WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:25.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.700 --> 00:01:30.500 جیرجیرک پاییزی 00:01:30.500 --> 00:01:32.780 قسمت هشتم 00:01:35.420 --> 00:01:36.780 جای خوبیه 00:01:37.340 --> 00:01:38.580 واقعا مثل موزه اس 00:01:39.500 --> 00:01:40.380 ممنون 00:01:43.940 --> 00:01:45.100 میتونم بهتون کمک کنم، آقا؟ 00:01:53.340 --> 00:01:55.860 این ساعت هدیه ی پدرمه 00:01:56.540 --> 00:01:57.340 ...اون 00:01:57.900 --> 00:01:59.100 فوت کرده 00:01:59.500 --> 00:02:01.460 واسه همین میخوام تعمیرش کنم 00:02:02.580 --> 00:02:05.100 بقیه ی فروشگاه ها نمیتونن تعمیرش کنن 00:02:05.580 --> 00:02:07.180 اونا بهم گفتن بیام اینجا 00:02:10.940 --> 00:02:12.380 مکانیسم لنگری 00:02:13.380 --> 00:02:15.660 تو قرن گذشته مکانیسم معروفی تو فرانسه بوده 00:02:15.980 --> 00:02:17.100 خیلی کمیابه 00:02:19.220 --> 00:02:20.380 چطور اینطوری شد؟ 00:02:23.700 --> 00:02:26.620 فکر کنم اون ژاپنی های بی رحم 00:02:27.180 --> 00:02:29.460 نمی تونن ارزش اینو مثل شما درک کنن 00:02:30.900 --> 00:02:32.060 میتونید واسم تعمیرش کنید؟ 00:02:34.380 --> 00:02:35.580 جای خوبی اومدید 00:02:37.020 --> 00:02:37.740 عالیه 00:02:38.540 --> 00:02:39.980 بله 00:02:54.980 --> 00:02:56.260 اون مرد اروپایی کجاست؟ 00:02:56.980 --> 00:02:58.180 ...از این طرف 00:02:58.380 --> 00:02:59.100 کدوم طرف؟ 00:02:59.540 --> 00:03:00.500 مغازه عتیقه فروشی 00:03:29.260 --> 00:03:30.580 سرزمین مادریتون کجاست؟ 00:03:31.460 --> 00:03:32.060 انگلستان 00:03:32.220 --> 00:03:33.260 از انگلستان اومدم 00:03:36.220 --> 00:03:36.860 ببینید 00:03:36.980 --> 00:03:37.900 یه چکش کردم 00:03:38.020 --> 00:03:39.700 ساعتتون خیلی آسیب دیده 00:03:40.060 --> 00:03:42.500 و قطعاتش سخت به دست میاد 00:03:42.940 --> 00:03:44.660 شاید باید یه کم صبر کنید 00:03:45.740 --> 00:03:47.020 چقدر تو هنگ کنگ میمونید؟ 00:03:47.940 --> 00:03:48.700 عیبی نداره 00:03:48.980 --> 00:03:51.180 یه کم اینجا موندگارم 00:03:51.420 --> 00:03:52.660 چطور باهاتون تماس بگیرم؟ 00:03:54.380 --> 00:03:55.740 هتل کلوروکس 00:03:56.140 --> 00:03:57.140 برن کنلی 00:03:57.780 --> 00:03:58.420 برن 00:03:59.220 --> 00:03:59.820 بله 00:04:01.580 --> 00:04:03.100 میبینم تازه رسیدی 00:04:03.260 --> 00:04:05.260 چون الان دیگه به این هتل ماتسوبارا میگن 00:04:07.060 --> 00:04:07.540 باشه 00:04:07.900 --> 00:04:08.340 ممنون 00:04:08.460 --> 00:04:09.340 خواهش میکنم 00:04:11.500 --> 00:04:13.340 این پیش پرداخته 00:04:14.540 --> 00:04:17.580 اگه تونستید تعمیرش کنید 00:04:18.060 --> 00:04:21.300 قول میدم هرچقدر خواستید بهتون بدم 00:04:22.180 --> 00:04:23.020 مشکلی نیست 00:04:23.900 --> 00:04:24.540 ممنون 00:04:29.460 --> 00:04:30.100 خداحافظ 00:05:16.980 --> 00:05:17.780 اینجاست؟ 00:05:18.700 --> 00:05:20.300 بله اینجاست 00:05:21.620 --> 00:05:22.500 !بگردید 00:05:28.700 --> 00:05:29.700 در رو باز کن 00:05:34.380 --> 00:05:35.140 !بگردید 00:05:48.820 --> 00:05:49.420 میاموتو 00:05:50.220 --> 00:05:51.340 الان تو هنگ کنگ هستیم 00:05:51.940 --> 00:05:53.660 میشه اینطوری نری یه جایی؟ 00:05:57.420 --> 00:05:58.940 برخلاف تو، سرگرد یه 00:05:59.100 --> 00:06:01.100 من بیشتر نگران امپراطوری خودمم 00:06:01.660 --> 00:06:02.820 !همه جا رو بگردید 00:06:08.340 --> 00:06:10.260 گزارش میدم سرگرد، چیزی اینجا نیست 00:06:20.580 --> 00:06:20.980 افسر 00:06:21.340 --> 00:06:22.740 من واقعا چیزی درموردش نمیدونم 00:06:23.220 --> 00:06:25.180 من ندیدمش، واقعا ندیدمش 00:06:25.460 --> 00:06:27.060 چون اون پول زیادی بهم داد 00:06:27.180 --> 00:06:28.060 منم کاری که میخواست رو کردم 00:06:28.180 --> 00:06:29.860 فکر کردم وقتی اون از اینجا بره 00:06:29.940 --> 00:06:30.860 میتونم برش گردونم 00:06:30.980 --> 00:06:32.180 مگه نگفتی اینجاست؟ 00:06:32.500 --> 00:06:33.820 پرواز کرده رفته؟ 00:06:34.300 --> 00:06:35.100 !جواب بده 00:06:35.700 --> 00:06:36.340 افسر 00:06:37.100 --> 00:06:37.860 یه چیزی پیدا کردیم 00:06:55.300 --> 00:06:55.860 بازش کن 00:07:19.980 --> 00:07:20.580 گزارش میدم 00:07:21.580 --> 00:07:22.100 بگو 00:07:22.660 --> 00:07:25.900 این فروشگاه واسه آقای چی هست 00:08:18.100 --> 00:08:18.740 آقا 00:08:19.500 --> 00:08:21.220 اومدم اینجا تا ساعت های آنتیک رو جمع کنم 00:08:26.060 --> 00:08:26.860 ارباب 00:08:27.020 --> 00:08:27.860 ژاپنی ها اینجان 00:08:27.980 --> 00:08:28.580 ارباب 00:08:30.500 --> 00:08:31.260 ارباب 00:08:37.780 --> 00:08:38.620 ارباب 00:08:54.420 --> 00:08:56.900 میتونم بهتون کمک کنم؟ 00:08:57.460 --> 00:08:59.020 اوضاع بیرون خیلی به هم ریخته اس 00:08:59.860 --> 00:09:01.980 اما شما تو خونه اتون راحت نشستید 00:09:02.100 --> 00:09:02.820 این درست نیست 00:09:05.180 --> 00:09:07.140 منظورتونو متوجه نمیشم، سرگرد میاموتو 00:09:07.540 --> 00:09:11.260 اوضاع به هم ریخته بیرون چه ربطی به موندن من تو خونه داره؟ 00:09:11.420 --> 00:09:12.340 ربطی نداره؟ 00:09:13.300 --> 00:09:14.900 داری باهام بازی میکنی، نه؟ 00:09:17.980 --> 00:09:19.780 نظرت چیه درموردش تو مرکز نظامی حرف بزنیم؟ 00:09:20.860 --> 00:09:21.700 داری شوخی می کنی؟ 00:09:21.780 --> 00:09:23.620 چرا باید باهات بیام مرکز نظامی؟ 00:09:23.740 --> 00:09:24.660 دارم بهت میگم 00:09:25.020 --> 00:09:27.580 بدون اجازه ی من، شماها 00:09:27.700 --> 00:09:30.060 با افرادتون هجوم آوردین خونه ام 00:09:30.540 --> 00:09:33.100 به خاطر همکاری های گذشته امون، اینبار می بخشمت 00:09:34.380 --> 00:09:36.780 سرگرد میاموتو 00:09:37.020 --> 00:09:38.140 نمی فهمم 00:09:38.300 --> 00:09:40.700 تا حالا اذیتت کردم؟ 00:09:40.780 --> 00:09:42.100 مزخرفاتت رو تمومش کن 00:09:42.860 --> 00:09:43.540 ببریدش 00:09:43.660 --> 00:09:44.220 بله 00:09:44.420 --> 00:09:45.140 میاموتو 00:09:49.300 --> 00:09:49.980 آقای چی 00:09:50.540 --> 00:09:51.460 ببخشید 00:09:51.980 --> 00:09:52.660 راستش 00:09:53.300 --> 00:09:55.140 ما یه هدف مهم رو از دست دادیم 00:09:55.780 --> 00:09:56.700 یه منبع اطلاعاتی بهمون گفته که 00:09:57.180 --> 00:09:58.180 امروز اون رو دیدین 00:09:58.780 --> 00:09:59.940 اگه منبعمون درست گفته باشه 00:10:00.740 --> 00:10:02.500 امیدوارم باهامون همکاری کنید 00:10:04.140 --> 00:10:06.660 خب چرا از اول نگفتین؟ 00:10:09.940 --> 00:10:10.660 سرگرد یه 00:10:10.740 --> 00:10:12.180 امروز آدمای زیادی رو دیدم 00:10:12.620 --> 00:10:14.580 اما نمیدونم دنبال کی میگردین 00:10:16.180 --> 00:10:17.140 یه مرد انگلیسی 00:10:18.140 --> 00:10:20.740 یکی دیده که اون اومد مغازه شما 00:10:21.380 --> 00:10:22.420 در خیابان شیابان 231 00:10:26.300 --> 00:10:28.460 اگه اینطور باشه، حالا یادم اومد 00:10:28.980 --> 00:10:31.860 راستش یه مرد انگلیسی اومد مغازه ام 00:10:38.420 --> 00:10:39.380 خیلی وقته منتظرتونم 00:10:40.700 --> 00:10:41.380 کجاست؟ 00:10:42.620 --> 00:10:44.260 نمیدونم 00:10:45.580 --> 00:10:46.300 چی گفتی؟ 00:10:47.900 --> 00:10:49.060 از وقتی که اومدم 00:10:49.180 --> 00:10:53.140 ژاپنی ها دارن منو می پان 00:10:53.260 --> 00:10:54.140 نگران نباش 00:10:54.380 --> 00:10:55.900 واست اونو میارم 00:10:56.020 --> 00:10:57.900 اما لان 00:10:58.340 --> 00:11:00.660 پیش من جاش امن تره 00:11:04.060 --> 00:11:05.180 وقتی سر و صداهاش خوابید 00:11:06.060 --> 00:11:07.100 بده اش بهم 00:11:29.620 --> 00:11:31.180 اون مرد انگلیسی اومد پیشم 00:11:31.380 --> 00:11:33.220 ازم خواست که ساعتش رو تعمیر کنم 00:11:47.220 --> 00:11:49.500 این همونی نیست که تو لنگرگاه شکوندیش؟ 00:11:53.300 --> 00:11:54.340 می تونید ساعت رو تعمیر کنید؟ 00:11:55.740 --> 00:11:58.420 این که تو نمیتونی، دلیل نمیشه بقیه هم نتونن 00:12:00.460 --> 00:12:03.420 میتونم اگه نیاز شد، این ساعت رو واسه تحقیقات بدم بهتون 00:12:03.540 --> 00:12:05.380 اما لطفا خوب ازش مراقبت کنید 00:12:06.380 --> 00:12:08.100 توجهتون بهمون بیشتر شده 00:12:08.700 --> 00:12:10.620 اونوقت میدونی 00:12:10.780 --> 00:12:11.980 اون مرد انگلیسی 00:12:12.500 --> 00:12:13.460 بعد از دادن ساعت کجا رفت؟ 00:12:15.780 --> 00:12:17.060 واقعا نمیدونم 00:12:21.740 --> 00:12:22.860 به غیر از تعمیر ساعت 00:12:23.460 --> 00:12:24.540 دیگه چی گفت؟ 00:12:26.900 --> 00:12:27.860 ...اون گفت 00:12:29.380 --> 00:12:32.700 که ژاپنی ها ارزش ساعت رو مثل من نمیدونن 00:12:41.220 --> 00:12:42.420 اون این رو هم بهم داد 00:12:56.820 --> 00:12:57.820 مسخره ام میکنی؟ 00:12:58.100 --> 00:12:59.180 فقط پول توشه 00:12:59.660 --> 00:13:01.340 من خَیِّر نیستم 00:13:01.860 --> 00:13:03.060 من تاجرم 00:13:03.700 --> 00:13:05.420 البته که باید بهم پول بده 00:13:08.140 --> 00:13:09.620 اون یه جاسوس انگلیسیه 00:13:10.580 --> 00:13:11.940 اولین کاری که بعد اومدن انجام داد 00:13:12.020 --> 00:13:13.140 این بود که ازت خواست ساعت رو تعمیر کنی 00:13:13.820 --> 00:13:14.740 باورش می کنی؟ 00:13:21.300 --> 00:13:22.020 سرگرد یه 00:13:22.660 --> 00:13:23.740 نظر شما چیه؟ 00:13:28.260 --> 00:13:29.380 سرگرد یه، ببینید 00:13:29.860 --> 00:13:33.540 این مرد ممکنه یه جاسوس انگلیسی 00:13:33.660 --> 00:13:35.300 یا یه آدم خطرناک باشه 00:13:35.500 --> 00:13:36.580 اما اون فقط واسه 00:13:36.660 --> 00:13:39.900 تعمیر ساعتش اومد 00:13:40.060 --> 00:13:41.700 واقعا چیز دیگه ای نمیدونم 00:13:42.180 --> 00:13:43.820 اگه باور نمی کنید 00:13:43.940 --> 00:13:46.300 میتونید بعد از اینکه گرفتینش، من رو باهاش رو در رو کنید 00:13:46.460 --> 00:13:48.140 باهاتون همکاری می کنم، چطوره؟ 00:13:48.580 --> 00:13:49.140 افسر 00:13:49.500 --> 00:13:51.060 کل شهر رو محاصره کردیم 00:13:51.180 --> 00:13:52.660 اما اون مرد انگلیسی رو پیدا نکردیم 00:13:53.220 --> 00:13:54.140 همتون احمقید 00:13:56.420 --> 00:13:58.180 همه ی افرادو آوردیم اینجا 00:13:58.580 --> 00:13:59.780 من همه چی رو مرتب می کنم 00:13:59.940 --> 00:14:00.780 تا زودتر همه چی انجام بشه 00:14:01.980 --> 00:14:03.460 یه نقشه بود واسه گول زدنمون 00:14:04.980 --> 00:14:05.860 به همه بگو 00:14:06.380 --> 00:14:07.580 قبل از شب 00:14:08.300 --> 00:14:09.420 باید پیداش کنیم 00:14:10.580 --> 00:14:11.300 میاموتو 00:14:12.660 --> 00:14:14.140 دستپاچه نشو 00:14:19.820 --> 00:14:20.740 کراتون تموم شد؟ 00:14:21.900 --> 00:14:23.940 اگه لازمتون میشه، میتونید با خودتون ببردیش 00:14:26.260 --> 00:14:26.980 آقای چی 00:14:27.700 --> 00:14:28.700 اگه مشکلی پیش اومد 00:14:29.300 --> 00:14:30.380 بازم میایم پیشتون 00:14:32.900 --> 00:14:33.620 !برگردیم پایگاه 00:14:36.900 --> 00:14:37.620 آقای چی 00:14:37.900 --> 00:14:38.700 من دیگه میرم 00:14:44.740 --> 00:14:45.540 خداحافظ 00:15:10.060 --> 00:15:10.580 ارباب 00:15:11.380 --> 00:15:12.380 چه خبره؟ 00:15:13.020 --> 00:15:14.140 میاموتو از کجا اومده بود؟ 00:15:15.620 --> 00:15:16.980 امروز به فروشگاه عتیقه فروشی رفتم 00:15:17.420 --> 00:15:19.820 قبل از اومدن مرد انگلیسی که میاموتو دنبالشه 00:15:19.980 --> 00:15:22.300 یه ماموریت جدید از حزب گرفتم 00:15:23.540 --> 00:15:25.340 اونا میخواستن من جاسوس انگلیسی رو پیدا کنم 00:15:25.460 --> 00:15:26.740 و ردش رو بزنم 00:15:26.940 --> 00:15:28.580 ممکنه مردی که میاموتو دنبالشه 00:15:29.300 --> 00:15:31.540 همونی باشه که حزب خواسته؟ 00:15:34.340 --> 00:15:35.100 نمیدونم 00:15:37.420 --> 00:15:40.460 اما از اونجایی که میاموتو رو این آدم زوم کرده 00:15:41.340 --> 00:15:43.820 میتونیم بزاریم میاموتو هویتش رو چک کنه 00:15:54.780 --> 00:15:56.260 باشه، قربان، همه چیز آماده اس 00:15:56.380 --> 00:15:57.060 ممنون 00:16:00.420 --> 00:16:01.220 آقا، چطورید؟ 00:16:01.380 --> 00:16:02.380 خوبم، ممنون 00:16:02.820 --> 00:16:05.900 می خوام یه صندوق امن واسه وسایلم باز کنم 00:16:06.420 --> 00:16:08.380 ممکنه بدونم که پیشمون میمونید یا نه؟ 00:16:08.860 --> 00:16:09.420 البته 00:16:09.980 --> 00:16:11.100 خب، دنبالم بیاید 00:16:18.180 --> 00:16:19.620 این رو میخوام 00:16:20.700 --> 00:16:22.580 شما اتاق 108 هستید، آقا؟ 00:16:23.420 --> 00:16:23.820 نه 00:16:23.940 --> 00:16:25.620 اتاق 106 ام 00:16:27.420 --> 00:16:28.260 متاسفام آقا 00:16:28.340 --> 00:16:28.940 طبق قانون 00:16:29.100 --> 00:16:31.460 قبل از باز کردن صندوق، باید کلید اتاق رو بدین 00:16:31.580 --> 00:16:33.780 و شماره ی کلید و صندوق باهم یکی باشه 00:16:40.100 --> 00:16:40.980 ...آقا، این 00:16:41.100 --> 00:16:41.940 مشکلی نیست 00:16:42.660 --> 00:16:44.380 این فقط یه صندوق ساده اس 00:16:44.660 --> 00:16:47.020 میدونم که میتونی درستش کنی 00:17:09.819 --> 00:17:12.019 لطفا تو آماده کردن بطری شامپاین کمکم کن 00:17:12.099 --> 00:17:14.139 بقیه اش مال خودت 00:17:15.500 --> 00:17:16.300 باشه، ممنون، قربان 00:17:16.460 --> 00:17:17.460 آقا از این طرف، لطقا 00:17:17.579 --> 00:17:19.059 شامپاین رو میارم اتاقتون 00:17:58.940 --> 00:17:59.900 آقای برن 00:18:01.460 --> 00:18:02.700 خوشحالم دوباره می بینمت 00:18:04.380 --> 00:18:05.340 اشتباه نکردید 00:18:06.340 --> 00:18:07.620 این اتاق خوته 00:18:09.820 --> 00:18:11.020 چی میخوای؟ 00:18:13.660 --> 00:18:14.700 نترس 00:18:15.540 --> 00:18:17.340 میخوام فقط باهات حرف بزنم 00:18:20.020 --> 00:18:21.980 این واسه آقای تامورا هست 00:18:22.660 --> 00:18:23.980 دقیقا چی می خوای؟ 00:18:24.100 --> 00:18:24.980 آقای برن 00:18:26.340 --> 00:18:27.980 اینجا جای خوبی واسه حرف زدن نیست 00:18:29.100 --> 00:18:30.300 بیا بریم یه جای دیگه 00:18:31.340 --> 00:18:32.100 ببریدش 00:18:35.020 --> 00:18:35.540 حرکت کن 00:18:38.180 --> 00:18:38.780 حرکت کن 00:19:10.140 --> 00:19:11.900 اون مردی که بردنش رو میشناسی؟ 00:19:13.020 --> 00:19:13.780 ...من 00:19:14.900 --> 00:19:15.420 صبر کن 00:19:18.540 --> 00:19:19.860 ارتش امپراطوری داره روش تحقیق می کنه 00:19:20.580 --> 00:19:22.140 اونی که بردنش، بهش مشکوکن 00:19:22.500 --> 00:19:24.300 اگه چیزی درموردش میدونی 00:19:24.700 --> 00:19:25.780 همین الان بهم بگو 00:19:26.700 --> 00:19:27.740 مشتری 00:19:27.860 --> 00:19:29.260 یه چیزی رو تو صندوق گذاشت 00:19:30.260 --> 00:19:31.660 و یه بطری شاپاین سفارش داد 00:19:36.060 --> 00:19:38.180 چیزی که بهم گفتی رو به بقیه نگو 00:19:38.820 --> 00:19:39.820 بعدا برمیگردم 00:19:40.740 --> 00:19:41.220 میتونی بری 00:19:48.740 --> 00:19:49.420 خوبه؟ 00:19:51.340 --> 00:19:52.020 وِی 00:19:53.820 --> 00:19:54.380 وِی 00:19:55.100 --> 00:19:55.820 ارباب 00:20:08.180 --> 00:20:08.820 وصلش کن 00:20:37.100 --> 00:20:37.580 چطوره؟ 00:20:39.500 --> 00:20:40.020 فهمیدم 00:20:51.900 --> 00:20:54.220 هدف مستقر شد، منتظر برای عملیات 00:21:14.220 --> 00:21:15.900 استقرار ارتش اعزامی جنوبی 00:21:15.980 --> 00:21:16.980 روی پول نقد چاپ شده 00:21:18.500 --> 00:21:19.380 اینو از کجا آوردی؟ 00:21:19.820 --> 00:21:20.660 جاسوس انگلیسی 00:21:21.660 --> 00:21:23.740 باید با اونی که بهت زنگ میزنه، تماس بگیری 00:21:25.620 --> 00:21:26.420 چی باید بگم؟ 00:21:31.940 --> 00:21:33.220 باید خجالت بکشی 00:21:35.580 --> 00:21:36.860 نمیتونم برم خونه 00:21:37.100 --> 00:21:38.900 و دختری هم اینجا نیست 00:21:39.420 --> 00:21:41.420 فقط مردی مثل تو هست 00:21:41.900 --> 00:21:43.900 آقا میتونم کمکتون کنم؟ 00:21:45.300 --> 00:21:46.820 متاسفم، اتاق اشتباهی اومدم 00:21:46.940 --> 00:21:47.780 متاسفم 00:21:48.820 --> 00:21:50.020 اما فکر کنم 00:21:50.420 --> 00:21:52.420 اینجا هم خوب باشه 00:21:53.340 --> 00:21:55.780 میتونم بنوشم و موسیقی گوش کنم 00:21:58.820 --> 00:22:00.020 اینجارو دوست ندارم 00:22:00.380 --> 00:22:02.300 خیلی پر سر و صداست و اصلا آروم نیست 00:22:02.860 --> 00:22:04.220 من یه جای آروم می خوام 00:22:36.540 --> 00:22:37.020 سلام؟ 00:22:55.500 --> 00:23:00.300 میخوام ببینمت 00:23:34.940 --> 00:23:39.300 پس فردا 9 صبح، خیابان باغ 00:23:45.020 --> 00:23:45.580 این چطوره؟ 00:23:47.220 --> 00:23:47.940 عالیه 00:23:48.380 --> 00:23:50.340 ژاپنی ها فکرشون به این دیگه نمیرسه 00:23:59.740 --> 00:24:00.900 داروخانه رفتی؟ 00:24:02.220 --> 00:24:03.300 الان نمیتونیم هیچ سرنخی 00:24:03.620 --> 00:24:05.020 تو داروخانه پیدا کنیم 00:24:05.820 --> 00:24:07.660 امروز بعداز ظهر لیو یکی رو واسه دارو گرفتن فرستاد 00:24:07.780 --> 00:24:09.740 دکتر جدیدی اونجا بود 00:24:10.620 --> 00:24:12.020 قبلیه گفته که واسه 00:24:12.420 --> 00:24:13.100 یه کار فوری میره 00:24:14.060 --> 00:24:15.580 دکتر جدید چطور؟ 00:24:16.300 --> 00:24:17.300 بررسی کردیم 00:24:17.740 --> 00:24:18.740 یکی از ما نیست 00:24:23.220 --> 00:24:25.500 با بالایی ها تماس گرفتیم 00:24:26.500 --> 00:24:27.260 ولی 00:24:28.100 --> 00:24:29.780 ماموریتمون سخت تر از چیزیه که فکر می کردیم 00:24:34.420 --> 00:24:35.700 وِی نگران نباش 00:24:36.260 --> 00:24:39.340 این الان بهترین سناریوییه که میتونیم داشته باشیم 00:24:40.020 --> 00:24:40.940 میدونی چیه 00:24:41.580 --> 00:24:43.220 از اونجا که من درمورد شیانگ جیانگ میدونستم 00:24:43.340 --> 00:24:44.820 خیلی رویابافی کردم 00:24:46.460 --> 00:24:48.420 تو رویام، رفیق های دیگه امون رو پیدا کردیم 00:24:51.460 --> 00:24:53.220 یادمه اولین بار که اومدم 00:24:55.820 --> 00:24:56.740 بادبان فوت کرد 00:24:57.620 --> 00:24:58.380 کورمورانت کشته شد 00:24:58.460 --> 00:24:59.740 و جیرجیرک پاییزی ناپدید شد 00:25:00.900 --> 00:25:02.180 من حتی جرات رویا بافی هم نکردم 00:25:02.940 --> 00:25:04.460 تو رویاهام نمیتونستم 00:25:04.580 --> 00:25:06.180 تصور کنم که هنگ کنگ چطوره 00:25:11.220 --> 00:25:13.260 اما الان میدونم که رفیق هامون هستن 00:25:13.900 --> 00:25:15.580 و هرگز دست از جنگیدن برنداشتن 00:25:16.020 --> 00:25:18.140 و هیچ کسی نمی خواد ساکت بمونه 00:25:18.380 --> 00:25:20.500 اونها فقط زیرزمین منتظرن 00:25:20.620 --> 00:25:22.060 واسه روزی که 00:25:22.300 --> 00:25:24.100 بهشون نیاز بشه، منتظرن 00:25:24.220 --> 00:25:25.780 روز ها و روزها انتظار میکشن 00:25:26.420 --> 00:25:27.500 اگه اونا میتونن این کارو کنن 00:25:28.820 --> 00:25:30.820 در حالی که ما روی زمین هستیم 00:25:31.500 --> 00:25:32.620 پس نباید معطل کنیم 00:25:34.340 --> 00:25:34.980 حق باتوئه 00:25:36.020 --> 00:25:38.060 باید از شر تردید خلاص شیم 00:25:38.180 --> 00:25:39.300 همچنین باید بجنگیم 00:25:40.180 --> 00:25:41.660 ما همیشه میجنگیم 00:25:43.540 --> 00:25:45.300 وقتی رادیو تلگراف رو تنظیم کنیم 00:25:47.020 --> 00:25:49.180 موتونیم بازم پیام رسان بشیم 00:25:56.540 --> 00:25:57.020 آقا 00:25:57.380 --> 00:25:58.180 کجا میری؟ 00:25:59.140 --> 00:25:59.660 جاده یوبین 00:26:00.340 --> 00:26:01.260 من از اون طرف میرم 00:26:01.380 --> 00:26:02.460 اما میتونم ببرمت 00:26:02.940 --> 00:26:03.660 محکم بشین 00:26:04.540 --> 00:26:05.700 آقا، اونجا کار داری؟ 00:26:13.660 --> 00:26:14.900 بِرن رو 00:26:15.060 --> 00:26:16.660 دیدی؟ 00:26:17.740 --> 00:26:18.500 ژنرال گزارش میدم 00:26:19.020 --> 00:26:19.620 بله 00:26:20.740 --> 00:26:22.060 چیزی پیدا کردی؟ 00:26:24.860 --> 00:26:25.620 نه هنوز 00:26:28.900 --> 00:26:29.660 میاموتو 00:26:29.780 --> 00:26:32.620 شرکت میتسویی فشار زیادی به بیگ کمپ آوردن 00:26:33.660 --> 00:26:35.260 برن و شرکت میتسویی 00:26:35.860 --> 00:26:38.420 تجارت نزدیکی باهامون دارن 00:26:39.420 --> 00:26:41.340 قبل از اینکه مدرک محکمی بیاریم 00:26:41.420 --> 00:26:42.940 باید آزادش کنیم 00:26:43.540 --> 00:26:44.220 ولی 00:26:45.380 --> 00:26:47.420 می تونید مخفیانه درموردش تحقیق کنید 00:26:55.380 --> 00:26:58.180 گرگ ها همیشه قبل حمله، تو تاریکی 00:26:58.660 --> 00:27:00.100 طعمه اشون رو میبینن 00:27:00.420 --> 00:27:01.540 وقتی حمله کنن 00:27:02.180 --> 00:27:03.660 ضربه ی آخر رو میزنن 00:27:11.740 --> 00:27:12.620 ژنرال ساتو 00:27:12.740 --> 00:27:14.620 ما بعضی از تلگراف های رمزنگاری شده رو رهگیری کردیم 00:27:20.740 --> 00:27:22.460 برن رو تحت نظر داشته باشین 00:27:22.700 --> 00:27:24.380 حواستون به کوچیکترین چیزا هم باشه 00:27:24.500 --> 00:27:25.820 یادداشت کنید که کی رو دیده 00:27:25.980 --> 00:27:27.180 و چیکار کرده 00:27:27.260 --> 00:27:28.060 بله - زودباشید - 00:27:32.580 --> 00:27:33.500 یه ایستگاه رادیویی مخفی 00:27:33.700 --> 00:27:35.260 پیام های زیادی با طول موج ما فرستاده 00:27:35.740 --> 00:27:38.340 یه سری افراد رو بگیر و پیداش کن 00:27:38.980 --> 00:27:39.580 بله 00:27:48.620 --> 00:27:49.540 سرگرد میاموتو 00:27:50.460 --> 00:27:52.100 من درمورد جاسوس انگلیسی شنیدم 00:27:52.300 --> 00:27:53.860 این روزا باید سرتون خیلی شلوغ باشه 00:27:55.020 --> 00:27:56.340 نمی تونم بگم سرم شلوغه 00:27:56.700 --> 00:27:57.500 بدشانسی میارم 00:27:58.540 --> 00:28:00.940 شما همیشه در جریان همه چی هستین 00:28:02.460 --> 00:28:04.620 ژنرال لین اخیرا باید سرش شلوغ باشه 00:28:04.740 --> 00:28:06.540 پس چرا به دفترمون اومدی؟ 00:28:08.300 --> 00:28:08.940 چونگ 00:28:13.780 --> 00:28:15.300 تا اینجا اومدی دنبالم ازم پول بگیری؟ 00:28:16.580 --> 00:28:17.180 خوبه 00:28:17.340 --> 00:28:18.580 الان سرگرد میاموتو اینجاست 00:28:18.740 --> 00:28:20.060 اون میتونه قضاوتمون کنه 00:28:20.780 --> 00:28:21.820 من تازه اومدم هنگ کنگ 00:28:21.940 --> 00:28:23.060 من چیزی نخواستم 00:28:23.700 --> 00:28:25.020 اون روز سرگرد یه قول داد 00:28:25.140 --> 00:28:27.860 تو هنگ کنگ بهم غذای کایسکی بده 00:28:28.540 --> 00:28:30.660 اما بعد از حرفی که زد 00:28:31.100 --> 00:28:32.660 بهونه میاره 00:28:33.220 --> 00:28:34.460 به هر حال ، باید 00:28:34.660 --> 00:28:36.300 به قولش عمل کنه 00:28:42.420 --> 00:28:45.180 من واقعا رابطه ی شما دوتا برادر رو تحسین میکنم 00:28:45.540 --> 00:28:46.940 خب، دیگه مزاحمتون نمیشم 00:28:47.340 --> 00:28:47.980 حرفاتونو بزنید 00:28:57.300 --> 00:28:59.100 مگه بهت نگفتم که این روزا نیای؟ 00:29:00.700 --> 00:29:02.180 جواب تلفنی گرفتم 00:29:12.300 --> 00:29:15.180 لین شیائوجیانگ رو هم تحت نظر بگیرین 00:29:15.420 --> 00:29:15.940 بله 00:29:20.820 --> 00:29:21.820 کار فوری بود 00:29:22.060 --> 00:29:23.140 وگرنه نمی اومدم 00:29:23.660 --> 00:29:24.620 این مزرعه گل میخ چطوره؟ 00:29:25.460 --> 00:29:26.620 از این به بعد اینجا زندگی می کنم 00:29:28.180 --> 00:29:29.220 این اموال غیر قانونی 00:29:29.340 --> 00:29:31.020 ستاد ارتشه 00:29:32.020 --> 00:29:33.820 شرکت سهام ازم خواست تا مدیریتش کنم 00:29:34.980 --> 00:29:35.460 منم گرفتمش 00:29:36.020 --> 00:29:36.940 کاملا بی خطره 00:29:41.580 --> 00:29:42.020 خوبه 00:29:42.620 --> 00:29:43.420 به تجارت برگشتی 00:29:44.340 --> 00:29:45.340 چی جواب داد؟ 00:29:47.820 --> 00:29:48.820 فردا صبح ساعت 9 00:29:49.220 --> 00:29:50.020 خیابان باغ 00:29:52.180 --> 00:29:53.060 خیابان باغ 00:29:54.340 --> 00:29:55.660 خیابان باغ خیلی طولانیه 00:29:56.220 --> 00:29:57.340 خیابان جیه شیان تو شمال 00:29:57.660 --> 00:29:58.700 خیابان دونداس تو جنوب 00:29:59.660 --> 00:30:01.540 اگه حتی به موقع هم 00:30:02.180 --> 00:30:03.500 بریم اونجا 00:30:03.860 --> 00:30:05.020 نمیدونیم باید دنبال کی بگردیم 00:30:06.940 --> 00:30:07.580 ...ولی 00:30:08.420 --> 00:30:09.220 اومدنش می تونه 00:30:09.340 --> 00:30:10.340 خوش شانسی باشه 00:30:11.020 --> 00:30:12.940 ما خواستیم که تو این شرایط ببینیمش 00:30:13.540 --> 00:30:14.420 باید بدونه که 00:30:15.020 --> 00:30:16.260 فقط یه احتمال وجود داره 00:30:17.940 --> 00:30:18.820 انتقال اطلاعات 00:30:19.060 --> 00:30:20.540 ماموریتمون ملاقات با اون نیست 00:30:21.460 --> 00:30:22.940 بلکه فرستادن پیامه 00:30:33.620 --> 00:30:34.420 بهت گفتم 00:30:34.500 --> 00:30:35.460 اون دیروز رفت 00:30:36.060 --> 00:30:36.860 راه دیگه ای ندارم 00:30:37.540 --> 00:30:39.140 چرا بازم اومدی اینجا؟ 00:30:39.220 --> 00:30:40.060 ...مدیر - ببین - 00:30:40.140 --> 00:30:41.060 مشتری های زیادی دارم 00:30:41.140 --> 00:30:41.980 باید یه سری کار رو انجام بدم 00:30:42.060 --> 00:30:43.860 آقای مدیر، لطفا کمکم کنید 00:30:43.980 --> 00:30:45.980 ببین راه دیگه ای هست یا نه 00:30:46.420 --> 00:30:48.220 عجب مردیه، دیگه چیکار کنم؟ 00:30:48.900 --> 00:30:49.380 درسته 00:30:50.260 --> 00:30:51.460 اون این نامه رو واست گذاشت 00:30:51.540 --> 00:30:52.740 ببین خوبه یا نه 00:30:53.060 --> 00:30:53.820 اون اینو گذاشت؟ 00:30:56.940 --> 00:30:57.580 همونجا وایسا 00:31:19.260 --> 00:31:21.700 خیابان باغ فردا صبح ساعت 9 00:32:29.340 --> 00:32:29.900 افسر 00:32:37.700 --> 00:32:39.020 صورتت نشون میده 00:32:39.220 --> 00:32:40.540 چیزی پیدا نکردی 00:32:42.620 --> 00:32:43.660 ایستگاه رادیویی دیوونه شده 00:32:43.740 --> 00:32:46.420 تا الان داشتم پیام ها رو میفرستادم 00:32:46.620 --> 00:32:48.900 سیگنال هایی که از ماشین جهت یاب میگرفتیم 00:32:49.020 --> 00:32:51.300 از هر گوشه هنگ کنگ میومد 00:32:52.140 --> 00:32:53.780 افرادمون یه روز کامل تو شهر گشتن 00:32:53.860 --> 00:32:56.380 اما نتونستن جای دقیقش رو پیدا کنن 00:32:56.780 --> 00:32:57.580 چطور ممکنه؟ 00:32:57.700 --> 00:32:59.300 بله، خیلی عجیبه 00:32:59.700 --> 00:33:01.540 هیچ کس نمی تونه این کارو کنه 00:33:02.260 --> 00:33:04.740 همینطور جات رو با همچین سرعتی 00:33:04.900 --> 00:33:06.500 واسه فرستادن پیام عوض کنی 00:33:09.500 --> 00:33:10.900 یه تلگرام پیشرفته اس 00:33:12.580 --> 00:33:15.180 فکر کنم باید یه متخصص بیاریم 00:33:17.260 --> 00:33:18.020 ...تو 00:33:18.700 --> 00:33:19.780 ...فکر نمی کنی که 00:33:38.740 --> 00:33:40.900 اطلاعاتی که درمورد 00:33:41.100 --> 00:33:43.420 برن گرفته بود راحت به حزب فرستاده شد؟ 00:33:44.940 --> 00:33:48.340 واقعا اون کسی که زنگ زده و می خواد ببینتش 00:33:48.940 --> 00:33:51.540 به حزب مربوطه؟ 00:34:27.260 --> 00:34:27.820 ارباب 00:34:28.699 --> 00:34:29.259 چی شده؟ 00:34:29.420 --> 00:34:30.220 بیا تو حرف بزنیم 00:34:37.900 --> 00:34:38.940 اون یادداشت چیه؟ 00:34:39.219 --> 00:34:40.339 یادداشت رو سوزوندم 00:34:40.500 --> 00:34:41.820 فقط دو جمله هست 00:34:42.020 --> 00:34:44.300 خیابان باغ، فردا صبح ساعت 9 00:34:45.940 --> 00:34:47.220 مطمئنی که شیانگ جیانگه؟ 00:34:47.980 --> 00:34:48.740 بله، مطمئنم 00:34:49.540 --> 00:34:51.300 این دست خط خودشه 00:34:58.020 --> 00:35:00.220 بلاخره اون میخواد ما رو ببینه 00:35:00.860 --> 00:35:01.660 درسته، ارباب 00:35:02.660 --> 00:35:04.340 مرکز نظامی امروز زنگ زد 00:35:04.580 --> 00:35:05.460 ساتو ازت خواست 00:35:06.060 --> 00:35:08.500 برای حرف زدن درباره ی چیز مهمی بری دفترش 00:35:10.380 --> 00:35:11.380 چیز مهمی؟ 00:35:12.740 --> 00:35:15.580 باید چیز فوری باشه تا حلش کنم 00:35:17.380 --> 00:35:18.780 هر روز دردسرای بیشتری سمتتون میاد 00:35:19.220 --> 00:35:20.340 باید واستون سخت باشه 00:35:20.540 --> 00:35:22.020 گذشته تو همون گذشته میمونه 00:35:22.860 --> 00:35:23.860 خوب استراحت کن 00:35:24.220 --> 00:35:25.220 تو هم همینطور 00:36:35.700 --> 00:36:38.100 خیابان باغ 08:50 00:36:46.540 --> 00:36:47.180 لطفا لذت ببرید 00:37:01.980 --> 00:37:02.500 ممنون ، قربان 00:37:11.020 --> 00:37:11.500 ببخشید 00:37:11.980 --> 00:37:13.060 لطفا روزنامه ی امروز رو بدین 00:37:13.940 --> 00:37:15.180 نزدیکه 00:37:15.740 --> 00:37:17.220 اینجا خیلی شلوغه 00:37:18.100 --> 00:37:20.100 چطور میتونیم شیانگ جیانگ رو پیدا کنیم؟ 00:37:20.220 --> 00:37:20.780 نگران نباش 00:37:21.020 --> 00:37:22.460 فکر کنم اون خودش میاد دنبالمون 00:37:32.860 --> 00:37:33.260 رئیس 00:37:33.860 --> 00:37:35.380 میشه بهم بگین چطور برم خیابون باغ؟ 00:37:36.060 --> 00:37:36.860 خیابان باغ؟ 00:37:37.300 --> 00:37:39.100 مستقیم برو، سمت چپ تونه 00:37:39.700 --> 00:37:40.180 ممنون 00:37:40.540 --> 00:37:41.100 خواهش می کنم 00:37:51.460 --> 00:37:53.740 یه نسخه واسه یه بیماری 00:37:55.100 --> 00:37:56.660 این سه تا کنار هم 00:37:56.820 --> 00:37:57.780 خیلی جالبه 00:38:12.940 --> 00:38:14.540 به بررسی صفحه ایستگاه رادیویی ادامه بده 00:38:15.020 --> 00:38:16.300 جنوب شرقی رو ولش کنید 00:38:16.660 --> 00:38:18.020 شمال غربی هدفتون باشه 00:38:18.300 --> 00:38:18.860 بله 00:38:35.780 --> 00:38:37.540 نباید از نظارت 00:38:37.900 --> 00:38:39.300 یه چونگ و لین شیائوجوانگ غافل شین 00:38:39.420 --> 00:38:40.380 میشنوی چی میگم؟ 00:38:53.500 --> 00:38:55.220 فروش کلاه 00:38:56.140 --> 00:38:57.780 آقا یه نگاهی به کلاه هام کنید 00:40:31.540 --> 00:40:32.500 مرکز نظامی 00:40:57.460 --> 00:40:58.820 منظورت چیه گمش کردی؟ 00:40:59.300 --> 00:41:00.900 ...اما - اما چی؟ - 00:41:02.540 --> 00:41:03.860 حتی نمیتونی حواست به لین شیائوجوانگ باشه 00:41:06.620 --> 00:41:07.580 مغز تو سرتون هست؟ 00:41:10.500 --> 00:41:13.180 چطور میتونم درمورد اون و یه چونگ تحقیق کنم؟ 00:41:16.380 --> 00:41:17.340 !جواب بده 00:41:17.340 --> 00:41:30.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:30.024 --> 00:41:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.