WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.400 --> 00:00:24.530 ♫ نمیخوام تو یه داستان نادرست قدم بذارم، چجوری میتونستم پیش بینی کنم همه چی برخلاف آرزوهام پیش میره؟ ♫ 00:00:24.530 --> 00:00:31.670 ♫ گل توی قلب من خشکیده، زمان نمیتونه خودشو به عقب برگردونه ♫ 00:00:31.670 --> 00:00:38.770 ♫ خاطراتم میچرخن و میچرخن، درد تو اعماق وجودم جا خوش کرده ♫ 00:00:38.770 --> 00:00:46.250 ♫ تنها آرزوم اینه که بدون پشیمونی زندگی کنم، و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم ♫ 00:00:46.250 --> 00:00:53.220 ♫ یک جام شراب برنج، یه جسم که با خاکستر پوشیده شده ♫ 00:00:53.220 --> 00:01:00.320 ♫ خاطراتم به عقب و جلو حرکت میکنن، یه زندگی بدون پشیمونی ♫ 00:01:00.320 --> 00:01:07.400 ♫ از بهار تا پاییز، زندگی میاد و میره. درسته که بیهوده باشه؟ ♫ 00:01:07.400 --> 00:01:14.370 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:14.370 --> 00:01:21.440 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:21.440 --> 00:01:28.500 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن ♫ 00:01:28.500 --> 00:01:35.430 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:35.430 --> 00:01:42.350 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:42.350 --> 00:01:49.490 ♫ در خاطراتم، زندگی میاد و میره. به وضوح با قلبم اینو فهمیدم ♫ 00:01:49.490 --> 00:01:56.950 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم ♫ 00:01:56.974 --> 00:02:09.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.ز 00:02:10.400 --> 00:02:15.250 خاکستر عشق 00:02:15.250 --> 00:02:18.360 قسمت 26 00:02:28.000 --> 00:02:29.810 !موتسه 00:02:37.400 --> 00:02:40.020 زخمات هنوز خوب نشدن. واسه چی از جات بلند شدی؟ 00:02:40.020 --> 00:02:44.260 .وقتی بیدار شدم، دیدم نیستی، فکرکردم دوباره رفتی 00:02:44.260 --> 00:02:46.620 .پاشدم که دنبالت بگردم 00:02:47.800 --> 00:02:50.440 ،تو این کوهستان چیزی واسه خوردن نیست 00:02:50.440 --> 00:02:54.520 .بخاطر همین رفتم یکم توت بچینم. بیا اول یکم توت بخور 00:03:03.900 --> 00:03:08.820 .هنوز زخمات خوب نشدن، سعی کن زیاد راه نری 00:03:10.100 --> 00:03:13.190 الان میتونی بهم پسش بدی؟ 00:03:26.400 --> 00:03:29.390 .چون حرف گوش کن بودی، این دفعه رو میبخشمت 00:03:30.400 --> 00:03:34.500 موتسه، هنوز بهم نگفتی 00:03:34.500 --> 00:03:38.160 .این سالها حالت خوب بوده 00:03:44.400 --> 00:03:46.400 کجا میری؟ 00:03:47.480 --> 00:03:49.570 .میرم یکم آب بیارم 00:03:51.120 --> 00:03:53.320 .به شرط اینکه برگردی 00:04:41.000 --> 00:04:43.240 .فکر کردم دیگه برنمیگردی 00:04:43.240 --> 00:04:46.790 .هی، چی میخوای بخوری؟ من برات میپزم 00:04:46.790 --> 00:04:48.730 .شاهزاده، به خودتون زحمت ندید 00:04:49.800 --> 00:04:54.200 ،زخماتون تقریبا داره خوب میشه. اگه چیز دیگه ای نیست 00:04:54.930 --> 00:04:57.760 .بهتره زودتر برگردین به قلمروی شیطانی 00:04:58.800 --> 00:05:01.610 .پس، با من برگرد به قلمروی شیطانی 00:05:04.100 --> 00:05:06.370 .دیگه غیر ممکنه که بتونم برگردم اونجا 00:05:06.370 --> 00:05:07.700 چرا؟ 00:05:07.700 --> 00:05:13.410 .لطفا نپرسید. من دیگه موتسه نیستم. شاهزاده، لطفا اصرار نکنید 00:05:13.410 --> 00:05:17.340 .تو دوبار منو نجات دادی. یعنی هنوز بهم اهمیت میدی 00:05:18.180 --> 00:05:22.530 اگه اینطوره، چرا انقدر سنگدل رفتار میکنی؟ 00:05:26.000 --> 00:05:30.780 .چون بدون من، زندگیتون خیلی بهتر میشه 00:05:35.300 --> 00:05:37.010 !موتسه 00:05:57.330 --> 00:05:59.190 .فراموشم کنید 00:06:23.120 --> 00:06:27.130 .مثل دود، مثل تاریکی. به شکل ابرهای رونده در بیا 00:06:27.130 --> 00:06:31.570 !مه 00:06:32.800 --> 00:06:34.300 !مه 00:06:36.400 --> 00:06:39.970 !مه 00:06:44.900 --> 00:06:47.020 !آدم به درد نخور 00:06:47.810 --> 00:06:51.520 .تو حتی نمی تونی یه طلسم مه ساده رو با جادوی آب اجرا کنی 00:06:52.600 --> 00:06:55.060 ،یادمه وقتی سه سالت بود 00:06:55.060 --> 00:06:57.750 .تو طلسم چائو یونگ و خودت تنهایی یاد گرفتی 00:06:57.750 --> 00:07:01.070 .میتونستی رو امواج راه بری، جزر و مد درست کنی 00:07:01.070 --> 00:07:05.990 چرا الان توانایی هات از بین رفتن؟ تو واقعا پسر منی؟ 00:07:10.200 --> 00:07:11.990 هنوز داری گریه میکنی؟ 00:07:13.900 --> 00:07:16.590 .اصلا پیشرفت نمیکنی 00:07:16.590 --> 00:07:19.920 چجوری میتونم نگرانت نباشم؟ 00:07:19.920 --> 00:07:23.930 میدونی اون بیرون کلی آدم خائن 00:07:23.930 --> 00:07:26.720 میخوان تورو بکشن و در ازاش پول بگیرن؟ 00:07:26.720 --> 00:07:30.810 .دیگه گریه نکن. برو 00:07:35.800 --> 00:07:37.400 .ولی نعمت 00:07:39.200 --> 00:07:42.680 ین یائو! تونستی انجامش بدی؟ 00:07:42.680 --> 00:07:46.550 .من یه آدم بی مصرفم. نتونستم تیر از بین برنده ی روح رو بدزدم 00:07:47.710 --> 00:07:49.760 چطور نتونستی؟ 00:07:49.760 --> 00:07:54.800 .طبق قوانین تولد دوباره ی بهشتی، پسر باید بدهی مادرش رو بپردازه 00:07:54.800 --> 00:08:01.090 شیطان طبیعتا به سرنوشتش میرسه. چطوره اینو بسپریم به بهشت، و بذاریم طبق سرنوشتش بمیره؟ 00:08:01.090 --> 00:08:05.700 بسپریمش به بهشت؟ بذاریم طبق سرنوشتش بمیره؟ 00:08:05.700 --> 00:08:10.050 !این یه جوک بهشتیه؟ من نمیتونم انقدر صبر کنم 00:08:10.050 --> 00:08:13.600 !من میخوام اون تاوانشو پس بده، چشم در مقابل چشم 00:08:17.200 --> 00:08:21.560 .ژنرال، اینا فقط چندتا فانوس اند. احتمالا توسط دفتر شانگ چین درست شدن 00:08:21.560 --> 00:08:25.000 چرا عالیجناب دستور دادن شخصا دنبال کاغذ و چوب بامبو بریم؟ 00:08:25.000 --> 00:08:28.950 .فکر کنم عالیجناب خیلی نسبت بهت سخت گیره 00:08:28.950 --> 00:08:32.200 .تو از کجا میدونی؟ اینا فانوس های معمولی نیستن 00:08:32.200 --> 00:08:36.250 .اینا سلاح های مخصوص عالیجنابن 00:08:36.250 --> 00:08:40.480 .معمولا، اون بهترین کاغذ نور مهتاب و محکمترین چوب های بامبو رو میخواد 00:08:40.480 --> 00:08:45.020 سلاح؟ کدوم سلاح؟ در برابر لیانگ گو؟ 00:08:48.600 --> 00:08:51.700 ،با اینکه دشمنش لیانگ گو نیست، و تو قلب عالیجنابه 00:08:51.700 --> 00:08:56.220 .این جنگ هم به سختی جنگ با لیانگ گوئه 00:08:56.220 --> 00:08:58.620 .که اینطور 00:08:58.620 --> 00:09:01.810 .پس، درواقع، عالیجناب فقط این کارو به تو میتونه بسپره 00:09:03.000 --> 00:09:06.190 .داره دیر میشه. بیا عجله کنیم و زودتر برگردیم 00:09:14.200 --> 00:09:17.950 ...ژنرال! این 00:09:17.950 --> 00:09:19.990 .فکر کنم یکم پیش اینجا بودیم 00:09:19.990 --> 00:09:24.770 ...این بار دومه که این درخت رو میبینم. این 00:09:27.100 --> 00:09:30.990 ژنرال، فکر میکنینبه خاطر یه طلسم روح داریم دور خودمون میچرخیم؟ 00:09:30.990 --> 00:09:35.960 .مزخرف نگو! میرم از یکی آدرس بپرسم. همینجا منتظرم بمون 00:09:49.380 --> 00:09:52.280 مرد پیر، میشه ازتون آدرس بپرسم 00:10:02.270 --> 00:10:10.580 .اینبار، من باید اول برم 00:10:11.930 --> 00:10:15.070 ...انسان بودن 00:10:16.740 --> 00:10:20.190 .خیلی سخته... 00:10:20.190 --> 00:10:24.620 ،با اینکه تو این زندگی خیلی با من خوب رفتار کردی 00:10:24.620 --> 00:10:32.960 .ولی تولد، پیر شدن، مریضی و مرگ...نمیشه ازشون فرار کرد 00:10:37.040 --> 00:10:42.180 ،اگه یه عمر دوباره بود 00:10:42.180 --> 00:10:46.520 .واقعا دلم نمیخواد یه انسان باشم 00:10:47.140 --> 00:10:52.800 ...من فقط میخوام...باتو باشم 00:10:52.800 --> 00:10:58.710 .تا ابد... 00:11:00.870 --> 00:11:02.790 .من منتظرت میمونم 00:11:05.380 --> 00:11:08.120 ،مرد پیر 00:11:09.390 --> 00:11:12.640 .من خیلی درد دارم 00:11:13.960 --> 00:11:21.260 بذار واسه یه جای بهتر از اینجا برم، باشه؟ 00:11:28.360 --> 00:11:30.650 !آقای پیر، اینکارو نکن 00:11:33.380 --> 00:11:36.430 .این پول و بگیر و واسه خانومت دارو بخر 00:11:40.660 --> 00:11:43.260 .فکر کنم اینا کافی باشن 00:11:48.670 --> 00:11:54.040 .پسر، ممنونم که به فکر بودی 00:11:54.040 --> 00:11:59.330 ...ولی چقدر بد شد که من 00:12:00.880 --> 00:12:04.650 .دیگه به درد نمیخورم... 00:12:04.650 --> 00:12:07.600 ،مرد پیر 00:12:08.840 --> 00:12:12.860 .اون آدم خوبیه 00:12:14.010 --> 00:12:19.520 ،در آینده، اگه فرصتی پیش اومد 00:12:19.520 --> 00:12:28.660 .تو...باید براش...جبران کنی 00:12:30.220 --> 00:12:31.780 ...مراقب 00:12:36.810 --> 00:12:38.990 .خودت باش... 00:13:08.790 --> 00:13:11.050 [قبر همسر چین، لی] 00:13:11.620 --> 00:13:15.290 .اون خانوم پیر تو خواب مردن. یه مرگ شاد 00:13:15.290 --> 00:13:17.650 .مرد پیر، لطفا عزاداریتون رو انجام بدین 00:13:17.650 --> 00:13:20.960 .من ۶۰ سال اینجا زندگی کردم 00:13:23.050 --> 00:13:26.480 .حتی یه روزم از هم جدا نشدیم 00:13:27.210 --> 00:13:32.320 .شصت سال تو دنیای فانی ها زندگی کردن مثل یه رویا میمونه، یه توهم 00:13:32.320 --> 00:13:34.890 .منم باید برم 00:13:34.890 --> 00:13:36.910 مرد پیر، کجا میری؟ 00:13:36.910 --> 00:13:41.270 .من از جایی که اومدم، اومدم. دارم به جایی میرم که میرم 00:13:41.270 --> 00:13:42.660 .زیاد سخت نگیر 00:13:42.660 --> 00:13:45.160 .اگه برات مشکلی نیست، میتونی با من به چادر نظامی مون بیای 00:13:45.160 --> 00:13:47.710 .من و هم رزم هام از وقتی بچه بودیم پدر مادر نداشتیم 00:13:47.710 --> 00:13:49.830 .خوشحال میشیم از شما پذیرایی کنیم 00:13:50.980 --> 00:13:53.720 .چادر نظامی تون اون روبروئه 00:13:53.720 --> 00:13:56.290 .اون مسیرمنحنی رو دنبال کن بهش میرسی 00:13:56.290 --> 00:13:57.620 .ممنونم 00:13:57.620 --> 00:14:02.090 .پسر جوان، تو یه قلب مهربون و خالص داری 00:14:04.200 --> 00:14:09.010 .من...بهت بدهکارم 00:14:09.010 --> 00:14:14.730 .تو آینده، اگه مشکلی داشتی، از این واسه پیدا کردنم استفاده کن 00:14:22.880 --> 00:14:26.290 .ژنرال، اون پیرمرده به نظر عجیب میومد 00:14:26.290 --> 00:14:29.450 شما همه ی پولتونو دادید بهش. نکنه سرتون کلاه گذاشته باشه؟ 00:14:29.450 --> 00:14:32.520 .اون هیچ بچه ای نداره و زنش و از دست داده 00:14:32.520 --> 00:14:33.650 .دلم براش سوخت 00:14:33.650 --> 00:14:35.660 اون..کی زنش و 00:14:35.660 --> 00:14:39.490 کنار رودخونه خاک میکنه و میره؟ 00:14:39.490 --> 00:14:43.390 .و اینکه، پیرزنه به نظر مسن تر از شوهرش بود 00:14:43.390 --> 00:14:46.410 .ژنرال، من فکر میکنم سرتون کلاه گذاشت 00:14:46.410 --> 00:14:48.890 .من قصد ندارم اون پول و ازش پس بگیرم 00:14:48.890 --> 00:14:51.360 .فرض کن واسه اینکه یه کار خوب کرده باشم، پولو دادم بهش 00:15:05.100 --> 00:15:08.140 .خانم پیر، ما دو نفر فقط یه سرنوشت یه روزه داشتیم 00:15:08.140 --> 00:15:11.200 .یه کمک بی فایده بود. نمیتونم هدیه تون رو قبول کنم 00:15:11.200 --> 00:15:14.480 .من این مهر رسمی رو اینجا به عنوان یه یاد بود میذارم 00:15:14.480 --> 00:15:15.890 .بریم 00:15:25.190 --> 00:15:27.350 ژنرال، چی شده؟ 00:15:32.230 --> 00:15:33.370 !ژنرال 00:15:33.370 --> 00:15:35.290 [قبر همسر چین، لی] 00:15:36.530 --> 00:15:40.290 [قبر همسر چین، لی] 00:15:58.410 --> 00:16:02.240 ژنرال، اون شی باز برگشت؟ 00:16:02.240 --> 00:16:04.160 .من باید برم دستشویی 00:16:21.260 --> 00:16:25.330 با یه روح مواجه شدم؟ چرا این شی بمن چسبیده؟ 00:16:25.330 --> 00:16:27.570 اون یه خدا یا یه روح بود؟ 00:16:29.750 --> 00:16:32.190 .خداوندا، من هیچ کاری برخلاف وجدانم انجام ندادم 00:16:32.190 --> 00:16:33.850 .تو قلب من هیچ نشونی از تظاهر نیست 00:16:33.850 --> 00:16:36.060 ،حالا که اصرار دارید اینو بدید بمن 00:16:36.060 --> 00:16:37.570 .منم قبولش میکنم 00:16:37.570 --> 00:16:41.160 .امیدوارم خدا دیگه از دست من ناراحت نباشن 00:16:41.160 --> 00:16:44.030 [عمارت فرمانده نان پینگ] 00:16:44.030 --> 00:16:46.500 فردا، راهبه ی قبیله ی شفادهنده ی مقدس 00:16:46.500 --> 00:16:49.510 .شرایط مریضیه شاه یی رو به همه اعلام میکنه 00:16:49.510 --> 00:16:53.130 اون موقع ازش میخوام که تاج و تخت و رها کنه 00:16:53.130 --> 00:16:55.050 .و یه شاه عاقل انتخاب کنه 00:16:55.050 --> 00:16:56.870 ...ولی اونطور که نخست وزیر فو میگه 00:16:56.870 --> 00:17:01.900 ،اگه شاه یی با اینکه میدونه زیاد عمر نمیکته تاج و تخت و رها نکنه 00:17:01.900 --> 00:17:06.640 ،بدون توجه به آینده ی هوایوو و رفاه شهروندا 00:17:06.640 --> 00:17:11.330 .مطمئنم نخست وزیر فو و بقیه هم موافقت نمیکنن 00:17:15.860 --> 00:17:18.490 پدر، یکم پیش چی گفتی؟ 00:17:18.490 --> 00:17:20.460 .شما زودتر برید 00:17:20.460 --> 00:17:22.740 .ما دیگه میریم 00:17:24.480 --> 00:17:28.470 .شاه یی به شدت مریضه ولی وارث نداره 00:17:28.470 --> 00:17:33.590 .بهتره که زودتر پستش و ترک کنه و به یه مقام سیاسی دیگه تحویل بده 00:17:33.590 --> 00:17:35.560 ،اگه تو آینده واقعا اتفاقی بیافته 00:17:35.560 --> 00:17:39.760 ،اینکار جلوی هرج و مرج و میگیره و آرامش پادشاهی بهم نمیخوره 00:17:39.760 --> 00:17:42.320 .مطمئنم خیلی وقته این نقشه رو کشیدین 00:17:42.320 --> 00:17:43.830 ،اگه حدسم درست باشه 00:17:43.830 --> 00:17:46.850 گزینه ی بعدی که همه ی سیاست مدارا پیشنهاد میدن شمایی، درسته؟ 00:17:46.850 --> 00:17:51.280 .منم اینکارو واسه آینده ی هوایوو میکنم 00:17:53.090 --> 00:17:57.990 .سوئی خو، من احساسات صادقانه ی تو نسبت به شوفنگ درک میکنم 00:17:57.990 --> 00:17:59.710 .ولی خودتم دیدی 00:17:59.710 --> 00:18:04.100 .حتی راهبه هم گفت که مریضیش درمان نداره و زیاد عمر نمیکنه 00:18:04.100 --> 00:18:08.750 چرا باید زندگی و شادی خودت و فدای مردی مثل اون کنی که قراره به زودی بمیره؟ 00:18:08.750 --> 00:18:11.380 .پدر، توانایی های پزشکی قبیله ی شفادهنده ی مقدس تو کل دنیا بی نظیره 00:18:11.380 --> 00:18:14.570 .اگه چند روز دیگه به راهبه وقت بدیم، حتما یه راهی پیدا میکنه که پسر خاله رو خوب کنه 00:18:14.570 --> 00:18:17.440 چرا انقدر رو این راه های اشتباه اصرار داری؟ 00:18:17.440 --> 00:18:18.700 .خوب درباره اش فکر کن 00:18:18.700 --> 00:18:23.570 .اگه یه روزی، من واقعا رو اون تخت بشینم، تو یه شاهزاده میشی 00:18:23.570 --> 00:18:26.420 مگه اون موقع نمیتونی هر مردی رو تو دنیا داشته باشی؟ 00:18:26.420 --> 00:18:28.760 میترسی حتی یه مرد مناسب پیدا نکنی؟ 00:18:28.760 --> 00:18:31.100 .مهم نیست دنیا چقدر بزرگ باشه، فقط یه پسرخاله هست 00:18:31.100 --> 00:18:33.970 .تو قلب من، فقط یه پسرخاله هست 00:18:34.860 --> 00:18:37.390 .نه، من میرم ببینمش 00:18:37.390 --> 00:18:39.300 !همونجا وایسا 00:18:40.760 --> 00:18:42.490 !جی چونگ 00:18:43.660 --> 00:18:45.960 .فرمانده - .بانو رو تا اتاقش همراهی کن - 00:18:45.960 --> 00:18:51.350 .بدون اجازه ی من، حق نداره اتاقش و ترک کنه 00:18:51.350 --> 00:18:52.880 .بله 00:18:52.880 --> 00:18:55.480 .بانو، لطفا 00:18:55.480 --> 00:18:57.640 ،حتی اگه پسرخاله رو از تخت پایین بکشی 00:18:57.640 --> 00:19:01.380 .تو این زندگی، با هیچکی جز اون ازدواج نمیکنم 00:19:04.000 --> 00:19:07.170 !عالیجناب تشریف آوردند 00:19:22.710 --> 00:19:26.180 !درود بر عالیجناب 00:19:26.990 --> 00:19:28.070 .بیخیال تشریفات بشید 00:19:28.070 --> 00:19:30.690 !ممنون سرورم 00:19:33.090 --> 00:19:37.360 امروز، میخواید گزارش چه اتفاقات مهمی رو بدید؟ 00:19:38.950 --> 00:19:45.230 .باید به عالیجناب عرض کنم که نمیتونیم بخاطر شرایط بد جسمانیتون مزاحمتون بشیم 00:19:45.230 --> 00:19:48.590 .اما این موضوع همه ی پادشاهی رو نگران کرده 00:19:48.590 --> 00:19:51.990 .نباید حتی یه لحظه اونو به تعویق بندازیم 00:19:51.990 --> 00:19:55.890 .چه موضوعی انقدر مهمه؟ لطفا بگید 00:20:00.590 --> 00:20:04.190 .عالیجناب، شما به سختی مریض هستید و وارثی ندارید 00:20:04.190 --> 00:20:06.200 .و در حال حاضر، با کلی مشکل روبرو هستیم 00:20:06.200 --> 00:20:11.330 بنابراین، فکر میکنیم عالیجناب باید برای صلاح این ملت هرچه زودتر 00:20:11.330 --> 00:20:15.890 .تاج و تخت شون رو به مردی که آدم خوب و صادقی باشه، و ارواح اجدادمون رو ناامید نکنه تحویل بدن 00:20:20.490 --> 00:20:25.850 همتون فکر میکنین چون من مریضم، نمیتونم وظایف مهم رو انجام بدم؟ 00:20:25.850 --> 00:20:27.320 .امپراطور سابق خیلی زود از دنیا رفتن 00:20:27.320 --> 00:20:29.730 .عالیجناب از کودکی به تخت نشستن 00:20:29.730 --> 00:20:33.200 .دولت به یه فرمانروای جوان شک میکنه. چون هم مشکلات داخلی وجود دارند هم مشکلات خارجی 00:20:33.200 --> 00:20:37.320 خوشبختانه لرد نان پینگ، قادر هستن کشور رو از بحران نجات بدن و مردم رو از اندوه رهایی بخشن 00:20:37.320 --> 00:20:41.560 امیدواریم که از ماجرای قبلی درس گرفته باشین و برای صلاح ملت 00:20:41.560 --> 00:20:44.440 کار درست رو انجام بدین. کناره گیری از موقعیت تون به صلاح مملکتمونه 00:20:44.440 --> 00:20:49.240 طبق گفته های شما اگه من از موقعیتم کناره گیری نکنم 00:20:49.240 --> 00:20:53.650 در کشور به عنوان یک گناهکار شناخته میشم؟ 00:20:53.650 --> 00:20:55.040 من همچین جسارتی نکردم 00:20:55.040 --> 00:20:56.660 ،پس بهم بگو 00:20:56.660 --> 00:21:01.210 اگه من استعفا بدم، کی این توانایی رو داره که این مسئولیت مهم رو به عهده بگیره؟ 00:21:01.210 --> 00:21:06.290 البته که باید یه شخص درستکار و با مهارت رو انتخاب کنیم 00:21:06.290 --> 00:21:10.330 !که یه شخص درستکار و بامهارت باید انتخاب کنین 00:21:12.190 --> 00:21:17.630 خیلی دوست دارم که بدونم، لرد نان پینگ ...کسیه که همه شما رو علیه من متحد کرده 00:21:17.630 --> 00:21:21.310 یا این کاره نخست وزیر فو ِ؟ 00:21:21.310 --> 00:21:24.140 عالیجناب، قسم میخورم 00:21:24.140 --> 00:21:26.830 ،که قصد سرکشی نداشتم و ندارم که اگه همچین قصدی داشتم تا الان از روی زمین محو میشم 00:21:26.830 --> 00:21:29.950 سرورم من جرات انجام همچین کاری رو ندارم 00:21:29.950 --> 00:21:32.790 لیو سی حتما یه نقشه ای داره 00:21:32.790 --> 00:21:35.470 سرورم اون رو به شدت مجازات کنین 00:21:35.470 --> 00:21:39.480 عالیجناب من، ماه و خورشید رو برای صداقتم به عنوان شاهد میارم 00:21:39.480 --> 00:21:47.030 لیو سی، تو مدعی بودی که من بیمارم و خیلی زنده نمیمونم 00:21:47.030 --> 00:21:50.800 می تونم ازت بپرسم که این خبر رو از کجا شنیدی؟ 00:21:50.800 --> 00:21:54.470 پزشکی از قبیله شفادهنده مقدس به اینجا اومدن تا به درمان شما کمک کنن 00:21:54.470 --> 00:21:57.820 می تونیم ازشون بخوایم بیان اینجا و شرایط رو توضیح بدن 00:21:58.780 --> 00:22:02.410 باشه، احضارش کنین 00:22:02.410 --> 00:22:05.000 جین می از قبیله شفادهنده مقدس احضار میشن 00:22:22.950 --> 00:22:26.980 من، جین می، از قبیله شفادهنده مقدس به عالیجناب ادای احترام می کنم 00:22:28.010 --> 00:22:29.320 تشریفات رو فراموش کن 00:22:29.320 --> 00:22:31.390 بله سرورم 00:22:31.390 --> 00:22:36.960 لطفا به ما بگو، بیماریه من چیه؟ 00:22:45.400 --> 00:22:48.020 سرورم شما مدتی صبح ها قبل از طلوع آفتاب بیدار میشدین و به موقع غذا نمیخوردین 00:22:48.020 --> 00:22:52.970 بیش از حد از خودتون کار می کشیدین برا همین قوای جسمانیتون ضعیف شده بود 00:22:55.170 --> 00:22:58.200 خب این یعنی چی؟ 00:22:58.200 --> 00:23:02.850 ولی... بعد از مراقبت من از شما 00:23:02.850 --> 00:23:07.320 سلامتیتون رو به بهبوده و مشکل جدی ای نیست 00:23:35.600 --> 00:23:38.310 سرورم افرادی که به قبیله شفادهنده مقدس فرستاده بودین، برگشتن 00:23:38.320 --> 00:23:41.490 چه خبر؟- همه افراد قبیله در امنیتن 00:23:41.490 --> 00:23:44.670 افراد ما به دقت ازشون محافظت می کنن 00:23:44.670 --> 00:23:48.000 هیچ یک از افراد لرد نان پینگ زنده نموندن 00:23:48.000 --> 00:23:51.390 لرد نان پینگ همیشه حواسش هست هیچ ردی باقی نمیذاره 00:23:51.390 --> 00:23:55.160 افراد بیشتری به اونجا بفرست 00:23:55.160 --> 00:23:56.840 ما نباید هیچ شانسی به لرد نان پینگ بدیم 00:23:56.840 --> 00:23:58.360 اطاعت 00:24:01.100 --> 00:24:05.770 ولی تو نگفتی که عالیجناب مشکل کلیه دارن و این می تونه باعث ناتوانی شون بشه 00:24:05.770 --> 00:24:10.630 درباره اون موضوع، من خیلی بی تجربه بودم 00:24:10.630 --> 00:24:13.020 اشتباه تشخیصش دادم 00:24:13.020 --> 00:24:17.250 ولی این یک تشخیص محرمانه بود 00:24:17.250 --> 00:24:19.600 به خاطر ندارم که به شما درباره اش گفته باشم 00:24:19.600 --> 00:24:23.240 میشه بپرسم از کجا فهمیدین؟ 00:24:23.240 --> 00:24:26.780 به عنوان یک پزشک، چطور می تونی همچین اشتباهی کنی؟ 00:24:26.780 --> 00:24:29.600 سلامت عالیجناب رو با بچه بازی اشتباه گرفتی 00:24:29.600 --> 00:24:31.620 لرد، خونسرد باشین 00:24:32.400 --> 00:24:37.810 ...سرورم، دلیل تشخیص اشتباه من این بود که کسی 00:24:37.810 --> 00:24:42.520 مواد غذایی، غذاهاتون رو بی اجازه تغییر میداد 00:24:48.400 --> 00:24:53.650 لیست غذاهاتون شامل موادی بود که شاید مفید به نظر برسن 00:24:53.650 --> 00:24:56.790 ولی در واقع مضر هستن و وقتی با هم ترکیب میشن حتی ممکنه خطرناک بشن 00:24:56.790 --> 00:25:01.220 اگه برای مدت طولانی مصرف میشدن نتیجه غیرقابل تصوری میداشت 00:25:01.900 --> 00:25:04.840 این لیست غذا رو از کجا آوردی؟ 00:25:04.840 --> 00:25:07.000 ...این لیست رو 00:25:08.270 --> 00:25:13.140 در پاسخ به عالیجناب باید بگم که چند روز پیشا پزشک جین می این لیست رو از من خواست 00:25:13.140 --> 00:25:16.690 ،منم به مسئول آشپزخانه سلطنتی دونگ رویی شی دستور دادم که 00:25:16.690 --> 00:25:20.680 یه کپی براش بنویسه 00:25:20.680 --> 00:25:24.350 الان فهمیدم که دونگ رویی شی خیلی مشکوکه 00:25:29.900 --> 00:25:32.230 دونگ رویی شی رو صدا بزنین 00:25:38.600 --> 00:25:44.650 دونگ رویی شی، تو کسی هستی که این فهرست رو نوشته؟ 00:25:45.190 --> 00:25:50.460 بله سرورم من نوشتمش 00:25:50.460 --> 00:25:55.800 ،میدونستی که این مواد غذایی که اینجا نوشته شده !می تونسته باعث مرگم بشه؟ 00:25:55.800 --> 00:26:00.030 ازت پرسیدم کی بهت دستور داده؟ 00:26:01.220 --> 00:26:05.980 اگه اسم همدستت رو بهم بگی اونوقت من زندگیت رو بهت میبخشم 00:26:08.400 --> 00:26:13.530 ،در پاسخ به عالیجناب باید بگم که من هیچ همدستی نداشتم 00:26:13.530 --> 00:26:16.190 و همینطور هیچ وقت از کسی دستوری نگرفتم 00:26:17.100 --> 00:26:21.000 سرورم این مرد شرور نقشه داشته که مخفیانه شما رو به قتل برسونه 00:26:21.000 --> 00:26:26.260 باید فورا اعدام بشه تا درس عبرتی برای سایرین بشه 00:26:26.260 --> 00:26:29.640 سرورم این موقعیت بسیار شک برانگیزه 00:26:29.640 --> 00:26:33.970 پیشنهاد میدم دونگ رویی شی رو بندازین زندان تا ازش بازجویی بشه 00:26:33.970 --> 00:26:36.290 ببرینش زندان 00:26:36.290 --> 00:26:38.970 !راه بیاوفت 00:26:44.800 --> 00:26:47.400 نخست وزیر فو- بله سرورم- 00:26:47.400 --> 00:26:50.390 بازجویی درباره این اتفاق رو به تو واگذار می کنم 00:26:50.390 --> 00:26:53.190 بله سرورم 00:26:59.800 --> 00:27:04.270 از بین خدمتگذران، کسایی که جاه طلب و منفعت طلبن 00:27:04.270 --> 00:27:08.170 باعث هرج و مرج در جامعه میشن 00:27:08.810 --> 00:27:12.800 امیدوارم همگی بتونین وظایف تون رو با فداکاری انجام بدین 00:27:12.800 --> 00:27:17.620 درستکار و با مهارت باشین درست مثل لرد نان پینگ 00:27:17.620 --> 00:27:21.770 دیگه چی از خدا بخوام، وقتی همچین افرادی دارم؟ 00:27:21.770 --> 00:27:25.370 عالیجناب ممنون از تعریف تون 00:27:25.370 --> 00:27:29.160 همه ی فرمایشات تون رو به خاطر میسپاریم عالیجناب 00:27:38.400 --> 00:27:42.430 سرورم نمی تونیم با افرادمون در قبیله شفادهنده مقدس تماس بگیریم 00:28:11.000 --> 00:28:15.680 مراقب باش، نباید بذاریم دونگ رویی شی دهنشو باز کنه 00:28:15.680 --> 00:28:17.680 اطاعت 00:28:36.000 --> 00:28:40.690 بودا لطفا مرحمت فرما و پسرخاله رو از دردسرای امروز نجات بده 00:28:40.690 --> 00:28:42.390 !بانو 00:28:44.200 --> 00:28:45.990 !بانو 00:28:47.500 --> 00:28:48.850 تونستی چیزی بفهمی؟ 00:28:48.850 --> 00:28:52.100 ملاقات امروز به پایان رسید معلوم شد پادشاه بیمار نیستن 00:28:52.100 --> 00:28:54.440 کسی فهرست غذاهاشون رو دست کاری کرده بود 00:28:54.440 --> 00:28:56.770 به همین خاطر پزشک شون تشخیص اشتباه داده بود 00:28:56.770 --> 00:28:58.560 پس، پسرخاله الان حالش خوبه؟ 00:28:58.560 --> 00:29:01.610 پزشک گفت که پادشاه در سلامت کامل هستن 00:29:01.610 --> 00:29:06.090 میدونستم پسرخاله حالش خوبه، میدونستم 00:29:06.090 --> 00:29:09.630 اوه راستی نفهمیدن کی فهرست غذا رو دستکاری کرده بود؟ 00:29:09.630 --> 00:29:13.080 مسئول آشپزخانه سلطنتی دونگ رویی شی 00:29:13.080 --> 00:29:16.250 همدستی نداشت؟ از کی دستور میگرفته؟ 00:29:16.250 --> 00:29:18.130 فقط خودش 00:29:27.800 --> 00:29:30.550 اینبار، افراد پادشاه یی به موقع رسیدن 00:29:30.550 --> 00:29:32.630 و افراد قبیله شفا دهنده مقدس رو نجات دادن 00:29:32.630 --> 00:29:33.960 ما خیلی خوش شانسیم 00:29:33.960 --> 00:29:36.760 اون همیشه به قولی که داده عمل می کنه 00:29:36.760 --> 00:29:39.140 اینبار بیماری پادشاه یی کاملا درمان شده 00:29:39.140 --> 00:29:42.400 تو دیگه مجبور نیستی باهاش سر و کله بزنی منم مجبور نیستم دیگه براش دارو درست کنم 00:29:42.400 --> 00:29:45.010 یه کم کسل کننده است 00:29:45.010 --> 00:29:47.430 بیا بریم یه کم داستان گوش بدیم 00:29:47.430 --> 00:29:50.230 چون این چند روز همش اینجا بودیم یه کم دیگه اینجا بمونیم 00:29:50.230 --> 00:29:52.420 از بی حوصلگی میمیرم 00:29:53.110 --> 00:29:55.700 باشه، بریم 00:29:55.700 --> 00:29:59.260 !میخوای همینطوری بری؟ جین می وایسا 00:29:59.260 --> 00:30:02.090 ،خدای جنگ، پادشاه یی شمشیرشو بدست گرفت 00:30:02.090 --> 00:30:07.000 و سوار بر اسب بدون ترس به طرف ارتش هزار نفره دشمن تاخت 00:30:07.010 --> 00:30:10.350 همه سپاهیان دشمن در حالی که از ترس به خودشون می لرزیدن 00:30:10.350 --> 00:30:12.430 قدم به قدم عقب نشینی کردن 00:30:12.430 --> 00:30:15.610 !عالی بود!عالی !خیلی خوب تعریف می کنی 00:30:15.610 --> 00:30:17.470 !عالی بود 00:30:17.470 --> 00:30:21.670 در این موقع بود که فرمانده سپاه دشمن جلوی پادشاه یی ظاهر شد 00:30:21.670 --> 00:30:24.250 شمشیرها رو به سمت هم گرفتن و به هم حمله کردن 00:30:24.250 --> 00:30:25.990 !این اشتباهه 00:30:27.900 --> 00:30:32.580 درستش اینه که پادشاه یی افتاد تو تله دشمن 00:30:32.580 --> 00:30:37.500 توسط سپاه دشمن محاصره شده بود موقعیت واقعا خطرناکی بود 00:30:37.500 --> 00:30:41.680 ،ولی اون هیچ ترسی از خودش نشون نداد شمشیرشو بالا بُرد 00:30:41.680 --> 00:30:46.250 و مستقیما به اونها حمله کرد یه نفر مقابل ۱۰۰ نفر 00:30:46.250 --> 00:30:49.990 سعی میکرد تنهایی باهاشون مبارزه کنه و همونطور که اون آقا گفت 00:30:49.990 --> 00:30:51.990 "برای شکست یک سپاه، اول باید فرمانده اشو گرفت" 00:30:51.990 --> 00:30:55.520 پادشاه یی با شمشیرش به اونها حمله کرد 00:30:55.520 --> 00:30:59.050 فرمانده سپاه دشمن نتونست گاردشو حفظ کنه 00:30:59.050 --> 00:31:03.420 ،و وقتی به خودش اومد که 00:31:03.420 --> 00:31:05.210 شمشیر پادشاه یی روی گردنش بود 00:31:05.210 --> 00:31:07.340 !عالی بود 00:31:14.100 --> 00:31:18.900 ،من کسی بودم که داشتم داستانو تعریف میکردم خانوم 00:31:18.900 --> 00:31:22.090 میخوای منو از کار بی کار کنی؟ 00:31:22.090 --> 00:31:25.250 خب، من دیدم که داستانت درست نیست 00:31:25.250 --> 00:31:27.860 برا همین یه چیزایی و بهش اضافه کردم 00:31:27.860 --> 00:31:30.440 متاسفم، کارتو ادامه بده- متاسفم- 00:31:30.440 --> 00:31:32.950 همگی برگردین سر کارتون 00:31:37.500 --> 00:31:42.390 جین می، تو چطور این همه چیز از پادشاه یی میدونی؟ 00:31:43.350 --> 00:31:47.070 ،وقتی برای پادشاه یی کار می کردم 00:31:47.070 --> 00:31:52.160 داستانای جنگاشو شنیدم و همه رو به خاطر سپردم 00:31:53.800 --> 00:31:56.790 خوب چی شد، بعد از اینکه محاصره ات کردن؟ 00:31:56.790 --> 00:31:58.560 آب 00:32:07.000 --> 00:32:09.420 سرورم میخواستم چیزی رو گزارش کنم 00:32:09.420 --> 00:32:10.770 تو اول از اینجا برو 00:32:10.770 --> 00:32:14.040 عالیجناب ولی تو هنوز داستانتو تموم نکردی 00:32:14.040 --> 00:32:16.890 این داستان که تو یه روز دو روز تموم نمی شه که 00:32:16.890 --> 00:32:19.830 فردا برای شنیدن بقیه اش بیا عجله ای براش نداشته باش 00:32:19.830 --> 00:32:23.130 اگه می خوای بقیه اشو بشنوی، دفعه بعدی گوش بده 00:32:23.130 --> 00:32:26.600 باشه پس من الان میرم 00:32:44.950 --> 00:32:47.970 شما بالاخره برگشتی 00:32:47.970 --> 00:32:50.650 لطفا سریع همراه من بیا تا به دیدن عالیجناب بریم 00:32:50.650 --> 00:32:52.980 عالیجناب؟ اتفاقی براش افتاده؟ 00:32:52.980 --> 00:32:55.810 همره من بیاین متوجه میشین 00:32:55.810 --> 00:32:57.290 از این طرف 00:33:01.180 --> 00:33:03.890 عالیجناب فقط می خوان بانو رو ببینن 00:33:22.550 --> 00:33:29.730 [رودخانه واضحه و دریا آرومه] 00:34:26.560 --> 00:34:29.820 چرا عالیجناب منو به اینجا احضار کردن؟ 00:34:29.820 --> 00:34:31.590 بیا بشین 00:34:40.550 --> 00:34:42.200 بشین اینجا 00:34:48.360 --> 00:34:50.160 دوست نداری فانوس ققنوس درست کنی؟ 00:34:50.160 --> 00:34:53.490 امروز بیا یکی درست کن 00:34:56.930 --> 00:34:58.780 من نمیدونم چطور باید فانوس ققنوس درست کنم 00:34:58.780 --> 00:35:02.300 من بلدم، فقط کمکم کن 00:35:18.510 --> 00:35:20.890 خوبی؟- خوبم، خوبم- 00:36:05.840 --> 00:36:08.710 [رودخانه واضحه و دریا آرومه] 00:36:09.850 --> 00:36:10.890 [رودخانه واضحه و دریا آرومه] 00:36:28.860 --> 00:36:32.860 عالیجناب من فقط خراب کاری کردم 00:36:33.870 --> 00:36:35.950 بالاخره فهمیدیش 00:36:38.270 --> 00:36:41.920 هر چند که تقریبا قابل قبوله 00:36:42.900 --> 00:36:46.040 این فانوس ققنوسیه که با هم درستش کردیم 00:36:46.040 --> 00:36:47.780 می تونم نگهش دارم؟ 00:36:47.780 --> 00:36:49.490 !البته 00:36:49.490 --> 00:36:52.750 این یه فانوس ققنوسه زشته، لطفا ندش به من 00:36:52.750 --> 00:36:55.340 من این فانوس رو بهت نمیدم 00:36:55.340 --> 00:36:58.450 .ولی با من بیا 00:37:40.010 --> 00:37:44.830 ♫ باد به آرومی گذشته رو زمزمه میکنه ♫ 00:37:44.830 --> 00:37:51.020 ♫ بهشت و زمین بینشون فاصله ای بی اندازه ای افتاده ♫ 00:37:51.860 --> 00:37:56.430 ♫ ولی خب که چی؟ ♫ 00:37:56.430 --> 00:38:03.770 ♫ نور ماه سرنوشت مارو بهم میرسونه ♫ 00:38:03.770 --> 00:38:09.790 ♫ دارم یه نامه ی عاشقونه مینویسم که با اولین دیدارمون شروع میشه ♫ 00:38:09.790 --> 00:38:15.930 ♫ هر خطش هزار سال و هر بخشش ده هزار ساله ♫ 00:38:17.060 --> 00:38:21.120 .همه ی این فانوس های ققنوس هدیه ی من به تو هستن 00:38:21.120 --> 00:38:22.860 ازشون خوشت میاد؟ 00:38:27.900 --> 00:38:33.900 ♫تو یه نامه ی عاشقونه، من جایی رو پیدا کردم که تو هر زندگی همدیگه رو اونجا ملاقات میکنیم♫ 00:38:35.550 --> 00:38:39.210 ،من این فانوس های ققنوس و وقتی داشتم یاد میگرفتم ساختم 00:38:39.210 --> 00:38:42.870 .بخاطر همین زیاد خوب نشدن. اولش، میخواستم بریزمشون دور 00:38:42.870 --> 00:38:45.860 همه ی این فانوس هارو تو درست کردی؟ 00:38:45.860 --> 00:38:51.870 ♫من اونجا زیر نور ماه برات آواز میخونم♫ 00:38:51.870 --> 00:38:57.800 ♫تو یه نامه ی عاشقونه، من جایی رو پیدا کردم که تو هر زندگی اونجا آرزو میکنم♫ 00:38:57.800 --> 00:39:03.830 ♫من یه لوتوس قرمز کاشتم تا عطر شیرینی به زمان بده♫ 00:39:03.830 --> 00:39:09.820 ♫تو یه نامه ی عاشقونه، من جایی رو پیدا کردم که تو هر زندگی اونجا عاشق هم میشیم♫ 00:39:09.820 --> 00:39:16.950 ♫من اونجا زیر نور ماه برات آواز میخونم♫ 00:39:36.750 --> 00:39:41.330 .اگه از این فانوس ها خوشت نمیاد، میتونی اونارو بعدا بریزی دور 00:39:41.330 --> 00:39:44.420 !دوسشون دارم. همشون و دوست دارم 00:39:48.820 --> 00:39:54.820 ♫من اونجا منتظرت میمونم تا غروب خروشید و باهم تماشا کنیم♫ 00:39:54.820 --> 00:39:57.720 .نه. جین می، باید درست فکر کنی 00:39:57.720 --> 00:40:00.930 .اون شاه یی ئه، و تو یه پزشک از قبیله ی شفادهنده ی مقدسی 00:40:00.930 --> 00:40:04.160 چجوری میتونی همچین حسایی بهش داشته باشی؟ 00:40:07.260 --> 00:40:11.020 چرا وقتی میخنده انقدر خوش قیافه میشه؟ 00:40:11.020 --> 00:40:13.330 ،احتمالا چون چند روزه زیاد استرس دارم اینطوری شدم 00:40:13.330 --> 00:40:15.700 .حتما این فکرای بی معنی دلیلش همینه 00:40:15.700 --> 00:40:18.210 .بعدا اگه یه قرص آرام بخش بخورم قلبم خوب میشه 00:40:18.750 --> 00:40:24.790 ♫تو یه نامه ی عاشقونه، من جایی رو پیدا کردم که تو هر زندگی اونجا عاشق هم میشیم♫ 00:40:24.790 --> 00:40:32.860 ♫من اونجا زیر نور ماه برات آواز میخونم♫ 00:40:33.590 --> 00:40:34.980 .جین می 00:40:34.980 --> 00:40:37.930 .عایجناب، من خسته ام 00:40:37.930 --> 00:40:39.980 .من دیگه میرم 00:40:55.230 --> 00:40:58.390 .باز فرصت به این خوبی رو از دست دادم 00:40:58.390 --> 00:41:01.670 باید الان برم و جلوش و بگیرم؟ 00:41:02.520 --> 00:41:06.410 .فکر کنم عالیجناب باید زودتر جلوش رو میگرفتین 00:41:09.070 --> 00:41:12.090 .همه ی اینارو ببر تو حیاط جین می 00:41:12.090 --> 00:41:15.740 [رودخونه صاف و دریا آرومه] 00:41:20.100 --> 00:41:24.300 ،بانوی من، شنیدم عالیجناب انقدر فانوس درست کردن که کل حیاطشون رو پر کردن 00:41:24.300 --> 00:41:26.880 ...ولی همشون برای 00:41:26.880 --> 00:41:28.310 برای چی؟ 00:41:28.310 --> 00:41:30.610 .ایشون همه رو برای اون راهبه آویزون کردن 00:41:30.610 --> 00:41:33.450 چی؟ واسه اون؟ 00:41:34.760 --> 00:41:37.690 .فکر کنم اونو دست کم گرفتم 00:41:38.350 --> 00:41:39.680 .کافیه. دیگه میتونی بری 00:41:39.680 --> 00:41:41.160 .بله، بانوی من 00:41:43.920 --> 00:41:48.370 .تو این دنیا، هیچکی نمیتونه پسرخاله مو ازم بگیره 00:41:54.840 --> 00:41:56.290 ...تو 00:42:14.230 --> 00:42:21.010 ♫ با دست چپم زمین و با دست راستم آسمون رو نگه داشتم ♫ 00:42:21.010 --> 00:42:26.760 ♫ رعد و برق از دست من بیرون میاد و به ده طرف میره ♫ 00:42:26.760 --> 00:42:33.230 ♫ عمرم به سرعت طی میشه ♫ 00:42:33.230 --> 00:42:40.660 ♫ تو سه هزار سال همه چیز و دیدم♫ 00:42:40.660 --> 00:42:47.020 ♫ با دست چپم گل میچینم و با دست راستم شمشیر رو حرکت میدم♫ 00:42:47.020 --> 00:42:53.060 ♫ بین ابروهام، برف ده هزار سال فرود اومده♫ 00:42:53.060 --> 00:42:59.550 ♫ یه قطره اشک♫ 00:42:59.550 --> 00:43:07.090 ♫ همه ی چیزیه که من هستم ♫ 00:43:32.380 --> 00:43:38.880 ♫ انگشت دست چپم به ماه میخوره و دست راستم داره رشته های قرمز و انتخاب میکنه♫ 00:43:38.880 --> 00:43:44.710 ♫ واسه اینکه من و تو به عشق مقدر و دلخواهمون برسیم♫ 00:43:44.710 --> 00:43:51.300 ♫ تو نور مهتاب♫ 00:43:51.300 --> 00:43:58.920 ♫ تو و من♫ 00:44:11.800 --> 00:44:18.340 ♫دست چپم به پر تبدیل میشه و دست راستم به فلس ♫ 00:44:18.340 --> 00:44:24.160 ♫بعضی از زندگی های من تو ابرا طی شده و بعضی هاشون تو جنگل ♫ 00:44:24.160 --> 00:44:30.690 ♫ حاضرم دنبالت بیام و به یه مشت خاکستر تبدیل شم♫ 00:44:30.690 --> 00:44:37.860 ♫ واسه اینکه تو این زندگی فانی ظهور کنیم♫ 00:44:37.860 --> 00:44:44.640 ♫ دست چپم تورو میگیره و دست راستم میذاره که بری ♫ 00:44:44.640 --> 00:44:50.420 ♫ وقتی دست هامو بهم میزنم تو دوباره به قلبم برمیگردی ♫ 00:44:50.420 --> 00:44:57.030 ♫ تو مدتی که طول میکشه یه چوب معطر بسوزه ♫ 00:44:57.030 --> 00:45:06.780 ♫ من و تو جدایی ناپذیر میشیم ♫ 00:45:06.804 --> 00:45:16.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.