29:50.520 --> 00:29:52.760 هیچ وقت برادریمون رو فراموش نمیکنم 00:29:54.200 --> 00:29:56.560 نمیتونم با ونروگ تو شنگهای سرمایه گذاری کنم 00:29:57.080 --> 00:29:58.640 بخاطر همین ازتون کمک خواستم 00:30:04.480 --> 00:30:06.920 وزیر جیانگ من به شما احترام میزارم 00:30:07.440 --> 00:30:08.960 شما دوستی و وفاداری رو عزیز میدونین 00:30:09.360 --> 00:30:11.760 شما نمونه ای عالی از کارآفرینان هستین 00:30:12.880 --> 00:30:15.880 اما ریسک سرمایه گذاری در شنگهای 00:30:16.440 --> 00:30:17.520 خیلی زیاده 00:30:17.920 --> 00:30:20.240 من هنوز برای فکر کردن بهش به زمان نیاز دارم 00:30:21.640 --> 00:30:23.400 متاسفم وزیر جیانگ 00:30:23.680 --> 00:30:25.880 من با وزیر جیانگ موافقم 00:30:26.400 --> 00:30:27.440 وزیر شو تو چطور ؟ 00:30:28.040 --> 00:30:29.200 این یه مسئله جدیه 00:30:29.240 --> 00:30:30.640 که باید با دقت بررسی بشه 00:30:32.440 --> 00:30:33.400 گوش کن 00:30:33.440 --> 00:30:35.440 اگر در شنگهای سرمایه گذاری کنی 00:30:35.480 --> 00:30:38.840 سهام یکسانی توی ونروگ بهتون پیشنهاد میکنم 00:30:40.640 --> 00:30:42.280 از این طریق میتونین مطمئن بشین 00:30:42.560 --> 00:30:45.000 اگر پولتون رو در شنگهای از دست بدین 00:30:45.240 --> 00:30:48.080 همچنان میتوین از ونرونگ درامد داشته باشین 00:30:48.800 --> 00:30:50.200 راستش 00:30:50.240 --> 00:30:52.240 این تنها راه حل ممکنه 00:30:52.600 --> 00:30:54.960 میبینین من میخوام شنگهای رو نجات بدم 00:30:55.360 --> 00:30:58.280 ولی نمیتونم رابطمو با خانواده جیانگ خراب کنم 00:30:58.720 --> 00:31:00.160 خب باید چیکار کنیم ؟ 00:31:01.600 --> 00:31:04.120 شما به پیشنهاد من گوش دادین 00:31:04.480 --> 00:31:06.320 اگر نمیخواین توی شنگهای سرمایه گذاری کنین 00:31:06.360 --> 00:31:07.600 خیلی عالیه 00:31:07.640 --> 00:31:09.480 من جور دیگه ای بهش فک میکنم 00:31:11.160 --> 00:31:12.360 بیاین بنوشیم 00:31:12.400 --> 00:31:13.880 چه معامله کنیم چه نکنیم 00:31:13.920 --> 00:31:15.920 دوستای خوبی هستیم 00:31:15.960 --> 00:31:17.000 بله 00:31:17.040 --> 00:31:18.200 بنوشیم 00:31:21.080 --> 00:31:23.320 وزیر جیانگ من راضی ام 00:31:23.520 --> 00:31:25.360 فردا میام دفترتون 00:31:26.360 --> 00:31:27.760 تا درباره جزییاتش صحبت کنیم 00:31:28.640 --> 00:31:30.080 قدردان تو هستم 00:31:30.120 --> 00:31:32.080 وزیر جیانگ منم فردا میام 00:31:33.760 --> 00:31:34.800 بیا با هم بریم 00:31:35.400 --> 00:31:36.920 خیلی ممنون 00:31:37.200 --> 00:31:38.840 بیاین بنوشیم 00:31:38.880 --> 00:31:40.480 به سلامتی 00:31:41.240 --> 00:31:42.040 یه تست برای همکاریمون 00:32:35.000 --> 00:32:37.040 چرا این موقع زنگ میزنی ؟ 00:32:37.360 --> 00:32:38.200 رییس 00:32:38.520 --> 00:32:41.360 جویانجو فردا میخواد شامنگ آزه 00:32:41.400 --> 00:32:43.280 و یه سیرونگ رو ببره آسایشگاه 00:32:44.080 --> 00:32:46.760 ایا جویانجو کاری میکنه که به اقای جیانگ صدمه برسه ؟ 00:32:47.320 --> 00:32:48.320 متوجهم 00:32:48.680 --> 00:32:49.840 ... من باید 00:32:50.240 --> 00:32:51.320 دستوراتم رو دنبال کن 00:32:51.760 --> 00:32:52.560 بله 00:33:20.480 --> 00:33:22.800 آزه داری میخوابی؟ 00:33:22.840 --> 00:33:24.440 نه چی میخوای ؟ 00:33:24.480 --> 00:33:27.520 آزه از دست پدرت عصبی نباش 00:33:28.280 --> 00:33:30.440 صدمه دیدن تو واقعا تصادفی بود 00:33:30.760 --> 00:33:32.080 اون کار شرورانه 00:33:32.120 --> 00:33:34.000 به چشمت تصادفی میاد 00:33:34.560 --> 00:33:35.480 ... پسرم 00:33:36.560 --> 00:33:39.120 من از دردکشیدن تو رنج میکشم 00:33:39.680 --> 00:33:42.480 فردا میخوای بری آسایشگاه 00:33:42.680 --> 00:33:44.320 پس الان میخوام بیام ببینمت 00:33:44.840 --> 00:33:45.880 من نمیخوام ببینمت 00:33:47.520 --> 00:33:48.680 تو باید بفهمی که من این کارو 00:33:49.160 --> 00:33:51.520 فقط برای تو انجام میدم 00:33:51.720 --> 00:33:52.760 دیگه بهونه نیار 00:33:53.480 --> 00:33:55.320 چطوره بجای تلف کردن وقتمون 00:33:55.360 --> 00:33:56.520 بخوابیم ؟ 00:33:56.920 --> 00:33:57.880 باید یادت باشه 00:33:58.320 --> 00:33:59.840 ما یه خانواده ایم 00:34:00.400 --> 00:34:03.360 جو یانجو دشمن ماست 00:34:03.760 --> 00:34:06.520 خانواده؟تو خانوادتو یادت میاد؟ 00:34:07.000 --> 00:34:07.960 جیانگ کینگ جنگ 00:34:08.230 --> 00:34:10.030 لطفا کلمه خانواده رو لکه دار نکن 00:34:13.520 --> 00:34:14.360 آزه 00:34:15.120 --> 00:34:15.920 آزه 00:34:58.560 --> 00:34:59.360 (شامنگ بیداری؟) 00:35:08.200 --> 00:35:09.200 (بابا) 00:35:17.000 --> 00:35:19.360 (لطفا دیگه بهم زنگ نزن ) 00:35:27.680 --> 00:35:28.800 اگر سرت شلوغه 00:35:28.840 --> 00:35:29.840 لازم نیست بیای 00:35:30.280 --> 00:35:31.240 من به زودی برمیگردم پیشت 00:35:32.480 --> 00:35:33.960 من واقعا نمیخوام تو بری 00:35:35.400 --> 00:35:36.920 منم نمیخوام تو رو تنها بزارم 00:35:37.320 --> 00:35:39.640 ولی من با شرایط خاله یه آشنا ترم 00:35:40.560 --> 00:35:41.760 اگر من به آساییشگاه برم 00:35:41.960 --> 00:35:43.280 میتونم کمک کنم شرایطشو توضیح بدم 00:35:43.920 --> 00:35:44.760 خیله خب 00:35:45.200 --> 00:35:46.600 مواظب خودت باش 00:35:51.280 --> 00:35:52.080 نگران نباش 00:36:17.080 --> 00:36:18.000 خاله لین 00:36:18.240 --> 00:36:20.400 دیر وقته و هنوز بیداری 00:36:20.760 --> 00:36:21.760 بله 00:36:22.760 --> 00:36:23.960 شنیدم که 00:36:24.000 --> 00:36:25.960 با مامانت داری میری آسایشگاه 00:36:26.360 --> 00:36:27.200 آره 00:36:27.240 --> 00:36:29.040 یان آسایشگاه رو برامون آماده کرده 00:36:29.280 --> 00:36:30.960 تازه چند تا متخصص خارجی هم دعوت کرده 00:36:31.760 --> 00:36:33.800 فکر میکنم کار خوبی کرده 00:36:35.480 --> 00:36:36.520 به هر حال 00:36:36.560 --> 00:36:38.400 وقتی و مادرت برین 00:36:38.440 --> 00:36:40.400 اون تو خونه تنها میمونه 00:36:40.720 --> 00:36:41.520 آره 00:36:41.760 --> 00:36:43.120 ما نگرانشیم 00:36:43.320 --> 00:36:44.640 ولی به من گفت که 00:36:44.680 --> 00:36:45.960 به خودش اعتماد داره 00:36:46.640 --> 00:36:48.280 ...فکر میکنین من باید 00:36:49.160 --> 00:36:50.000 میدونی 00:36:50.040 --> 00:36:51.640 من همیشه میخوام که ببینمش 00:36:52.360 --> 00:36:53.160 خاله لین 00:36:53.680 --> 00:36:56.120 میدونم که از الان دلت براش تنگ شده 00:36:56.640 --> 00:36:58.520 میتونم حستو درک کنم 00:36:58.560 --> 00:37:00.600 ولی زمان درستی نیست 00:37:01.040 --> 00:37:02.120 باید بیشتر صبور باشی 00:37:02.640 --> 00:37:03.960 طولی نمیکشه که 00:37:04.000 --> 00:37:05.920 بتونی باهاش زندگی کنی 00:37:07.960 --> 00:37:10.640 صبر میکنم. من خیلی وقته دارم صبر میکنم 00:37:11.120 --> 00:37:12.040 خاله لین 00:37:12.360 --> 00:37:13.480 حتما باید برات سخت باشه 00:37:14.960 --> 00:37:15.800 نه هرگز 00:37:17.360 --> 00:37:18.600 خیلی خب بیا دربارش حرف نزنیم 00:37:19.560 --> 00:37:21.880 دیر وقته باید زود بخوابی 00:37:23.160 --> 00:37:24.840 باشه توام همینطور 00:37:25.200 --> 00:37:26.000 شب بخیر 00:37:26.640 --> 00:37:27.440 شب بخیر 00:37:44.520 --> 00:37:46.560 تو خیلی اوقات وقتی توی شیفت شب کار میکنی دزدکی میای بیرون 00:37:46.600 --> 00:37:47.920 و ماه رو نگاه میکنی؟ 00:37:48.440 --> 00:37:49.280 نگو 00:37:49.320 --> 00:37:51.040 امشب ماه خیلی زیباست 00:37:51.720 --> 00:37:53.840 از وقتی بزرگ شدم دیگه به ماه خیره نشدم 00:37:54.200 --> 00:37:55.360 ولی وقتی بچه بودم 00:37:55.400 --> 00:37:56.360 همیشه به ماه نگاه میکردم 00:37:57.160 --> 00:37:58.360 واقعا ؟ 00:37:58.600 --> 00:38:00.640 سعی نکن خودتو رمانتیک نشون بدی خب ؟ 00:38:01.920 --> 00:38:03.320 وقتی بچه بودم خانواده ام فقیر بودن 00:38:03.760 --> 00:38:05.800 تلویزیونمون شکسته بود و پول نداشتیم درستش کنیم 00:38:06.120 --> 00:38:08.160 وقتی بقیه بچه ها میرفتن خونه تلویزیون میدیدن 00:38:09.200 --> 00:38:11.440 من ولی یه فضای باز پیدا میکردم 00:38:12.000 --> 00:38:13.400 و به ماه وستاره ها خیره میشدم 00:38:14.000 --> 00:38:15.360 بخاطر همین وقتی بچه بودم 00:38:15.600 --> 00:38:17.520 همش میخواستم که 00:38:17.960 --> 00:38:18.960 که یه تلسکوپ داشته باشم 00:38:19.840 --> 00:38:22.840 اونوقت میتونستم ماه و ستاره ها رو واضح تر ببینم 00:38:23.680 --> 00:38:26.360 خب تلسکوپ گرفتی ؟ 00:38:26.840 --> 00:38:28.360 بعدش یه کار پاره وقت گرفتم 00:38:28.400 --> 00:38:30.760 ویه تلسکوپ 300 دلاری خریدم 00:38:32.320 --> 00:38:33.240 پس بهم بگو 00:38:33.280 --> 00:38:35.480 وقتی از تلسکوپ استفاده میکنی ماه و ستاره ها 00:38:35.520 --> 00:38:36.520 زیبا ترن ؟ 00:38:42.440 --> 00:38:43.560 کائو ژن 00:38:44.280 --> 00:38:47.440 اونا فقط وقتی قشنگن که با تو نگاهشون میکنم 00:38:49.760 --> 00:38:50.800 من نمیدونم 00:38:51.200 --> 00:38:53.240 تو کی یاد گرفتی رومانتیک باشی 00:38:56.120 --> 00:38:57.120 درسته 00:38:57.160 --> 00:38:59.240 من شنیدم آخر سال باران شهاب سنگ میاد 00:38:59.280 --> 00:39:01.400 بیا با هم بیایم اینجا و ببینیمشون 00:39:01.440 --> 00:39:02.480 حتما 00:39:02.520 --> 00:39:05.120 بارش شهاب سنگو باهم ببینیم 00:39:09.000 --> 00:39:10.200 اون موقع 00:39:10.680 --> 00:39:12.720 تو چه آرزویی میکنی ؟ 00:39:14.640 --> 00:39:17.320 آرزو میکنم که میتونستم 00:39:18.040 --> 00:39:19.240 نباید با صدای بلند بگیش 00:39:19.480 --> 00:39:20.360 براورده نمیشه 00:39:24.080 --> 00:39:25.160 نگاه کن یه شهاب سنگ 00:39:25.200 --> 00:39:26.640 واقعا ؟ 00:39:27.400 --> 00:39:28.560 واقعا یه شهاب سنگه ؟ 00:39:28.600 --> 00:39:29.760 زود باش یه آرزو کن 00:39:40.200 --> 00:39:42.080 ببین چقدر خوش شانسی 00:39:42.120 --> 00:39:44.520 داشتیم درباره شهاب سنگ حرف میزدیم و تو همون موقع شهاب سنگ دیدی 00:39:44.560 --> 00:39:46.400 دیگه دکتر نباش 00:39:46.440 --> 00:39:47.400 برای من کار کن 00:39:48.080 --> 00:39:51.320 باشه برای تو کار میکنم 00:39:52.520 --> 00:39:54.080 باشه داشتم شوخی میکردم 00:39:54.640 --> 00:39:56.400 تو هیچ وقت نمیتونی شغلتو ترک کنی 00:39:56.880 --> 00:39:58.400 باید برگردیم و امشب زود بخوابیم 00:39:58.440 --> 00:40:00.400 فردا صبح میخوای بری آسایشگاه 00:40:02.000 --> 00:40:03.000 کائو ژن 00:40:03.280 --> 00:40:05.160 وقتی خاله یه بهتر بشه 00:40:05.400 --> 00:40:07.200 من به شهر برمیگردم و میبینمت 00:40:08.120 --> 00:40:09.360 من نمیخوام ببینمت 00:40:11.760 --> 00:40:12.800 من میخوام ببینمت 00:40:13.880 --> 00:40:14.680 بریم 00:40:25.200 --> 00:40:26.080 شامنگ 00:40:26.120 --> 00:40:28.640 اینا ماه و ابرهایی هستن که امشب با دکتر ژن دیدیم 00:40:28.920 --> 00:40:29.800 زیبا نیستن ؟ 00:40:33.760 --> 00:40:36.400 دکتر کائو امشب نمیتونه بخوابه 00:40:44.160 --> 00:40:44.960 مامان 00:40:46.240 --> 00:40:47.400 چرا نخوابیدی؟ 00:40:48.240 --> 00:40:49.360 نتونستم بخوابم 00:40:50.080 --> 00:40:51.560 اومدم تورو ببینم 00:40:52.440 --> 00:40:55.000 به چی فکر میکردی که نخوابیدی ؟ 00:40:56.840 --> 00:40:57.920 دارم فکر میکنم 00:40:59.440 --> 00:41:01.600 میخوام بفرستمت مدرسه 00:41:02.800 --> 00:41:04.200 مامان اول بشین 00:41:10.880 --> 00:41:11.680 مامان 00:41:13.080 --> 00:41:15.920 وقتی من میزبان خیابان فری بودم 00:41:16.160 --> 00:41:18.840 درباره ماه یه داستان برای بچه ها گفتم ؟ 00:41:18.880 --> 00:41:20.160 دوست داری بشنویش؟ 00:41:21.320 --> 00:41:23.040 میخوای داستان بگی ؟ 00:41:23.520 --> 00:41:24.720 خیلی خوبه 00:41:26.920 --> 00:41:29.080 کیو بچه ای بود که دوست داشت به بقیه کمک کنه 00:41:29.120 --> 00:41:31.360 یه روز دستکش های مورد علاقه اش رو گم کرد 00:41:31.680 --> 00:41:32.840 ناراحت بود 00:41:33.240 --> 00:41:34.720 ولی یک روز 00:41:34.760 --> 00:41:35.920 یهو یه پرنده دید 00:41:35.960 --> 00:41:37.720 که قبلا بهش کمک کرده بود 00:41:37.920 --> 00:41:39.440 پرنده تا ماه بردتش 00:41:39.480 --> 00:41:40.840 تا الهه ماه رو ببینه 00:41:41.360 --> 00:41:42.920 الهه ماه بهش گفت 00:41:42.960 --> 00:41:44.160 که اون به هر بچه ای که 00:41:44.200 --> 00:41:45.800 کمک به بقیه رو دوست داره ، کمک میکنه 00:41:45.840 --> 00:41:47.720 شامنگ دختر خوبیه 00:41:49.680 --> 00:41:50.720 شامنگ 00:41:51.000 --> 00:41:52.920 به زودی ازدواج میکنی ؟ 00:41:53.760 --> 00:41:57.320 اونوقت مادر میشی 00:41:58.640 --> 00:42:01.320 مامان درباره چی حرف میزنی ؟ 00:42:01.960 --> 00:42:05.760 این به زودی اتفاق نمیوفته 00:42:08.240 --> 00:42:10.240 مامان دیر وقته 00:42:10.640 --> 00:42:11.920 برو بخواب 00:42:11.960 --> 00:42:14.000 فردا صبح میخوایم بریم آسایشگاه 00:42:16.360 --> 00:42:18.480 آره آسایشگاه 00:42:19.640 --> 00:42:21.320 پس من برم بخوابم 00:42:23.480 --> 00:42:25.320 -من تا اتاقت میبرمت ... نه تو 00:42:25.360 --> 00:42:26.480 لازم نیست 00:42:26.520 --> 00:42:28.040 من میتونم خودم برگردم 00:42:30.200 --> 00:42:31.680 بیخیال نمیخواد باهام بیای 00:42:31.720 --> 00:42:33.240 میتونم تنهایی انجامش بدم 00:42:33.760 --> 00:42:34.560 بای بای 00:42:49.640 --> 00:42:52.760 شامنگ تو به زودی ازدواج میکنی ؟ 00:42:53.560 --> 00:42:57.400 اونوقت یه مادر میشی 00:42:57.400 --> 00:43:09.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:09.424 --> 00:43:21.424 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.