WEBVTT 00:00:40.196 --> 00:01:27.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.700 --> 00:01:30.500 جیرجیرک پاییزی 00:01:30.500 --> 00:01:32.780 قسمت 22 00:01:49.000 --> 00:01:49.660 آماده شین 00:02:19.620 --> 00:02:20.160 از ماشین پیاده شین 00:02:38.950 --> 00:02:39.660 رییس 00:02:46.870 --> 00:02:48.040 چی میخوای بگی؟ 00:02:50.120 --> 00:02:51.580 من خیلی وقته منتظرم 00:02:52.080 --> 00:02:52.540 کی می تونم 00:02:52.660 --> 00:02:53.540 ببینمشون؟ 00:02:58.040 --> 00:02:58.870 قولی رو که بهت دادم 00:02:58.990 --> 00:03:00.200 زیرش نمی زنم 00:03:01.120 --> 00:03:02.700 اگه خوب همکاری کنی 00:03:02.870 --> 00:03:04.250 می تونی به زودی ببینیشون 00:03:07.160 --> 00:03:07.750 بله 00:03:10.120 --> 00:03:11.790 وقتی که اومدن می تونیم حرف بزنیم 00:03:12.450 --> 00:03:13.660 اونها تو راهن 00:03:18.370 --> 00:03:18.830 اوه درسته 00:03:19.620 --> 00:03:20.660 من خواهش دیگه ای هم دارم 00:03:22.330 --> 00:03:25.750 میخوام رستوران گوانگ فو رو بخورم 00:03:26.160 --> 00:03:26.950 همین الان 00:03:30.950 --> 00:03:31.540 باشه 00:03:32.200 --> 00:03:33.290 می تونیم غذا بخوریم و بعد حرف بزنیم 00:03:35.120 --> 00:03:35.830 نگران نباش 00:03:36.990 --> 00:03:38.040 بعد اینکه دیدمشون 00:03:39.080 --> 00:03:40.120 همه چیز رو بهت می گم 00:03:40.330 --> 00:03:41.830 هر چی میخواد از رستوران گوانگ فو براش بگیر 00:03:41.990 --> 00:03:42.580 بله قربان 00:03:43.790 --> 00:03:44.410 یه لحظه صبر کن 00:03:46.370 --> 00:03:47.700 شراب برنج 00:03:48.500 --> 00:03:49.660 و جوانه برشته بامبو هم بگیر 00:03:51.870 --> 00:03:53.750 هر چی که میخواد بخر 00:03:54.040 --> 00:03:54.700 بله قربان 00:04:06.990 --> 00:04:07.660 کی هستین؟ 00:04:07.950 --> 00:04:09.040 اینجام که نجاتتون بدم 00:04:09.160 --> 00:04:09.750 با من بیا 00:04:34.000 --> 00:04:34.700 دنبالشون نرین 00:04:37.200 --> 00:04:38.080 رییس شما آسیب دیدن 00:04:38.200 --> 00:04:38.870 باید برین بیمارستان 00:04:39.000 --> 00:04:40.040 لعنت به بیمارستان! گورتو گم کن 00:04:40.990 --> 00:04:41.950 رییس 00:04:43.080 --> 00:04:43.950 می ریم به دولت نظامی 00:04:44.250 --> 00:04:44.950 کمکم کن بلند شم 00:05:23.830 --> 00:05:24.450 خوبی؟ 00:05:24.990 --> 00:05:25.790 نمیخوری؟ 00:05:26.990 --> 00:05:27.910 الکل چینی 00:05:28.410 --> 00:05:29.160 نه 00:05:35.990 --> 00:05:38.500 زمانی که شرایط بد بود یه چونگ 00:05:38.750 --> 00:05:40.000 به اچ کی پادزهری می دهد 00:05:40.040 --> 00:05:41.500 که بتواند از بازجویی جان سالم به در ببرد 00:05:41.830 --> 00:05:44.410 و به اچ کی می گوید که نباید الکل بخورد 00:05:45.000 --> 00:05:48.160 ولی چون اچ کی نمی خواهد یه چونگ دوباره به دردسر بیقتد 00:05:48.160 --> 00:05:49.410 جانش را به خاطر نجات او به خطر می اندازد 00:05:49.950 --> 00:05:50.950 در این جنگ 00:05:51.200 --> 00:05:53.910 نباید اجازه داده بشه که دشمن بتونه هیچ نقصی پیدا کنه 00:06:24.200 --> 00:06:25.040 بعد مهمونی مشروب خوری 00:06:25.250 --> 00:06:25.870 همه به هتل بهار گرم 00:06:25.990 --> 00:06:27.290 فرستاده شدن 00:06:27.500 --> 00:06:28.330 یه چونگ هم بین اونا بود 00:06:30.450 --> 00:06:31.290 اون اعتراف کرد؟ 00:06:32.700 --> 00:06:34.540 حتی وقتی که نزدیک مرگشه هم باز مثل قبل رفتار می کنه 00:06:35.750 --> 00:06:37.250 واقعا که کمونیسته 00:06:38.370 --> 00:06:39.620 زن و بچه ش اینجان؟ 00:06:40.160 --> 00:06:41.370 اونا مدتیه که تو راهن 00:06:41.580 --> 00:06:43.410 و بزودی اینجا میرسن 00:06:44.410 --> 00:06:45.370 وقتی که رسیدن 00:06:45.500 --> 00:06:47.620 اچ کی به قولش عمل میکنه 00:06:48.910 --> 00:06:49.450 گوش بده 00:06:50.080 --> 00:06:51.500 وقتی که اونا اومدن بهش اجازه بدین که با اونا باشه 00:06:52.290 --> 00:06:52.830 الان اون 00:06:52.950 --> 00:06:53.830 تحت کنترل ماس 00:06:53.990 --> 00:06:55.580 کمی دیرتر یا بیشتر اهمیتی نداره 00:06:57.000 --> 00:06:58.290 آقای ژنرال گفتن که 00:06:58.830 --> 00:07:00.000 رفتارتون متعادل باشه 00:07:00.870 --> 00:07:01.660 علاوه بر این 00:07:01.950 --> 00:07:03.410 ما باید بهش وقت بیشتری بدیم 00:07:03.910 --> 00:07:05.750 که در مورد موقعیتش فکر کنه 00:07:06.700 --> 00:07:08.750 هنوز که شام نخوردی، مگه نه؟ 00:07:08.870 --> 00:07:09.540 نه 00:07:09.870 --> 00:07:10.750 هنوز نخوردم 00:07:11.370 --> 00:07:12.290 پس با من بیا 00:07:37.660 --> 00:07:38.580 وضعیت الان چطوریه؟ 00:07:38.870 --> 00:07:39.500 تو عملیات نجات 00:07:39.620 --> 00:07:40.370 مشکلی نبود که؟ 00:07:41.250 --> 00:07:42.500 ما اونا رو نجات دادیم 00:07:43.620 --> 00:07:44.620 ولی هم مدرسه ای هه یینگ 00:07:44.750 --> 00:07:46.000 که ازم خواستین بررسی ش کنم 00:07:49.120 --> 00:07:49.870 مرد 00:07:50.910 --> 00:07:51.660 درست همینجا 00:07:52.330 --> 00:07:53.330 مرد؟ 00:07:54.200 --> 00:07:54.910 من می دونستم 00:07:55.000 --> 00:07:56.370 که ممکنه با مشکلی مواجه بشیم 00:07:57.040 --> 00:07:58.450 ولی بعد اینکه پشت تلفن باهم حرق زدیم 00:07:58.660 --> 00:07:59.660 احساس کردک که یه چیزی این وسط درست نیس 00:08:00.000 --> 00:08:01.410 برای همین اومدم که خودم ببینم 00:08:02.790 --> 00:08:03.950 این وانگ تانگ شی 00:08:04.250 --> 00:08:05.580 سی و یکم ماه قبل ناپدید شده 00:08:05.700 --> 00:08:07.120 درست وقتی که یو ژونگ پینگ 00:08:07.620 --> 00:08:08.500 اومد که سخنرانی کنه 00:08:09.450 --> 00:08:10.250 من فکر می کنم که 00:08:11.080 --> 00:08:12.660 بعد این قضیه کشته شده 00:08:30.040 --> 00:08:31.910 سرگرد میاموتو خواست که شما رو ببینم 00:08:37.830 --> 00:08:39.450 چرا اینقدر خشن؟ 00:08:41.250 --> 00:08:41.750 چرا هی 00:08:41.830 --> 00:08:43.000 این ژاپنیا میان اینجا 00:08:43.120 --> 00:08:44.040 به میاموتو بگو 00:08:44.500 --> 00:08:45.700 اینقدر عوضی نباشه 00:08:49.040 --> 00:08:50.580 چه اتفاقی برای وانگ تانگ شی افتاده؟ 00:08:50.910 --> 00:08:52.450 یکی از رادیکال های حزب چپ 00:08:53.040 --> 00:08:53.870 کشتمش 00:09:03.910 --> 00:09:04.870 تو کی هستی؟ 00:09:05.410 --> 00:09:08.160 یه چونگ از دولت نظامی 00:09:09.660 --> 00:09:11.250 حتما دچار سو تفاهم شدی 00:09:11.450 --> 00:09:12.950 من به دانشگاه رفتم تا 00:09:43.950 --> 00:09:45.500 خانواده اچ کی نجات پیدا کردن 00:09:45.700 --> 00:09:46.910 الان وقتشه که اچ کی رو نجات بدیم 00:09:47.120 --> 00:09:48.290 عجله نکن 00:09:48.870 --> 00:09:49.910 تو تاکاجی رو کشتی 00:09:50.200 --> 00:09:51.330 و خیلی ها هم شاهدش بودن 00:09:51.750 --> 00:09:53.000 چطور میخوای به ساتو توضیح بدی؟ 00:09:54.830 --> 00:09:56.410 من توضیح خوبی براش دارم 00:09:57.000 --> 00:09:58.120 ساتو میخواست که تاکاجی 00:09:58.250 --> 00:09:59.290 وانمود کنه که با چینیاس 00:09:59.370 --> 00:10:00.830 که منو قانع کنن اون یه کمونیسته 00:10:00.950 --> 00:10:02.580 و کسی که من کشتم یه کمونیسته 00:10:03.750 --> 00:10:04.950 ساتو میخواد باهوش بازی در بیاره 00:10:05.370 --> 00:10:06.330 ولی نمی دونه که من خودم گنجشک رنگ می کنم به جا قناری میفروشم 00:10:09.950 --> 00:10:13.540 از یه چونگ خواستم که برگرده و استراحت کنه 00:10:14.950 --> 00:10:16.330 تو میخوای من رو نابود کنی؟ 00:10:16.910 --> 00:10:17.870 من جرات نمی کنم قربان 00:10:20.250 --> 00:10:21.120 حرومزاده 00:10:23.950 --> 00:10:25.080 تاکاجی مرده 00:10:25.790 --> 00:10:27.450 چطور میخوای این رو به شانگهای توضیح بدی؟ 00:10:28.040 --> 00:10:28.990 تقصیر منه 00:10:31.620 --> 00:10:32.410 تو گزارش بنویس که 00:10:32.500 --> 00:10:33.910 مرگش تصادفی بوده 00:10:34.620 --> 00:10:35.450 منم امضاش می کنم 00:10:36.580 --> 00:10:37.910 اصلا انتظارش رو نداشتم که یه چونگ برای اینکه خفش کنه ، بکشدش 00:10:38.000 --> 00:10:39.080 خفه شو 00:10:42.410 --> 00:10:43.700 چند بار بهت گفتم که 00:10:44.290 --> 00:10:45.700 یه چونگ رو تحریک نکنی؟ 00:10:46.120 --> 00:10:47.580 چرا هیچوقت گوش نمی کنی؟ 00:10:49.120 --> 00:10:49.990 با همه احترامی که براتون قائلم ، ژنرال 00:10:51.040 --> 00:10:52.750 باید یادتون باشه که اون یه چینیه 00:10:53.500 --> 00:10:54.580 شما ازم خواستین که به یه چینی اعتماد کنم 00:10:54.660 --> 00:10:55.540 ولی نمی تونم این کارو بکنم 00:10:55.870 --> 00:10:57.250 احمق- علاوه براین- 00:10:57.990 --> 00:10:58.370 امشب 00:10:58.450 --> 00:10:59.540 اون تو اون اتاق مرتکب قتل شدد 00:10:59.700 --> 00:11:00.790 و این همه چیز رو ثابت می کنه 00:11:00.870 --> 00:11:01.700 اون- در مورد اون جی؟- 00:11:02.700 --> 00:11:04.700 اون فکر کرد که کسی که داخله 00:11:04.750 --> 00:11:05.750 یه کمونیسته 00:11:06.040 --> 00:11:07.200 اون فقط یه کمونیست رو 00:11:07.330 --> 00:11:09.250 برای دفاع از خود کشته 00:11:09.410 --> 00:11:10.830 می تونی این رو تکذیب کنی؟ 00:11:15.750 --> 00:11:17.330 من نمی خوام بر پایه حدسیات عمل کنم 00:11:20.330 --> 00:11:21.450 ار امروز 00:11:22.200 --> 00:11:23.580 هیچ کاری رو 00:11:23.990 --> 00:11:25.330 بدون اجازه من 00:11:25.410 --> 00:11:26.330 انجام نمی دی 00:11:26.410 --> 00:11:27.290 شیرفهم شد؟ 00:11:28.790 --> 00:11:29.500 بله قربان 00:11:36.370 --> 00:11:38.120 یو ژونگ پینگ پیش توعه؟ 00:11:38.870 --> 00:11:39.580 اون تو زندانه 00:11:39.660 --> 00:11:40.580 درسته اون ته 00:11:40.750 --> 00:11:41.830 میخواین که یه نگاه بندازین؟ 00:11:42.410 --> 00:11:44.200 اول کار های مهم تر 00:11:45.250 --> 00:11:46.750 اول باید اچ کی رو ببینم 00:11:49.950 --> 00:11:51.040 ژنرال سرگرد میاموتو 00:11:51.200 --> 00:11:52.580 زندانیا فرار کردن 00:11:54.000 --> 00:11:54.910 چی؟ 00:12:00.790 --> 00:12:01.410 ارباب 00:12:01.540 --> 00:12:02.700 ما اونا رو نجات دادیم 00:12:03.290 --> 00:12:03.950 می دونم 00:12:05.870 --> 00:12:06.950 من خیلی نگران بودم 00:12:07.080 --> 00:12:07.830 من فکر کردم که 00:12:08.500 --> 00:12:09.160 من واقعا نمی دونم که 00:12:09.250 --> 00:12:10.040 ژاپنیا 00:12:10.160 --> 00:12:11.540 چه فکری تو کلشون دارن 00:12:12.870 --> 00:12:13.700 یه چونگ به ساتو 00:12:13.790 --> 00:12:16.040 در مرود رابطه ش با اچ کی چیزی نگفته 00:12:17.750 --> 00:12:19.580 حداقل اگه به فکر خودشم نباشه 00:12:19.990 --> 00:12:21.290 نباید این کار رو بکنه 00:12:22.200 --> 00:12:23.660 این براش خوبه که پشتیبانی خوبی داشته باشه 00:12:24.410 --> 00:12:25.290 شما و انجمن شینگ هه 00:12:25.410 --> 00:12:26.370 تو آینده به دردش می خورین 00:12:26.790 --> 00:12:27.540 اون نمیخواد که 00:12:27.620 --> 00:12:28.540 پل های پشت سرش رو همینطوری خراب کنه 00:12:30.330 --> 00:12:31.500 علاوه بر این 00:12:31.580 --> 00:12:32.870 اون خودشم به ویتنام رفت 00:12:33.200 --> 00:12:34.700 اگه رابطه تون با اون 00:12:34.790 --> 00:12:35.580 لو رفت 00:12:35.830 --> 00:12:37.120 اونم نمی تونه به راحتی قسر در بره 00:12:39.950 --> 00:12:40.750 یه حسی بهم میگه 00:12:40.790 --> 00:12:41.700 اونقدراییم که ما فکر می کینم این قضیه ساده نیست 00:12:42.080 --> 00:12:42.660 تو یه فرصت مناسب 00:12:42.750 --> 00:12:44.290 باهاش خصوصی حرف بزن 00:12:49.080 --> 00:12:49.660 ارباب 00:12:50.660 --> 00:12:51.910 من هنوزم کمی نگرانم 00:12:52.200 --> 00:12:54.620 پل سنگی تائو ما تی نزدیک لنگر گاهه 00:12:55.000 --> 00:12:56.790 برای همین ژاپنیای زیادی اونجا کشیک می دن 00:12:57.120 --> 00:12:58.290 هیچ مشکلی که پیش نمیاد، درسته؟ 00:12:59.040 --> 00:13:00.370 ما زود تر میریم 00:13:00.830 --> 00:13:02.040 که بازرسی نشیم 00:13:02.620 --> 00:13:04.250 تنها فرصتمون برای ارتباط اینه 00:13:04.620 --> 00:13:05.990 نباید این فرصت رو از دست بدیم 00:13:56.080 --> 00:13:56.580 هه یینگ 00:14:02.250 --> 00:14:03.040 یه چونگ 00:14:04.290 --> 00:14:04.830 برادر وانگ 00:14:04.950 --> 00:14:06.580 نمی تونه یه شورشی باشه 00:14:08.200 --> 00:14:10.450 چرا ژاپنیا کشتنش 00:14:13.450 --> 00:14:14.160 شورشی نیست 00:14:15.000 --> 00:14:16.000 مطمئنا نیست 00:14:16.540 --> 00:14:17.290 دیروز 00:14:18.370 --> 00:14:20.290 ما جسد وانگ رو گرفتیم 00:14:23.830 --> 00:14:24.910 و برگشتیم عقب 00:14:26.120 --> 00:14:26.990 و مخفیانه تو پشت تپه دانشگاه 00:14:27.040 --> 00:14:28.660 دفنش کردیم 00:14:33.160 --> 00:14:34.990 از وقتی که ژاپنیا اومدن 00:14:37.000 --> 00:14:38.700 خیلی از دانشجو ها مردن 00:14:39.540 --> 00:14:40.870 اونایی که نتونستیم خانواده شون رو پیدا کنیم 00:14:42.160 --> 00:14:43.540 همه شون رو پشت همون تپه دفن کردیم 00:14:45.790 --> 00:14:46.620 می دونی که 00:14:48.000 --> 00:14:49.330 برادر وانگ زیاد اونجا میرفت 00:14:50.500 --> 00:14:51.080 که بتونه 00:14:51.160 --> 00:14:52.660 براشون سالگرد ترحیم بگیره 00:14:58.290 --> 00:14:59.250 ولی الان 00:15:01.160 --> 00:15:02.750 خودش هم اونجا دفن شده 00:15:08.160 --> 00:15:09.410 هیچ کدوم از اونا 00:15:09.540 --> 00:15:10.620 یتیم نبودن 00:15:13.790 --> 00:15:14.950 جنگ بود که 00:15:16.120 --> 00:15:17.790 اونا رو یتیم کرد 00:15:20.950 --> 00:15:21.660 وقتی که تصمیم گرفتن 00:15:21.750 --> 00:15:23.370 که به حزب چپ ملحق بشن 00:15:24.750 --> 00:15:26.040 دیگه همون بچه های سابق نبودن 00:15:28.160 --> 00:15:29.450 ما هم نیستیم 00:15:34.750 --> 00:15:36.120 برادر وانگ کشته شد 00:15:37.500 --> 00:15:39.000 پروفسور یو هم کشته شده؟ 00:15:42.910 --> 00:15:43.660 آروم باش 00:15:44.450 --> 00:15:45.450 اون هنوز زنده س 00:15:47.410 --> 00:15:48.290 من همه سعی م رو می کنم 00:15:48.370 --> 00:15:49.120 که نجاتش بدم 00:15:50.580 --> 00:15:51.250 بهم اعتماد کن 00:15:57.660 --> 00:15:58.500 اینقدر ناراحت نباش 00:16:16.450 --> 00:16:17.000 میاموتو 00:16:17.830 --> 00:16:18.790 چی شده؟ 00:16:19.450 --> 00:16:20.950 چطور ممکنه که با الکل مسموم شده باشه 00:16:21.580 --> 00:16:22.330 ژنرال 00:16:22.990 --> 00:16:24.450 اچ کی قبول نکرد که حرف بزنه 00:16:24.580 --> 00:16:25.910 و فقط الکل خورد 00:16:26.410 --> 00:16:26.950 اون الکل رو 00:16:27.000 --> 00:16:28.000 من آماده کرده بودم 00:16:28.290 --> 00:16:28.950 این غیر ممکنه که 00:16:29.000 --> 00:16:30.000 الکل مسموم بوده باشه 00:16:30.120 --> 00:16:31.200 برای چی؟ 00:16:32.620 --> 00:16:33.990 تاکاجی مرده 00:16:34.450 --> 00:16:36.040 گروگان هامون فرار کردن 00:16:36.160 --> 00:16:38.790 و اچ کی هم مسموم شده 00:16:40.870 --> 00:16:41.620 ژنرال 00:16:42.750 --> 00:16:43.660 من یه فکری دارم 00:16:45.540 --> 00:16:46.330 از بازجویی اچ کی 00:16:46.450 --> 00:16:47.500 هیچ نتیجه ای حاصل نشده 00:16:48.040 --> 00:16:49.410 برای همین من داروی شماره 5 رو بهش می دم 00:16:50.250 --> 00:16:52.910 و برای آخرین بار همین جا ازش بازجویی می کنم 00:16:53.450 --> 00:16:54.330 شاید اینطوری به نتیجه ای برسیم 00:16:55.080 --> 00:16:57.200 من فکر می کنم که 00:16:57.290 --> 00:16:58.580 کمونیست ها بیشتر از ما بهش اهمیت می دن 00:16:58.910 --> 00:17:00.830 برای همین سربازای زیادی رو این دوربر مامور کردم 00:17:01.000 --> 00:17:02.250 که در مواقع لازم دست به کار شن 00:17:10.079 --> 00:17:12.329 پس این باید به عهده خودت باشه 00:17:24.290 --> 00:17:24.950 عصر آن روز 00:17:25.000 --> 00:17:26.700 اتفاقات زیادی رخ می دهد 00:17:27.829 --> 00:17:29.410 یه چونگ از سروکله زدن با میاموتو و ساتو 00:17:29.660 --> 00:17:31.330 خسته شده بود 00:17:32.500 --> 00:17:34.410 یه چونگ حتی نتوانست لحظه ای آرام باشد 00:18:06.700 --> 00:18:07.700 سرگرد میاموتو 00:18:10.790 --> 00:18:11.990 من میخوام که ژنرال رو ببینم 00:18:12.080 --> 00:18:12.660 ژنرال 00:18:12.790 --> 00:18:14.000 مستقیما از بیمارستان به خونه شون رفتن 00:18:14.250 --> 00:18:14.660 ایشون گفتن که 00:18:14.790 --> 00:18:15.830 امروز کسی رو به ملاقات نمی پذیرن 00:18:24.500 --> 00:18:28.250 میاموتو از بی رغبتی ساتو ناراحت است 00:18:29.580 --> 00:18:30.990 بیشتر از تلاش های یک ماه 00:18:31.160 --> 00:18:32.120 تو یک روز 00:18:32.250 --> 00:18:33.580 به هدر رفتن 00:18:35.580 --> 00:18:37.410 میاموتو در تلاش است که خودش را آرام کند 00:18:37.790 --> 00:18:39.790 و دنبال دلایل شکستش است 00:18:41.660 --> 00:18:43.000 من اغلب خبر های روز رو نمی خونم 00:18:43.120 --> 00:18:44.910 و فقط ورق میزنم 00:18:46.620 --> 00:18:47.870 اگه میخوای که نگاه کنی 00:18:48.660 --> 00:18:49.370 بفرما 00:18:50.120 --> 00:18:50.870 اولا 00:18:51.200 --> 00:18:51.790 من حتی نمی دونستم 00:18:51.870 --> 00:18:53.160 که زندانیا رو کجا نگه داشتی 00:18:53.660 --> 00:18:55.040 چطور ممکنه که اینقدر دقیق عمل کنم 00:18:56.040 --> 00:18:56.700 دوما 00:18:57.290 --> 00:18:59.080 این تو بودی که نمی خواستی منگ هائو رو من بازجویی کنم 00:18:59.830 --> 00:19:00.870 پس قصدت چیه؟ 00:19:01.870 --> 00:19:04.250 من هنوزم میخوام که ترفیعت رو بهت تبریک بگم 00:19:05.500 --> 00:19:06.990 این دفع باید خیلی برات آسون باشه 00:19:07.790 --> 00:19:09.160 که دشمن رو فریب بدی و بگیریشون 00:19:09.370 --> 00:19:10.410 ژنرال ساتو ازم خواستن که 00:19:10.500 --> 00:19:11.660 تو کارات بهت کمک کنم 00:19:31.370 --> 00:19:34.120 وقتی چشمانش را می بندد 00:19:34.200 --> 00:19:36.080 فقط تصویر یه چونگ را می بیند 00:19:37.080 --> 00:19:37.950 در همه کارهایی که 00:19:38.000 --> 00:19:39.910 اون شکست خورد 00:19:40.200 --> 00:19:42.000 یه چونگ اونجا بود 00:19:43.330 --> 00:19:44.790 شهرت خانوداه ش 00:19:45.000 --> 00:19:46.290 حمایت ساتو 00:19:46.790 --> 00:19:47.830 همه اینا باعث شده که 00:19:47.910 --> 00:19:49.990 هویت یه چونگ افشا نشه 00:19:50.830 --> 00:19:52.080 ولی میاموتو مشکوکه 00:19:52.700 --> 00:19:54.290 و یه چونگ رو زیر نظر گرفته 00:19:54.870 --> 00:19:58.040 چون می دونه که یه چونگ تنها گزینه بهتر از اچ کی هست که بشه ازش اطلاعات بدست اورد 00:20:22.120 --> 00:20:22.750 قربان 00:20:23.040 --> 00:20:24.080 من این رو پیدا کردم 00:20:25.500 --> 00:20:26.500 اچ کی خیلی وقت پیش 00:20:26.580 --> 00:20:28.200 به عنوان یه تاجر خودش رو معرفی کرده بود 00:20:28.620 --> 00:20:29.910 اون از این هویت استفاده کرده و 00:20:30.000 --> 00:20:30.910 بین هنگ کنگ و آسیای جنوبی 00:20:30.990 --> 00:20:31.950 رفت و آمد داشته 00:20:32.620 --> 00:20:34.250 آخرین باری که به آسیای جنوبی رفته 00:20:34.990 --> 00:20:36.450 درست موقعی بوده که 00:20:36.540 --> 00:20:37.450 یه چونگ تو ویتنام بوده 00:20:38.950 --> 00:20:40.660 ابن نمی تونه اتفاقی باشه 00:20:40.870 --> 00:20:42.330 و نمی تونیم بزاریم که از این قضیه قسر در بره 00:20:46.370 --> 00:20:46.910 قربان 00:20:47.000 --> 00:20:48.040 چه دستوری دارین؟ 00:20:52.990 --> 00:20:54.000 برو خونه و بخواب 00:21:09.080 --> 00:21:09.830 قربان 00:21:10.870 --> 00:21:11.700 ما تلاش زیادی کردیم که 00:21:11.750 --> 00:21:13.250 هویت اچ کی رو بفهمیم 00:21:14.990 --> 00:21:16.330 نمی تونیم همین طوری بیخیالش شیم 00:21:31.950 --> 00:21:33.040 فکر نمی کنم که 00:21:33.120 --> 00:21:34.450 ژنرال به ما اعتماد داشته باشه 00:21:42.040 --> 00:21:43.160 ماشینت رو برون 00:21:43.870 --> 00:21:45.700 پشت سر بالا دستی ت هم حرف نزن 00:22:01.620 --> 00:22:03.910 بابا بابا 00:22:06.200 --> 00:22:07.040 تو برگشتی 00:22:09.000 --> 00:22:09.990 خوشحالی 00:22:34.250 --> 00:22:35.040 نگران نباش 00:22:35.540 --> 00:22:36.500 من تانگ فنگ رو تعقیب کردم 00:22:36.750 --> 00:22:38.500 اونا به پناهگاه سری رفتن 00:22:38.950 --> 00:22:40.160 خانواده اچ کی 00:22:40.290 --> 00:22:41.580 باید الان تو گوانگ ژو باشن 00:22:43.580 --> 00:22:44.160 بله 00:22:44.790 --> 00:22:45.500 ممنون 00:22:49.290 --> 00:22:49.870 از کی تا حالا 00:22:49.950 --> 00:22:51.620 با من اینقدر مودب شدی ، برادر؟ 00:23:06.370 --> 00:23:08.910 الان ما فقط همدیگه رو داریم که از خانواده اچ کی مراقبت کنیم 00:23:15.330 --> 00:23:16.790 من جای اچ کی رو پیدا کردم 00:23:16.950 --> 00:23:18.370 بخش مراقبت ویژه تو دپارتمان جراحی 00:23:18.910 --> 00:23:20.200 کل بیمارستان تحت مراقبت شدیده 00:23:20.450 --> 00:23:21.990 و نگهبانا 24 ساعته دارن کشیک می دن 00:23:22.290 --> 00:23:24.370 ولی بخش مراقبت ویژه فقط دو تا نگهبان داره 00:23:24.660 --> 00:23:25.910 فکر می کنم که اونا نمیخوان جلب توجه کنن 00:23:25.990 --> 00:23:26.870 و بهشون حمله نشه 00:23:27.450 --> 00:23:28.870 نگهبانا هر ساعت عوض میشن 00:23:29.080 --> 00:23:30.200 که 5 دقیقه تداخل میخوره 00:23:30.620 --> 00:23:32.580 ده دقیقه هم نگهبان های جدید تداخل دارن 00:23:36.080 --> 00:23:37.410 اونا گشتاشون رو به طور مرتب عوض می کنن 00:23:37.870 --> 00:23:39.500 ولی هنوز هم تاخیر دارن 00:23:46.540 --> 00:23:47.160 مراقب باش 00:24:08.120 --> 00:24:09.080 مشکلت چیه؟ 00:24:09.200 --> 00:24:10.250 گفتم که این ور اون ور نری 00:24:10.370 --> 00:24:11.040 نمیخوای گوش بدی؟ 00:24:15.000 --> 00:24:16.200 اگه نمی خوای خوب بشی برو خونتون 00:24:33.250 --> 00:24:34.700 تو جیرجیرک پاییری ی 00:24:36.790 --> 00:24:38.000 نگاه چشمات یادمه 00:24:41.620 --> 00:24:42.160 اچ کی 00:24:42.830 --> 00:24:43.950 من الان تو رو از اینجا بیرون می برم 00:24:44.040 --> 00:24:44.790 نه این کارو نکن 00:24:46.120 --> 00:24:47.330 نمی تونی من رو فرار بدی 00:24:48.540 --> 00:24:49.990 نگهبانا نزدیک اینجان 00:24:51.040 --> 00:24:52.500 خیلی خطرناکه که بریم بیرون 00:25:23.080 --> 00:25:24.290 اینو یادت باشه 00:25:25.370 --> 00:25:27.120 تو جاده 48 ناتان 00:25:28.160 --> 00:25:29.910 یه جعبه پست سبزه 00:25:33.500 --> 00:25:35.250 اطلاعات مهمی توشه 00:25:37.450 --> 00:25:38.950 برو و از اونجا برش دار 00:25:44.700 --> 00:25:45.290 اچ کی 00:25:45.450 --> 00:25:46.370 برو 00:25:47.000 --> 00:25:48.120 دیگه وقتی نمونده 00:26:08.370 --> 00:26:09.040 خداحافظ 00:26:11.290 --> 00:26:11.950 جیرجیرک پاییزی 00:26:20.040 --> 00:26:21.330 هیچ اتفاقی تو بیمارستان نیفتاده؟ 00:26:21.950 --> 00:26:22.500 نه 00:26:26.040 --> 00:26:26.950 نباید این طوری باشه 00:26:28.830 --> 00:26:30.040 چرا کسی نیومد که نجاتش بده 00:26:37.290 --> 00:26:39.450 اون مهم ترین جاسوس تو هنگ کنگه 00:27:24.290 --> 00:27:25.080 سرگرد میاموتو 00:27:27.160 --> 00:27:27.910 حالش چطوره؟ 00:27:28.580 --> 00:27:29.910 به این نتیجه رسیدیم که 00:27:30.040 --> 00:27:33.040 یک واکنش شیمیایی 00:27:33.160 --> 00:27:34.250 بین الکل و دارو باعث این اتفاق شده 00:27:35.200 --> 00:27:36.620 فکر می کنم که 00:27:37.160 --> 00:27:39.990 نمی تونه خوب بشه 00:27:40.410 --> 00:27:41.700 اهمیتی به این قضیه نمی دم 00:27:42.700 --> 00:27:44.000 بهش داروی شماره 5 رو تزریق کنین 00:27:44.120 --> 00:27:45.830 میخوام که یک بار برای همیشه ازش بازجویی کنم 00:27:46.000 --> 00:27:47.580 ولی سرگرد 00:27:48.200 --> 00:27:49.160 ما از داروی شماره 4 قبلا استفاده کردیم 00:27:49.290 --> 00:27:50.950 اونم برای چند بار 00:27:51.040 --> 00:27:52.290 براساس قوانین پزشکی 00:27:52.370 --> 00:27:53.870 دیگه نباید زیاده روی کنیم 00:27:54.000 --> 00:27:54.950 اگه دوباره بهش تزریق کنیم 00:27:55.040 --> 00:27:56.410 ممکنه هر لحظه بمیره 00:27:56.620 --> 00:27:58.790 قوانین پزشکی من حالیم نمیشه 00:27:59.620 --> 00:28:00.790 همین الان اون کوفتی رو بهش تزریق کن 00:28:01.870 --> 00:28:02.500 الان 00:28:02.910 --> 00:28:03.410 بله قربان 00:28:36.000 --> 00:28:36.790 یکی دیگه، سریع 00:28:36.910 --> 00:28:37.790 سرگرد ، این 00:28:38.250 --> 00:28:38.990 !الان 00:29:09.870 --> 00:29:10.700 سرگرد میاموتو 00:29:11.120 --> 00:29:12.200 الان وضعیتش خیلی خطرناکه 00:29:12.370 --> 00:29:13.830 لازمه که به بخش اورژانسی بفرستیمش 00:29:24.790 --> 00:29:25.620 یادت باشه که خوب جمعش کنی 00:29:25.870 --> 00:29:26.410 بله قربان 00:30:26.540 --> 00:30:27.660 الان یک قدم برگشتیم عقب 00:30:28.870 --> 00:30:30.330 و اچ کی هم مرده 00:30:31.830 --> 00:30:34.000 کمونیست های دیگه هم فرار کردن 00:30:35.040 --> 00:30:36.500 به نظر میرسه که هر بازجویی 00:30:36.580 --> 00:30:38.200 به مرگ ختم میشه 00:30:39.790 --> 00:30:41.790 یه چونگ از هویتش متنفره 00:30:42.540 --> 00:30:45.370 و از این که نمی تونه کاری بکنه بیزاره 00:30:46.790 --> 00:30:48.750 ولی چاره دیگه ای هم نداره 00:30:52.910 --> 00:30:54.830 یه کمونیست دیگه هم مرد 00:30:55.950 --> 00:30:56.580 و هنوزم 00:30:56.660 --> 00:30:58.580 این راه ظالم پابرجاست 00:31:00.370 --> 00:31:00.950 ولی یه چونگ 00:31:01.000 --> 00:31:03.330 هیچ راه دیگه ای 00:31:04.370 --> 00:31:05.700 غیر از این که مرگ اچ کی رو تماشا کنه نداشت 00:31:07.500 --> 00:31:09.580 اون می دونه که اگه فداکاری اچ کی نبود 00:31:09.700 --> 00:31:11.750 الان همه چیز 00:31:12.870 --> 00:31:14.120 نابود شده بود 00:31:14.410 --> 00:31:17.000 دوست قدیمی هیچ بنای یادبودی ندارد 00:31:17.200 --> 00:31:20.200 اینکه دوباره برگردد غیرممکن است 00:31:20.830 --> 00:31:23.790 من می بینم که کشور نابود میشود 00:31:23.990 --> 00:31:27.000 هر موقع که نور امید ضعیفتر میشود 00:31:27.120 --> 00:31:30.000 من صدایی از سرزمین مادری م میشنوم 00:31:30.250 --> 00:31:33.160 که هی دور تر و دور تر میشود 00:31:33.410 --> 00:31:35.580 شعله های جنگ زبانه میکشند 00:31:36.330 --> 00:31:38.950 دانه های برف روی زمین می افتند 00:31:39.580 --> 00:31:42.330 دانه های قاصدک 00:31:42.540 --> 00:31:45.450 به نرمی پرواز می کنند 00:32:12.160 --> 00:32:13.410 خوب یادت باشه 00:32:15.410 --> 00:32:17.370 تو جاده شماره 48 ناتان 00:32:18.580 --> 00:32:20.290 یه جعبه پست سبزرنگ هست 00:32:21.540 --> 00:32:23.370 اطلاعات مهمی توشه 00:32:25.200 --> 00:32:26.830 برو و برش دار 00:32:29.500 --> 00:32:32.410 من اشک غروب را هر موقع که 00:32:32.660 --> 00:32:35.660 بخش از سرزمینم ملتهب میشود می بینم 00:32:35.830 --> 00:32:38.660 من صدای زنگ حزن را میشنوم 00:32:38.830 --> 00:32:41.790 آخرین لحظه آخرین خداحافظی 00:32:42.000 --> 00:32:44.540 موج های خروشان در بالین رود آرام می گیرند 00:32:45.160 --> 00:32:47.870 چقدر رویا که نابود شدند 00:32:48.330 --> 00:32:50.910 دوست قدیمی هیچ یادبودی ندارد 00:32:51.160 --> 00:32:54.080 اینکه دوباره برگردد غیر ممکن است 00:32:56.910 --> 00:32:58.040 کمونیست جیرجیرک پاییزی 00:32:59.080 --> 00:33:01.200 همه کد هایی که تو نامه هست 00:33:01.250 --> 00:33:02.660 همه رمزایی هست که من میدونم 00:33:02.660 --> 00:33:03.790 و این هم کد هاس 00:33:04.830 --> 00:33:06.290 تلفنی که قبلا استفاده میشد 00:33:06.450 --> 00:33:07.950 بعد از اینکه من رفتم 00:33:08.830 --> 00:33:10.910 دوباره 00:33:12.160 --> 00:33:13.660 ازش استفاده میشه 00:33:13.990 --> 00:33:16.330 منو ببخش 00:33:17.620 --> 00:33:19.790 نمی تونم بگم اونا کین 00:33:21.750 --> 00:33:23.910 این برای امنیت همه س 00:33:34.950 --> 00:33:40.000 برای همیشه بدرود 00:33:41.000 --> 00:33:46.450 پرواز کن پرواز کن پرواز کن 00:33:47.540 --> 00:33:52.910 بیا و بیا و بیا 00:33:53.790 --> 00:33:58.910 تا وقتی که رویای ستارگان در سرزمینت فرود آیند 00:34:58.500 --> 00:35:00.870 خوبی؟ 00:35:04.000 --> 00:35:04.700 من خوبم 00:35:05.830 --> 00:35:06.870 بهم یکم مشروب بده 00:35:08.120 --> 00:35:08.790 باشه 00:36:01.040 --> 00:36:01.790 من خوبم 00:36:02.870 --> 00:36:04.450 فقط میخوام که مدتی تنها باشم 00:36:05.160 --> 00:36:06.370 برو و کمی استراحت کن 00:36:08.620 --> 00:36:09.660 من باهات میمونم 00:36:13.750 --> 00:36:15.410 نمی خوام ببینم که تنها میخوری 00:36:26.040 --> 00:36:26.870 باشه 00:36:28.120 --> 00:36:29.120 اگه دوست نداری این کار رو بکنم 00:36:29.700 --> 00:36:30.540 دیگه بیشتر از این نمی خورم 00:36:39.500 --> 00:36:40.040 هه یینگ 00:36:41.580 --> 00:36:42.620 من کمی گرسنه م 00:36:43.700 --> 00:36:45.000 می تونی برام کمی غذا درست کنی؟ 00:36:48.660 --> 00:36:51.580 چطوره خودت هم بیای کمکم کنی؟ 00:36:55.000 --> 00:36:55.750 باشه 00:36:56.620 --> 00:36:58.830 می تونم اون موقع خودمم کمی یاد بگیرم 00:37:23.620 --> 00:37:25.370 قربان روزنامه میخرین؟ 00:37:28.040 --> 00:37:29.450 قربان روزنامه میخرین؟ 00:37:30.200 --> 00:37:31.000 چیزی خوردی؟ 00:37:31.160 --> 00:37:31.990 نه 00:37:37.250 --> 00:37:37.790 بگیرش 00:37:39.790 --> 00:37:40.370 ممنون 00:37:40.500 --> 00:37:41.540 ممنون 00:37:43.040 --> 00:37:44.540 روزنامه روزنامه 00:37:44.790 --> 00:37:46.410 روزنامه روزنامه 00:37:53.420 --> 00:37:55.780 اچ کی مرده 00:38:10.410 --> 00:38:11.040 چی شده؟ 00:38:36.290 --> 00:38:37.250 روزنامه میخوای؟ 00:38:37.330 --> 00:38:38.990 سیگار خارجی با بهترین کیفیت- روزنامه- 00:38:39.080 --> 00:38:40.750 سیگار خارجی- روزنامه- 00:38:41.410 --> 00:38:43.250 بیاین نگاه کنین- روزنامه- 00:38:44.330 --> 00:38:46.080 سیگار خارجی با بهترین کیفیت- روزنامه- 00:38:47.700 --> 00:38:49.410 روزنامه- سیگار- بیاین- 00:38:51.040 --> 00:38:51.580 قربان 00:38:52.120 --> 00:38:52.790 یه بسته میخواین؟ 00:38:58.580 --> 00:38:59.120 بله 00:38:59.370 --> 00:39:00.200 ممنون قربان 00:39:00.950 --> 00:39:02.160 روزنامه 00:39:02.160 --> 00:39:02.990 اچ کی مرده 00:39:02.990 --> 00:39:03.990 روزنامه اچ کی مرده 00:39:03.990 --> 00:39:04.860 اچ کی مرده 00:39:33.120 --> 00:39:33.950 سرگرد یه 00:39:37.990 --> 00:39:38.750 آقای چی 00:39:42.250 --> 00:39:43.080 بیا بشین 00:40:05.450 --> 00:40:07.250 اینجا اومدین که منو ببینین؟ 00:40:08.620 --> 00:40:09.160 درسته 00:40:09.830 --> 00:40:10.990 اگه چیز مهمیه 00:40:11.540 --> 00:40:12.830 و کمکم رو لازم دارین 00:40:13.330 --> 00:40:14.330 کمکتون می کنم 00:40:17.990 --> 00:40:18.500 سرگرد یه 00:40:18.580 --> 00:40:20.080 شما همین الانشم لطف زیادی در حقم کردین 00:40:20.580 --> 00:40:22.450 من امروز فقط اومدم که ازتون تشکر کنم 00:40:24.160 --> 00:40:24.790 واقعا؟ 00:40:25.660 --> 00:40:27.250 من فکر کردم که یه مشکل مشترک 00:40:27.540 --> 00:40:28.830 رو حل کردیم 00:40:32.160 --> 00:40:33.660 دوست شما بودن 00:40:34.990 --> 00:40:35.870 باعث افتخار منه 00:40:36.750 --> 00:40:38.040 ولی فکر کنم که همچین مشکلاتی 00:40:38.160 --> 00:40:41.080 دوباره برامون پیش میاد 00:40:44.540 --> 00:40:45.830 اگه بخواین که به همچین مشکلاتی 00:40:45.950 --> 00:40:47.290 بر نخورین 00:40:48.370 --> 00:40:50.950 باید از کمیتای دور بمونین 00:40:58.620 --> 00:40:59.750 این یه توصیه دوستانه س دیگه؟ 00:40:59.870 --> 00:41:01.080 مگه نه؟ 00:41:03.330 --> 00:41:03.950 درسته 00:41:06.300 --> 00:41:21.300 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:21.324 --> 00:41:33.324 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.