WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.470 --> 00:00:24.480 ♫نمیخوام تو یه چیز نابجا شرکت کنم، چجوری میتونستم پیش بینی کنم همه چی برخلاف آرزوهای من پیش میره؟ ♫ 00:00:24.480 --> 00:00:31.610 ♫گل توی قلب من خشکیده، زمان نمیتونه خودشو به عقب برگردونه ♫ 00:00:31.610 --> 00:00:38.770 ♫ خاطراتم میچرخن و میچرخن، درد تو اعماق وجودم جا خوش کرده ♫ 00:00:38.770 --> 00:00:46.200 ♫ تنها آرزوم اینه که بدون پشیمونی زندگی کنم، و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم ♫ 00:00:46.200 --> 00:00:53.300 ♫ یک جام شراب برنج، یه جسم که با خاکستر پوشیده شده ♫ 00:00:53.300 --> 00:01:00.350 ♫ خاطراتم به عقب و جلو حرکت میکنن، یه زندگی بدون پشیمونی ♫ 00:01:00.350 --> 00:01:07.360 ♫ از بهار تا پاییز، زندگی میاد و میره. درسته که بیهوده باشه؟ ♫ 00:01:07.360 --> 00:01:14.380 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:14.380 --> 00:01:21.450 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:21.450 --> 00:01:28.530 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:28.530 --> 00:01:35.500 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:35.500 --> 00:01:42.530 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:42.530 --> 00:01:49.500 ♫ در خاطراتم، زندگی میاد و میره. به وضوح با قلبم اینو فهمیدم ♫ 00:01:49.500 --> 00:01:57.250 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:57.274 --> 00:02:12.274 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:13.400 --> 00:02:15.170 " خاکستر عشق " 00:02:15.210 --> 00:02:17.290 " قسمت هفتم " 00:02:18.480 --> 00:02:19.970 غذاهای قلمروی بهشت بی مزه اند 00:02:20.080 --> 00:02:22.320 بعد یه مدت طولانی ، خسته کننده است 00:02:22.640 --> 00:02:24.720 هراز چند گاهی خوردن غذای ...تند و شیرین 00:02:24.960 --> 00:02:26.160 واقعا لذت بخشه 00:02:26.840 --> 00:02:29.710 از شاهزاده ی دومی که فقط میوه ی بامبو می خوره ، 00:02:29.800 --> 00:02:31.560 ،و فقط از بهار مینوشه بکش بیرون 00:02:31.680 --> 00:02:33.680 .این جالب نیست 00:02:53.280 --> 00:02:55.400 دوباره اینا؟ 00:02:56.200 --> 00:02:58.200 ما همیشه سوپ های آبکی و بی مزه می خوریم 00:02:58.400 --> 00:02:59.480 خسته نشدی؟ 00:02:59.800 --> 00:03:02.000 ،فقط به خاطر اینکه انگورم باید غذای گیاهی بخورم؟ 00:03:02.640 --> 00:03:03.710 ،بعلاوه 00:03:03.880 --> 00:03:05.400 منم جزو غذاهای گیاهی ام 00:03:05.720 --> 00:03:07.890 ...چطوری می تونم 00:03:08.040 --> 00:03:09.850 دوستا و قوم و خویش خودم و بخورم؟ 00:03:14.740 --> 00:03:15.780 .درسته 00:03:15.980 --> 00:03:17.140 .این یکی خوبه 00:03:17.240 --> 00:03:18.990 قربان ، شمام دوست دارید امتحانش کنید؟ 00:03:21.120 --> 00:03:22.400 .این واقعا خوبه 00:03:26.200 --> 00:03:27.290 .به سلامتی 00:03:30.840 --> 00:03:32.010 .جین می 00:03:34.440 --> 00:03:36.120 هنوز کسی پیشتون نیومده؟ 00:03:38.740 --> 00:03:40.230 هیچی. بخورید 00:03:44.560 --> 00:03:46.180 چرا توام نمیای و باما همراهی کنی؟ 00:03:48.800 --> 00:03:49.880 .اینجایید 00:03:49.940 --> 00:03:51.540 .همه جا رو دنبال تون گشتم 00:03:54.640 --> 00:03:55.830 شاهزاده ی شیطان 00:03:55.960 --> 00:03:57.020 حالتون چطوره؟ 00:03:57.120 --> 00:03:59.360 آخرین نبرد در رودخانه ی فراموشی رضایت بخش نبود 00:03:59.360 --> 00:04:00.960 شنیدم که خدای آتش امروز اینجاست 00:04:01.000 --> 00:04:03.760 واقعا دلم می خواد تا یه نبرد باهاتون داشته باشم 00:04:05.120 --> 00:04:06.240 عالیه! عالیه! 00:04:06.680 --> 00:04:07.730 عالیه 00:04:08.160 --> 00:04:09.400 عالیه! عالیه! 00:04:10.520 --> 00:04:11.980 اینجا محیط کسب و کار مردمه 00:04:12.120 --> 00:04:13.480 بیاید بریم یه جای دیگه 00:04:13.640 --> 00:04:16.120 بریم یه جایی با فضای بازتر تا شلاق استخوان شیطان شما بتونه بهترین عملکردش رو داشته باشه 00:04:17.560 --> 00:04:18.800 لطفا ، شاهزاده 00:04:32.200 --> 00:04:34.680 شاهزاده , ضرباتت رو هدر نده 00:04:36.440 --> 00:04:37.560 تو اونو میشناسی؟ 00:04:37.660 --> 00:04:39.490 دفعه ی پیش، در رودخانه ی فراموشی 00:04:39.560 --> 00:04:40.800 ...ققنوس با 00:04:40.840 --> 00:04:42.260 صد هزار نفر از افراد ارتش شیطان جنگید 00:04:42.360 --> 00:04:44.640 این شیطان اولین , ...و همچنین تنها کسی بود که 00:04:44.810 --> 00:04:46.650 .جرات کرد ققنوس رو به مبارزه دعوت کنه 00:04:46.800 --> 00:04:48.400 ،با اینکه اون رقیبی برای ققنوس نیست 00:04:48.560 --> 00:04:50.280 ولی اون هنوز میتونه چندتا حرکت انجام بده 00:04:50.480 --> 00:04:51.700 ازش لذت ببر 00:04:52.360 --> 00:04:53.520 فهمیدم 00:04:54.110 --> 00:04:55.190 شاهزاده 00:04:55.280 --> 00:04:56.360 لطفا 00:05:02.510 --> 00:05:04.240 ،گفته شده که ... شاهزاده ی شیطان 00:05:04.320 --> 00:05:05.960 از وقتی کوچیک بوده در تیراندازی و اسب سواری مهارت داره 00:05:05.960 --> 00:05:08.040 اون به عنوان بهترین جنگنده ی زن در قلمرو ی شیطان شناخته شده 00:05:08.260 --> 00:05:10.280 این رو هم باید در نظر بگیریم که شوفنگ هم به عنوان خدای جنگ شناخته شده 00:05:10.420 --> 00:05:11.640 ،وقتی دو پادشاه همدیگرو ملاقات میکنن 00:05:11.680 --> 00:05:13.360 باید واقعا باهم رقابت کنن 00:05:32.440 --> 00:05:33.450 ،قربان 00:05:33.560 --> 00:05:35.160 چرا هنوز شمشیرت رو از غلاف در نیاوردی؟ 00:05:35.200 --> 00:05:37.700 ،ممکنه به این دلیل باشه که من ، یو یینگ به قدر کافی شایستگی حریف شما بودن رو ندارم؟ 00:05:37.710 --> 00:05:38.990 تو داری منو تحقیر میکنی! 00:05:39.240 --> 00:05:41.060 این شاهزاده خارق العاده ست 00:05:41.160 --> 00:05:42.550 اون زود عصبانی میشه 00:05:42.720 --> 00:05:44.480 ققنوس گذاشت تا اون با سه حرکت مبارزه رو شروع کنه 00:05:44.560 --> 00:05:45.690 حتی تو آخرین مبارزه هم همینطور بود 00:05:45.760 --> 00:05:47.240 جین می ، تو هیچی درباره 00:05:47.360 --> 00:05:48.560 افتخارات هنر های رزمی قلمروی شیطان نمی دونی 00:05:48.560 --> 00:05:50.560 در قلمروی شیطان بین مبارزان رسم و رسومی هست 00:05:50.560 --> 00:05:52.130 ...بزرگترین حسن نیت به حریف 00:05:52.210 --> 00:05:53.570 مبارزه با تمام توانایی شماست 00:05:53.770 --> 00:05:56.170 شاهزاده ی بین چنگ یکی از سه پادشاه در قلمروی شیطان هست 00:05:56.240 --> 00:05:57.920 تنها دختر گرانبها ی پادشاه بین چنگ هست 00:05:57.960 --> 00:06:00.010 او فرد قابل احترامی در دنیای شیطان هست 00:06:00.080 --> 00:06:01.280 براش سخته یه رقیب پیدا کنه 00:06:01.280 --> 00:06:03.480 فکر کنم وقتی شو فنگ چندین بار بهش ،اجازه ی شروع مبارزه رو داد 00:06:03.560 --> 00:06:04.800 اون تحقیر شد 00:06:05.280 --> 00:06:07.280 !ققنوس تحقیرش کرد 00:06:07.360 --> 00:06:09.920 چرا اون نمی تونه فقط شمشیرشو از غلاف در بیاره?- جین می- 00:06:10.090 --> 00:06:12.140 شمشیر ابر قرمز قدرت بی نظیری داره 00:06:12.240 --> 00:06:14.000 تعداد کمی از جاودان های ارشد بهشت آسمانی برتر 00:06:14.000 --> 00:06:15.920 خودشون رو دوباره بازسازی کنند 00:06:16.120 --> 00:06:18.690 ،میتونه جاودانان و خدایان رو بکشه و شیاطین و هیولاها رو نابود کنه 00:06:18.840 --> 00:06:21.180 شاهزاده ی شیطان از قلمروی شیطان اومده 00:06:21.280 --> 00:06:22.790 او به راحتی با ضربه ی شمشیر آسیب میبینه 00:06:22.840 --> 00:06:24.760 ،به محض اینکه نوک شمشیر بدنش رو لمس کنه 00:06:24.780 --> 00:06:26.100 ،فاسد و از هم متلاشی میشه 00:06:26.200 --> 00:06:27.500 به خاکستر تبدیل میشه و دود میشه 00:06:27.600 --> 00:06:29.160 فهمیدم 00:06:36.440 --> 00:06:38.280 ،من هیچوقت شمشیرمو رو به دوستانم نمیگیرم 00:06:38.320 --> 00:06:39.470 فقط دشمنانم 00:06:39.590 --> 00:06:41.150 ممنون, شاهزاده 00:06:41.480 --> 00:06:42.320 ،بعد از برگشتم 00:06:42.360 --> 00:06:43.520 برای 300 تا 500 سال دیگر تمرین خواهم کرد 00:06:43.520 --> 00:06:44.670 بعدش, ما دوباره باهم مبارزه میکنیم 00:06:44.840 --> 00:06:46.360 من هنوز صبحانه ام رو نخوردم 00:06:46.520 --> 00:06:48.520 ولی شما من رو مجبور به مبارزه کردید 00:06:48.800 --> 00:06:50.160 ...این رفتاریه که قصر شیطان 00:06:50.240 --> 00:06:51.280 با مهمانانش داره؟ 00:06:52.920 --> 00:06:54.400 قربان ، چطور میتونید اینو بگید ؟ 00:06:54.400 --> 00:06:56.050 شما و خدای شب از ،راه دوری اومدید 00:06:56.060 --> 00:06:57.620 ولی شما کسی رو نفرستادید تا به ما اطلاع بده 00:06:57.800 --> 00:06:59.580 صبح زود نامه ای از طرف پادشاه ین چنگ به دست پدرم رسید 00:06:59.580 --> 00:07:01.590 بلافاصله بعد از اون پدرم به من فرمان داد تا سریعا خودم رو به اینجا برسونم 00:07:04.080 --> 00:07:06.000 شما دزدکی اینجا اقامت کردید 00:07:06.430 --> 00:07:07.600 ....ممکنه مردم فکر کنند 00:07:07.680 --> 00:07:09.720 من و پدرم از قصد با شما بدرفتاری کردیم 00:07:10.920 --> 00:07:13.080 شما خیلی خوش اندامید 00:07:13.360 --> 00:07:15.000 باید خدای شب باشید. 00:07:15.530 --> 00:07:17.090 یویینگ به خدای شب احترام میگذارد 00:07:18.320 --> 00:07:20.120 شاهزاده , لطفا ما رو ببخشید ،راستش 00:07:20.200 --> 00:07:21.740 ...این بار ، ما برای سیاحت و گردش 00:07:21.740 --> 00:07:22.940 ،به قلمروی شیطان نیومدیم 00:07:23.040 --> 00:07:24.530 ،بلکه برای یه مورد قانونی اومدیم 00:07:24.730 --> 00:07:25.850 ،اگر ما شمارو پریشان کنیم 00:07:25.960 --> 00:07:27.380 ممکنه براتون ناراحتی و زحمت ایجاد کنه 00:07:27.530 --> 00:07:28.930 مهم نیست 00:07:29.430 --> 00:07:30.930 ... این باید به این علت باشه که خدای آتش 00:07:30.980 --> 00:07:32.300 کسی رو دوست داره 00:07:32.680 --> 00:07:35.080 پس اون عمدا از شیاطین زنی مثل من دوری میکنه 00:07:35.280 --> 00:07:36.760 شاهزاده , چرا چنین چیزی رو میگید ؟ 00:07:37.090 --> 00:07:38.860 ،همین الان تو حیاط 00:07:39.000 --> 00:07:41.080 من دیدم که هیولاهای رویا داشتن از یه رویا تغذیه میکردن 00:07:41.160 --> 00:07:42.680 ...زن تو رویا 00:07:42.800 --> 00:07:45.090 بنظر میومد به شاهزاده دوم نزدیک باشه 00:07:45.520 --> 00:07:47.120 ...امکانش هست که 00:07:47.200 --> 00:07:49.720 اون همون شخصی باشه که دوستش دارید؟ 00:07:51.850 --> 00:07:52.980 به من مربوط نیست 00:07:53.080 --> 00:07:55.210 من بهش نگفتم من نبودم 00:07:59.520 --> 00:08:00.730 ....هیولای رویام 00:08:00.880 --> 00:08:02.680 ....این توانایی رو داره که به بهشت دسترسی داشته باشه 00:08:02.960 --> 00:08:05.260 ولی اون هرگز نمیتونه که سد شاهزاده ی دوم رو بشکنه 00:08:05.360 --> 00:08:06.600 ....ممکنه که 00:08:06.870 --> 00:08:08.660 دیشب شاهزاده ی دوم ....بی احتیاطی کرده باشه و 00:08:08.800 --> 00:08:12.640 و یادش رفته باشه که سد و حصار و برپاکنه به این دلیل هم هیولا رویا رو دزدیده باشه؟ 00:08:12.920 --> 00:08:14.090 ،خب ،من فکر میکنم 00:08:14.170 --> 00:08:16.040 تو باید اونی باشی که فراموش کرده که سد و بر پا کنه 00:08:16.040 --> 00:08:18.640 ...به همین دلیل هم بوده که هیولای رویا رویای شهوانیت رو خورده 00:08:23.540 --> 00:08:24.620 پری ماهی 00:08:27.080 --> 00:08:29.020 خدای شب قبلا نامزد کرده 00:08:29.040 --> 00:08:31.250 اگه شهرتش بخاطر یه فسقلی جاودان مثل ،تو نابود بشه 00:08:31.260 --> 00:08:33.720 قصر چی وو چطور بار این مسئولیت رو به عهده بگیره؟ 00:08:33.880 --> 00:08:34.990 بیا اینجا 00:08:35.620 --> 00:08:37.560 ،خیلی مدت پیش درموردش شنیدم که ....امپراطور بهشتی 00:08:37.560 --> 00:08:39.120 یه نامزدی برای خدای شب ترتیب دیده 00:08:39.120 --> 00:08:41.620 ...در شگفتم کیه که در شش قلمرو 00:08:41.720 --> 00:08:43.760 یه همچین امتیازی داره؟ 00:08:44.080 --> 00:08:45.710 دختر ارشد خدای آب 00:08:45.800 --> 00:08:47.560 دختر ارشد خدای آب ؟ 00:08:47.720 --> 00:08:51.260 خدای آب و خدای باد که هنوز بچه ندارن ؟ 00:08:53.040 --> 00:08:54.140 پری ماهی 00:08:54.240 --> 00:08:57.050 ،پس ملکه، زن قانونی ات هنوز به دنیا نیومده؟ 00:08:59.880 --> 00:09:01.800 !این ملکه خیلی بی رحمه 00:09:06.040 --> 00:09:07.320 خفه شو 00:09:09.880 --> 00:09:11.580 جین می درست میگه 00:09:12.540 --> 00:09:14.300 ،هروقت دیدمش 00:09:14.480 --> 00:09:16.240 حتما ازش دراین باره میپرسم 00:09:19.440 --> 00:09:20.680 خوشحالم 00:09:21.960 --> 00:09:23.770 اسیر کردن چیونگ چی مهم ترین چیزه 00:09:23.920 --> 00:09:25.240 ،پدرم من رو عمدا این جا فرستاد 00:09:25.320 --> 00:09:27.690 تا به شمادوتا کمک کنم چیونگ چی رو گیر بندازین 00:09:27.760 --> 00:09:29.800 ،شاهزاده، با کمال احترام 00:09:30.200 --> 00:09:32.710 این بار، گرفتن چیونگ چی فقط یکی از ماموریت های ماست 00:09:32.960 --> 00:09:35.010 ،مهم ترین چیز اینه که ...ما میخوایم حقیقت 00:09:35.090 --> 00:09:36.890 پشت فرار کردن چیونگ چی رو بفهمیم 00:09:37.170 --> 00:09:38.400 ‌...وسیله ای که چیونگ چی در اون به دام افتاده بود 00:09:38.400 --> 00:09:40.270 کتری بخار شوان لینگ لرد دومو بود 00:09:40.320 --> 00:09:41.600 این یه اثر باستانی الهی هست 00:09:41.680 --> 00:09:42.970 ،اگه هیچ کس مهر و موم رو باز نکرده باشه 00:09:43.080 --> 00:09:45.800 ،چیانگ چی فقط با توانایی های خودش هیچوقت نمیتونه فرار کنه 00:09:46.720 --> 00:09:48.920 ،همه این سال هایی که زندانی بود 00:09:49.050 --> 00:09:50.770 هیچوقت اشتباهی رخ نداده بود 00:09:51.120 --> 00:09:52.680 حالا اون یکدفعه ای فرار کرده 00:09:52.800 --> 00:09:54.520 مشکوک میزنه 00:09:56.340 --> 00:09:58.510 من، یو یینگ به بهشت قسم میخورم 00:09:58.640 --> 00:10:01.280 قصر شیطان همچین کاری نکرده 00:10:02.040 --> 00:10:03.700 من خیلی وقته پدرتون رو میشناسم 00:10:03.840 --> 00:10:06.160 ،اخلاق و رفتارش رو خیلی خوب میشناسم به اون مشکوک نمیشم 00:10:06.240 --> 00:10:07.760 ...به عنوان یک غریبه 00:10:10.360 --> 00:10:12.440 ،مهم نیست چی بشه ،این تحقیقات باید منصفانه باشه 00:10:12.520 --> 00:10:13.920 بنابراین این مسئله نباید زبون به زبون بچرخه 00:10:13.920 --> 00:10:15.240 این دلیلیه که من و خدای ....خدای شب تصمیم گرفتیم 00:10:15.240 --> 00:10:16.480 مزاحم پدرتون نشیم 00:10:16.900 --> 00:10:17.950 نگران نباشید 00:10:18.120 --> 00:10:19.580 من امروز صبح به اینجا نقل مکان میکنم 00:10:19.690 --> 00:10:21.260 من در هرزمان در خدمت شمام 00:10:22.200 --> 00:10:23.680 ممنون , شاهزاده 00:10:40.880 --> 00:10:42.720 امروز چه اتفاقی افتاده؟ 00:10:43.540 --> 00:10:45.240 ققنوس ، ققنوس. 00:10:45.320 --> 00:10:47.090 کی میرید چیانگ چی رو بگیرید؟ 00:10:47.680 --> 00:10:49.390 ،حالا اگه فعلا نمیریم بگیریمش 00:10:49.480 --> 00:10:50.720 ...چرا به من چندتا 00:10:50.840 --> 00:10:52.360 از راز های منحصر به فرد کتاب مقدس رو یاد نمیدی؟ 00:10:52.480 --> 00:10:53.840 راز های منحصر به فرد کتاب مقدس؟ 00:10:55.240 --> 00:10:56.280 بزار من بپرسم 00:10:56.720 --> 00:10:58.850 ساسا مانترا رو با جون و دل حفظ کردی؟ 00:10:59.770 --> 00:11:01.370 قلب بی شکل سوترا چی؟ 00:11:03.020 --> 00:11:04.220 طلسم برهما چی ؟ 00:11:08.280 --> 00:11:09.440 ،وقتی بیرون اینجایی 00:11:09.640 --> 00:11:11.520 به مردم نگو که از قصر چی وو اومدی 00:11:11.520 --> 00:11:13.730 وجهه ی قصر جی وو رو لکه دار نکن 00:11:13.800 --> 00:11:15.040 نمیتونم ریسک کنم 00:11:15.800 --> 00:11:17.190 قربان، قربان 00:11:17.320 --> 00:11:18.900 یکم کشمش میخواید؟ 00:11:19.080 --> 00:11:20.380 ...این کشمش ها 00:11:20.480 --> 00:11:22.960 ،نرم و چسبنده و خوش فرم اند ،شیرینی شون هم به اندازه است 00:11:23.240 --> 00:11:25.610 اینها بهترین نوع کشمش اند 00:11:25.730 --> 00:11:26.730 بخورید 00:11:28.760 --> 00:11:30.600 چرا انقدر کشمش دوست داری؟ 00:11:30.950 --> 00:11:32.310 خب ، ما اونی هستیم که می خوریم 00:11:35.320 --> 00:11:36.500 مسخره ست 00:11:42.350 --> 00:11:43.530 ققنوس، ققنوس 00:11:43.680 --> 00:11:46.650 ضمنا ، اونی که تو رویای شهوانیت بود کی بودش؟ 00:11:47.720 --> 00:11:49.210 ....اون جاودانی که 00:11:49.320 --> 00:11:50.850 ...که این شانس رو داشت که 00:11:50.920 --> 00:11:52.280 اغفالت کنه، کی بود؟ 00:11:52.970 --> 00:11:54.130 هیچ کس 00:11:55.200 --> 00:11:56.260 فراموشش کن 00:11:56.360 --> 00:11:57.960 مشکلی نیست اگه نمی خوای قبول کنی 00:11:57.960 --> 00:11:59.280 به هرحال من دیدمش 00:12:00.040 --> 00:12:01.280 ...زنی که تو رویات بود 00:12:01.400 --> 00:12:02.880 درست شبیه من بود 00:12:03.160 --> 00:12:04.240 ،میتونم خیلی ساده از این و اون پرس و جو کنم 00:12:04.340 --> 00:12:05.860 و بفهمم کی بوده 00:12:06.160 --> 00:12:07.320 تو بودی 00:12:07.480 --> 00:12:08.560 چی ؟ 00:12:09.560 --> 00:12:10.680 من ؟ 00:12:12.200 --> 00:12:14.440 ولی فکر و خیال برت نداره 00:12:14.600 --> 00:12:16.050 اون یه رویای شهوانی (خاک برسری) نبود 00:12:16.120 --> 00:12:18.000 فقط یه رویای پیش پا افتاده و معمولی بود 00:12:18.370 --> 00:12:19.530 الکی خوشحال نشو 00:12:19.870 --> 00:12:21.450 کی تورو تو رویات بوس میکنه؟ 00:12:21.560 --> 00:12:22.960 درست حسابی ندیدی؟ 00:12:23.080 --> 00:12:25.750 در حقیقت من داشتم گازت میگرفتم و بهت نوک میزدم 00:12:31.000 --> 00:12:32.680 چرا گازم میگرفتی؟ 00:12:32.880 --> 00:12:34.560 یادمه قبلا بهت گفتم 00:12:34.680 --> 00:12:36.580 ظاهر اصلیم پرنده ست 00:12:36.640 --> 00:12:37.880 من خوردن میوه رو دوست دارم 00:12:38.160 --> 00:12:40.380 اونجوری که باید درست حسابی سرود ها رو تمرین نکردی و قدرت های روحانیت رو ارتقا ندادی 00:12:40.380 --> 00:12:42.780 ولی مهم نیست کجا میری هر جا میری خودت رو تو دردسر میندازی 00:12:43.440 --> 00:12:44.840 ....واقعا میخوام 00:12:45.320 --> 00:12:46.670 تا اون پوست انگوری ات رو بکنم 00:12:46.760 --> 00:12:49.000 ،زیر آفتاب خشک کنم ....و با جویدن چندین قسمتت کنم 00:12:50.360 --> 00:12:51.520 و بخورمت 00:12:52.440 --> 00:12:53.550 به فنا رفتم 00:12:53.660 --> 00:12:55.820 اون میخواد حتی وقتی داره رویا میبینه هم من رو بخوره 00:12:55.960 --> 00:12:57.250 زندگیم در خطره 00:12:57.360 --> 00:12:58.440 ،اگر اینو زودتر میدونستم 00:12:58.440 --> 00:13:01.000 با لائو هو برمیگشتم آیینه آب 00:13:02.520 --> 00:13:05.240 به نظر میاد ترسیده 00:13:05.630 --> 00:13:07.020 ترسوندمش؟ 00:13:08.520 --> 00:13:10.840 معلومه که نمیتونیم یه رویا رو خیلی جدی بگیریم 00:13:11.000 --> 00:13:12.680 این برات یه درسی میشه 00:13:12.880 --> 00:13:13.910 ،دفعه ی بعد 00:13:14.040 --> 00:13:16.230 ،اگه دوباره جرات کنی دزدکی رویای یه جاودان ارشد و دید بزنی 00:13:16.360 --> 00:13:18.120 به آسونی ازت نمیگذرم 00:13:19.640 --> 00:13:20.680 هم چنین 00:13:20.960 --> 00:13:23.680 اگر یه نفر سومی ،درموردش بدونه 00:13:24.000 --> 00:13:25.560 ازت نمیگذرم 00:13:26.240 --> 00:13:28.390 صبر کن,صبر کن نمیدونی چجوری بشماری؟ 00:13:28.480 --> 00:13:30.760 ،تو، پری ماهی و من ،همینطور یویینگ 00:13:30.890 --> 00:13:32.450 میشه چهار نفر 00:13:34.540 --> 00:13:36.060 ...قربان قربان ، شما درست میگفتید 00:13:36.160 --> 00:13:37.920 قربان ، شما درست میگفتید هرچی گفتین درست بود 00:13:37.920 --> 00:13:40.200 تو ... تو ... ،در تمام شش قلمرو 00:13:40.280 --> 00:13:42.490 ،شما خوشتیپ ترین 00:13:42.560 --> 00:13:43.860 و همچنین بهترین مرد هستین 00:13:43.960 --> 00:13:46.040 ...لطفا من رو دوباره به 00:13:46.110 --> 00:13:47.210 نیمکت سنگی و کلم و 00:13:47.280 --> 00:13:48.740 هرچیز دیگه ای تبدیل نکن 00:13:48.960 --> 00:13:50.470 و لطفا دوباره گازم نگیر 00:13:50.580 --> 00:13:52.380 دوباره گازم نگیر حتی وقتیایی که داری رویا میبینی 00:13:52.760 --> 00:13:53.950 ،خدای آتش 00:13:54.560 --> 00:13:55.710 ،پری ماهی 00:13:55.800 --> 00:13:57.560 خدمتکاران شیطانی که مشغول گشت زنی در ،کوه بودند گفتند که 00:13:57.560 --> 00:14:00.450 ،در اطراف دامنه ی کوه چی رن اثری از چیونگ چی پیدا کردند 00:14:00.720 --> 00:14:03.020 شاهزاده ، لطفا مارو ببر اونجا- بریم- 00:14:05.400 --> 00:14:06.440 بیا 00:14:13.680 --> 00:14:15.680 تو اجازه نداری بری- چرا؟- 00:14:15.780 --> 00:14:17.950 چیانگ چی وحشی و حیله گر و بسیار قدرتمنده 00:14:17.950 --> 00:14:19.690 اگر بری اونجا فقط همه چیو بهم میریزی 00:14:19.920 --> 00:14:21.280 بزار برم 00:14:21.560 --> 00:14:24.160 جین می ،چیونگ چی بطور استثنایی وحشیه 00:14:24.400 --> 00:14:26.330 ،فکر کنم بهتر باشه به حرفش گوش کنی 00:14:26.430 --> 00:14:27.790 اگه اینجا بمونی امن تره 00:14:28.160 --> 00:14:30.960 در حقیقت گیر انداختن چیونگ چی رو فقط به ما بسپار 00:14:31.040 --> 00:14:32.040 پری ماهی 00:14:32.080 --> 00:14:33.380 پری ماهی , منو بیار بیرون 00:14:33.440 --> 00:14:34.640 ...مهم نیست از کی خواهش کنی بی فایده است 00:14:34.640 --> 00:14:36.920 بهتره امروز و اینجا بمونی و ساسا مانترا رو حسابی یاد بگیری 00:14:36.920 --> 00:14:38.380 وقتی برگشتم ازت امتحان میگیرم 00:14:38.380 --> 00:14:39.530 ققنوس 00:14:40.280 --> 00:14:41.480 پری ماهی 00:14:49.520 --> 00:14:51.930 (کوه چی رن) 00:15:17.840 --> 00:15:18.880 ...خاک اینجا بوی 00:15:19.440 --> 00:15:20.960 سوختگی نمیده 00:15:21.280 --> 00:15:24.080 به نظر نمیاد که توسط گدازه های آتشفشانی بوجود اومده باشه 00:15:25.920 --> 00:15:27.080 به جاش 00:15:27.280 --> 00:15:29.120 خون چیونگ چی بسیار سمیه 00:15:30.000 --> 00:15:31.680 ...هرچی لمسش کنه 00:15:31.880 --> 00:15:34.400 ،به دام می افته و سیاه میشه مثل اینکه سوخته باشه 00:15:34.600 --> 00:15:35.600 ...به نظر میرسه که 00:15:35.880 --> 00:15:38.040 از قطره های خون چیونگ چی ایجاد شده باشه 00:15:38.400 --> 00:15:39.760 ...قربان، منظورتون اینه که 00:15:40.040 --> 00:15:42.000 چیونگ چی یه جایی همین نزدیکا قایم شده؟ 00:15:45.000 --> 00:15:46.640 ظاهر اصلی چیونگ چی خیلی بزرگه 00:15:47.280 --> 00:15:48.400 ...فکر میکنم که 00:15:48.680 --> 00:15:49.720 ....اگه یه غار باشه 00:15:49.920 --> 00:15:51.760 اندازه ی ظاهر اصلیش باشه. 00:15:53.360 --> 00:15:54.550 با من بیاید 00:16:13.840 --> 00:16:16.040 این بوی چیه؟ خیلی بوی بدی میده 00:16:16.520 --> 00:16:18.110 ،اون روز ،بیرون دروازه ی جنوبی بهشتی 00:16:18.120 --> 00:16:19.880 بعد از اینکه شوفنگ چیونگ چی رو زدش زخمی شد 00:16:19.880 --> 00:16:22.190 میترسم زخمش بدتر شده باشه و چرک کرده باشه 00:16:25.440 --> 00:16:27.480 این بزرگترین غار در کوه چی رن هست 00:16:27.790 --> 00:16:29.760 ظاهرا چیونگ چی اینجا مخفی شده 00:16:30.000 --> 00:16:32.100 ماها خوب داخل غار رو نمیشناسیم 00:16:32.100 --> 00:16:34.120 بعلاوه اون مخفی شده و ما خودمون و اینجا لو میدیم 00:16:34.120 --> 00:16:36.700 ،اگر عجولانه بریم داخل غار ممکنه خطرناک باشه 00:16:36.880 --> 00:16:39.930 چطوره که من با شلاق استخوان شیطان فریبش بدم و بکشونمش بیرون؟ 00:16:40.120 --> 00:16:42.270 ،بکشونش بیرون ...بعدش هرسه تامون باهم همکاری میکنیم 00:16:42.310 --> 00:16:43.590 و میکشیمش 00:16:43.760 --> 00:16:45.370 ،ولی بعد اینکه چیانگ چی مرد 00:16:45.700 --> 00:16:47.560 گوشت و استخوانش به مایع سمی تبدیل میشه 00:16:47.560 --> 00:16:49.660 سرزمینی با وسعت هزاران مایل به به سرزمین سوخته تبدیل میشه 00:16:49.660 --> 00:16:50.920 همه ی موجودات زنده در بدبختی زندگی خواهند کرد 00:16:50.920 --> 00:16:53.080 حتی برای روح ها و جن هام سخته که نجات‌یافته کنن 00:16:53.160 --> 00:16:54.340 ،پس 00:16:54.560 --> 00:16:56.670 پس نمی تونیم با یه راه و روش عادی بکشیمش 00:16:57.080 --> 00:16:58.460 ،باید دنبال یه راه دیگه بگردیم 00:16:58.560 --> 00:17:00.190 ،اول عنصر شیطانیش رو از بین ببر 00:17:00.320 --> 00:17:02.480 و بعدش دوباره تو کتری بخار زندانیش کن 00:17:02.720 --> 00:17:03.960 ایده ی خوبیه 00:17:04.120 --> 00:17:06.360 ولی چجوری؟ 00:17:07.440 --> 00:17:09.160 پادشاه ین چنگ ،یه خنجر شیطان داره 00:17:09.240 --> 00:17:13.160 که میتونه عنصر شیطانی چیونگ چی رو از بین ببره چرا از اون نخوایم که بدش به ما؟ 00:17:13.840 --> 00:17:15.960 گنجینه های پادشاه ین چنگ به جونش بسته اند 00:17:15.960 --> 00:17:16.780 ...غیرممکنه 00:17:16.810 --> 00:17:19.370 که به یکی که از قلمرو شیطان نیست اونو قرض بده 00:17:19.640 --> 00:17:21.490 چطوره از پدرم بخوام ضامنتون شه؟ 00:17:21.560 --> 00:17:23.120 شاید یه شانس دوباره ای داشته باشیم 00:17:23.280 --> 00:17:25.890 ما از پادشاه بین چنگ به خاطر کمکشون سپاس گزار خواهیم بود 00:17:38.960 --> 00:17:40.080 لطفا 00:17:48.160 --> 00:17:50.200 ...توقع نداشتم خدای آتش و 00:17:50.240 --> 00:17:52.320 خدای شب به اینجا بیان 00:17:52.440 --> 00:17:53.780 از این که به استقبالتون نیومدم من رو ببخشید 00:17:53.930 --> 00:17:55.690 پادشاه ین چنگ , پادشاه گوچنگ 00:17:55.760 --> 00:17:57.260 بفرمایید ، قربان 00:17:57.400 --> 00:17:58.840 لطفا بیاید داخل- لطفا- 00:17:59.120 --> 00:18:00.260 لطفا- لطفا- 00:18:03.590 --> 00:18:04.790 ،اخیرا 00:18:05.440 --> 00:18:08.480 منم درمورد با بازگشت چیونگ چی نگران بودم 00:18:09.240 --> 00:18:10.700 ....خوشبختانه امپراطور بهشتی 00:18:10.810 --> 00:18:12.780 ...شما رو فرستاد قربان 00:18:12.880 --> 00:18:14.120 تا به ما کمک کنید 00:18:14.240 --> 00:18:16.080 ...پس، قربان ، لطفا 00:18:16.320 --> 00:18:17.600 ...چیونگ چی رو بکش و 00:18:17.840 --> 00:18:19.240 قائله رو ختم کن 00:18:19.560 --> 00:18:21.600 پادشاه ین چنگ, لطفا به ما گوش کنید 00:18:21.950 --> 00:18:23.270 ما نباید چیونگ چی رو بکشیم 00:18:23.380 --> 00:18:24.970 وگرنه , سمی که بعد از مرگش پخش میشه 00:18:25.020 --> 00:18:26.750 در قلمرو شیطان مصیبت به بار میاره 00:18:27.360 --> 00:18:29.000 ،پس ، قربان 00:18:29.240 --> 00:18:31.000 شماهم کاری از دستتون برنمیاد؟ 00:18:31.180 --> 00:18:35.050 ،در آن زمان، جاودان ارشد، لرد دومو اونو تو کتری بخار گیرانداخت 00:18:35.960 --> 00:18:37.560 ولی جاودان ارشد ،در انزوا درحال تفکر و عبادت است 00:18:37.560 --> 00:18:38.920 اون نمیتونه به آسونی به دنیا برگرده 00:18:38.920 --> 00:18:40.220 ...پس من می بایست به اینجا میومدم 00:18:40.280 --> 00:18:41.650 ...که خنجر شیطان رو از پادشاه 00:18:41.730 --> 00:18:43.050 ...ین چنگ قرض بگیرم 00:18:43.160 --> 00:18:44.930 تا دوباره چیونگ چی رو گیر بندازیم 00:18:50.240 --> 00:18:52.440 خدای آتش ،تمامی نبرد هاش رو پیروز شده 00:18:52.920 --> 00:18:55.070 و خودش به تنهایی میتونه با 100,000 نفر از ارتش شیطان بجنگه 00:18:55.160 --> 00:18:56.820 ...چیونگ چی تنها که 00:18:56.920 --> 00:18:58.360 چیزی نیست 00:18:58.640 --> 00:18:59.800 ،من باور دارم 00:19:00.040 --> 00:19:02.120 ،با قدرت هردوتاییتون 00:19:02.440 --> 00:19:05.480 می تونید قطعا اون هیولای وحشی رو گیر بندازین 00:19:07.720 --> 00:19:09.540 اگر از قدرت جادوییم برای ،گیرانداختنش استفاده کنم 00:19:09.680 --> 00:19:11.040 مشکلی نیست 00:19:11.440 --> 00:19:13.600 ...ولی یه چیزی هست 00:19:14.000 --> 00:19:15.480 که امیدوارم همه ی شما اونو بدونید 00:19:16.040 --> 00:19:18.210 لطفا قضیه رو برام روشن کنید 00:19:18.320 --> 00:19:20.040 ،اگر ما دست خالی برگردیم 00:19:20.120 --> 00:19:22.080 من و خدای شب چطور باید ...به امپراطور بهشتی توضیح بدیم که 00:19:22.080 --> 00:19:22.960 یه موضوع جزئی بود 00:19:23.080 --> 00:19:26.520 ،ولی ، وقتی که دروازه ی شهر به آتش بسته شد ماهی از گرما رنج خواهد کشید 00:19:26.690 --> 00:19:28.630 چیونگ چی برای مدت طولانی در قلمرو شیطان زندگی میکرد 00:19:28.700 --> 00:19:30.140 ،یکبار دیگر هم اون دیوونه و یاغی شده 00:19:30.240 --> 00:19:31.490 ...اولین هدفش 00:19:31.560 --> 00:19:33.080 قطعا قلمرو شیطان هست 00:19:33.280 --> 00:19:34.760 در آینده وقتی شش قلمرو در ،بدبختی زندگی کردند 00:19:34.760 --> 00:19:37.800 مردم شروع میکنند به پیگیری کردن دلیل فرار چیونگ چی 00:19:37.920 --> 00:19:39.680 ،وقتی شش قلمرو از شما پرسیدند 00:19:40.000 --> 00:19:42.800 ،پادشاه ین چنگ چطور می خواهید از خودتون دفاع کنید؟ 00:19:44.880 --> 00:19:47.400 ،معلومه به خاطر اینه که اون حیله گر هست 00:19:48.360 --> 00:19:49.810 اون قدرت جادویی فوق العاده ای داره 00:19:50.040 --> 00:19:51.040 ...کتری بخار 00:19:51.220 --> 00:19:52.820 از میتریل باستانی ساخته شده 00:19:53.000 --> 00:19:55.440 و لرد دومو اونو تحریک کرده بود و گیرش انداخته بود 00:19:55.660 --> 00:19:57.580 اگر به خاطر کسی نبود که ،مهر و موم رو شکسته 00:19:57.720 --> 00:19:59.150 ...قطعا برای یه هیولای مبارز 00:19:59.280 --> 00:20:00.720 سخته که فرار کنه 00:20:03.860 --> 00:20:05.180 ،خدای آتش 00:20:05.920 --> 00:20:07.760 تو اشتباه میکنی 00:20:07.870 --> 00:20:10.790 در قلمرو زمین پادشاه ین چنگ آشوب میشه 00:20:11.160 --> 00:20:13.260 ...نمی ترسید که متهم بشید به انجام 00:20:13.360 --> 00:20:14.960 توطئه ؟ 00:20:15.160 --> 00:20:16.240 ،خدای آتش 00:20:16.320 --> 00:20:18.200 !تو داری به من تهمت میزنی 00:20:18.410 --> 00:20:19.970 من اینکار رو نکردم 00:20:20.280 --> 00:20:22.000 ،پادشاه ین چنگ شما اینو خیلی خوب میدونید 00:20:22.100 --> 00:20:23.440 ...چطور میتونید جلوی شایعه سازی 00:20:23.480 --> 00:20:24.680 مردمی که در بهشت و زمین هستند رو گرفت 00:20:24.680 --> 00:20:27.360 بهتره با دقت بیشتری فکر کنید 00:20:27.920 --> 00:20:29.960 ،پادشاه ین چنگ لطفا عصبانی نشید 00:20:33.520 --> 00:20:36.000 خدای آتش فقط داره درمورد ،وضعیت فعلی صحبت میکنه 00:20:36.080 --> 00:20:37.840 منظورش این نبود که شما رو محکوم کنه 00:20:38.040 --> 00:20:40.290 ،ولی ما مشکوکیم 00:20:40.520 --> 00:20:43.400 شخصی درقلمرو شیطان چیونگ چی رو ،از قصد آزاد کرده 00:20:43.640 --> 00:20:46.080 ،او مقاصد شومی داره ،هرج و مرج و آشوب در شش قلمروست 00:20:46.230 --> 00:20:47.720 ....قصد داره دعوا راه بندازه 00:20:47.790 --> 00:20:49.330 بین قلمرو شیطان و دیگر قلمروها 00:20:49.400 --> 00:20:51.920 هنوز برای اصلاح اشتباه دیر نیست 00:20:52.080 --> 00:20:53.800 الان ، هیچ کس نمیدونه که ....پادشاه ین چنگ مسئول 00:20:53.800 --> 00:20:55.840 این امنیت نامناسبه 00:20:56.160 --> 00:20:57.200 ...اگر پادشاه ین چنگ 00:20:57.280 --> 00:20:58.960 ،دیدگاه های فرقه ای رو کنار بذاره 00:20:59.160 --> 00:21:02.030 ،گناه گذشته خود رو جبران کنه ....ما میتونیم قطعا چیونگ چی رو بگیریم 00:21:02.100 --> 00:21:03.540 ،صلح و آرامش به شش قلمرو برگردونیم 00:21:03.640 --> 00:21:05.920 و شهرت قلمرو شیطان رو برگردونیم 00:21:06.280 --> 00:21:07.480 ،قربان 00:21:07.880 --> 00:21:10.710 من حتما در مورد این موضوع ،بررسی و تحقیق میکنم 00:21:10.840 --> 00:21:13.290 و به همه در شش قلمرو توضیح میدم 00:21:13.440 --> 00:21:15.840 پادشاه ین چنگ، ممنونم که درک میکنید 00:21:16.920 --> 00:21:18.820 ....در حال حاضر فوری فوتی ترین وظیفه ای که در دست داریم 00:21:18.920 --> 00:21:20.400 گرفتن چیونگ چی هست 00:21:20.640 --> 00:21:22.850 امیدوارم شما بتوانید گنجینه اتون رو به ما بدید 00:21:22.960 --> 00:21:24.400 خنجر شیطان رو به ما قرض بدید 00:21:24.790 --> 00:21:25.910 ،قربان 00:21:26.520 --> 00:21:28.440 اینکه اون رو بهتون قرض نمیدم عمدی نیست 00:21:28.550 --> 00:21:29.830 ،از قدیم الایام 00:21:30.260 --> 00:21:32.540 شاهان قلمرو شیطان ....نسل هاست که 00:21:32.620 --> 00:21:33.980 از خنجر شیطان محافظت می کنند 00:21:34.080 --> 00:21:36.120 ما هیچوقت استثنایی برای کسی قائل نشدیم که اونو بهش قرض بدیم 00:21:36.120 --> 00:21:37.370 آسونه 00:21:37.520 --> 00:21:40.040 قلمرو شیطان فقط باید یه ...فرد سلطنتی رو بفرسته 00:21:40.280 --> 00:21:41.640 ...که با ما بیاد 00:21:41.720 --> 00:21:42.840 ،تا چیونگ چی رو مهارش کنیم 00:21:43.200 --> 00:21:45.880 اینطوری ما قوانین قلمرو شیطان رو نمیشکنیم 00:21:49.240 --> 00:21:50.280 لرد شیطان 00:21:50.400 --> 00:21:53.120 ،من شاهزاده ی قلمروی شیطان هستم من باید بار مسئولیت لرد شیطان رو بر عهده بگیرم 00:21:53.120 --> 00:21:55.150 درخواست میکنم, من تمایل دارم برای گیرانداختن چیونگ چی... 00:21:55.200 --> 00:21:58.290 با خدای آتش و خدای شب برم تا اون هیولای شرور رو مهار کنیم 00:21:59.480 --> 00:22:00.660 درسته، لرد شیطان 00:22:01.000 --> 00:22:03.280 یویینگ همیشه قابل اعتماد بوده 00:22:03.560 --> 00:22:05.390 ،اگه اون مراقب خنجر شیطان باشه 00:22:05.530 --> 00:22:06.610 مشکلی پیش نمیاد 00:22:06.800 --> 00:22:07.920 !مزخرفه 00:22:08.360 --> 00:22:10.800 اگر مردم بفهمند که قلمروی شیطان ...غریبه هارو با یک زن 00:22:10.800 --> 00:22:11.880 به جنگ چیونگ چی فرستاده 00:22:12.260 --> 00:22:14.990 وقتی به بیرون درز کنه ،بقیه بهمون میخندن 00:22:15.070 --> 00:22:16.760 میگن تو قلمروی شیطان دیگه !هیچ کس دیگه ای نبود که باهاشون بره 00:22:16.840 --> 00:22:18.560 شاهزاده یویینگ هیچی از مردان کم تر نداره 00:22:18.680 --> 00:22:20.100 ،اگر اوبه ما کمک کنه 00:22:20.200 --> 00:22:21.800 ما میتونیم بدون شک چیونگ چی رو بگیریم 00:22:27.140 --> 00:22:28.380 ،لرد شیطان 00:22:30.000 --> 00:22:32.150 هردوی پسران شما مهارت بالایی دارند 00:22:32.280 --> 00:22:34.740 ...چرا به پسرانتون اجازه نمیدید 00:22:34.960 --> 00:22:36.280 ...که با خنجر شیطان 00:22:36.400 --> 00:22:40.120 و همراه خدای آتش و خدای شیطان برن؟ 00:22:42.440 --> 00:22:44.600 من همیشه میخواستم ...که به هردوی پسرانم اجازه بدم 00:22:44.670 --> 00:22:45.910 که تجربه کنند و ورزیده بشند 00:22:46.160 --> 00:22:48.320 ولی آنها هیچوقت یه فرصت خوب نداشتند 00:22:48.840 --> 00:22:51.120 حالا که خدای آتش و ...خدای شب 00:22:51.400 --> 00:22:52.540 ،راهنماییشون می کنند 00:22:52.720 --> 00:22:54.380 ...براحتی میزارم برن 00:22:54.560 --> 00:22:56.250 حتی اگر حریفشون چیونگ چی باشه 00:22:56.400 --> 00:22:57.800 چوئن شاو, جی شاو 00:23:01.120 --> 00:23:02.210 پدر 00:23:03.160 --> 00:23:05.070 ،من به هردوی شما فرمان میدم 00:23:05.200 --> 00:23:08.120 تا باخنجر شیطان ...چیونگ چی و گیربندازید 00:23:08.440 --> 00:23:10.360 باهمدیگه همراه با خدا ی آتش و خدای شب 00:23:10.680 --> 00:23:12.200 چیونگ چی برای ما عددی نیست 00:23:12.670 --> 00:23:13.720 ،پدر 00:23:13.820 --> 00:23:15.800 برای ما صبرکنید با پیروزی برخواهیم گشت 00:23:16.240 --> 00:23:17.240 بله 00:23:17.320 --> 00:23:19.120 ما قطعا به جاودان های ارشد ...قدرت قلمروی 00:23:19.120 --> 00:23:20.560 شیطان رو نشون میدیم 00:23:22.500 --> 00:23:23.500 لرد شیطان 00:23:23.530 --> 00:23:25.510 .مهار چیونگ چی بچه بازی نیست 00:23:25.680 --> 00:23:27.230 .من میترسم که شاهزاده ها 00:23:30.230 --> 00:23:31.650 می بایست تا ازش مواظبت کنند 00:23:32.160 --> 00:23:34.240 درخواست میکنم اجازه بدید تا منم باهاشون برم 00:23:36.840 --> 00:23:37.840 باشه 00:23:37.960 --> 00:23:39.640 از اونجایی که توهم عضو خانواده ی سلطنتی هستی 00:23:40.030 --> 00:23:41.230 بااونابرو 00:23:43.680 --> 00:23:44.820 ،در این مورد 00:23:44.960 --> 00:23:46.400 ،ازتون ممنونم پادشاه ین چنگ 00:23:46.550 --> 00:23:48.160 ...از کمک شاهزادگان 00:23:48.280 --> 00:23:49.600 و شاهزاده ی بین چنگ قدردانی میکنم 00:24:02.000 --> 00:24:03.670 ،اون همراهان به درد نخور ین چنگ 00:24:03.760 --> 00:24:05.800 اونا فقط باری روی دوشمون هستند 00:24:06.160 --> 00:24:08.040 ،فکر میکردم چیونگ چی رو زود بگیریم 00:24:08.440 --> 00:24:09.460 ،کی میدونست 00:24:09.540 --> 00:24:11.500 که ما الان باید اون دوتا شاهزاده روهم با خودمون این ور و اونور بکشیم 00:24:11.760 --> 00:24:13.250 اون دو همراه بی مصرف رو به من بسپارید 00:24:13.300 --> 00:24:14.260 خدای آتش 00:24:14.300 --> 00:24:16.160 با کارهای پادشاه ین چنگ پریشان نشید 00:24:16.860 --> 00:24:19.360 بهتره که الان دنبال یه راهی بگردیم- تا چیونگ چی رو با فریب بکشونیم بیرون 00:24:19.470 --> 00:24:21.460 ،چیونگ چی بدجنس و حیله گره 00:24:21.760 --> 00:24:23.440 اگه از شلاق استخوان شیطان استفاده کنیم ،که بیرون بکشیمش 00:24:23.680 --> 00:24:25.240 ممکنه گاردشو ببنده 00:24:25.600 --> 00:24:27.600 ممکنه بعدش نتونیم بیرون بکشیمش 00:24:28.560 --> 00:24:30.800 اگه از غذا و گیاهان دارویی استفاده کنیم چی؟ 00:24:31.280 --> 00:24:32.760 چیونگ چی الان زخمیه 00:24:33.040 --> 00:24:35.600 اون به غذا و گیاهان دارویی نیاز داره تا بتونه تواناییش رو مجددا بدست بیاره 00:24:36.680 --> 00:24:39.280 چیونگ چی از نوزاداهای انسان تغذیه میکنه 00:24:39.560 --> 00:24:41.360 ...ما نمیتونیم فقط برای گیرانداختن چیونگ چی 00:24:41.520 --> 00:24:42.610 یه نوزاد انسان رو قربانی کنیم 00:24:42.720 --> 00:24:45.520 معلومه که این کار رو نمیکنیم- پس باید چیکار کنیم؟- 00:24:45.720 --> 00:24:47.690 من یه چیزایی در ،کتاب های قدیمی خوندم 00:24:47.750 --> 00:24:49.480 گفته شده که چیونگ چی خوردن لینگ جی و دوست داره 00:24:49.480 --> 00:24:52.280 ،نمیدونم چقدر صحت داره ولی میتونیم یه امتحانی بکنیم 00:24:52.930 --> 00:24:53.970 لینگ جی؟ 00:24:56.040 --> 00:24:57.280 من میتونم لینگ جی بزرگ کنم 00:24:57.760 --> 00:24:59.530 لینگ جی بزرگ کنی؟- تو نمیتونی این کار و بکنی- 00:25:00.320 --> 00:25:02.680 چرا نتونم؟ تو قبلا دیدیش 00:25:02.930 --> 00:25:04.520 ...بعلاوه , دیگه کی به جز من میتونه 00:25:04.600 --> 00:25:05.640 این کار و انجام بده؟ 00:25:05.710 --> 00:25:07.070 چیونگ چی بسیار وحشیه 00:25:07.340 --> 00:25:08.820 نمیزارم این ریسک و بکنی 00:25:09.280 --> 00:25:10.440 مشکلی نیست 00:25:10.680 --> 00:25:12.650 تو میتونی ازم محافظت کنی درست نمیگم؟ 00:25:52.360 --> 00:25:55.150 نمیدونستم جین می یه همچین ترفند جادویی رو بلده 00:25:58.960 --> 00:26:01.400 همونطور که از قلمرو بهشت انتظار میرفت افراد بااستعداد زیادی داره 00:26:02.080 --> 00:26:05.320 دختر، چرا فقط تو قصر ین چنگ نمیمونی؟ 00:26:05.520 --> 00:26:07.480 ،هرروز صدها لینگ جی بزرگ کن 00:26:07.720 --> 00:26:09.870 ما اونارو تو قلمرو بهشت و ،دنیای فانی میفروشیم 00:26:10.000 --> 00:26:11.440 کلی پول درمیاریم 00:26:11.640 --> 00:26:12.830 درسته 00:26:13.280 --> 00:26:14.450 صدها لینگ جی؟ 00:26:14.810 --> 00:26:18.040 شماها لینگ جی رو از قلمرو بهشت مثله هویج میفروشین 00:26:18.160 --> 00:26:19.650 بعد ما به تو میفروشیم 00:26:19.960 --> 00:26:22.280 یه پری کوچولو مثل تو که میتونه ...لینگ جی بزرگ کنه 00:26:23.000 --> 00:26:25.000 به اندازه ی چندین قدرت جادویی می ارزه 00:26:25.520 --> 00:26:26.720 خفه شید 00:26:27.960 --> 00:26:29.520 ،یه کلمه دیگه بگید 00:26:29.680 --> 00:26:31.520 تا منم بدمتون چیونگ چی بخوره 00:26:32.360 --> 00:26:33.480 شوفنگ 00:27:06.440 --> 00:27:07.690 برادر 00:27:10.680 --> 00:27:12.400 جین می, دیگه وقتشه 00:27:12.480 --> 00:27:14.130 نه ، هنوز کافی نیست 00:27:14.330 --> 00:27:16.210 ،باید ازش بیشتر بکارم 00:27:16.360 --> 00:27:17.830 مطمئن شو از اونجا بیرون میاریمش 00:27:17.880 --> 00:27:19.400 به نظر میاد چیونگ چی داره میاد بیرون 00:27:19.460 --> 00:27:20.980 بهتره پناه بگیریم 00:27:21.240 --> 00:27:23.280 برادر . این احمقارو ولشون کن 00:27:23.360 --> 00:27:25.480 ،اگه الان قایم نشیم غذای چیونگ چی میشیم 00:27:25.880 --> 00:27:27.080 درسته 00:27:28.920 --> 00:27:29.920 بیا اول قایم شیم 00:27:30.000 --> 00:27:31.950 بریم.زود باش. قایم شیم 00:27:34.000 --> 00:27:35.270 تو و یو یینگ برید و کمین کنید 00:27:35.270 --> 00:27:36.830 ما برای جین می صبر می کنیم 00:27:37.040 --> 00:27:39.150 من مراقبشم شما برید 00:27:39.240 --> 00:27:40.800 شما باید مراقب خودت هم باشی 00:27:50.800 --> 00:27:51.840 جین می 00:27:51.920 --> 00:27:53.680 وقتشه ، باید بریم 00:27:54.170 --> 00:27:55.660 نه ، کافی نیستش 00:28:00.480 --> 00:28:01.670 ،اینبار 00:28:01.800 --> 00:28:03.350 ...باید چیونگ چی رو بیرون بکشم 00:28:03.640 --> 00:28:05.080 و انتقام رو رو بگیرم 00:28:14.880 --> 00:28:15.970 بریم 00:28:16.120 --> 00:28:17.120 !صبرکنید 00:28:17.180 --> 00:28:18.520 !هنوز بزرگ کردنشون رو تموم نکردم 00:28:18.640 --> 00:28:19.730 صبرکن 00:28:56.880 --> 00:28:59.160 هنوز بزرگ کردن این یکی رو تموم نکردم 00:31:49.560 --> 00:31:51.240 بهت که گفتم هنوز بزرگ کردنشون و تموم نکردم 00:31:51.240 --> 00:31:52.550 !چطور جرات میکنی اینو بگی 00:31:57.240 --> 00:31:59.760 ،آخرین قانون طبیعت بهم رسیدن ماه و خورشیده 00:31:59.920 --> 00:32:02.560 از اونجا بیاید بیرون و خودتون رو نشون بدید 00:35:07.080 --> 00:35:08.280 !خنجر شیطان 00:35:16.360 --> 00:35:17.520 !جین می 00:36:32.600 --> 00:36:33.920 چی ریختی روش؟ 00:36:34.160 --> 00:36:36.000 تیغ کاکتوس و گرده 00:36:38.080 --> 00:36:39.400 !مواظب باش 00:36:42.600 --> 00:36:44.000 !مواظب باشید 00:37:50.760 --> 00:37:52.080 !از خنجر شیطان استفاده کن 00:37:54.760 --> 00:37:55.920 چجوری باید ازش استفاده کنم؟ 00:37:58.160 --> 00:37:59.370 بعد من تکرار کن 00:38:05.120 --> 00:38:07.040 ،آخرین قانون طبیعت بهم رسیدن ماه و خورشیده 00:38:07.360 --> 00:38:09.160 ،آخرین قانون طبیعت بهم رسیدن ماه و خورشیده 00:38:09.400 --> 00:38:11.760 از اونجا بیاید بیرون و خودتون رو نشون بدید 00:38:12.200 --> 00:38:14.320 از اونجا بیاید بیرون و خودتون رو نشون بدید 00:38:14.560 --> 00:38:16.360 ...تمامی هیولاها و شیاطین 00:38:32.000 --> 00:38:34.560 ...تمامی هیولاها و شیاطین بعدش چیه؟ 00:38:40.920 --> 00:38:43.240 !از بین خواهند رفت 00:38:44.680 --> 00:38:47.520 !از بین خواهند رفت 00:39:28.010 --> 00:39:29.370 جین می جین می 00:39:29.440 --> 00:39:30.590 جین می 00:39:32.700 --> 00:39:33.900 خداحافظ 00:39:35.150 --> 00:39:36.320 ققنوس 00:39:36.480 --> 00:39:39.840 لطفا به خاطر رفتارم از فرمانده جانگ از طرف من عذر خواهی کن 00:39:40.320 --> 00:39:41.360 ،بهش بگو که 00:39:41.820 --> 00:39:43.020 ...در زندگی بعدیم 00:39:43.360 --> 00:39:45.000 این خون چیونگ چیه 00:39:45.760 --> 00:39:47.080 میدونم 00:39:48.080 --> 00:39:49.800 ...سم در استخوان هام 00:39:50.040 --> 00:39:52.000 نفوذ کرده ، مگه نه؟ 00:39:52.240 --> 00:39:53.410 تو کارت و خوب انجام دادی 00:39:53.650 --> 00:39:54.810 از عهده ی گرفتنش براومدی 00:39:55.390 --> 00:39:56.510 ...خنجر شیطان 00:39:56.700 --> 00:39:58.420 خون سمی چیونگ چی رو زدوده 00:40:07.440 --> 00:40:09.760 !من فوق العاده ام 00:40:39.360 --> 00:40:42.080 کتری بخار با مهر و موم ،نه چراغ آتش 00:40:42.200 --> 00:40:44.100 چیونگ چی این بار دیگه نمیتونه هرگز فرار کنه 00:40:44.100 --> 00:40:46.140 من کتری بخار رو به قلمروی بهشت ،برمیگردونم 00:40:46.240 --> 00:40:49.320 از پدر بخواه چیونگ چی رو نابود کنه 00:40:49.400 --> 00:40:51.600 فرار چیونگ چی تصادفی نبود 00:40:51.750 --> 00:40:53.680 ،اگر کتری بخار رو همینجا در قلمرو شیطان بزاریم بمونه 00:40:53.760 --> 00:40:55.100 ،با مهر و موم آتش 00:40:55.340 --> 00:40:56.500 هنوز بلااستفاده است 00:40:56.880 --> 00:40:58.400 ،قربان 00:40:58.600 --> 00:41:00.480 فکر می کنی کی از همه مشکوک تر بود؟ 00:41:02.000 --> 00:41:03.240 ،مدرکی نداریم 00:41:03.560 --> 00:41:06.240 ولی یه مردی بود که از همه بیشتر مشکوک میزد 00:41:06.760 --> 00:41:08.000 ...منظورتون اینه که 00:41:12.600 --> 00:41:13.640 ،قربان 00:41:14.040 --> 00:41:16.680 لطفا نزارید فقط حدس بزنم 00:41:18.800 --> 00:41:20.240 دارید در مورد کی حرف می زنید؟ 00:41:20.880 --> 00:41:22.040 مافقط یه حدسایی زدیم 00:41:22.360 --> 00:41:23.880 باید با تحقیق و بررسی از صحتش مطمئن شیم 00:41:23.920 --> 00:41:25.000 ،وقتی حقیقت و فهمیدیم 00:41:25.140 --> 00:41:26.620 بهتون میگیم 00:41:27.640 --> 00:41:29.320 سگ بهشتی امشب ماه رو میخوره 00:41:29.320 --> 00:41:30.780 من برمیگردم به وظیفه ی شبم 00:41:30.950 --> 00:41:32.610 شاهزاده چوئن شاو بدجوری زخمی شد 00:41:32.760 --> 00:41:33.880 ...حالا که با پادشاه ین چنگ سر و کارداریم 00:41:33.990 --> 00:41:35.640 باید بیشتر مراقب باشی 00:41:35.810 --> 00:41:36.830 ،هم چنین 00:41:36.900 --> 00:41:38.510 ،وقتی داشتی جین می رو نجات میدادی 00:41:38.530 --> 00:41:39.810 چیونگ چی بهت آسیب زد 00:41:39.920 --> 00:41:40.970 استراحت کن 00:41:42.620 --> 00:41:43.620 ،بعداز اینکه برگشتی 00:41:43.640 --> 00:41:44.920 ....به پدر ومادر در مورد 00:41:45.000 --> 00:41:46.030 جراحتم چیزی نگو 00:41:46.090 --> 00:41:47.090 نگران نباش 00:41:47.680 --> 00:41:48.760 ببخشید , شاهزاده 00:41:59.160 --> 00:42:00.200 !چوئن شاو 00:42:01.090 --> 00:42:02.850 !پسرم 00:42:03.520 --> 00:42:05.760 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:42:07.920 --> 00:42:09.260 !خدای آتش 00:42:28.150 --> 00:42:34.860 ♫ با دست چپم زمین و با دست راستم آسمون رو نگه داشتم ♫ 00:42:34.860 --> 00:42:40.640 ♫ رعد و برق از دست من بیرون میاد و به ده طرف میره ♫ 00:42:40.640 --> 00:42:47.170 ♫ عمرم به سرعت طی میشه ♫ 00:42:47.170 --> 00:42:54.590 ♫ تو سه هزار سال همه چیز و دیدم ♫ 00:42:54.590 --> 00:43:00.910 ♫ با دست چپم گل میچینم و با دست راستم شمشیر رو حرکت میدم ♫ 00:43:00.910 --> 00:43:06.950 ♫ بین ابروهام، برف ده هزار سال فرود اومده ♫ 00:43:06.950 --> 00:43:13.460 ♫ یه قطره اشک ♫ 00:43:13.460 --> 00:43:21.160 ♫ همه ی چیزیه که من هستم ♫ 00:43:46.250 --> 00:43:52.820 ♫ انگشت دست چپم به ماه میخوره و دست راستم داره رشته های قرمز و انتخاب میکنه ♫ 00:43:52.820 --> 00:43:58.640 ♫ واسه اینکه من و تو به عشق مقدر و دلخواهمون برسیم ♫ 00:43:58.640 --> 00:44:05.190 ♫ تو نور مهتاب ♫ 00:44:05.190 --> 00:44:12.570 ♫ تو و من ♫ 00:44:25.710 --> 00:44:32.230 ♫دست چپم به پر تبدیل میشه و دست راستم به فلس ♫ 00:44:32.230 --> 00:44:38.040 ♫بعضی از زندگی های من تو ابرا طی شده و بعضی هاشون تو جنگل ♫ 00:44:38.040 --> 00:44:44.520 ♫ حاضرم دنبالت بیام و به یه مشت خاکستر تبدیل شم ♫ 00:44:44.520 --> 00:44:51.710 ♫ واسه اینکه تو این زندگی فانی ظهور کنیم ♫ 00:44:51.710 --> 00:44:58.520 ♫ دست چپم تورو میگیره و دست راستم میذاره که بری ♫ 00:44:58.520 --> 00:45:04.350 ♫ وقتی دست هامو بهم میزنم تو دوباره به قلبم برمیگردی ♫ 00:45:04.350 --> 00:45:10.910 ♫ تو مدتی که طول میکشه یه چوب معطر بسوزه ♫ 00:45:10.910 --> 00:45:20.880 ♫ من و تو جدایی ناپذیر میشیم ♫ 00:45:20.904 --> 00:45:30.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.