WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.490 --> 00:00:24.460 ♫ نمیخوام تو یه داستان نادرست قدم بذارم، چجوری میتونستم پیش بینی کنم همه چی برخلاف آرزوهام پیش میره؟ ♫ 00:00:24.460 --> 00:00:31.680 ♫ گل توی قلب من خشکیده، زمان نمیتونه خودشو به عقب برگردونه ♫ 00:00:31.680 --> 00:00:38.800 ♫ خاطراتم میچرخن و میچرخن، درد تو اعماق وجودم جا خوش کرده ♫ 00:00:38.800 --> 00:00:46.230 ♫ تنها آرزوم اینه که بدون پشیمونی زندگی کنم، و با عطر گل ها به دوردست ها پرواز کنم ♫ 00:00:46.230 --> 00:00:53.350 ♫ یک جام شراب برنج، یه جسم که با خاکستر پوشیده شده ♫ 00:00:53.350 --> 00:01:00.340 ♫ خاطراتم به عقب و جلو حرکت میکنن، یه زندگی بدون پشیمونی ♫ 00:01:00.340 --> 00:01:07.350 ♫ از بهار تا پاییز، زندگی میاد و میره. درسته که بیهوده باشه؟ ♫ 00:01:07.350 --> 00:01:14.430 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن♫ 00:01:14.430 --> 00:01:21.480 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره ♫ 00:01:21.480 --> 00:01:28.530 ♫ منتظرم گل ها برگردن و دوباره شکوفه بدن و منو مست کنن♫ 00:01:28.530 --> 00:01:35.580 ♫ خالصانه امیدوارم عمرم دیگه بیهوده از بین نره♫ 00:01:35.580 --> 00:01:42.590 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم♫ 00:01:42.590 --> 00:01:49.440 ♫ در خاطراتم، زندگی میاد و میره. به وضوح با قلبم اینو فهمیدم ♫ 00:01:49.440 --> 00:01:57.040 ♫ میخوام به لذتِ بعد از خوردن شراب برگردم♫ 00:01:57.064 --> 00:02:09.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:10.110 --> 00:02:15.260 "خاکستر عشق" 00:02:15.140 --> 00:02:18.380 قسمت 29 00:02:18.750 --> 00:02:21.220 ،من یواشکی رون یو رو دنیا آوردم 00:02:21.220 --> 00:02:25.670 .ولی کاغذ هیچ وقت نمیتونه آتش تو خودش حفظ کنه - .پدر سلطنتی - .اژدها - 00:02:25.670 --> 00:02:29.350 .پدر سلطنتیم سریع پدر واقعی اونو شناخت 00:02:29.350 --> 00:02:33.150 .من اون موقع هویت واقعیه لرد بین چنگ و فهمیدم 00:02:33.150 --> 00:02:34.760 من به پدرم قول دادم 00:02:34.760 --> 00:02:38.270 که هویت بچه مو مخفی کنم و براش دردسر درست نکنم 00:02:38.270 --> 00:02:39.720 .برای قبیله - !پدر سلطنتی - !گناهکار - 00:02:39.720 --> 00:02:44.530 .از این به بعد، تو دیگه شاهزاده ی قبیله ی آرووانا نیستی 00:02:47.530 --> 00:02:51.640 ،خجالت آورده! اون فقط به فکر طراوت گل ها و دست زدن به برگاشون بوده(ارتباط با زن ها)، که یه زندگیه شاد و رمانتیک داشته باشه 00:02:51.640 --> 00:02:54.530 .پس همه ی عواقب بد و تو باید تحمل میکردی 00:02:54.530 --> 00:02:57.510 .من خودم این بلا رو سرم خودم آوردم 00:02:57.510 --> 00:03:00.940 .اگه فقط من اون عواقب رو تحمل میکردم اشکال نداشت 00:03:00.940 --> 00:03:05.520 .غیر این موضوع، پدرم میدونست که ما اشتباه کردیم 00:03:05.520 --> 00:03:08.590 ،اون سعی کرد ازدواج بین من و ولیعهد رودخانه ی جیان تنگ رو بهم بزنه 00:03:08.590 --> 00:03:10.290 .باید همش معذرت میخواست و تاوانشو میداد 00:03:10.290 --> 00:03:13.750 .کی میدونست که لرد جیان تنگ انقدر عصبانی بشه و مارو نبخشه 00:03:13.750 --> 00:03:20.010 .خیلی نگذشت که، اون پدر سلطنتی منو متهم کرد که ازدوجمونو بهم زده و جریان و به قلمروی بهشتی کشید 00:03:20.010 --> 00:03:22.020 .زیاد نگذشت که، امپراطور بهشتی حکم به تنبیه ما داد 00:03:22.020 --> 00:03:25.760 اون همه ی 25 هکتار بالای دریاچه ی تای هو 00:03:25.760 --> 00:03:28.290 .رو به قبیله ی پرنده ها داد 00:03:28.290 --> 00:03:29.920 گرفتن دریاچه ی تای هو 00:03:29.920 --> 00:03:34.420 باعث شد روی خوش اون ملکه ی بدجنس بهشتی نمایان شه؟ 00:03:34.420 --> 00:03:37.120 .ین یو، تو هنوز خیلی جوونی 00:03:38.060 --> 00:03:40.740 .منم اون موقع جوون بودم 00:03:40.740 --> 00:03:44.160 .نمیتونستم اهداف شیطانی کسی رو حدس بزنم 00:03:44.160 --> 00:03:49.500 بعد یه مدتی، من و پسرم تو کلی دردسر افتادیم 00:03:49.500 --> 00:03:52.350 .و اون هیچ وقت بهمون کمک نکرد 00:03:52.350 --> 00:03:56.280 .نه حتی سایه اش بالا سرمون بود نه با حرف ازمون دفاع کرد 00:03:56.280 --> 00:04:00.570 ،اون موقع بود که فهمیدم از اول 00:04:00.570 --> 00:04:03.980 .من عاشق یه شکل زیبای دروغی شدم 00:04:03.980 --> 00:04:08.560 ،نتیجه اش شد دشمنیه بین جیان تنگ و تای هو 00:04:08.560 --> 00:04:11.520 .قبایل آبِ ناحیه ی جنوبی پوسیدن و از هم پاشیدن 00:04:11.520 --> 00:04:17.090 .امپراطور بهشتی کنترل معروف ترین و پر نفوذترین قبایل تای هو رو به واسطه ی قبیله ی پرنده ها به دست گرفت 00:04:17.090 --> 00:04:21.770 و قدرت خدای آب، که تو قلمروی بهشتی از همه شایسته تره 00:04:21.770 --> 00:04:26.420 .زمانی که به امپراطور بهشتی کمک کرد به تخت بشینه، ضعیف و متعادل شده 00:04:26.420 --> 00:04:29.290 .با یه سنگ سه تا پرنده رو زده 00:04:29.290 --> 00:04:34.170 ،این افکار وسواسی، اهداف عمیق و شیطانی 00:04:34.170 --> 00:04:36.950 .تا حالا اتفاق نیافتاده 00:04:39.720 --> 00:04:45.370 ،قبیله ی پرنده ها تو منطقه ی بالای تای هو به دستور ملکه ی بهشتی 00:04:45.370 --> 00:04:48.180 .دارن اعمال مارو زیر آب تحت نظر میگیرن 00:04:48.180 --> 00:04:53.150 .ولی اون موقع، ملکه ی بهشتی نمیدونست که من یواشکی رون یو رو دنیا آوردم 00:04:53.150 --> 00:04:58.930 ،برای مخفی کردن هویت پسرم که نیافته تو دست های شیطانی ملکه ی بهشتی 00:04:58.930 --> 00:05:02.330 ،و اینکه مردم قبیله با پسرم مثل بقیه رفتار کنن 00:05:02.330 --> 00:05:04.520 !زودتر از حوضچه ی لی برو! تو از قبیله ی آرووانای ما نیستی - من اسمشو لی گذاشتم(یعنی ماهی کپور جوان) - 00:05:04.520 --> 00:05:08.020 .من اونو به عنوان یه ماهی آرووانا بزرگ کردم و تو عمیق ترین جای دریاچه مخفیش کردم - !تو یه گونه ی مرکبی! زودتر از حوضچه ی لی برو - 00:05:08.020 --> 00:05:12.780 .یه بچه یتیم و یه بیوه...با زنده بودنشون آبروی مارو بردن - !من یه گونه ی مرکب نیستم! نیستم - !زودتر از اینجا برو - 00:05:25.680 --> 00:05:27.480 ...رون یو 00:05:38.930 --> 00:05:41.880 ،ولی هیچ وقت فکر نمیکردم یه روزی 00:05:41.880 --> 00:05:45.750 .ببینم رون یو هنوز نمیتونه شکل اصلی شو قایم کنه 00:05:52.050 --> 00:05:56.220 [حوضچه لی] 00:05:59.940 --> 00:06:02.130 !رون یو! رون یو 00:06:02.130 --> 00:06:03.120 ...رون یو - !مادر - 00:06:03.120 --> 00:06:04.130 !مادر - !رون یو - 00:06:04.130 --> 00:06:07.810 !مادر! مادر 00:06:07.810 --> 00:06:09.320 !مادر - !رون یو - 00:06:09.320 --> 00:06:10.740 !مادر 00:06:10.740 --> 00:06:11.780 !برید عقب - !چشم - 00:06:11.780 --> 00:06:12.650 !مادر - !رون یو - 00:06:12.650 --> 00:06:14.800 ...رون یو - .مادر - 00:06:14.800 --> 00:06:20.600 ...رون یو 00:06:20.600 --> 00:06:22.720 اون کیه؟ 00:06:22.720 --> 00:06:25.630 .اون پسر من و امپراطور بهشتیه 00:06:42.390 --> 00:06:43.560 !برید عقب 00:06:43.560 --> 00:06:47.500 .جاویدان، ارشد یین چوئه ازمون خواسته تحقیق کنیم ببینیم چیز غیر طبیعی ای زیر دریاچه هست یا نه 00:06:47.500 --> 00:06:50.530 .اگه اینطوری ولشون کنیم، میترسم نتونیم بهشون توضیح بدیم 00:06:50.530 --> 00:06:54.530 کی من مجبور شدم که نسبت به قصر دریاچه ی لئو به قبیله ی پرنده ها توضیح پس بدم؟ 00:06:54.530 --> 00:06:57.320 .نواحی بالای تای هو تحت سلطه ی قبیله ی پرنده هاست 00:06:57.320 --> 00:07:01.900 در مورد مسائل زیر آب، اونا حقی ندارن، درسته؟ 00:07:01.900 --> 00:07:03.520 .چیزی که جاویدان گفتن درسته 00:07:03.520 --> 00:07:05.880 .من خوب اینجارو گشتم 00:07:05.880 --> 00:07:09.980 .هیچ چیز غیر معمولی زیر دریاه ندیدم 00:07:09.980 --> 00:07:14.930 .داریم به فصل ماه کامل نزدیک میشیم، بنابراین، جذر و مد افزایش پیدا کرده 00:07:14.930 --> 00:07:17.710 .اگه امپراطور بهشتی پرسید، این جواب رو بهشون بده 00:07:17.710 --> 00:07:19.230 .بله 00:07:19.230 --> 00:07:23.810 [حوضچه ی لی] 00:07:25.340 --> 00:07:27.380 .خوب از بچه مراقبت کن 00:07:27.380 --> 00:07:31.230 .اگه ملکه ی بهشتی بفهمه، هیچی نمیتونه جلوش رو بگیره 00:07:31.230 --> 00:07:35.030 .هیچ اتفاق بدی نباید دوباره توی تای هو پیش بیاد 00:07:43.050 --> 00:07:44.780 !مادر، نه! نه، مادر 00:07:44.780 --> 00:07:46.210 !من به اشتباهم اعتراف میکنم - کی بهت یاد داده از تکنیک ایجاد جذر و مد استفاده کنی؟ - 00:07:46.210 --> 00:07:48.220 بگو! کی یادت داده؟ 00:07:48.220 --> 00:07:49.900 کدوم تکنیک ایجاد جذر و مد؟ 00:07:49.900 --> 00:07:54.140 .وقتی داشتن کتکم میزدن خیلی دردم اومد. من فقط عصبانی شدم و داد زدم 00:07:56.210 --> 00:07:59.660 .بهم قول بده که دوباره داد نمیزنی 00:07:59.660 --> 00:08:03.900 !بهم قول بده. زود باش، بهم قول بده 00:08:03.900 --> 00:08:05.890 چرا همش من گول میزنی؟ 00:08:05.890 --> 00:08:07.720 بهم توهین میکنی؟ سرم کلاه میذاری؟ 00:08:07.720 --> 00:08:11.440 حتی اگه تا سر حد مرگ کتکم بزنی، نباید مقامت کنم؟ نباید داد بزنم؟ 00:08:11.450 --> 00:08:14.590 !میخوای بمیرم؟ 00:08:15.280 --> 00:08:17.040 !لی 00:08:22.640 --> 00:08:25.360 .لی، متاسفم 00:08:25.360 --> 00:08:28.720 .باید شاخ و فلس های ازدهات و در بیارم 00:08:28.720 --> 00:08:32.620 .چون امیدوارم که بتونی یه ماهی معمولی باشی 00:08:32.620 --> 00:08:35.290 .یه ماهی کپور فانتزی، یه آرووانای قرمز، هرجور ماهی بشی اشکال نداره 00:08:35.290 --> 00:08:38.840 .تو نمیتونی سرنوشت یه اژدها رو تحمل کنی 00:08:38.840 --> 00:08:42.480 من، پدر بزرگ تو، عموی تو و همه توی حوضچه ی لی 00:08:42.480 --> 00:08:45.180 .هم نتونستیم تحمل کنیم 00:08:47.270 --> 00:08:53.270 اون موقع، من یه بچه بدون اینکه ازدواج کنم دنیا آوردم. با من مثل یه حقیر رفتار کردن 00:08:53.270 --> 00:08:55.590 .و خونواده و قبیله ام منو تنها گذاشتن 00:08:55.590 --> 00:08:59.750 ،و من هنوز جلوی حمله های ملکه ی بهشتی از پسرم مراقبت میکنم که بهش آسیب نرسونه 00:08:59.750 --> 00:09:05.950 .و اون هنوز عصبانیتش و از خیانت تای وی سر پسرش خالی میکنه 00:09:05.950 --> 00:09:08.700 .من پسرم و هم دوست دارم هم ازش متنفرم 00:09:08.700 --> 00:09:13.480 .هر روز، باید ترسم و تحمل کنم. دلم میخواد زندگیم و تموم کنم 00:09:13.480 --> 00:09:16.940 .مشخصه که خیلی شکنجه سختی تحمل کردید. خیلی زجر کشیدید 00:09:16.940 --> 00:09:23.340 ...نه! کسی که سختی و شکنجه تحمل میکنه پسرمه 00:09:26.200 --> 00:09:28.520 .اون خیلی توانایی داشت و قوی بود 00:09:28.520 --> 00:09:33.210 .شاخ و فلس های اژدها خیلی زود دوباره رشد میکنن 00:09:33.210 --> 00:09:37.120 ،اون مجبور بود هر بار همون شکنجه ی ظالمانه رو تحمل کنه 00:09:37.120 --> 00:09:42.100 .یه اتفاقی مثل جهنم که هی دوباره تکرار میشد 00:09:42.100 --> 00:09:47.640 ...درواقع، پسرم بود که 00:10:03.510 --> 00:10:06.330 .تحملش خیلی سخت بود 00:10:06.330 --> 00:10:11.150 .هر روز، فقط دلم میخواست بمیرم و همه چی رو تموم کنم 00:10:14.970 --> 00:10:19.880 ،وقتی بزرگتر شدم و تونستم به شکل یه انسان در بیام 00:10:19.880 --> 00:10:22.910 .خیلی کم پیش میاد به شکل واقعیم دربیام 00:10:22.910 --> 00:10:25.390 ...اون زخمای زیر فلس هام 00:10:25.390 --> 00:10:29.140 .خیلی زشتن. خیلی تحقیرآمیزن 00:10:30.560 --> 00:10:32.860 .خیلی غیر قابل تحملن 00:10:56.150 --> 00:10:57.980 .ممنونم 00:10:59.300 --> 00:11:05.330 بالاخره، از یه شاه ماهی پیر یاد گرفتم 00:11:05.330 --> 00:11:07.670 .که اگه یه ماهی آب و ترک کنه، حتما میمیره 00:11:07.670 --> 00:11:14.000 .اون شب، تصمیم گرفتم از آب بیام بیرون 00:11:29.790 --> 00:11:34.110 .ماهی ها روی زمین همشون میتونن پرواز کنن. یه عالمه مروارید تو آسمون آویزون بودن 00:11:34.110 --> 00:11:38.050 .خیلی زیبا بود. ارزشش رو داشت که اونطوری بمیرم 00:11:52.010 --> 00:11:54.270 پری؟ 00:11:55.050 --> 00:11:58.440 من مردم؟ اومدی منو برداری ببری بهشت؟ 00:11:58.440 --> 00:12:00.820 دوست داری بری بهشت؟ 00:12:00.820 --> 00:12:02.950 .بله. موندن تو دریاچه خیلی دردناکه 00:12:02.950 --> 00:12:05.980 .تا وقتی که تو دریاچه نباشم، حاضرم هرجایی برم 00:12:05.980 --> 00:12:09.930 ولی اگه بری، مادرت چی میشه؟ 00:12:12.840 --> 00:12:17.460 بچه ی بیچاره، پس با من به آسمون بیا. خوبه؟ 00:12:17.460 --> 00:12:21.420 اگه من برم، مادرم دیگه ناراحت نیست؟ 00:12:21.420 --> 00:12:24.370 ،تا وقتی که به حرفم گوش بدی و با من بیای 00:12:24.370 --> 00:12:26.560 .دیگه لازم نیست زجر بکشی 00:12:26.560 --> 00:12:28.410 مادرم چی؟ 00:12:28.410 --> 00:12:32.800 .مادرت هم از درد آزاد میشه. دستتو بده به من 00:12:38.700 --> 00:12:41.540 .اون نبود که منو ول کرد 00:12:41.540 --> 00:12:43.180 .من بودم 00:12:44.860 --> 00:12:47.230 .من بودم که ترکش کردم 00:12:54.220 --> 00:12:57.950 .اتفاقای بعدش و همه میدونن 00:12:58.510 --> 00:13:02.370 .امپراطور بهشتی دست از اذیت کردن خدای گل ها برنداشت 00:13:02.370 --> 00:13:06.770 .اون بزور دزدیدش و تو قصر چی وو زندانیش کرد 00:13:06.770 --> 00:13:09.200 ،اون موقع، تو قلمروی بهشتی 00:13:09.200 --> 00:13:14.440 .شایعه شده بود که ملکه ی بهشتی عزل شده و خدای گل ها جاشو گرفته 00:13:15.690 --> 00:13:20.510 ،واسه اینکه موقعیت خودشو به عنوان ملکه مستحکم کنه، ملکه اومد پایین به تای هو 00:13:20.510 --> 00:13:25.590 .حوضچه ی لی رو سوزوند، و پسرم و با خودش برد 00:13:59.980 --> 00:14:01.890 !زن زی 00:14:09.670 --> 00:14:14.530 .ملکه ی بهشتی، من هیچ وقت کینه و شکایتی ازت نداشتم 00:14:14.530 --> 00:14:20.830 !چرا باید انقدر بهمون فشار بیاری؟ تو پسرم و کشتی و قبیله مو قتل عام کردی 00:14:20.830 --> 00:14:27.000 .تقصیر خودته که خوب دخترت رو بزرگ نکردی، دختر خائنی داری که، خون سلطنتیه قلمروی بهشتی رو شرمسار کرده 00:14:27.000 --> 00:14:29.740 .نمیتونم تحمل کنم که قبیله ی شما وجود داشته باشه 00:14:29.740 --> 00:14:34.600 .تو یه آدم رذلی که مست موفقیت شدی 00:14:34.600 --> 00:14:38.600 ،اگه فقط یه نفر تو قبیله مون باقی مونده باشه 00:14:38.600 --> 00:14:41.260 !قبیله ی پرنده های شما رو نابود میکنه 00:15:02.650 --> 00:15:04.470 !پدر سلطنتی 00:15:09.100 --> 00:15:12.630 !پدر سلطنتی! پدر سلطنتی 00:15:12.630 --> 00:15:14.230 ...زود باش 00:15:14.930 --> 00:15:16.940 .زود فرار کن 00:15:17.710 --> 00:15:19.980 .پدر سلطنتی، من ترکت نمیکنم 00:15:19.980 --> 00:15:23.840 ...من 00:15:24.550 --> 00:15:28.260 .همین الانشم تورو بخشیدم... 00:15:31.360 --> 00:15:34.460 ...تو باید...زنده بمونی 00:15:35.350 --> 00:15:37.960 .زنده بمون 00:15:44.690 --> 00:15:46.830 !پدر سلطنتی 00:15:49.340 --> 00:15:51.810 !پدر سلطنتی 00:15:56.510 --> 00:15:59.750 .تو پدر و برادرم و کشتی و پسرم و ازم گرفتی 00:15:59.750 --> 00:16:02.860 !من نابودت میکنم 00:16:11.900 --> 00:16:14.390 .روح اغواگر خودسر 00:16:22.460 --> 00:16:26.570 .اینجارو از بین ببرید. کسی رو زنده نذارید 00:16:26.570 --> 00:16:28.150 !بله 00:17:12.430 --> 00:17:14.980 من کجام؟ 00:17:38.100 --> 00:17:42.060 صورتم....صورتم چی شده؟ 00:17:49.790 --> 00:17:50.830 .بیدار شدی 00:17:50.830 --> 00:17:54.030 جاویدان، اینجا کجاست؟ 00:17:54.030 --> 00:17:56.930 .اینجا حوضچه ی رویای ابر، زیرِ رودخونه ی دونگ تینگه 00:17:56.930 --> 00:17:59.160 من اینجا چیکار میکنم؟ 00:17:59.820 --> 00:18:02.270 مگه من نباید تو حوضچه ی لی باشم؟ 00:18:02.270 --> 00:18:04.810 ،وقتی من رسیدم اونجا 00:18:06.400 --> 00:18:09.430 .اونجا یه توده ی خرابه بود 00:18:13.800 --> 00:18:15.590 !پدر سلطنتی 00:18:17.750 --> 00:18:20.180 .پسرم...دیگه هیچ کدوم پیشم نیستن 00:18:20.180 --> 00:18:23.660 چرا همتون منو تو دنیا تنها گذاشتید؟ 00:18:33.540 --> 00:18:38.830 .جاویدان، جلوی منو نگیر. من همه ی کسایی که دست داشتم و از دست دادم و همه ی امیدهام خاکستر شدن 00:18:38.830 --> 00:18:44.050 .فقط میخوام تو اون دنیا زودتر به خونواده ام بپیوندم. لطفا آرزوم رو برآورده کن 00:18:44.050 --> 00:18:47.260 دیگه پسرت برات مهم نیست؟ 00:18:49.680 --> 00:18:52.100 ...رون یو 00:18:53.810 --> 00:18:56.800 رون یو...کجاست؟ 00:18:56.800 --> 00:19:01.120 .اون هنوز زنده است. ملکه ی بهشتی اونو برده به قصر بهشتی 00:19:01.120 --> 00:19:02.680 میخوان باهاش چیکار کنن؟ 00:19:02.680 --> 00:19:09.100 .نگران نباش. اون هرچی باشه پسر اول امپراطور بهشتیه. ملکه ی بهشتی هم که بچه نداره 00:19:09.100 --> 00:19:11.980 .هرچیم بشه، اونا باهاش خوش رفتاری میکنن 00:19:11.980 --> 00:19:16.830 .شما دوتا با گوشت و خونتون بهم وصلید. هیچ کس تو این دنیا نمیتونه شما دوتارو از هم جدا کنه 00:19:16.830 --> 00:19:20.450 ،تا وقتی زنده بمونی، یه روزی 00:19:20.450 --> 00:19:23.540 .پسرت دوباره برمیگرده پیشت 00:19:23.540 --> 00:19:26.230 هنوز میتونم منتظر اون روز باشم؟ 00:19:26.230 --> 00:19:30.420 .تا وقتی زنده باشی، امید هست 00:19:30.420 --> 00:19:35.390 ."این بهتره تا"هیچی غمگین تر از یه قلب خشکیده نیست 00:19:35.390 --> 00:19:39.970 .تو جای من نیستی. نمیتونی غم منو درک کنی 00:19:39.970 --> 00:19:45.210 اگه اصرار کنم که خودمو بکشم چی؟ 00:19:45.210 --> 00:19:51.080 .همه میمیرن. چیزی که مهمه اینه که اجدادت رو شرمنده نکنی، دوما، بدن خودت رو شرمنده نکنی 00:19:51.830 --> 00:19:56.650 .این کرم رشد مجدد خون و عضله ی اژدهاست که از قلمروی گل ها آوردم. میتونه گوشتی که پوسیده رو ترمیم کنه و باعث شه دوباره عضله در بیاری 00:19:56.650 --> 00:20:03.690 .قبیله ی آرووانای تو با وقار و عالی مقام بودن. اگه به مردن اصرار داری، لااقل با وقار باش 00:20:05.330 --> 00:20:09.540 !من بهش نیاز ندارم 00:20:09.540 --> 00:20:12.680 !چیزی که این فاجعه رو سر خونواده ام آورد همین صورته 00:20:12.680 --> 00:20:16.910 !همش و یادمه! تقصیر منه 00:20:16.910 --> 00:20:21.080 ...من کسی ام که باعث همه چی شدم 00:20:21.080 --> 00:20:22.830 ،حتی اگه تو نبودی 00:20:22.830 --> 00:20:27.780 .اون یه راهی پیدا میکرد که قبیله ی آرووانای تورو از تای هو بیرون کنه 00:20:28.370 --> 00:20:30.970 منظورت چیه؟ 00:20:30.970 --> 00:20:35.300 .اگه خودتی بذاری جای یه شاه، خوب متوجه میشی 00:20:35.300 --> 00:20:38.560 بهشت حواسش به همه ی موجودات زنده هست. مرگ تو الان 00:20:38.560 --> 00:20:40.960 .تو همه ی قلمروی بهشتی پیچیده 00:20:41.540 --> 00:20:44.290 چرا به خودت زحمت بدی و دوباره بمیری؟ 00:20:44.290 --> 00:20:47.140 .خودتو جمع و جور کن و خوب زندگی کن 00:20:47.140 --> 00:20:51.000 .یه روزی، پسرت دوباره پیشت برمیگرده 00:20:51.000 --> 00:20:55.960 .دونگ تینگ تحت قدرت منه. قدرت ملکه ی بهشتی به اینجا نمیرسه 00:20:56.950 --> 00:20:59.840 .فقط اینجا بمون و خوب شو 00:21:00.710 --> 00:21:05.330 .امپراطور بهشتی اون موقع به خدای آب شک کرده بود. اون موقع اون فقط مشغول دفاع کردن از خودش بود 00:21:05.330 --> 00:21:11.910 .فارغ از اینکه تحت فشار شدید بود، بازم واسه قایم کردنت یه لحظه تعلل نکرد. اون واقعا قابل تحسینه 00:21:11.910 --> 00:21:15.070 .وقتی که هرج و مرج میشه میتونی بفهمی کی دوست واقعیته 00:21:15.070 --> 00:21:20.000 .من اون موقع با کینه و تنفر خودم سرگرم بودم 00:21:20.000 --> 00:21:22.020 اصلا یادم نبود 00:21:22.020 --> 00:21:27.490 .که امپراطور بهشتی خدای گل هارو زندانی کرده و مجبورش کرده رابطه شو با خدای آب قطع کنه 00:21:27.490 --> 00:21:32.490 .غم و اندوه خدای آب اون موقع از من کمتر نبود 00:21:32.490 --> 00:21:37.100 ،اون واقعا یه نجیب زاده است. حالا که به خاطر مهربونیش به خدای آب بدهکاری 00:21:37.100 --> 00:21:39.640 چرا باز از جین می استفاده کردی؟ 00:21:40.540 --> 00:21:46.140 .اون موقع، من اتفاقی داشتم به نتیجه ی کارتون "اطلس زنان زیبای شش قلمرو" نگاه میکردم 00:21:46.140 --> 00:21:50.470 .متوجه شدم که جین می یکم شبیه خدای گل هاست 00:21:50.470 --> 00:21:53.010 .بخاطر همین فکر کردم که اون دختر امپراطور بهشتی ئه 00:21:53.010 --> 00:21:58.560 .میخواستم همه چی رو جلوی چشم همه توی تولد ملکه ی بهشتی منفجر کنم 00:21:58.560 --> 00:22:02.620 .فکر میکنم با شخصیت تو یائو، اون هیچ وقت متوقف نمیشه 00:22:02.620 --> 00:22:07.630 ،حتما بین اون و تای وی خصومت پیش میومد. شاید اون موقع 00:22:07.630 --> 00:22:11.300 .قبیله ی من میتونستن برگردن 00:22:11.300 --> 00:22:16.060 .پس بخاطر این اون کارو کردی. اما جین می دختر خدای آبه 00:22:16.060 --> 00:22:18.680 .بعد اون اتفاق موش جاویدان بهم گفت 00:22:18.680 --> 00:22:24.400 .اون موقع بود که فهمیدم در مورد خدای آب اشتباه کردم 00:22:24.400 --> 00:22:28.380 .من و جین می خیلی بهم نزدیکیم. من بعدا اینارو براش توضیح میدم 00:22:28.380 --> 00:22:32.460 .اون خیلی برای وفاداری و علاقه ارزش قائله. اون حتما درکت میکنه 00:22:32.460 --> 00:22:36.660 .با شرایطی که الان دارم، انتخاب دیگه ای ندارم 00:22:36.660 --> 00:22:39.900 ،همه فکر میکنن من تو حوضچه ی لی مردم 00:22:39.900 --> 00:22:43.230 .ولی من چندین هزار ساله اینجا قایم شدم 00:22:43.230 --> 00:22:46.660 .فقط بخاطر قولی که بابام قبل مرگش ازم گرفت 00:22:46.660 --> 00:22:50.200 ،اگه فقط یه نفر از قبیله ی آرووانای من باقی مونده باشه 00:22:50.200 --> 00:22:54.410 .وظیفه ی اون شخصه که با کشتن افراد قبیله ی پرندگان، انتقام آبروریزی قبیله ی منو بگیره 00:22:54.410 --> 00:23:01.550 .به عنوان شاهزاده ی قبیله ی آرووانا، وظیفه ی منه که اینکارو کنم 00:23:03.080 --> 00:23:07.940 .وقتی تو محل امتحان کتبی مقدس بودم، تونستم کلی کتاب قدیمی در مورد تکنیک های تهذیب ذهنی بخونم 00:23:07.940 --> 00:23:12.910 .واسه گرفتن انتقام، شروع کردم به تمرین کردن 00:23:28.880 --> 00:23:33.980 ،تا وقتی که میتونستن کمکم کنن تهذیب شم، برام مهم نبود تکنیک های خوب یا شیطانی باشن 00:23:33.980 --> 00:23:36.660 .از هیچ کدومون غافل نشدم 00:23:40.300 --> 00:23:43.590 .من همه ی زیردستای قدیمی مون رو جمع کردم و سربازای جدید استخدام کردم 00:23:43.590 --> 00:23:48.950 ،من حوضچه ی رویای ابر رو دقیقا شبیه حوضچه ی لی ساختم 00:23:48.950 --> 00:23:52.860 .واسه اینکه یه جایی داشته باشم که بتونم هم توش عزاداری کنم، هم دنبال انتقامم باشم 00:23:52.860 --> 00:23:56.380 !ما سربازهای قبیله ی آرووانا از این به بعد به فرمان شاهزاده هستیم و ازشون اطاعت میکنیم 00:23:56.380 --> 00:24:00.030 !ما از شاهزاده تبعیت میکنیم 00:24:01.880 --> 00:24:04.900 ،حالا فهمیدم چرا حتی عالیجناب هیچ وقت وارد حوضچه ی رویای ابر نشده 00:24:04.900 --> 00:24:07.410 .اون راه و خیلی خوب بلد بود، انگار داره برمیگرده به محله ی خودش 00:24:07.410 --> 00:24:09.550 .اون میتونست خودش اونجارو پیدا کنه 00:24:09.550 --> 00:24:13.780 .اوه، آره، مادرونده، شما فقط یه ماه تو محل آزمون کتبی مقدس موندید 00:24:13.780 --> 00:24:15.960 چجوری تونستید اینهمه تکنیک سری رو یادتون نگه دارید؟ 00:24:15.960 --> 00:24:18.630 فکر میکنی موش جاویدان تو قلمروی بهشتی چیکار میکنه؟ 00:24:18.630 --> 00:24:20.810 با بقیه شطرنج بازی میکنه؟ 00:24:20.810 --> 00:24:24.810 ،درد از دست دادن پسرت، تنفر از کسی که قبیله تو قتل عام کرده 00:24:24.810 --> 00:24:27.140 .این یه کینه ی غیر قابل انکاره 00:24:27.140 --> 00:24:32.490 همه ی سالهای گذشته، خیلی بهش فکر کردم. بهترین انتقام 00:24:32.490 --> 00:24:38.250 .اینه که کاری کنم رون یو جانشین امپراطور بهشتی بشه و فرمانروایی قلمروی بهشتی و به دست بگیره 00:24:38.250 --> 00:24:42.060 ،ولی مسیر تاج و تخت، چه موفق بشی چه نشی 00:24:42.060 --> 00:24:47.150 .یه عالمه چیز نا معلوم داره. کافیه یه قدم اشتباه برداری تا از بین بری 00:24:47.150 --> 00:24:50.160 ،تا وقتی از پیروزی مون مطمئن نشدیم 00:24:50.160 --> 00:24:53.040 .نباید پای اونو بکشیم وسط 00:24:53.040 --> 00:24:55.440 .عشق مادری به گستردگیه بهشته 00:24:55.440 --> 00:24:58.630 .عالیجناب شاهزاده ی اول مطمئنا فرزند شماست 00:25:02.050 --> 00:25:05.160 .ین یو، تو بچه ی خوبی هستی 00:25:05.160 --> 00:25:07.770 تو حتما کمکم میکنی، مگه نه؟ 00:25:07.770 --> 00:25:10.760 .مادرخونده منو انتخاب کرده 00:25:15.290 --> 00:25:16.860 !لیوان ها بالا 00:25:17.420 --> 00:25:19.340 .جین می 00:25:19.340 --> 00:25:21.770 .جیانگ هوا، به سلامتی. لیوان ها بالا 00:25:21.770 --> 00:25:27.580 .ما هنوز نزدیک شاه یی هستیم. بهتره زیاد سر صدا نکنیم 00:25:27.580 --> 00:25:29.530 .امکان نداره 00:25:29.530 --> 00:25:32.720 .امروز روزیه که خاله مارو به قبیله ی شفادهنده ی مقدس آورده 00:25:32.720 --> 00:25:34.460 .از اون موقع، این روز، روز تولد ما شده 00:25:34.460 --> 00:25:36.530 .هرسال، ما تا وقتی کاملا مست شیم مشروب میخوریم 00:25:36.530 --> 00:25:39.150 چرا امسال، باید این قانون رو بشکنیم؟ 00:25:39.150 --> 00:25:40.650 .پرش کن 00:25:40.650 --> 00:25:43.370 .بیا، لیوانت و بیار بالا 00:25:53.140 --> 00:25:58.410 .جیانگ هوا، من برات یه هدیه آماده کردم 00:25:58.410 --> 00:26:00.040 .یه دقیقه صبر کن 00:26:01.000 --> 00:26:04.580 مگه قرار نذاشتیم هر سال بهم کادوی تولد ندیم؟ 00:26:04.580 --> 00:26:05.830 .امسال فرق میکنه 00:26:05.830 --> 00:26:08.750 .بیا. فقط اینبار بهت کادو میدم 00:26:10.650 --> 00:26:12.420 خوشت اومد؟ 00:26:15.960 --> 00:26:18.710 .میترسم دیگه بعدا فرصت نکنم بهت کادو بدم 00:26:18.710 --> 00:26:21.020 .خیلی دوست داشتنیه 00:26:21.020 --> 00:26:26.170 .نمیدونم چرا، ولی به نظرم این خیلی شبیه توئه 00:26:26.170 --> 00:26:28.070 .خیلی با نمکه 00:26:30.350 --> 00:26:34.800 .جین می، تو واقعا خیلی به من اهمیت میدی 00:26:37.600 --> 00:26:40.260 .خیلی بد شد، نمیتونم ازدواج کنم 00:26:40.260 --> 00:26:44.820 .بخاطر همین، فقط میتونم تورو دوست داشته باشم 00:26:44.820 --> 00:26:46.740 .بیا...بذار بازم بنوشیم 00:26:46.740 --> 00:26:48.310 .ظرفا بالا 00:27:05.220 --> 00:27:08.110 چرا اینجا انقدر آشناست؟ 00:27:08.110 --> 00:27:10.960 .انگار قبلا اومدم اینجا 00:27:23.000 --> 00:27:27.740 .گل شبنم؟ فکر کردم دیگه همدیگه رو نمیبینیم 00:27:27.740 --> 00:27:30.070 .فکر نمیکردم باز تو رویام ببینمت 00:27:30.070 --> 00:27:31.190 .این یه رویا نیست 00:27:31.190 --> 00:27:34.150 .جین می، فقط تو میتونی کمکم کنی از اینجا بیام بیرون 00:27:34.150 --> 00:27:36.920 .میخوام به اون بگم که دوسش دارم 00:27:36.920 --> 00:27:38.440 دوسش داری؟ 00:27:40.840 --> 00:27:42.800 عشق چی هست؟ 00:27:42.800 --> 00:27:44.000 ...عشق 00:27:44.000 --> 00:27:47.780 .عشق یعنی بخوای هر دقیقه، هر لحظه با اون آدم باشی 00:27:47.780 --> 00:27:50.270 .وقتی اون میخنده، تو خوشحال بشی 00:27:50.270 --> 00:27:52.950 .وقتی اون گریه میکنه، تو غمگین بشی 00:27:52.950 --> 00:27:54.690 ،حتی اگه محدود بشی 00:27:54.690 --> 00:27:59.610 .هرکاری بکنی که از اونجا بیای بیرون که بتونی پیش اون باشی 00:27:59.610 --> 00:28:04.540 .در مورد عالیجناب، انگار منم همینطوری ام 00:28:04.540 --> 00:28:07.090 .پس یعنی توام عاشقش شدی 00:28:07.660 --> 00:28:12.550 من...عاشقش شدم؟ 00:28:19.350 --> 00:28:21.690 ...جین می 00:28:21.690 --> 00:28:23.870 .جین می، بیدار شو 00:28:32.030 --> 00:28:33.730 .جیانگ هوا 00:28:34.490 --> 00:28:36.870 .بیا امروز و همینجا تموم کنیم 00:28:36.870 --> 00:28:38.420 .تو همین الانشم مستی 00:28:38.420 --> 00:28:40.980 .من برات یکم سوپ درست میکنم بهتر شی 00:28:40.980 --> 00:28:42.800 اگه شاه یی صدات کنه 00:28:42.800 --> 00:28:45.320 و تورو اینطوری ببینه چی؟ اون موقع چیکار میکنی؟ 00:28:45.320 --> 00:28:48.160 .من مست نیستم. من اصلا مست نیستم 00:28:48.160 --> 00:28:51.620 .الانم خیلی دیره. شاه لی دیگه صدام نمیکنه 00:28:51.620 --> 00:28:55.200 .امکان نداره 00:28:55.200 --> 00:28:57.880 .بیا، بذار بازم بنوشیم 00:28:59.660 --> 00:29:02.750 .راهبه. عالیجناب شمارو میخوان 00:29:06.970 --> 00:29:10.630 الان دیروقته. چرا عالیجناب منو خواستن؟ 00:29:10.630 --> 00:29:12.900 .راهبه وقتی برسین اونجا متوجه میشین 00:29:20.710 --> 00:29:27.500 [رودخونه صاف و دریا آرومه] 00:29:41.590 --> 00:29:46.180 .یه نمایش خوب میخواد شروع بشه. بهتره بیننده ها دیگه بشینن سر جاشون 00:29:56.660 --> 00:30:00.160 .من شاه لی پادشاه هوایوو هستم 00:30:00.160 --> 00:30:03.270 .امروز، من یکم وقت اضافه دارم و میرو کوهستان که شکار کنم 00:30:03.270 --> 00:30:06.880 .تونستم 200 سرباز لیانگ گو رو که کمین کردن شکار کنم 00:30:07.950 --> 00:30:12.460 .من یه راهبه از قبیله ی شفادهنده ی مقدس ام 00:30:12.460 --> 00:30:16.240 .امروز، کاری نداشتم و رفتم کوهستان تا یکم دارو جمع کنم 00:30:16.240 --> 00:30:19.930 .تونستم یه شاه هوایوو هم جمع کنم 00:30:19.930 --> 00:30:21.590 !!خوبه 00:30:22.690 --> 00:30:26.370 چجوری جرات میکنی، زن دیونه! کی تورو فرستاده که اینطوری با من رفتار کنی؟ 00:30:26.370 --> 00:30:30.050 .تو لباسای منو درآوردی و یواشکی از پشت و جلو بهم حمله کردی :)) 00:30:30.050 --> 00:30:33.030 بگو ببینم، فرمانده نان پینگ نبوده؟ 00:30:33.030 --> 00:30:34.250 !اشتباهه! اشتباهه 00:30:34.250 --> 00:30:37.690 .اون موقع، تو کر و لال بودی 00:30:37.690 --> 00:30:40.050 تو نمیتونستی چیزی بشنوی. چجوری میتونستی حرف بزنی؟ 00:30:40.050 --> 00:30:42.100 .این صحنه اشتباهه 00:30:43.090 --> 00:30:45.320 .شاه یی داشت به اینا فکر میکرد 00:30:45.320 --> 00:30:48.390 .ای راهزن! من خیلی مهربون بودم که نجاتت دادم 00:30:48.390 --> 00:30:51.790 من لباسات و عوض کردم و زخمات و درمان کردم، حالا اینطوری تلافی میکنی؟ 00:30:51.790 --> 00:30:56.070 !دقیقا...مثل یه کلاغ سوخته ای 00:30:56.070 --> 00:31:01.370 .پس من کلاغ صدات میکنم 00:31:08.750 --> 00:31:11.690 چرا دکتر نقاب میزنه؟ 00:31:11.690 --> 00:31:15.950 .عالیجناب، من خیلی زشتم 00:31:16.650 --> 00:31:20.500 .اشکال نداره. من کورم 00:31:21.180 --> 00:31:22.860 ،پس به نظر میاد 00:31:22.860 --> 00:31:26.980 ،من و عالیجناب مثل یه هزارپا و یه عقربیم که باهم جفت شدیم 00:31:26.980 --> 00:31:28.780 ،مثل پوسته ی یه درخت و ریشه اش که با هم جفت شدن 00:31:28.780 --> 00:31:32.990 .یه جفتی که تو بهشت تقدیرشون مشخص شده، یه زوج بی همتا تو دنیا 00:31:35.370 --> 00:31:36.920 یه لاک پشت کوچولو؟ 00:31:36.920 --> 00:31:40.390 فکر نمیکنی خیلی شبیه توئه؟ 00:31:40.390 --> 00:31:41.670 .آره 00:31:41.670 --> 00:31:44.980 .تو اون فلس اژدهارو بهم ندادی، ولی من بهت یه لاک پشت کوچولو دادم 00:31:44.980 --> 00:31:47.430 پس باید یه چیز دیگه بهم بدی، درسته؟ 00:31:47.430 --> 00:31:49.660 چه هدیه ای میخوای؟ 00:31:49.660 --> 00:31:52.010 .خوب در موردش فکر کن 00:31:55.790 --> 00:31:58.450 چرا ازم خواست خوب در موردش فکر کنم؟ 00:32:27.600 --> 00:32:32.230 .جلوی تو، تظاهر کردم کر و لالم 00:32:32.230 --> 00:32:35.480 .پس کور بودن چیزی نیست 00:32:36.100 --> 00:32:38.240 .خودت خواستی 00:32:38.240 --> 00:32:40.760 .عالیجناب، امیدوارم نترسی 00:33:01.720 --> 00:33:03.740 مشروب خوردی؟ 00:33:03.740 --> 00:33:05.290 .یکم 00:33:05.290 --> 00:33:07.640 مستی؟ 00:33:07.640 --> 00:33:09.520 خیلی زشت بودم؟ 00:33:09.520 --> 00:33:11.620 ترسوندمت؟ 00:33:11.620 --> 00:33:15.380 .خیلی سریع بود. نتونستم خوب ببینم 00:33:17.960 --> 00:33:22.590 ♫ ولی خب که چی؟ ♫ 00:33:22.590 --> 00:33:29.130 ♫ نور ماه سرنوشت مارو بهم میرسونه ♫ 00:33:29.880 --> 00:33:35.920 ♫ دارم یه نامه ی عاشقونه مینویسم که با اولین دیدارمون شروع میشه ♫ 00:33:35.920 --> 00:33:42.030 ♫ هر خطش هزار سال و هر بخشش ده هزار ساله ♫ 00:33:42.030 --> 00:33:44.980 ♫ هزار سال، ده هزار سال ♫ 00:33:44.980 --> 00:33:48.040 ♫ از اون به بعد، دیگه همدیگه رو فراموش نمیکنیم ♫ 00:33:49.160 --> 00:33:50.820 از مردن نمیترسی؟ 00:33:50.820 --> 00:33:54.640 .گرچه از مرگ میترسم و دوس دارم زندگی کنم، اما تورو بیشتر دوست دارم 00:33:54.640 --> 00:33:55.990 چی گفتی؟ 00:33:55.990 --> 00:33:57.340 .دوست دارم 00:33:57.340 --> 00:33:58.940 .دوباره بگو 00:33:58.940 --> 00:34:02.000 عالیجناب، مگه قرار نبود فقط کور باشید؟ چرا تظاهر میکنین که کر شدین؟ 00:34:02.000 --> 00:34:05.860 میخوام بدونم بخاطر مست بودنت نیست 00:34:05.860 --> 00:34:08.140 .یا خواب نمیبینم 00:34:09.330 --> 00:34:11.050 خوبه؟ 00:34:12.490 --> 00:34:16.280 .انگار خواب نمیبینم. فقط راهبه داره خشن رفتار میکنه چون مسته 00:34:16.280 --> 00:34:17.860 .من مست نیستم 00:34:17.860 --> 00:34:19.950 .فقط میخوام حرفام و یادت بمونه 00:34:19.950 --> 00:34:21.670 .خوب گوش کن 00:34:21.670 --> 00:34:25.010 .دوست دارم. دوست دارم 00:34:25.010 --> 00:34:28.060 !دوست دارم! دوست دارم 00:34:28.060 --> 00:34:30.030 .من باهات ازدواج میکنم 00:34:30.030 --> 00:34:35.960 ♫تو یه نامه ی عاشقونه، من جایی رو پیدا کردم که تو هر زندگی اونجا عاشق هم میشیم♫ 00:34:35.960 --> 00:34:42.980 ♫من اونجا زیر نور ماه برات آواز میخونم♫ 00:35:09.010 --> 00:35:14.210 ♫تو یه نامه ی عاشقونه، من جایی رو پیدا کردم که تو هر زندگی همدیگه رو اونجا ملاقات میکنیم♫ 00:35:14.210 --> 00:35:15.770 !عالیجناب 00:35:17.770 --> 00:35:19.540 .از خط اول جنگ خبر رسیده 00:35:23.610 --> 00:35:25.490 ...پس 00:35:25.490 --> 00:35:27.510 .پس، من دیگه میرم 00:35:56.620 --> 00:36:04.250 [ یانمینگ زی ] 00:36:07.890 --> 00:36:13.230 عالیجناب فکر میکنین لرد لینگ تینگ از دستتون عصبانی هستن 00:36:13.230 --> 00:36:15.210 ،که ترکشون کردین؟ 00:36:15.210 --> 00:36:17.650 بخاطر همینه که تظاهر میکنن شمارو نمیشناسن؟ 00:36:17.650 --> 00:36:20.640 ،با اینکه داستان رو کامل یادم نمیاد 00:36:20.640 --> 00:36:24.090 اینکه بدون اطلاعش با ملکه بهشتی رفتم و ترکش کردم 00:36:24.090 --> 00:36:27.790 .باید واسه یه مادر یه حادثه ی سخت و دردناک بوده باشه 00:36:27.790 --> 00:36:32.380 .همه ی مادرها تو دنیا میخوان بچه شون شاد باشه 00:36:32.380 --> 00:36:35.920 لرد دونگ تینگ میدونستن عالیجناب 00:36:35.920 --> 00:36:38.000 .اون موقع چجور زندگی ای داشتن 00:36:38.000 --> 00:36:43.080 .فکر کنم بتونن تصمیم شمارو درک کنن 00:36:59.810 --> 00:37:03.170 .مادرخونده خیلی کله شقه. عالیجناب، لطفا ببخشید 00:37:06.820 --> 00:37:08.540 .اشکال نداره 00:37:09.400 --> 00:37:13.100 .من فقط میخواستم چند کلمه باهاش حرف بزنم. پس همینجا بهش میگم 00:37:26.170 --> 00:37:29.470 ،دیروز، خیلی حرفای گستاخانه ای بهت زدم، مادر 00:37:29.470 --> 00:37:32.840 .واقعا بخاطر اونا ازت معذرت میخوام 00:37:32.840 --> 00:37:36.920 .بعد از اینکه رفتم، یکم از خاطرات گذشته یادم اومد 00:37:36.920 --> 00:37:41.860 .اون موقع بود که فهمیدم به اشتباه تورو مقصر دونستم، مادر 00:37:42.960 --> 00:37:47.590 .فهمیدم، تو منو ول نکردی 00:37:47.590 --> 00:37:50.360 .به جاش، من تورو ول کردم، مادر 00:37:52.730 --> 00:37:57.300 .اون موقع، من جوون و خام بودم. حتما خیلی دلت رو شکستم 00:37:57.300 --> 00:37:59.690 .خیلی حس بدی به کاری که کردم دارم 00:37:59.690 --> 00:38:03.650 ،حالا که دوباره بهم رسیدیم 00:38:03.650 --> 00:38:05.580 ،میبینم که حالت خوبه 00:38:05.580 --> 00:38:11.550 .و دوتا برادرخونده برام پیدا کردی که همراهیت کنن و تو خونه ی من مراقبت باشن 00:38:12.430 --> 00:38:15.310 ،خیلی خوشحالم 00:38:15.310 --> 00:38:17.490 .ولی عذاب وجدان هم دارم 00:38:20.790 --> 00:38:23.800 .من ازت نمیخوام منو ببخشی 00:38:23.800 --> 00:38:26.000 ،گرچه، تو آینده ی طولانی که باهم داریم 00:38:26.000 --> 00:38:30.890 یه روزی میرسه که بهم برسیم 00:38:30.890 --> 00:38:33.710 .و از آشتی مون لذت ببریم. مطمئنم 00:39:20.390 --> 00:39:27.880 !رون یو 00:39:30.760 --> 00:39:35.450 !رون یو 00:39:36.280 --> 00:39:39.920 .من از دست تو عصبانی نیستم 00:39:40.590 --> 00:39:44.630 .من دیگه قید مرگ و زندگی خودم و زدم 00:39:44.630 --> 00:39:46.850 من تا امروز زندگی کردم 00:39:46.850 --> 00:39:51.830 !که دشمنام و بکشم و انتقام قبیله مو بگیرم 00:39:51.830 --> 00:39:55.090 .لطفا بی احساسی منو ببخش 00:39:55.090 --> 00:39:58.360 من باعث شدم کلی درد بکشی و یه عالمه گناه و 00:39:58.360 --> 00:40:00.570 .وقتی بچه بودی تحمل کنی 00:40:00.570 --> 00:40:05.160 ،وقتی میتونستی تو 9 بهشت بالا بری 00:40:05.160 --> 00:40:09.710 .نمیتونستم تورو با خودت به این جهنم بیارم 00:40:09.710 --> 00:40:13.060 امیدوارم یه زندگی طولانی تو امنیت داشته باشی 00:40:14.370 --> 00:40:17.300 .و تو آسمون بی انتها پیشرفت کنی 00:40:21.690 --> 00:40:23.940 ،نتونستم به مادرم برسم 00:40:23.940 --> 00:40:29.500 .ولی دوتا برادر پیدا کردم. چه سورپرایز خوبی 00:40:29.500 --> 00:40:31.260 .آینده ی طولانی ای باهم داریم 00:40:31.260 --> 00:40:34.690 .یه قلب صادق میتونه قلب سنگ و فلز رو هم تحت تاثیر قرار بده 00:40:34.690 --> 00:40:38.010 .ین یو، لطفا خوب از مادرم مراقبت کن 00:40:38.010 --> 00:40:39.460 .نگران نباشید، عالیجناب 00:40:39.460 --> 00:40:41.400 .همه ی تلاشم و میکنم 00:40:41.400 --> 00:40:45.820 .مادر خیلی هم کله شق نیست. ولی چیزایی هستن که الان نمیتونه برات توضیح بده 00:40:45.820 --> 00:40:47.460 .عالیجناب، لطفا بیخودی شتاب زده عمل نکنین 00:40:47.460 --> 00:40:51.210 .خوشبختانه، تو تونستی این سالها جای من به مادرم خدمت کنی 00:40:51.210 --> 00:40:53.180 .من واقعا ازت ممنونم 00:40:53.180 --> 00:40:56.960 .تو آینده، بیاید همدیگه رو برادر صدا کنیم 00:40:57.890 --> 00:41:01.380 تو واقعا داداش بزرگه ی منی؟ 00:41:07.230 --> 00:41:11.050 ویلای بِی یوان 00:41:23.790 --> 00:41:25.660 .رون یو ی جاویدان 00:41:27.000 --> 00:41:28.450 .بانو جین می 00:41:28.450 --> 00:41:31.910 .من امروز بی دعوت اومدم. امیدوارم کارم گستاخی نباشه 00:41:31.910 --> 00:41:36.500 .اشکال نداره. من به هر حال، میخواستم دعوتت کنم که بیای 00:41:36.500 --> 00:41:40.060 سری پیش قرار گذاشتیم گل هارو با هم تماشا کنیم 00:41:40.060 --> 00:41:44.510 .اما اون شب، نمیدونم چرا، من خوابم برد 00:41:44.510 --> 00:41:47.230 .معذرت میخوام، رون یو ی جاویدان 00:42:06.610 --> 00:42:13.310 ♫ با دست چپم زمین و با دست راستم آسمون رو نگه داشتم ♫ 00:42:13.310 --> 00:42:19.140 ♫ رعد و برق از دست من بیرون میاد و به ده طرف میره ♫ 00:42:19.140 --> 00:42:25.580 ♫ عمرم به سرعت طی میشه ♫ 00:42:25.580 --> 00:42:33.010 ♫ تو سه هزار سال همه چیز و دیدم ♫ 00:42:33.010 --> 00:42:39.400 ♫ با دست چپم گل هارو نگه میدارم و با دست راستم شمشیرم رو حرکت میدم ♫ 00:42:39.400 --> 00:42:45.420 ♫ بین ابروهام، برف ده هزار سال فرود اومده ♫ 00:42:45.420 --> 00:42:51.930 ♫ یه قطره اشک ♫ 00:42:51.930 --> 00:42:59.170 ♫ چیزیه که من هستم ♫ 00:43:24.710 --> 00:43:31.310 ♫ انگشت دست چپم به ماه میخوره و دست راستم داره رشته های قرمز و انتخاب میکنه ♫ 00:43:31.310 --> 00:43:37.050 ♫ واسه اینکه من و تو به عشق مقدر و دلخواهمون برسیم. ♫ 00:43:37.050 --> 00:43:43.620 ♫ تو نور مهتاب ♫ 00:43:43.620 --> 00:43:50.990 ♫ تو و من ♫ 00:44:04.200 --> 00:44:10.720 ♫ دست چپم به پر تبدیل میشه و دست راستم به فلس ♫ 00:44:10.720 --> 00:44:16.470 بعضی از زندگی های من تو ابرا طی شده و بعضی هاشون تو جنگل ♫ 00:44:16.470 --> 00:44:23.040 ♫ حاضرم دنبالت بیام به یه مشت خاکستر تبدیل شم ♫ 00:44:23.040 --> 00:44:30.220 ♫واسه اینکه تو این زندگی فانی ظهور کنیم ♫ 00:44:30.220 --> 00:44:36.990 ♫دست چپم تورو میگیره و دست راستم میذاره که بری ♫ 00:44:36.990 --> 00:44:42.800 ♫ وقتی دست هامو بهم میزنم تو دوباره به قلبم برمیگردی♫ 00:44:42.800 --> 00:44:49.300 ♫ تو مدتی که طول میکشه یه چوب معطر بسوزه ♫ 00:44:49.300 --> 00:44:56.540 ♫ من و تو جدایی ناپذیر میشیم ♫ 00:44:56.564 --> 00:45:06.564 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.