WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.470 --> 00:00:24.480 ♫نمیخوام تو یه چیز نابجا شرکت کنم، چجوری میتونستم پیش بینی کنم همه چی برخلاف آرزوهای من پیش میره؟ ♫ 00:00:24.480 --> 00:00:31.610 ♫گل توی قلب من خشکیده، زمان نمیتونه خودشو به عقب برگردونه ♫ 00:00:31.610 --> 00:00:38.770 ♫ خاطراتم میچرخن و میچرخن، درد تو اعماق وجودم جا خوش کرده ♫ 00:00:38.770 --> 00:00:46.200 ♫ تنها آرزوم اینه که بدون پشیمونی زندگی کنم، و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم ♫ 00:00:46.200 --> 00:00:53.300 ♫ یک جام شراب برنج، یه جسم که با خاکستر پوشیده شده ♫ 00:00:53.300 --> 00:01:00.350 ♫ خاطراتم به عقب و جلو حرکت میکنن، یه زندگی بدون پشیمونی ♫ 00:01:00.350 --> 00:01:07.360 ♫ از بهار تا پاییز، زندگی میاد و میره. درسته که بیهوده باشه؟ ♫ 00:01:07.360 --> 00:01:14.380 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:14.380 --> 00:01:21.450 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:21.450 --> 00:01:28.530 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:28.530 --> 00:01:35.500 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:35.500 --> 00:01:42.530 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:42.530 --> 00:01:49.500 ♫ در خاطراتم، زندگی میاد و میره. به وضوح با قلبم اینو فهمیدم ♫ 00:01:49.500 --> 00:01:57.250 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:02:12.240 --> 00:02:15.120 "خاکسترعشق" 00:02:15.232 --> 00:02:18.160 "قسمت8" 00:02:20.080 --> 00:02:21.120 !چوئن شاو 00:02:21.910 --> 00:02:23.660 ... پسرم 00:02:24.283 --> 00:02:26.533 چه اتفاقی برای تو افتاده؟ 00:02:29.120 --> 00:02:30.295 خداآتش 00:02:30.460 --> 00:02:33.080 .پسرم تورو برای مبارزه با چیونگ چی دنبال کرد 00:02:33.700 --> 00:02:34.950 زمانی که چی شو برگشته بود 00:02:35.410 --> 00:02:36.870 از لحاظ ذهنی پایدار نبود 00:02:37.321 --> 00:02:39.162 چوئن شاو حالا برگشته 00:02:39.231 --> 00:02:40.861 او هم در کوما است 00:02:41.330 --> 00:02:43.200 فقط,تو سالم موندی 00:02:44.330 --> 00:02:46.500 ,من به خادایان عالی باور دارم 00:02:46.700 --> 00:02:48.750 به همین خاطره که پسرمو سپردم به تو 00:02:49.080 --> 00:02:52.500 من نمیتونم باور کنم که از این فرصت برای آسیب بهشون استفاده کنی 00:02:52.727 --> 00:02:54.035 آروم باشین,شاه یان چینگ 00:02:54.370 --> 00:02:55.910 چوئن شاو الان خوبه 00:02:56.330 --> 00:02:58.838 من دیروز 500سال قدرت جادویی رو به او منتقل کردم 00:02:58.840 --> 00:03:01.600 وبهش اکسیر تحریک کننده طلایی لرد لائو برتر رو دادم 00:03:01.770 --> 00:03:02.920 ....من خوابوندمش 00:03:02.967 --> 00:03:04.087 به مدت 3شب و3روز 00:03:04.290 --> 00:03:06.330 زمانی که بیدار بشه انرژیشو به دست میاره 00:03:06.750 --> 00:03:07.910 ,خدا آتش 00:03:08.186 --> 00:03:10.096 شما مطمئنن پسر امپراطور آسمان هستید 00:03:10.830 --> 00:03:12.750 شما زبان نقره ای خودتونو از پدرتون 00:03:12.920 --> 00:03:15.040 ,به ارث بردین 00:03:15.267 --> 00:03:17.727 ....دون پاییگی رو کنار بزارین 00:03:18.100 --> 00:03:20.197 وخودتون رو حالا یه نجات دهنده بدونین 00:03:20.273 --> 00:03:21.723 ,چیزی که گفتم درسته 00:03:21.910 --> 00:03:23.342 من هیچوقت منظور دون پایگی نداشتم 00:03:23.540 --> 00:03:25.950 شما اینطوری برداشت کردین 00:03:26.250 --> 00:03:27.776 امپراطور آسمان از جایگاه نجیب زادگانه 00:03:27.902 --> 00:03:29.341 شما نمیتونین دوباره بهشون بی احترامی کنین 00:03:29.410 --> 00:03:30.950 ... تو- لطفا عصبانی نشین- 00:03:31.250 --> 00:03:32.607 لرد شیطان و خدا آتش 00:03:32.750 --> 00:03:33.790 با تمام احترام 00:03:34.080 --> 00:03:35.983 ,...لرد شبطان ,این بی احترامیه 00:03:36.134 --> 00:03:37.779 که به اشاره کردن به خدا آت ادامه بدین (انگشت اتهام به طرف دراز کنین) 00:03:37.910 --> 00:03:40.313 با همه این ها,او کسی نیست که به پسرشماآسیب زده 00:03:40.481 --> 00:03:41.611 بلکه اون چیونگ چیه 00:03:42.450 --> 00:03:43.450 ...من فکر میکنم 00:03:43.600 --> 00:03:45.224 ,اگر میخواید کسی پاسخگو باشه 00:03:45.326 --> 00:03:46.366 ...شما باید اونی رو سرزنش کنینن 00:03:46.536 --> 00:03:49.826 که گذاشت چیونگ چی بره 00:03:50.830 --> 00:03:53.910 چیونگ چی توسط یک نفرآزاد شده بود 00:03:54.202 --> 00:03:55.452 این درسته؟ 00:03:55.720 --> 00:03:57.440 شما مدرکی پیدا کرده بودین؟ 00:03:57.750 --> 00:03:58.750 بله 00:04:00.040 --> 00:04:02.160 من اونروز که چیونگ چی فرار کرد دیدم 00:04:02.750 --> 00:04:04.710 ...که نگهبانی که باید ازقصر روح سرکوب محافظت میکرد 00:04:04.800 --> 00:04:06.300 توسط یک نفرعوض شده بود 00:04:06.560 --> 00:04:07.760 در زمان پست بندی نگهبانان 00:04:07.870 --> 00:04:10.092 قصر روح سرکوب بی نگهبان باقی مونده بود 00:04:10.246 --> 00:04:11.376 برای نیم ساعت 00:04:11.700 --> 00:04:13.580 ,بعدا ,روی زمین قصر روح سرکوب 00:04:13.720 --> 00:04:14.914 ...من متوجهه 00:04:15.000 --> 00:04:17.313 یه رد که از کشیده شده روح دیگ به وجود اومده بود شدم 00:04:17.580 --> 00:04:20.117 روح دیگ گنج آسمانه 00:04:20.356 --> 00:04:22.200 ....تنها خدایان عالی از قلمرو آسمان 00:04:22.280 --> 00:04:23.910 مثل خدا آتش میتونن 00:04:24.165 --> 00:04:26.251 ...اون رو به عنوان آرزو کوچک کنن 00:04:26.374 --> 00:04:27.428 برای جابه جاییش 00:04:28.160 --> 00:04:30.330 نژاد شیطان همچین قدرتی نداره 00:04:30.700 --> 00:04:32.990 حرکت دادن روح دیگ مطمئنن ردی به جا میزاره 00:04:33.521 --> 00:04:34.731 یه رد واضح 00:04:35.000 --> 00:04:36.700 روی زمین 00:04:37.456 --> 00:04:39.536 ,اگر چیونگ چی تنهایی فرار کرده 00:04:39.811 --> 00:04:41.728 دیگ بخار باید بالا برده میشد 00:04:41.845 --> 00:04:44.765 و به زمین کوبیده میشد,وفقط خراش ایجاد میشد 00:04:44.909 --> 00:04:46.619 نه ردی از کشیدگی 00:04:47.037 --> 00:04:49.207 ...پس من مطمئنم 00:04:49.540 --> 00:04:51.150 ...که این دردسر به خاطر 00:04:51.285 --> 00:04:53.095 یه فردآشنا 00:04:53.200 --> 00:04:54.250 ...از قلمرو شیطانه 00:04:54.382 --> 00:04:56.752 برای درست کرده مشاجره ونزاع بین 6قلمرو 00:05:14.660 --> 00:05:15.750 ...شما 00:05:16.280 --> 00:05:18.240 چیونگ چی رو آزاد کردین؟ 00:05:21.720 --> 00:05:23.180 ...کف دستتون آسیب ندیده؟ 00:05:24.120 --> 00:05:25.540 شما با تاکید نشون میدین 00:05:26.120 --> 00:05:28.370 که این کار توسط من انجام شده؟ 00:05:29.330 --> 00:05:31.120 چرازحمت سوال پرسیدن بدیم؟ 00:05:31.500 --> 00:05:33.568 دیگ توسط قلمرو شیطان محافظت میشه 00:05:33.720 --> 00:05:35.470 همه توی6قلمرو اینو میدونن 00:05:36.008 --> 00:05:37.016 ...به من بگین 00:05:37.259 --> 00:05:39.299 چرا از قدرتتون سواستفاده کردین؟ 00:05:39.990 --> 00:05:42.370 همچین کار نادرستی رو دور ازچشم من انجام دادین 00:05:42.440 --> 00:05:43.952 و همرو وادار کردین که فکر کنن که من شیطانم 00:05:44.040 --> 00:05:46.750 من وشما گناهکارنیستیم 00:05:47.020 --> 00:05:49.020 اما امپراطورآسمان هست 00:05:49.540 --> 00:05:52.290 ,از ابتدای جهان 00:05:53.211 --> 00:05:54.921 ...6قلمرو خودمختار بودن 00:05:55.620 --> 00:05:58.200 و روی اصل بررسی و اعتدال کلر میکردن 00:05:58.830 --> 00:06:01.290 ,اما بعد از جنگ میان جاودانه هاو شیاطین 00:06:02.080 --> 00:06:04.500 قلمرو آسمان قدرتمند شد 00:06:04.647 --> 00:06:06.477 و به قلدریش برای ما ادامه داد 00:06:07.112 --> 00:06:08.322 چطور تونستی 00:06:09.410 --> 00:06:11.250 این کارو بکنی؟ 00:06:12.040 --> 00:06:15.370 قلمروآسمان حالا جایگاه عالی ای داره 00:06:16.290 --> 00:06:18.620 نشان دادن حاکم مسلط بر6قلمرو 00:06:18.774 --> 00:06:20.104 ...درحالی که مارهبری میکنیم 00:06:21.160 --> 00:06:24.240 ....یه زندگی بی رحم 00:06:24.320 --> 00:06:25.730 بدون هیچ محدودیتی 00:06:25.920 --> 00:06:27.116 ..چرا ما مجبوریم 00:06:28.700 --> 00:06:30.460 از جاودان های عالی اطاعت کنیم 00:06:30.540 --> 00:06:32.790 از جانب قلمروآسمان؟ 00:06:33.200 --> 00:06:34.840 حتی یه قلمرو فلورا کوچک 00:06:34.920 --> 00:06:37.210 جرعت میکنه که باهاشون دربیوفته 00:06:37.760 --> 00:06:39.550 ...ما 00:06:39.985 --> 00:06:41.735 پایین تر تز قلمروآسمان نیستیم 00:06:42.290 --> 00:06:43.950 ....اما چرا ما 00:06:44.080 --> 00:06:46.620 باید خودمون رو محدود کنیم 00:06:46.990 --> 00:06:48.700 وبرای هرچیزی سرزنش بشیم؟ 00:06:49.280 --> 00:06:52.120 ...من واقعا نمیتونم 00:06:53.410 --> 00:06:55.250 ,از خشم خودم کم کنم 00:06:55.600 --> 00:06:58.770 پس من عمدا چیونگ چی رو آزاد کردم 00:06:59.700 --> 00:07:01.654 ...اول ,من میخواستم 00:07:01.720 --> 00:07:04.120 برای اتفاقی که تو رود فراموشی افتاد انتقام بگیرم 00:07:04.240 --> 00:07:07.795 دوم,میخواستم شرایط واقعی قلمرو آسمان رو بسنجم 00:07:08.450 --> 00:07:10.687 ,این الان یه ببر کاغذیه, 00:07:10.750 --> 00:07:12.080 قدرت سابق رو نداره 00:07:12.620 --> 00:07:14.990 اعتراض برای خدا آتش شو فنگ 00:07:15.830 --> 00:07:17.376 ... هیچ کس دیگری نمیتونه 00:07:17.440 --> 00:07:19.650 .دخالت کنه 00:07:20.218 --> 00:07:23.928 بااین که شو فنگ خیلی قدرتمنده 00:07:25.040 --> 00:07:27.700 .به دست آوردن هرچیز بدون پشتیبانی سخته 00:07:28.750 --> 00:07:31.000 تا زمانی که از شرش خلاص بشیم 00:07:31.950 --> 00:07:35.330 .قلمرو آسمان ترسی نداره 00:07:40.320 --> 00:07:42.620 من جان خودمو سوگند میخورم که ازلرد شیطان اطاعت میکنم 00:07:42.910 --> 00:07:45.640 وبهت کمک میکنم که ریشه قلمرو آسمانی رو از 6قلمرو, 00:07:46.000 --> 00:07:47.200 .بخوشکونیم 00:07:48.250 --> 00:07:51.200 .این به بررسی های بیشتر نیاز داره 00:07:52.480 --> 00:07:55.060 .باید خوب نقشه بریزم 00:07:56.005 --> 00:07:57.022 .درسته 00:08:04.336 --> 00:08:07.875 "عمارت گو چنگ" 00:08:09.160 --> 00:08:10.281 سرورم 00:08:10.830 --> 00:08:12.290 چطوره؟ 00:08:12.640 --> 00:08:14.120 همه چیز اونطور که دستور دادین انجام شده 00:08:14.160 --> 00:08:16.910 دکترشیطانی ای که از اون دو پسر مراقبت کرده,از مردم ما بوده. 00:08:17.200 --> 00:08:19.330 چی شاو برای همیشه دیوانه خواد موند 00:08:19.480 --> 00:08:20.520 برای چوئن شاو, 00:08:20.800 --> 00:08:23.231 من نگرانم که اون خوب نشه. 00:08:24.320 --> 00:08:25.320 خوب 00:08:25.400 --> 00:08:27.030 تو از یه خنجر قرضی برای کشتن استفاده کردی 00:08:27.450 --> 00:08:28.611 ...این تحریک اختلافه 00:08:28.763 --> 00:08:30.287 بین قلمرو آسمان و شیطان, 00:08:30.410 --> 00:08:32.789 وهمچنین دو پسر احمق لرد شیطان رو هذف کردی. 00:08:33.000 --> 00:08:34.370 تو دو کبوتر رو با یه سنگ زدی 00:08:34.640 --> 00:08:36.020 درخشانه 00:08:39.600 --> 00:08:40.600 سرورم 00:08:40.703 --> 00:08:43.000 توسط حمله های لرد شیطان آسیب دیدی؟ 00:08:43.330 --> 00:08:45.650 من الان میرم دنبال دکتر که شما رو معاینه کنه. 00:08:45.830 --> 00:08:46.950 نیازی نیست 00:08:48.320 --> 00:08:50.490 ...به هر حال اوزیاد روی تخت نخواهد نشست 00:08:51.330 --> 00:08:53.500 به عنوان لرد شیطان 00:08:54.120 --> 00:08:56.490 .بزار یه چند روز بیشتر گستاخی کنه 00:08:57.500 --> 00:08:58.660 ... تا زمانی صبر کن 00:08:59.040 --> 00:09:01.660 .که من 6قلمرو رو به دست بگیرم 00:09:02.960 --> 00:09:05.540 ... دتمام توهین هایی که دریافت کردم 00:09:06.000 --> 00:09:08.580 .کم کم بهشون پس میدم 00:09:42.660 --> 00:09:44.580 .دارو آماده است 00:09:46.116 --> 00:09:47.706 .بیا,بنوشش 00:09:58.540 --> 00:09:59.620 .این خیلی تلخه 00:10:00.932 --> 00:10:03.040 میدونم تلخه 00:10:03.200 --> 00:10:05.567 .اما دکتر گفت ,تمام دارو های مفید تلخن 00:10:05.750 --> 00:10:07.290 .بعد اینکه اینو بنوشی خوب میشی 00:10:07.360 --> 00:10:08.990 .من تمام طول صبح اینو پختم 00:10:11.620 --> 00:10:12.828 نمیخوام بنوشم 00:10:15.660 --> 00:10:16.705 .خیلی خوب 00:10:16.880 --> 00:10:19.890 پس من باید یه لینگ شی برای تو سبز (رشد دادن)کنم 00:10:20.440 --> 00:10:21.520 تکون نخور 00:10:46.303 --> 00:10:48.053 تو خیلی خوش اخلاقی 00:10:48.329 --> 00:10:50.079 بزار بایه گل سرخ بهت جایزه بدم 00:10:56.856 --> 00:10:57.922 بیا 00:11:00.330 --> 00:11:01.410 بیا 00:11:06.810 --> 00:11:08.400 ... چقدر خودتو کثیف کردی.... 00:11:08.480 --> 00:11:10.160 دارو درست کردی. 00:11:11.910 --> 00:11:13.027 دیگه نرو بیرون... 00:11:13.143 --> 00:11:14.603 ... با همچین ظاهر ژولیده ای 00:11:15.040 --> 00:11:16.165 و منو خجالت زده نکن 00:11:22.400 --> 00:11:23.600 ...من واقعا فکر میکنم 00:11:23.859 --> 00:11:24.910 ... تو توی زندگی گذشته 00:11:25.161 --> 00:11:26.990 .یه عالمه غذا بهم بدهکاری 00:11:27.120 --> 00:11:28.560 اولین باری که همو دیدیم 00:11:28.700 --> 00:11:31.120 ... تو یه عالمه غذاهای عجیب بهم دادی 00:11:31.410 --> 00:11:32.830 مثل عسل 00:11:33.040 --> 00:11:35.160 سوپ شش گنجینه فرح بخش,سوپ لینگ ژی 00:11:35.389 --> 00:11:36.549 ... و این دارو الان 00:11:36.786 --> 00:11:38.500 که از رشته طلایی چینی هم تلخ تر بود 00:11:38.720 --> 00:11:39.890 وحشتناک تلخ بود 00:11:45.120 --> 00:11:46.120 چی؟ 00:11:47.120 --> 00:11:48.120 رنگ کشمشی 00:11:56.200 --> 00:11:58.370 تو کمک زیادی در رام کردن چیونگ چی کردی 00:11:58.480 --> 00:12:00.890 از پدرم برات افتخار طلب میکنم 00:12:01.760 --> 00:12:03.659 میخوای به من چیزی به عنوان جایزه بدی؟ 00:12:05.620 --> 00:12:06.620 بگو 00:12:06.680 --> 00:12:08.040 چقدر دلاوری جادویی میخوای؟ 00:12:08.080 --> 00:12:09.196 8هزارسال؟ 00:12:10.267 --> 00:12:12.017 1000سال کافیه؟ 00:12:12.720 --> 00:12:14.370 وقتی برگشتیم بهت منتقل میکنم 00:12:15.508 --> 00:12:16.758 1000سال 00:12:17.104 --> 00:12:18.854 ققنوس به نظر یکم عبوس میاد 00:12:19.120 --> 00:12:21.290 اما بسیار زیباعه 00:12:23.450 --> 00:12:24.515 مشکل چیه؟ 00:12:25.280 --> 00:12:26.967 برای گقتن چیزی خیلی آشفته ای؟ 00:12:42.200 --> 00:12:43.830 میدونی چی کار کردی؟ 00:12:43.990 --> 00:12:44.830 میدونم. 00:12:44.950 --> 00:12:47.118 پری روباه گفت که این یه قدردانیه.قدر دانی 00:12:47.207 --> 00:12:48.767 چطور میتونم بدون بغل کردن ازت تشکر کنم؟ 00:12:51.540 --> 00:12:53.080 من چه کار اشتباهی کردم؟ 00:12:53.540 --> 00:12:55.700 عمو همیشه خیلی اهل مزاحه 00:12:56.000 --> 00:12:58.580 این درسته 00:13:25.290 --> 00:13:26.290 پرنسس 00:13:26.440 --> 00:13:27.760 خوب به نظر میای 00:13:27.895 --> 00:13:29.580 فکر میکنم الان بهترین 00:13:30.120 --> 00:13:31.160 ممنون,پرنسس 00:13:31.370 --> 00:13:32.370 من خوبم 00:13:33.450 --> 00:13:36.830 من شنیدم که فردا به قلمرو آسمانی برمیگردی 00:13:37.200 --> 00:13:38.450 وقتی چیونگ چی بازداشت شه, 00:13:38.575 --> 00:13:40.889 من باید برگردم وسریع به پدرم گزارش بدم 00:13:40.891 --> 00:13:42.398 به عنوان شاه یان چنگ و گو چنگ, 00:13:42.400 --> 00:13:43.998 ...من باید برای تو و پادشاه بینان چنگ زحمت بدم 00:13:44.000 --> 00:13:45.172 که به اونا توجه کنین 00:13:45.330 --> 00:13:46.450 نگران نباش 00:13:46.797 --> 00:13:49.117 ... اگر کسی بخواد توافق آتش بس رو به هم بزنه 00:13:49.160 --> 00:13:50.160 .و یه جنگ جدید شروع کنه 00:13:50.200 --> 00:13:52.500 .من وپدرم دست روی دست نمیزاریم 00:13:52.660 --> 00:13:53.660 ممنون 00:13:53.750 --> 00:13:56.150 میخواستم برای قدردانی فردا صبح به محل اقامتت بیام 00:13:56.290 --> 00:13:57.746 وکی بهت گفت این کارو کنی؟ 00:13:57.870 --> 00:13:59.193 اگر واقعا میخوای ازمون تشکر کنی 00:13:59.335 --> 00:14:00.996 .باید برگردی وخوب استراحت کنی 00:14:01.080 --> 00:14:04.170 ...بعد از اینکه خوب شدی,میتونیم باهم جشن بگیریم 00:14:04.239 --> 00:14:06.289 و برای 3000 راند باهم مبارزه کنیم 00:14:06.847 --> 00:14:08.477 من جرعت نافرمانی از دستوراتت رو ندارم 00:14:08.720 --> 00:14:10.720 مابالا خره یه روز پیدا میکنیم که این کارو کنیم 00:14:17.450 --> 00:14:18.513 رئو رئو 00:14:20.250 --> 00:14:21.365 نگران نباش 00:14:22.040 --> 00:14:23.540 من برای تو انتقام میکیرم 00:14:24.000 --> 00:14:27.660 من چیونگ چی رو زندانی میکنم 00:14:28.080 --> 00:14:29.600 من شگفت آور نیستم؟ 00:14:30.080 --> 00:14:31.120 نگران نباش 00:14:31.560 --> 00:14:33.189 ,زمانی که به اندازه کافی قدرت جادویی داشته باشم 00:14:33.360 --> 00:14:35.914 ...برای پیدا کردن دالو جین جاودان به آسمان واضح عالی میرم 00:14:35.993 --> 00:14:38.203 وبهشون التماس میکنم که تورو به زندگی برگردونن 00:14:38.600 --> 00:14:39.727 منتظرم بمون 00:14:41.250 --> 00:14:42.340 جین می 00:14:44.830 --> 00:14:45.979 جین می 00:14:47.540 --> 00:14:48.580 رئو رئو 00:14:49.410 --> 00:14:50.660 تویی,رئو رئو؟ 00:14:51.910 --> 00:14:52.990 جین می 00:14:54.720 --> 00:14:55.720 جین می 00:14:56.910 --> 00:14:58.200 من اینجام 00:15:00.120 --> 00:15:01.177 رئو رئو 00:15:06.450 --> 00:15:07.462 رئو رئو 00:15:08.500 --> 00:15:09.950 تو کجایی رئو رئو؟ 00:15:11.290 --> 00:15:12.410 من اینجام 00:15:15.990 --> 00:15:17.080 جین می 00:15:18.290 --> 00:15:19.293 جین می 00:15:19.500 --> 00:15:20.790 من اینجام 00:15:26.580 --> 00:15:27.910 روح دیگ؟ 00:15:29.540 --> 00:15:30.620 رئو رئو 00:15:31.290 --> 00:15:32.290 ...تو 00:15:32.660 --> 00:15:34.200 تو توی دیگی؟ 00:15:35.250 --> 00:15:37.450 جین می,من توی دیگم 00:15:37.920 --> 00:15:39.520 منو زود بیار بیرون 00:15:46.160 --> 00:15:47.360 جین می 00:15:47.540 --> 00:15:48.830 نجاتم بده 00:15:49.370 --> 00:15:50.660 من در عذابم 00:15:52.120 --> 00:15:53.450 جین می,نجاتم بده 00:15:54.540 --> 00:15:55.660 من در عذابم 00:16:03.830 --> 00:16:04.904 جین می 00:16:05.000 --> 00:16:06.120 نجاتم بده 00:16:06.944 --> 00:16:08.144 نجاتم بده 00:16:08.700 --> 00:16:09.700 جین می 00:16:09.830 --> 00:16:10.870 زود باش نجاتم بده 00:16:13.290 --> 00:16:14.330 رئو رئو 00:16:15.000 --> 00:16:16.000 جین می 00:16:16.080 --> 00:16:18.160 میتونی کمکم کنی مهر وموم آتش رو ازبین ببری؟ 00:16:18.660 --> 00:16:20.580 گرما منو در عذاب قرار داده 00:16:20.880 --> 00:16:22.429 نمیتونم چیزی ببینم 00:16:22.513 --> 00:16:23.770 این منو میسوزونه 00:16:23.910 --> 00:16:24.910 بزار کمکت کنم 00:16:25.680 --> 00:16:26.869 جین می 00:16:26.952 --> 00:16:28.072 کمکم کن 00:16:29.330 --> 00:16:30.388 بزار کمکت کنم 00:16:30.660 --> 00:16:31.660 جین می 00:17:06.990 --> 00:17:08.001 خوبی؟ 00:17:47.120 --> 00:17:48.500 معذرت میخوام ,ققنوس 00:17:49.950 --> 00:17:51.500 منظوری نداشتم 00:17:52.370 --> 00:17:54.580 شنیدم که همین الان رئو رئو صدام میکنه 00:17:55.160 --> 00:17:56.000 ...من 00:17:56.040 --> 00:17:57.080 رئو رئو؟ 00:17:57.540 --> 00:17:59.990 رئو رئو کیه؟ - دختری که الان اینجابود - 00:18:01.200 --> 00:18:02.750 او بهترین دوست منه 00:18:03.700 --> 00:18:06.410 من واقعا شنیدم که از داخل دیگ صدام میکرد 00:18:06.910 --> 00:18:08.000 ...من هم نمیدونم 00:18:08.160 --> 00:18:09.950 چطور بازش کردم 00:18:10.450 --> 00:18:12.120 من نمیدونم که بعد چی پیش میاد 00:18:12.580 --> 00:18:14.450 چرا رئو رئو اون توعه؟ 00:18:15.120 --> 00:18:16.715 کس دیگری توی دیگ نیست 00:18:16.800 --> 00:18:18.344 این جادو ذهن فریبنده چیونگ چیه 00:18:18.450 --> 00:18:19.500 ...این میتونه تورو افسون کنه 00:18:19.650 --> 00:18:21.689 و تورو به چیزی ببره که بیشتراز همه دوست داری 00:18:21.760 --> 00:18:23.360 تو به دستاورد های عالی ای دست نیافتی 00:18:23.550 --> 00:18:25.160 این عادیه که تو گول خوردی 00:18:25.640 --> 00:18:28.390 خوشبختانه من او رو مهر موم آتش کردم 00:18:28.600 --> 00:18:30.284 نصف قدرتش مهروموم شده 00:18:30.400 --> 00:18:33.000 از طرفی,تو نمیتونستی تازمانی که من بیام طاقت بیاری 00:18:35.280 --> 00:18:36.840 ,پس این یه توهمه 00:18:37.660 --> 00:18:38.746 نه رئو رئو 00:18:43.500 --> 00:18:44.990 من خیلی بی مصرفم 00:18:48.080 --> 00:18:49.330 مشکل چیه,ققنوس؟ 00:18:49.600 --> 00:18:50.870 دستات چی شده؟ 00:18:52.330 --> 00:18:54.406 احتمالا با سوزن های مرگبار چیونگ چی آسیب دیده 00:18:54.540 --> 00:18:55.620 سوزن های مرگبار؟ 00:18:55.920 --> 00:18:56.947 ققنوس 00:18:57.040 --> 00:18:58.122 ققنوس 00:18:58.620 --> 00:18:59.680 ققنوس 00:19:00.370 --> 00:19:01.370 سوزن های مرگبار 00:19:01.410 --> 00:19:03.080 اون زمان رئو رئو هم توسط اینا آسیب دیده بود 00:19:04.250 --> 00:19:05.790 چطور میتونم نجاتت بدم؟ 00:19:06.040 --> 00:19:07.213 رشد دادن لینگ شی کمکی میکنه؟ 00:19:07.342 --> 00:19:08.842 چی کار باید بکنم,ققنوس؟ 00:19:09.620 --> 00:19:10.668 مشکلی نیست 00:19:10.870 --> 00:19:11.870 نگران نباش 00:19:11.880 --> 00:19:14.360 کمال من میتونه از من دربرابر آسیب دیدن با سوزن مرگ آور محافظت کنه 00:19:14.800 --> 00:19:17.050 برای مدتی 00:19:17.612 --> 00:19:19.363 وووووتازمانی که بتونی شب روپیداکنی 00:19:19.540 --> 00:19:20.606 شب چی؟ 00:19:21.330 --> 00:19:22.750 این چیه,ققنوس؟ 00:19:26.080 --> 00:19:27.080 ققنوس 00:19:28.116 --> 00:19:29.153 ققنوس 00:19:29.580 --> 00:19:31.405 ققنوس,ققنوس,شب چی؟ 00:19:31.620 --> 00:19:32.700 ققنوس,شب چی؟ 00:19:32.950 --> 00:19:36.200 تو واقعا عاشقش شدی 00:19:37.580 --> 00:19:40.580 فکر میکنم تو باید خیلی رمان خونده باشی 00:19:41.120 --> 00:19:42.120 من خوبم 00:19:42.410 --> 00:19:43.580 تو نسبت به اون احساساتی داری 00:19:43.910 --> 00:19:46.500 اگر نه,چرا همیشه اونو پسش خودت نگه میداری؟ 00:19:46.700 --> 00:19:48.120 وبهش دستور میدی این کارو بکن اون کارو بکن 00:19:49.680 --> 00:19:51.840 من فکر میکنم جین می بد نیست 00:19:52.160 --> 00:19:54.530 او زیباهه وکاملا سرگرم کننده است 00:19:56.120 --> 00:19:57.540 ...چرا تو 00:20:00.080 --> 00:20:01.617 ,حتی اگه نخوای که قبولش کنی 00:20:01.800 --> 00:20:03.220 ....تویه روز متوجه مییشی 00:20:03.500 --> 00:20:04.920 که نمیتونی بدون او زندگی کنی 00:20:05.080 --> 00:20:08.080 و میخوای که هر کاری رو به خاطر اون انجام بدی 00:20:08.580 --> 00:20:11.250 حتی فدا کردن جانت 00:20:11.600 --> 00:20:13.680 این چیزیه که جاودان گفت 00:20:13.910 --> 00:20:15.500 ...تو یه قدم عقب میوفتی 00:20:15.830 --> 00:20:18.450 و عمیقا عاشق میشی 00:20:21.200 --> 00:20:26.250 ,عمو درست میگفت 00:20:26.540 --> 00:20:28.170 چی؟ققنوس 00:20:28.370 --> 00:20:29.450 !ققنوس 00:20:36.700 --> 00:20:37.790 چطوره؟ 00:20:38.330 --> 00:20:40.288 این نشانه های اولیه از سم سوزن مرگباره 00:20:40.290 --> 00:20:42.410 من قادر نیستم اون رو درمان کنم 00:20:42.990 --> 00:20:44.840 خیلی خوب میتونین برین- باشه- 00:20:46.250 --> 00:20:47.250 شب جاودان 00:20:47.377 --> 00:20:48.217 پادشاهه بیان چنگ 00:20:48.240 --> 00:20:49.408 شب جاودان- پرنسس بیان چنگ 00:20:49.410 --> 00:20:50.580 شوفنگ چطوره؟ 00:20:50.790 --> 00:20:53.160 من از چی هوانگ جاودان خواستم تابرای درمانش بیاد 00:20:53.280 --> 00:20:54.748 مهم نیست اگه آسیب دیدگی داخلی داشته باشه 00:20:54.750 --> 00:20:56.000 ...اما آتش جاودان آسیب دیده 00:20:56.320 --> 00:20:57.607 توسط سوزن های مرگبار چیونگ چی 00:20:57.760 --> 00:20:59.140 سوزن مرگبار؟-سوزن مرگبار؟- 00:20:59.320 --> 00:21:01.078 این مرگ آور ترین سم در جهانه 00:21:11.790 --> 00:21:13.540 جاودان ,چطوره؟ 00:21:13.880 --> 00:21:15.659 سم زیر پوستشه 00:21:15.830 --> 00:21:17.870 بعداز یه روز ,وارد رگ های خونی میشه 00:21:18.080 --> 00:21:20.160 روز بعدش مغز استخوانش 00:21:20.540 --> 00:21:22.533 وروز بعد ترش ,شش هاش 00:21:22.620 --> 00:21:24.302 اگر مابعد از 3روز پادزهر رو نداشته باشیم 00:21:24.393 --> 00:21:27.393 پرنس دوم تمام قدرت جادوییشون رو از دست میدن 00:21:27.790 --> 00:21:29.590 سرورم,این خیلی خونیه 00:21:29.660 --> 00:21:31.910 لطفا هرچه زودتر به امپراطور آسمان خبر بده 00:21:32.990 --> 00:21:35.040 من شخصا بهشون میگم 00:21:35.290 --> 00:21:37.830 اولویت الان نجات شوفنگه 00:21:38.080 --> 00:21:40.000 جاودان,شما درمانی دارید؟ 00:21:40.330 --> 00:21:42.910 چیونگ چی مدت ها زندانی بوده 00:21:43.040 --> 00:21:45.960 هیچ چیزی درباره پادزهر در کتاب پزشکی ثبت نشده 00:21:50.480 --> 00:21:51.480 ,اوه درسته 00:21:51.720 --> 00:21:54.017 ,ققنوس قبل از اینکه از هوش بره اینو بهم گفت 00:21:54.450 --> 00:21:55.950 ...او گفت شب 00:21:56.410 --> 00:21:58.120 شب....من واقعا متوجه نشدم 00:21:58.540 --> 00:21:59.584 ...شب 00:22:02.556 --> 00:22:03.595 ...شب 00:22:05.250 --> 00:22:06.580 نخل شب نیست؟ 00:22:07.600 --> 00:22:08.604 بله 00:22:08.790 --> 00:22:10.910 من قبل توی کتاب های باستانی خوندم 00:22:11.000 --> 00:22:13.038 گفته شده که نخل شب پادزهری برای سوزن مرگباره 00:22:13.040 --> 00:22:14.086 عالیه 00:22:14.370 --> 00:22:16.370 اما کجا میتونیم این نخل شب پیدا کنیم؟ 00:22:16.480 --> 00:22:19.300 ...نخل شبی که گفتی در فواره خالص رشد میکنه 00:22:19.410 --> 00:22:21.369 ویه نخل شب10000سال طول میکشه تا رشد کنه 00:22:21.480 --> 00:22:23.980 درسته. این یه گیاه ترسناک از قلمرو فلورا هست 00:22:24.290 --> 00:22:27.040 اما قلمرو فلورا وآسمان دشمنی دیرینه ای باهم دارن 00:22:27.280 --> 00:22:28.466 ....اگر بخوایم اونارو قانع کنیم 00:22:28.468 --> 00:22:31.348 تا نخل شب رو به پرنس دوم بدن 00:22:31.655 --> 00:22:33.815 آسون نخواهد بود 00:22:34.897 --> 00:22:36.097 تو میدونی چطور لینگ شی رشد بدی 00:22:36.160 --> 00:22:38.253 ومیدونی چطور نخل شب رشد بدی؟ 00:22:39.500 --> 00:22:40.900 نخل شب وخفی شده 00:22:40.960 --> 00:22:42.620 در دادگاه چویینگ در قلمرو فلورا 00:22:42.750 --> 00:22:43.949 من قبلا هیچوقت ندیدمش 00:22:44.250 --> 00:22:45.250 ,مهم نیست چی 00:22:45.540 --> 00:22:47.040 ماباید تمام تلاشمون رو بکنیم 00:22:47.452 --> 00:22:48.780 من الان به قلمرو فلورا میرم 00:22:49.064 --> 00:22:50.894 نه پری ماهی,تودرباره این نمیدونی 00:22:50.974 --> 00:22:53.870 روئسا قلمرو فلورا همشون یه دنده اند 00:22:54.120 --> 00:22:56.540 اگه با عجله به اونجابری,اونا هیچوقت اونو بهت نمیدن 00:22:56.830 --> 00:22:58.620 توچی؟تواز قلمرو فلورایی 00:22:58.750 --> 00:23:00.117 اونا بهت گوش میدن ,درسته؟ 00:23:00.362 --> 00:23:01.362 ...من 00:23:02.620 --> 00:23:04.040 من اگه برگردم سرزنش میشم 00:23:04.500 --> 00:23:05.574 برام مهم نیست 00:23:06.160 --> 00:23:07.200 خیلی خوب 00:23:07.315 --> 00:23:08.198 میرم 00:23:08.290 --> 00:23:10.142 به دستش میارم مهم نیست چطور 00:23:10.200 --> 00:23:11.660 من به پری جن می اعتماد دارم 00:23:12.500 --> 00:23:14.198 بزار منم باهات بیام .اینطوری یه پشتیبان داری 00:23:14.200 --> 00:23:15.204 خیلی خوب 00:23:15.580 --> 00:23:16.745 چی هوانگ جاودان 00:23:16.876 --> 00:23:18.436 کوانگ لو روبه قلمروآسمان برگردون 00:23:18.663 --> 00:23:21.083 زندگی شوفنگ به صلح 6قلمرو بستگی داره 00:23:21.200 --> 00:23:22.500 ,برای جلوگیری از آشوب 00:23:22.660 --> 00:23:26.260 لطفا به کسی دراین باره چیزی نگو 00:23:26.450 --> 00:23:28.450 من تمام عواقبشو میپذیرم 00:23:28.640 --> 00:23:29.648 خیلی خوب 00:23:29.734 --> 00:23:31.094 ...از دستورتون اطاعت میکنم 00:23:31.250 --> 00:23:33.700 و زیپ دهنمو میبندم 00:23:36.870 --> 00:23:37.989 پادشاهه بیان چنگ 00:23:38.450 --> 00:23:40.356 عبرای به دست آوردن صلح طولانی بن 2قلمرو 00:23:40.358 --> 00:23:43.238 امید واریم که مخفیش نگه دارین 00:23:43.560 --> 00:23:45.000 نگران نباش,شب جاودان 00:23:45.100 --> 00:23:46.660 من میدونم چه کاری درسته 00:23:46.920 --> 00:23:48.309 ممنونم,پادشاه بیان چنگ 00:23:49.080 --> 00:23:51.234 زمانی برای ازدست دادن نیست,شما اول برین 00:23:51.320 --> 00:23:54.120 من شوفنگ رو میارم وخارج قلمرو فلورا منتظر میمونم 00:23:56.990 --> 00:23:58.447 ....ققنوس ,تومیتونی باخاطر جمع استراحت کنی 00:23:58.660 --> 00:24:00.123 من مطمئنن نجاتت میدم 00:24:00.360 --> 00:24:01.440 منتظرم بمون 00:24:05.920 --> 00:24:07.170 یکم 00:24:07.240 --> 00:24:08.240 لائو هو 00:24:08.620 --> 00:24:10.000 توهنوز میدونی که برگردی 00:24:11.120 --> 00:24:12.830 ,خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:24:13.400 --> 00:24:15.359 تویه بانو زیبا هم باخودت آوردی 00:24:15.500 --> 00:24:17.631 ایشون پرنسس بیان چنگ از قلمروشیطان هستن 00:24:17.800 --> 00:24:18.800 قلمروشیطان؟ 00:24:19.500 --> 00:24:20.340 بیا 00:24:20.480 --> 00:24:22.070 بیا- این چیه؟- 00:24:23.990 --> 00:24:25.870 ....من شنیده بودم که شیاطین 00:24:25.992 --> 00:24:27.702 دهان های بزرگ و دندان (نیش)های تیزی دارن 00:24:27.800 --> 00:24:29.760 ... اون ها لاش خور هستن 00:24:29.877 --> 00:24:32.692 و پری ای مثل شما 00:24:32.800 --> 00:24:35.050 اون ها حتی از خرگوش هاهم ترسناک ترن 00:24:35.440 --> 00:24:37.330 تو مطمئنی که توسط اونها خورده نشدی؟ 00:24:37.382 --> 00:24:38.255 نه 00:24:38.320 --> 00:24:40.990 تو هنوز بینی,چشم ها و دست و پاهات رو داری؟ 00:24:41.160 --> 00:24:42.816 بله اونا اینجان 00:24:43.250 --> 00:24:44.290 چرت و پرت نگو 00:24:44.509 --> 00:24:45.509 مرد پیر 00:24:45.750 --> 00:24:47.990 این شایعات رو از کجاشنیدی؟ 00:24:48.363 --> 00:24:49.879 تاحالا تو قلمروشیطان بودی؟ 00:24:49.960 --> 00:24:51.079 عصبانی نشو. 00:24:51.176 --> 00:24:53.376 ما واسه چیز مهمی اینجاییم.لطفا اونو نادیده بگیر 00:24:54.412 --> 00:24:55.322 من میخوام ازت بپرسم 00:24:55.410 --> 00:24:57.450 الان رئیس ژانگ در قصر فلوراعه؟ 00:24:57.600 --> 00:24:59.260 توهنوز میخوای اونو ببینی؟ 00:25:00.440 --> 00:25:03.036 او هنوز ازت به خاطر فرار از آینه آب ناراحته 00:25:03.343 --> 00:25:04.857 او هنوز عصبانیه؟ 00:25:06.700 --> 00:25:08.870 به نظر میرسه او بهم نخل شب رو نمیده 00:25:09.700 --> 00:25:10.990 نخل شب؟ 00:25:11.620 --> 00:25:14.450 توهنوز جرعت داری که ازش اینو بخوای؟ 00:25:14.660 --> 00:25:16.670 ...فک کنم عقلتو از دست دادی 00:25:16.750 --> 00:25:18.200 بعداز رفتن به قلمرو شیطان 00:25:18.320 --> 00:25:21.575 چرا رئیس ژانگ باید بهت اونو بده؟ 00:25:21.870 --> 00:25:25.040 درسته.راهی نیست که بهم نخل شب بده 00:25:25.410 --> 00:25:26.990 نخل شب 00:25:27.410 --> 00:25:30.250 این یه گیاه مخفی از قلمرو فلوراعه 00:25:30.580 --> 00:25:31.669 برای1000سال, 00:25:31.751 --> 00:25:33.951 من فقط یه بار دیدمش 00:25:34.830 --> 00:25:36.290 برای چی میخوایش؟ 00:25:36.790 --> 00:25:37.790 اوه درسته, 00:25:37.900 --> 00:25:39.730 مهارت انتقال من خیلی پیشرفت کرده 00:25:39.845 --> 00:25:42.765 من میتونم به میز صندلی یا تانکر آب منتقل بشم 00:25:42.892 --> 00:25:45.262 شاید بتونم برم اونجا ویکی بدزدم 00:25:45.760 --> 00:25:46.836 بریم - بریم - 00:25:46.880 --> 00:25:49.880 کارای احمقانه نکن 00:25:49.937 --> 00:25:53.337 دادگاه چویینگ 00:26:04.080 --> 00:26:05.085 اینجاست 00:26:05.290 --> 00:26:06.330 بزار دنبالش بگردم 00:26:10.151 --> 00:26:11.311 اینجا خیلیه 00:26:11.933 --> 00:26:13.473 چطور پیداش کنم؟ 00:26:29.790 --> 00:26:30.790 جین می 00:26:36.450 --> 00:26:38.990 رئیس ....شانگ 00:26:45.200 --> 00:26:46.232 جین می 00:26:46.480 --> 00:26:48.291 تو بدون اجازه آینه آب رو ترک کردی 00:26:48.345 --> 00:26:49.885 و حالا به دادگاه چو یینگ تجاوز کردی 00:26:50.030 --> 00:26:51.451 کار اشتباهتو میپذیری؟ 00:26:52.160 --> 00:26:53.330 رئیس شانگ 00:26:53.910 --> 00:26:55.350 من لیو یینگ,پرنسس بیان چنگ هستم 00:26:55.540 --> 00:26:57.000 از ملاقاتتون خوشبختم.رئیس شانگ 00:26:57.320 --> 00:27:00.690 در عجبم که چی پرنسس بیان چنگ رو به اینجا کشونده؟ 00:27:01.128 --> 00:27:02.484 ...من اومدم اینجا 00:27:02.690 --> 00:27:03.870 گیاه مقدستون رو قرض بگیرم, 00:27:03.920 --> 00:27:04.920 نخل شب 00:27:05.525 --> 00:27:06.775 نخل شب؟ 00:27:07.444 --> 00:27:09.774 ... آتش جاودان توسط سوزن مرگبار آسیب دیده 00:27:09.830 --> 00:27:11.230 وقتی داشت با چیونگ چی مبارزه میکرد 00:27:11.250 --> 00:27:13.078 بدون نخل شب به عنوان پادزهر 00:27:13.080 --> 00:27:15.170 او تمام نیرو جادوییش رو طی 3روز از دست میده 00:27:15.500 --> 00:27:17.370 ... التماستون میکنم که نخل شب بهم بدین 00:27:17.620 --> 00:27:18.894 برای نجات زندگی آتش جاودان 00:27:19.441 --> 00:27:22.021 مطمئنن لطفتون رو جبران میکنم 00:27:22.715 --> 00:27:24.570 آتش جاودان یه جاودان عالی از قلمرو آسمانه 00:27:24.572 --> 00:27:26.335 سوزن مرگبار فقط مهارت های جادوییش رو میگیره 00:27:26.337 --> 00:27:27.507 زندگیش رو نمیگیره 00:27:27.800 --> 00:27:29.170 پس چطور زندگیش نجات پیدامیکنه؟ 00:27:29.620 --> 00:27:31.399 ,با کمک امپراطریس وامپراطور قلمروآسمان 00:27:31.401 --> 00:27:33.908 او فقط لازمه چند هزار سال تمرین کنه تا مهارتاشو دوباره به دست بیاره 00:27:33.910 --> 00:27:35.910 به علاوه ,ما سالیانه که 00:27:36.290 --> 00:27:37.290 وعده دادیم 00:27:37.320 --> 00:27:39.120 که درقلمرو آسمان گیاه رشد ندیم 00:27:39.235 --> 00:27:40.945 یه حتی بهش یه گیاه قرض ندیم 00:27:41.500 --> 00:27:42.700 پس پرنسس یان چنگ 00:27:42.838 --> 00:27:44.008 شما الان باید برین 00:27:44.370 --> 00:27:45.830 ....تو- رئیس شانگ- 00:27:46.040 --> 00:27:48.370 ققنوس به خاطر من توسط سوزن مرگبار آسیب دید 00:27:48.620 --> 00:27:49.650 خفه شو 00:27:49.790 --> 00:27:52.160 مابعدا به حساب تو خواهیم رسید 00:27:52.231 --> 00:27:53.981 اما مسائل ققنوس به من مربوط میشه 00:27:54.200 --> 00:27:55.200 رئیس شانگ 00:27:55.207 --> 00:27:56.837 از زمانی که قلمرو فلورا رو ترک کردم 00:27:57.040 --> 00:27:59.340 ققنوس از من مراقبت کرد.این درسته 00:27:59.620 --> 00:28:01.408 نه تنها او به من معرفت ذهنی یاد داد 00:28:01.520 --> 00:28:02.731 او حتی سه مرتبه منو نجات داد 00:28:02.880 --> 00:28:04.760 اولین بار در دروازه جنوبی آسمان 00:28:04.910 --> 00:28:07.858 اگه به خاطر او نبود ممکن بود توسط چیونگ چی بلعیده بشم 00:28:08.040 --> 00:28:09.512 ,دومین بار در کوه چی رن 00:28:09.627 --> 00:28:10.885 او برای من یه حمله نخل رو دفع کرد 00:28:11.004 --> 00:28:12.174 وحالا سومین باره 00:28:12.330 --> 00:28:14.580 هدف سوزن های مرگبار چیونگ چی من بودم 00:28:14.617 --> 00:28:17.011 کافیه! تو از مانع آینه آب فرار کردی 00:28:17.120 --> 00:28:18.410 و باعث یه عالمه دردسر شدی 00:28:18.990 --> 00:28:20.005 نگهبانا 00:28:20.120 --> 00:28:21.316 او رو به آینه آب ببرین 00:28:21.450 --> 00:28:22.700 از لائو هو بخواه که اون رو تماشا کنه 00:28:22.950 --> 00:28:24.500 بزار او خودشه اونجو منعکس کنه 00:28:24.790 --> 00:28:26.672 ,رئیس شانگ ,فقط منه تنبیه کرده 00:28:26.800 --> 00:28:28.078 کاری نیست که ببرای ققنوس بکنیم 00:28:28.080 --> 00:28:29.405 لطفا نجاتش بده 00:28:29.472 --> 00:28:30.516 اینجا چی کار میکنی؟ 00:28:30.600 --> 00:28:31.890 اونو ببرین 00:28:32.200 --> 00:28:34.040 چقدر بی احساسی.زود باش برو 00:28:34.160 --> 00:28:35.410 رئیس شانگ الان عصبانیه 00:28:35.520 --> 00:28:36.675 تاوقتی آروم شه صبر کن 00:28:37.080 --> 00:28:38.420 ... اما- جین می- 00:28:39.040 --> 00:28:40.040 نگران نباش,لیو یینگ 00:28:40.080 --> 00:28:41.335 من حتما نخل شب رو پیدا میکنم 00:28:41.337 --> 00:28:42.457 منتظرم بمون 00:28:48.200 --> 00:28:49.308 تو چه فسیل قدیمی ای هستی 00:28:49.424 --> 00:28:50.622 ,تو رهبر قلمرو فلورا یی 00:28:50.624 --> 00:28:52.164 هنوز تو هیچ رحمی نشون ندادی 00:28:52.330 --> 00:28:53.870 زمانی که نیازی نیست التماست کنن 00:28:54.120 --> 00:28:56.160 منو بابت بی ادبیم ببخش 00:28:57.160 --> 00:28:59.200 من به هر قیمتی باید امشب نخل شب رو به دست بیارم 00:28:59.320 --> 00:29:01.160 رئیس شانگ,ببخشید 00:29:01.250 --> 00:29:03.160 مارو خیلی دور هل نده,پرنسس 00:29:03.500 --> 00:29:06.160 ما به هیچکس اجازه نمیدیم اینجا خودسرانه عمل کنه 00:29:17.160 --> 00:29:19.108 ولم کنین .شما اقلیت هارو آزار میدین 00:29:19.176 --> 00:29:21.055 تن به تن باهام بجنگ اگه جرعت داری 00:29:30.190 --> 00:29:32.520 رئیس شانگ خیلی نفرت انگیزه 00:29:32.828 --> 00:29:34.528 او مانع ای از افسردگی درست کرده 00:29:35.990 --> 00:29:37.700 جین می,کجایی؟ 00:29:38.320 --> 00:29:40.280 تو باید نخل شب رو بگیری 00:29:41.425 --> 00:29:43.465 جین می,متوجه اشتباهت شدی؟ 00:29:44.691 --> 00:29:46.981 ,رئیس شانگ,من میدونم اشتباه کردم 00:29:47.568 --> 00:29:49.898 ...من نباید قوانین قلمرو فلورا رو میشکوندم 00:29:50.174 --> 00:29:52.254 واز آینه آب فرار کنم 00:29:54.020 --> 00:29:55.890 ,اما شماهم مقصر بودین 00:29:56.216 --> 00:29:57.618 ....شما نباید عصبانیتتون رو رو بقیه خالی کنین 00:29:57.620 --> 00:29:58.790 به خاطر اشتباه من 00:29:59.303 --> 00:30:01.502 ...شما به ما یاد ندادین که 00:30:01.600 --> 00:30:02.810 مهربان باشیم؟ 00:30:02.990 --> 00:30:04.000 میدونم 00:30:04.330 --> 00:30:06.790 فلورا وآسمان با هم تضاد دارن 00:30:07.080 --> 00:30:08.240 اما به قول گذشتگان 00:30:08.528 --> 00:30:10.809 نجات یک زندگی از ساختن بتکده 7طبقه بهتره 00:30:10.920 --> 00:30:13.250 میتونین فقط تماشا کنین که ققنوس کمالشو از دست بده؟ 00:30:13.424 --> 00:30:15.064 خجالت نخواهید کشید؟ 00:30:15.440 --> 00:30:18.060 به نظر میرسه که هنوز نمیدونی چه کار اشتباهی انجام دادی 00:30:18.830 --> 00:30:19.830 ...من 00:30:21.040 --> 00:30:22.080 این تقصیر منه 00:30:22.400 --> 00:30:23.990 من- ....اینو نگو- 00:30:25.200 --> 00:30:26.600 ,زمانی که تو اشتباهتو متوجه شدی 00:30:26.700 --> 00:30:28.125 فقط کار اشتباهتو درست کن 00:30:28.127 --> 00:30:29.603 بهم نخل شب رو بدین 00:30:29.680 --> 00:30:31.270 نجات ققنوس مهم تره 00:30:31.620 --> 00:30:33.660 به نظر میرسه من تورو خیلی لوس کردم 00:30:33.950 --> 00:30:36.700 به همین خاطره که تو انقدر بی ادب و خودسر شدی 00:30:37.200 --> 00:30:38.342 ,از امروز 00:30:38.520 --> 00:30:40.320 تو برای توبه به مدت 1ماه اینجامیمونی 00:30:41.290 --> 00:30:42.580 ...رئیس شانگ نه لطفا 00:30:46.450 --> 00:30:47.660 رئیس شانگ 00:30:48.540 --> 00:30:50.660 ....ققنوس رو نجات بدین,منو بعدا تنبیه کنین 00:30:50.747 --> 00:30:52.587 حتی منو به مدت 2ماه تنبیه کنین 00:30:53.840 --> 00:30:55.630 کی میتونه ققنوس رو نجات بده؟ 00:31:06.040 --> 00:31:08.840 وقت غذاست 00:31:13.290 --> 00:31:14.290 ,جین می 00:31:14.410 --> 00:31:16.260 توحتی به نهارت دست نزدی 00:31:19.640 --> 00:31:21.760 ,یه کوچولو 00:31:22.240 --> 00:31:23.920 تو میخوای اعتصاب غذا کنی؟ 00:31:25.960 --> 00:31:27.260 ...من فکر میکردم رئیس شانگ 00:31:27.400 --> 00:31:28.860 زبان سخت وقلب نرمی داره 00:31:29.080 --> 00:31:30.231 ....هیچوقت انتظار نداشتم 00:31:30.410 --> 00:31:31.700 که قبلش از آهن باشه 00:31:33.790 --> 00:31:35.370 او نمیتونست بهم بده 00:31:35.660 --> 00:31:36.660 ...حداقل 00:31:36.920 --> 00:31:38.376 حداقل,خودم رشدش میدادم 00:31:40.877 --> 00:31:42.172 لائو هو 00:31:42.660 --> 00:31:43.990 تو از همه اینجا بزرگتری 00:31:44.450 --> 00:31:45.970 قبلا نخل شب رو دیدی؟ 00:31:46.080 --> 00:31:47.920 چه شکلیه؟ میتونی بهم بگی؟ 00:31:48.055 --> 00:31:51.015 چرا انقدر آتش جاودان برات مهمه؟ 00:31:51.483 --> 00:31:54.129 تو بیش از حد بهش توجه نمیکنی؟ 00:31:54.240 --> 00:31:56.280 درسته.توجه میکنم 00:31:57.762 --> 00:31:58.778 مشکل چیه؟ 00:31:59.120 --> 00:32:00.971 او سه بار منو نجات داده 00:32:01.374 --> 00:32:02.464 ,بدون اون 00:32:02.760 --> 00:32:04.340 من مدت ها پیش مرده بودم 00:32:04.520 --> 00:32:05.730 ...تو همچنین میدونی 00:32:06.160 --> 00:32:07.986 ...رئو رئو توسط چیونگ چی کشته شد 00:32:08.240 --> 00:32:09.740 به خاطر من 00:32:10.120 --> 00:32:13.160 من نمیخوام یکی دیگه از دوستام اینطوری بمیرن 00:32:14.320 --> 00:32:15.820 ...وهمچنین 00:32:16.370 --> 00:32:17.540 وچی؟ 00:32:18.360 --> 00:32:20.240 ...ققنوس بهم قول داده 00:32:20.547 --> 00:32:22.487 که بهم 1000سال جادوی روحانی بده 00:32:22.623 --> 00:32:24.430 ,اگر او تمام جادوش رو از دست بده 00:32:24.623 --> 00:32:26.283 من چیزی به دست نمیارم 00:32:27.000 --> 00:32:28.290 1000سال 00:32:29.854 --> 00:32:30.944 فراموشش کن 00:32:31.520 --> 00:32:33.900 ,وقتی این پسر3مرتبه جونتو نجات داده 00:32:34.440 --> 00:32:36.020 این بار کمکت میکنم 00:32:36.540 --> 00:32:37.580 ممنون لائوهو 00:32:45.846 --> 00:32:47.476 این مثل این سخته 00:32:49.330 --> 00:32:51.870 برگهاش به رنگ سبزن 00:32:52.040 --> 00:32:53.540 گلش به رنگ آبیه 00:32:53.880 --> 00:32:55.930 این در قسمت شمالیه کوه 00:32:56.410 --> 00:32:59.160 این فقط یه بار در100سال شکوفه میده 00:33:03.160 --> 00:33:04.274 ,جین می 00:33:04.440 --> 00:33:06.452 من آب حوضچه خالص رو برای تو آوردم 00:33:38.120 --> 00:33:39.120 ...این 00:33:39.540 --> 00:33:41.544 لائو هو,تو اشتباه کشیدیش؟ 00:33:41.750 --> 00:33:42.750 ...من 00:33:42.800 --> 00:33:44.640 این ناخوشاینده برای من که اشتباه کشیدی 00:33:44.910 --> 00:33:45.990 غیر ممکنه 00:33:47.240 --> 00:33:50.310 من....من فقط یه بار دیدمش 00:33:50.679 --> 00:33:52.309 یه بار؟- درسته- 00:33:52.700 --> 00:33:54.450 توهیچ کتابی ثبت نشده؟ 00:33:58.040 --> 00:33:59.148 درسته 00:34:08.290 --> 00:34:10.010 ...جین می گفت 00:34:10.160 --> 00:34:11.971 او حتما نخل شب رو گیر میاره 00:34:13.370 --> 00:34:15.700 ...اما او نگفت 00:34:15.990 --> 00:34:17.370 چطور درش بیاریم 00:34:17.950 --> 00:34:19.410 فک میکنی بتونه درستش کنه؟ 00:34:19.654 --> 00:34:21.234 ,جین می از قلمرو فلورا هست 00:34:21.790 --> 00:34:22.870 او خیلی باهوشه 00:34:23.320 --> 00:34:24.780 او باید راه خودشو داشته باشه 00:34:26.280 --> 00:34:31.460 فکر میکنم جین می به تنهایی نمیتونه با رئیس شانگ بد خلق مبارزه کنه 00:34:41.880 --> 00:34:44.520 چرا دمای بدنش به این سرعت پایین اومده؟ 00:34:51.410 --> 00:34:52.870 مهارت های جادوییش دارن ناپدید میشن 00:34:53.305 --> 00:34:55.005 لطفا منو پوشش بده 00:35:12.450 --> 00:35:14.132 یخ وآتش از دو طبیعت مختلفن 00:35:14.280 --> 00:35:16.190 من نمیتونم مهارتای جادویی خودمو به اون انتقال بدم 00:35:16.240 --> 00:35:17.240 ,پس 00:35:17.320 --> 00:35:18.720 ...من قسمتی از مهارت های جادوییم رواستفاده میکنم 00:35:18.734 --> 00:35:20.536 برای گرم کردن مهارت های جادویی آبی 00:35:20.654 --> 00:35:23.614 وانتقال انرژی تبخیر شده به بدن شو فنگ 00:35:24.370 --> 00:35:26.750 عمل کردن ضدطبیعت صدمات بزرگی رو به همراه داره 00:35:27.120 --> 00:35:28.828 اگر ذهنت سرگردان باشه ,اونو به خودت برمیگردونه 00:35:28.830 --> 00:35:29.950 و تو رو به آتش میکشه 00:35:30.290 --> 00:35:31.290 این خیلی اضطراریه 00:35:31.620 --> 00:35:32.954 زندگی شوفنگ خیلی بحرانیه 00:35:33.000 --> 00:35:34.290 من نمیتونم خیلی محتاط باشم 00:35:36.099 --> 00:35:37.929 آتش جاودان خوب خواهد شد 00:35:38.400 --> 00:35:39.440 او خوب میشه 00:36:16.320 --> 00:36:17.660 نگران نباش,ققنوس 00:36:18.760 --> 00:36:19.890 من نجاتت میدم 00:36:20.120 --> 00:36:21.127 منتظرم بمون 00:36:21.520 --> 00:36:24.070 من نخل شب رو برات رشد میدم 00:37:06.544 --> 00:37:07.754 تقریبا صپیده دمه 00:37:08.250 --> 00:37:09.500 امروز ,روز آخره 00:37:10.200 --> 00:37:11.940 ...اگر نتونیم گیاه رو رشد بدیم 00:37:12.870 --> 00:37:13.870 نه 00:37:14.000 --> 00:37:15.580 ...اگر من نتونم,ققنوس 00:37:15.920 --> 00:37:17.300 کی میتونه به ققنوس کمک کنه؟ 00:37:45.080 --> 00:37:46.620 این نخل شبه 00:37:47.600 --> 00:37:49.285 من درستش کردم 00:37:49.960 --> 00:37:54.130 !لائو هو,لیان شیائو,من درستش کردم 00:37:56.760 --> 00:37:58.920 لائو هو,بیا یه نگاه بنداز.این نخل شبه؟ 00:37:59.120 --> 00:38:00.856 درسته,همینه 00:38:00.920 --> 00:38:02.590 عالیه!لازمه که یه باره بیارمش بیرون 00:38:02.643 --> 00:38:03.792 من میخوام ققنوس رو نجات بدم 00:38:03.880 --> 00:38:04.880 تحمل کن 00:38:05.290 --> 00:38:07.120 اما رئیس شانگ بیرون مانع گذاشته 00:38:07.160 --> 00:38:08.500 تو نمیتونی بری بیرون 00:38:09.020 --> 00:38:10.870 ...چی کار باید بکنیم؟- پس- 00:38:13.360 --> 00:38:15.410 خیلی خوبه من کمکتون میکنم 00:38:15.750 --> 00:38:16.590 ...بسیار خوب 00:38:16.620 --> 00:38:18.580 تو بعدا فرم درست خودتو نشون بده 00:38:18.720 --> 00:38:21.406 من میبرمتون بیرون 00:38:22.320 --> 00:38:23.740 لائوهو من میدونم 00:38:23.800 --> 00:38:25.489 تو تنها کسی هستی که بهترین رفتار رو با من داره 00:38:34.080 --> 00:38:35.253 من برگشتم 00:38:36.500 --> 00:38:38.040 جین می,تو بالا خره برگشتی 00:38:38.870 --> 00:38:41.361 این عالیه.مامیتونیم خالا آتش جاودان رو نجات بدیم 00:38:41.683 --> 00:38:42.578 ...دیشب,شب جاودان گفت 00:38:42.660 --> 00:38:44.198 که تو مطمئنن نخل شب رو میگیری 00:38:44.200 --> 00:38:45.200 من بهش باور نداشتم 00:38:45.250 --> 00:38:47.160 ممنون,پری جین می 00:38:48.080 --> 00:38:50.290 بزارین دیگه نخل شب رو بخوره 00:39:18.360 --> 00:39:19.424 ققنوس 00:39:25.550 --> 00:39:27.960 این عالیه ,جادوش برگشت 00:39:28.024 --> 00:39:29.103 جدی؟ 00:39:29.760 --> 00:39:30.798 بیا 00:39:36.370 --> 00:39:37.388 ققنوس 00:39:37.990 --> 00:39:39.080 ققنوس 00:39:40.540 --> 00:39:41.613 ققنوس 00:39:51.733 --> 00:39:53.290 من بهت نگفتم؟ 00:39:53.950 --> 00:39:57.250 دستیار خوندن من نمیتونه سرسری نگاه کنه 00:39:59.870 --> 00:40:02.080 تو بیدار شدی.این عالیه ققنوس 00:40:02.200 --> 00:40:03.700 توبالا خره بیدار شدی 00:40:15.000 --> 00:40:16.160 چی کار میکنین؟ 00:40:20.790 --> 00:40:21.950 رئیس شانگ 00:40:22.580 --> 00:40:24.450 از ملاقاتتون خوشبختم,رئیس شانگ 00:40:25.080 --> 00:40:26.710 ممنون که جانم نجات دادین 00:40:26.920 --> 00:40:28.010 اشتباه میکنی 00:40:28.600 --> 00:40:31.440 من نجاتت ندادم.تو نباید از من تشکر کنی 00:40:33.640 --> 00:40:35.970 جین می ,بیا اینجا 00:40:44.790 --> 00:40:46.410 این تقصیر من بود,رئیس شانگ 00:40:46.560 --> 00:40:48.900 من نباید آینه آب رو بدون اجازه ترک میکردم 00:40:49.120 --> 00:40:51.307 لیان شیائو و لائو هو کاری نکردن 00:40:51.480 --> 00:40:54.190 شما فقط باید منو تنبیه کنین 00:40:54.290 --> 00:40:55.700 اونهارو تنبیه نکنین 00:40:56.800 --> 00:40:59.760 رئیس شانگ,لطفا یری جین می رو سرزنش نکنین 00:41:00.283 --> 00:41:01.663 به این خاطر سرزنشش نکنین 00:41:02.160 --> 00:41:03.542 من وقتی به نیروانا(رستگاری یه خاطر از بین بردن شهوات)دست پیدا کردم 00:41:03.750 --> 00:41:06.270 اون یه اتفاق بود وتصادفا وارد فلورا شدم 00:41:06.480 --> 00:41:09.190 ما به طرف هم دویدیم پس هم رو گرفتیم 00:41:09.580 --> 00:41:12.120 من او رو به خارج از آینه آب بردم 00:41:12.240 --> 00:41:14.740 و همه این سوءتفاهم ها به وجود اومد 00:41:14.937 --> 00:41:16.517 اگر میخواین کسسی رو سرزنش کنین 00:41:16.680 --> 00:41:18.310 لطفا فقط منو سرزنش کنین 00:41:18.663 --> 00:41:19.953 این به خودمون مربوطه 00:41:20.080 --> 00:41:21.790 خارجی ها حق دخالت ندارن 00:41:21.880 --> 00:41:24.830 لطفا درست رفتار کنین وسخنرانیتون رو برای خودتون نگه دارین 00:41:25.240 --> 00:41:26.990 ,من حرفی با پریان دیگه ندارم 00:41:27.247 --> 00:41:29.167 فقز پری های قلمرو فلورا 00:41:29.560 --> 00:41:31.642 ,با اینکه شما خیلی قدرتمندین 00:41:31.760 --> 00:41:33.630 در اومور ما دخالت نکنین 00:41:35.040 --> 00:41:36.410 ...من وجدان روشنی دارم 00:41:36.937 --> 00:41:38.607 که هیچ وقت زود نتیجه گیری نمیکنم 00:41:39.080 --> 00:41:41.750 لطفا به شایعه ها توجه نکنین 00:41:44.720 --> 00:41:46.180 من واقعا عاشق 00:41:47.330 --> 00:41:50.542 پری جین می هستم 00:42:08.150 --> 00:42:14.860 ♫ با دست چپم زمین و با دست راستم آسمون رو نگه داشتم ♫ 00:42:14.860 --> 00:42:20.640 ♫ رعد و برق از دست من بیرون میاد و به ده طرف میره ♫ 00:42:20.640 --> 00:42:27.170 ♫ عمرم به سرعت طی میشه ♫ 00:42:27.170 --> 00:42:34.590 ♫ تو سه هزار سال همه چیز و دیدم ♫ 00:42:34.590 --> 00:42:40.910 ♫ با دست چپم گل میچینم و با دست راستم شمشیر رو حرکت میدم ♫ 00:42:40.910 --> 00:42:46.950 ♫ بین ابروهام، برف ده هزار سال فرود اومده ♫ 00:42:46.950 --> 00:42:53.460 ♫ یه قطره اشک ♫ 00:42:53.460 --> 00:43:01.160 ♫ همه ی چیزیه که من هستم ♫ 00:43:26.250 --> 00:43:32.820 ♫ انگشت دست چپم به ماه میخوره و دست راستم داره رشته های قرمز و انتخاب میکنه ♫ 00:43:32.820 --> 00:43:38.640 ♫ واسه اینکه من و تو به عشق مقدر و دلخواهمون برسیم ♫ 00:43:38.640 --> 00:43:45.190 ♫ تو نور مهتاب ♫ 00:43:45.190 --> 00:43:52.570 ♫ تو و من ♫ 00:44:05.710 --> 00:44:12.230 ♫دست چپم به پر تبدیل میشه و دست راستم به فلس ♫ 00:44:12.230 --> 00:44:18.040 ♫بعضی از زندگی های من تو ابرا طی شده و بعضی هاشون تو جنگل ♫ 00:44:18.040 --> 00:44:24.520 ♫ حاضرم دنبالت بیام و به یه مشت خاکستر تبدیل شم ♫ 00:44:24.520 --> 00:44:31.710 ♫ واسه اینکه تو این زندگی فانی ظهور کنیم ♫ 00:44:31.710 --> 00:44:38.520 ♫ دست چپم تورو میگیره و دست راستم میذاره که بری ♫ 00:44:38.520 --> 00:44:44.350 ♫ وقتی دست هامو بهم میزنم تو دوباره به قلبم برمیگردی ♫ 00:44:44.350 --> 00:44:50.910 ♫ تو مدتی که طول میکشه یه چوب معطر بسوزه ♫ 00:44:50.910 --> 00:45:00.880 ♫ من و تو جدایی ناپذیر میشیم ♫ 00:45:00.904 --> 00:45:10.904 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.