WEBVTT 00:00:36.148 --> 00:01:27.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.700 --> 00:01:30.500 جیرجیرک پاییزی 00:01:30.500 --> 00:01:32.780 قسمت 23 00:01:34.200 --> 00:01:35.450 اگه آقای چی بخوان 00:01:35.570 --> 00:01:36.950 از دردسر دور بمونن 00:01:38.030 --> 00:01:38.700 بهتره که 00:01:38.780 --> 00:01:40.570 از کنپیتای دور بمونین 00:01:48.280 --> 00:01:49.370 این یه 00:01:49.490 --> 00:01:50.740 توصیه دوستانه س دیگه؟ 00:01:52.980 --> 00:01:53.580 البته 00:02:00.820 --> 00:02:01.700 یادم میمونه 00:02:03.580 --> 00:02:04.980 باشه. بهتره برم اگه کاری نیست 00:02:08.740 --> 00:02:09.370 به هر حال 00:02:11.700 --> 00:02:13.280 داشتم به آهنگی که باهم 00:02:13.370 --> 00:02:14.120 اجرا کردیم فکر می کردم 00:02:14.200 --> 00:02:15.370 بار اولی که همدیگه رو دیدیم 00:02:15.530 --> 00:02:16.780 آن روز های خوش گذشته 00:02:19.820 --> 00:02:22.370 فرصت های زیادی برای اجراش داریم 00:02:25.490 --> 00:02:26.280 منتظرم که دوباره انجامش بدیم 00:02:26.780 --> 00:02:27.410 منو ببخشین 00:02:44.440 --> 00:02:50.220 پل سنگی یوآ ما تی 00:03:33.200 --> 00:03:34.370 ماهیگیر تنها 00:03:35.160 --> 00:03:36.280 در تنهایی روی قایق ماهیگیری می کند 00:03:50.070 --> 00:03:50.530 از ملاقاتتون خوشوقتم 00:03:50.820 --> 00:03:51.530 من فیشرمن هستم 00:03:57.700 --> 00:03:58.660 چرا پس تو فیشرمنی؟ 00:04:00.280 --> 00:04:00.910 حرکت نکن 00:04:02.990 --> 00:04:03.700 حرکت نکن 00:04:06.030 --> 00:04:06.620 حرکت نکن 00:04:15.950 --> 00:04:16.700 تویی 00:04:30.740 --> 00:04:31.530 کمونیست فیشرمن 00:04:32.530 --> 00:04:33.450 من اچ کی م 00:04:36.370 --> 00:04:37.410 تو گوانژو به سی پی سی ملحق شدم 00:04:37.490 --> 00:04:38.240 اونم وقتی تو دبیرستان بودم 00:04:38.700 --> 00:04:40.030 وقتی به انجمن شینگهه برگشتم 00:04:40.200 --> 00:04:41.160 به عنوان یه معترض 00:04:41.260 --> 00:04:42.030 منتظر دستورات بودم 00:04:42.700 --> 00:04:43.410 اولش قرار بود 00:04:43.450 --> 00:04:44.660 رابط مرغ ماهیخوار باشم 00:04:45.240 --> 00:04:46.660 ولی اون مرد 00:04:48.370 --> 00:04:49.620 و حتی نتونستیم همدیگه رو ببینیم 00:04:50.660 --> 00:04:51.700 چطور منو پیدا کردی؟ 00:04:52.070 --> 00:04:53.360 سان یانگ شی مرغ ماهیخوار 00:04:54.160 --> 00:04:55.360 شمال هنگ کنگه 00:04:56.070 --> 00:04:56.780 اون پیش توعه 00:04:56.950 --> 00:04:57.530 بله 00:04:58.200 --> 00:04:59.450 اون الان پیش من جاش امنه 00:04:59.910 --> 00:05:00.910 اون می دونه که چی کار میخوای بکنی 00:05:01.030 --> 00:05:02.030 باید دست برداری 00:05:02.410 --> 00:05:03.280 وگرنه تو خطر میفتی 00:05:06.490 --> 00:05:07.240 دیگه دیره 00:05:09.200 --> 00:05:10.370 من شروعش کردم 00:05:11.410 --> 00:05:12.410 و نمی تونم به راحتی ولش کنم 00:05:16.870 --> 00:05:18.160 اون اطلاعات هویتی رو جا گذاشته بود 00:05:18.370 --> 00:05:19.240 ژاپنیا 00:05:19.320 --> 00:05:19.950 حتما با این مدارک 00:05:20.030 --> 00:05:21.030 پیداش می کردن 00:05:21.260 --> 00:05:22.490 هنگ کنگ الان همه راه هاش بسته س 00:05:22.570 --> 00:05:23.700 نمی تونست فرار کنه 00:05:24.450 --> 00:05:25.820 برای همین من رو مامور کرد 00:05:26.360 --> 00:05:27.370 که به بقیه خبر بدم 00:05:44.070 --> 00:05:45.160 خواهرت در این مورد میدونه 00:05:45.570 --> 00:05:46.240 نه 00:05:49.240 --> 00:05:50.870 اگه خواهرت در مورد رابطه ما بدونه 00:05:51.280 --> 00:05:52.320 حتما ازمون ناامید میشه 00:05:53.780 --> 00:05:54.360 برادر 00:05:54.780 --> 00:05:55.780 می تونم بگم که خواهر شیانگ 00:05:55.870 --> 00:05:57.160 کمتر از ما برای رسیدن به رویاهاش 00:05:57.360 --> 00:05:59.410 دست بردار نیست 00:05:59.660 --> 00:06:00.780 من نمی تونستم اچ کی رو 00:06:00.870 --> 00:06:01.870 بدون کمک اون پیدا کنم 00:06:08.370 --> 00:06:10.320 یادت میاد یک بار بهت گفت 00:06:10.370 --> 00:06:11.820 یکی از اعضای سی پی سی رو پیدا کرده؟ 00:06:13.160 --> 00:06:14.200 شبی رو می گی که 00:06:14.280 --> 00:06:15.070 ما رو دزدیدن؟ 00:06:15.160 --> 00:06:15.700 نه 00:06:16.120 --> 00:06:16.950 اون که دفعه اول بود 00:06:17.240 --> 00:06:18.160 منظورم دومیه 00:06:18.280 --> 00:06:19.410 وقتی که سان یانگ شی رو پیدا کردیم 00:06:19.700 --> 00:06:20.780 بعد از ظهر 29 م رو میگی؟ 00:06:20.990 --> 00:06:21.490 بله 00:06:21.950 --> 00:06:22.780 بهت گفت؟ 00:06:23.120 --> 00:06:24.280 چه طور پیداش کردی؟ 00:06:26.030 --> 00:06:26.780 به سختی 00:06:27.450 --> 00:06:29.070 اون موقع ژاپنیا 00:06:29.160 --> 00:06:29.950 به ما تیراندازی کردن 00:06:30.070 --> 00:06:30.910 من زخمی شدم 00:06:31.320 --> 00:06:31.910 ولی با خوش شانسی 00:06:31.990 --> 00:06:33.280 تونستیم همه رو فراری بدیم 00:06:33.410 --> 00:06:34.490 بعدا از اون 00:06:34.620 --> 00:06:35.870 سرنخ هایی از اچ کی پیدا کردم 00:06:37.820 --> 00:06:39.370 جین شیانگ از هویت واقعیش اطلاع داره؟ 00:06:39.570 --> 00:06:40.240 نه 00:06:40.570 --> 00:06:41.320 وقتی که خواهر ازش سوال کرد 00:06:41.370 --> 00:06:42.320 انکارش کرد 00:06:42.870 --> 00:06:44.070 اون واقعا 00:06:44.160 --> 00:06:45.160 محتاط عمل کرد 00:06:45.950 --> 00:06:46.570 من برای یک روز تمام 00:06:46.660 --> 00:06:47.820 دنبالش کردم 00:06:48.120 --> 00:06:49.120 آخرش ریسک کردم و 00:06:49.200 --> 00:06:50.320 کد های رمزی تلگرام مرغ ماهی خوار 00:06:50.410 --> 00:06:51.160 بهش دادم 00:06:51.320 --> 00:06:53.280 اگه این کارو نمی کردم هرگز این رو که کمونیسته رو قبول نمی کرد 00:06:53.950 --> 00:06:54.870 اون به کسی اعتماد نداره 00:06:56.370 --> 00:06:57.450 هنوزم تو انجمن شینگ هه ست؟ 00:06:59.450 --> 00:07:00.780 اون کمی سر به زیره 00:07:00.870 --> 00:07:02.530 اون فقط تو رو قبول داره 00:07:02.870 --> 00:07:03.370 برادر 00:07:03.660 --> 00:07:05.030 حرفات براش 00:07:05.120 --> 00:07:06.780 مثل دستور امپراطوره 00:07:07.660 --> 00:07:08.280 ولی 00:07:08.530 --> 00:07:09.200 اگه حقیقت رو 00:07:09.280 --> 00:07:10.410 از خواهر شیانگ مخفی کنیم 00:07:10.820 --> 00:07:12.070 و یه روزی بفهمه 00:07:12.200 --> 00:07:13.280 فکر نمی کنم که آروم بمونه 00:07:13.490 --> 00:07:14.120 پس 00:07:14.780 --> 00:07:15.200 چرا یه موقعیت مناسب 00:07:15.280 --> 00:07:16.490 پیدا نکنیم که 00:07:16.620 --> 00:07:17.200 بهش بگیم؟ 00:07:17.320 --> 00:07:17.950 اصلا امکان نداره 00:07:20.160 --> 00:07:20.740 فنگ 00:07:21.360 --> 00:07:22.360 تا وقتی که اجازه ندادم 00:07:22.660 --> 00:07:23.570 نمی تونی بهش بگی 00:07:23.660 --> 00:07:24.740 که ما واقعا کی هستیم 00:07:26.160 --> 00:07:26.950 باشه 00:07:27.950 --> 00:07:28.910 این خلاف قوانین بخشه 00:07:29.490 --> 00:07:30.870 می دونم که داری به چی فکر می کنی 00:07:33.660 --> 00:07:35.120 خواهرت رو بهتر از من میشناسی 00:07:37.120 --> 00:07:39.620 اینکه خودت رو از بقیه مخفی کنی راحته 00:07:41.370 --> 00:07:42.700 ولی خانواده 00:07:44.280 --> 00:07:44.780 فرق داره 00:07:47.530 --> 00:07:48.320 برادر 00:07:48.990 --> 00:07:50.320 از اونجایی که اچ کی من رو مامور داده 00:07:50.450 --> 00:07:51.910 الان من مافوق توام 00:07:51.990 --> 00:07:53.160 الان تو باید جاش رو بگیری 00:07:53.490 --> 00:07:55.530 کمکت می کنم که با آقای سان تماس بگیری 00:08:05.200 --> 00:08:06.240 این فرکانسیه که 00:08:06.320 --> 00:08:07.950 اچ کی ازش برای تماس با سی پی سی استفاده می کرد 00:08:08.360 --> 00:08:09.360 برات یه پیام گذاشته 00:08:09.870 --> 00:08:11.030 بهش گوش بده 00:08:11.160 --> 00:08:12.030 ساعت 12 شب فردا 00:08:12.200 --> 00:08:13.360 اطلاعاتی بدستت میرسه 00:08:13.570 --> 00:08:14.280 کد ها رو 00:08:14.360 --> 00:08:15.370 همون طوری که گفتن استفاده کن 00:08:34.120 --> 00:08:34.660 کمونیست اچ کی 00:08:34.740 --> 00:08:35.870 جونش رو فدای 00:08:35.990 --> 00:08:37.120 کمونیست ها کرد 00:08:59.280 --> 00:09:00.570 اون بهم گفت که بین ژاپنیا 00:09:01.200 --> 00:09:03.070 یه کمونیست دیگه هم هست 00:09:05.370 --> 00:09:06.360 سی پی سی 00:09:06.410 --> 00:09:07.360 یکی رو مخفیا فرستاده به هنگ کنگ 00:09:07.740 --> 00:09:09.950 که در خدمت ژاپنیا باشه 00:09:10.070 --> 00:09:11.030 اچ کی گفت که 00:09:11.660 --> 00:09:12.780 اون همون کمونیست جیر جیرک پاییزیه 00:09:12.990 --> 00:09:14.410 که از شانگهای 00:09:14.570 --> 00:09:15.910 به اینجا فرستاده شده 00:09:16.450 --> 00:09:18.030 کمونیستی هم که کشته شد 00:09:18.450 --> 00:09:19.870 جیرجیرک پاییزی واقعی نبود 00:09:20.120 --> 00:09:21.280 و اون الان زنده س 00:09:21.620 --> 00:09:22.950 اچ کی می دونست که اون زنده س 00:09:23.410 --> 00:09:24.530 و سعی کرد که 00:09:24.620 --> 00:09:25.780 با ما تماس بگیره 00:09:28.780 --> 00:09:29.370 وی 00:09:30.990 --> 00:09:32.450 اگه اون زنده س 00:09:32.820 --> 00:09:33.990 فکر می کنی که کی باشه؟ 00:09:37.740 --> 00:09:38.910 مرگ اچ کی 00:09:39.570 --> 00:09:40.910 برای چی چنگ 00:09:41.280 --> 00:09:42.490 هنوز 00:09:42.620 --> 00:09:44.120 تازه س 00:09:45.030 --> 00:09:46.570 ولی الان فرصتش نیست که 00:09:46.660 --> 00:09:47.820 براش سوگواری کنه 00:09:48.740 --> 00:09:49.530 الان 00:09:49.660 --> 00:09:50.490 موقعیت اون 00:09:50.570 --> 00:09:51.950 و افرادش مثل اینه که 00:09:52.410 --> 00:09:53.570 تو تاریکی 00:09:53.660 --> 00:09:55.450 بخوان راه رو پیدا کنن 00:10:26.910 --> 00:10:28.320 مگه بهت نگفتم که 00:10:28.410 --> 00:10:30.320 قبل از این که کاری کنی بهم گزارش بدی؟ 00:10:30.740 --> 00:10:31.910 چی تو اون کله ی پوکت فرو کردی؟ 00:10:33.910 --> 00:10:35.570 اون دیگه برامون سودی نداشت 00:10:37.030 --> 00:10:37.740 میاموتو 00:10:38.740 --> 00:10:39.990 می دونم تو این مدت 00:10:40.120 --> 00:10:41.570 تلاش زیادی کردی 00:10:41.910 --> 00:10:43.570 و سختی های زیادی کشیدی 00:10:44.160 --> 00:10:46.360 ولی بازم بی عقل بودن و بی نظمی 00:10:46.410 --> 00:10:47.620 از خصوصیات تو نیست 00:10:48.280 --> 00:10:49.570 نباید مرگ اچ کی 00:10:49.700 --> 00:10:50.820 تو رو تحت تاثیر قرار بده 00:10:51.240 --> 00:10:52.120 ازت میخوام که 00:10:52.620 --> 00:10:54.070 هر چه زود تر به روال قبل برگردی 00:10:58.910 --> 00:11:00.370 هر چی میخوای بگو 00:11:01.370 --> 00:11:02.740 می تونی هرچی میخوای بگی 00:11:02.820 --> 00:11:03.450 یالا 00:11:14.410 --> 00:11:15.200 ژنرال 00:11:16.280 --> 00:11:17.370 میخوام یه نتیجه گیری از 00:11:17.410 --> 00:11:18.490 عملیات بهتون گزارش بدم 00:11:19.320 --> 00:11:20.490 ماموریت بازداشت قبلی ما 00:11:20.910 --> 00:11:22.620 شکست خورد و نتونستیم چیزی گیر بیارم 00:11:23.320 --> 00:11:24.620 اونایی که ماموریت رو خراب کردن 00:11:24.780 --> 00:11:25.490 باید بین 00:11:25.570 --> 00:11:26.410 افراد خودمون باشن 00:11:27.780 --> 00:11:30.200 دیرزو یه مجرم مرد 00:11:30.700 --> 00:11:31.370 سپاه محافظی که 00:11:31.490 --> 00:11:32.910 خانواده شو همراهی می کردن 00:11:33.030 --> 00:11:34.410 هم بهشون حمله شد 00:11:36.070 --> 00:11:37.700 اونایی که از این برنامه خبر داشتن 00:11:38.370 --> 00:11:39.070 فقط چند نفر از 00:11:39.160 --> 00:11:39.910 افراد کمپیتای خودمون بودن 00:11:40.450 --> 00:11:42.030 حتی تعداد نفراتی که می دونستن 00:11:42.160 --> 00:11:43.450 اونا از گارد نظامی 00:11:44.530 --> 00:11:45.570 به کمیپتای منتقل شدن کمتر بود 00:11:51.490 --> 00:11:52.410 ژنرال 00:11:53.410 --> 00:11:55.240 فکر نمی کنین که این قضیه مشکوکه؟ 00:11:58.160 --> 00:11:58.530 بشین 00:11:59.240 --> 00:12:00.160 بشین 00:12:06.490 --> 00:12:07.950 منظورت کیه؟ 00:12:10.240 --> 00:12:11.370 یه نفوذی بین ماست 00:12:11.870 --> 00:12:14.200 یه چونگ یا کسی دیگه فرق نداره 00:12:15.660 --> 00:12:16.950 کسی هست که بهش شک داشته باشی؟ 00:12:18.820 --> 00:12:19.370 نه 00:12:20.370 --> 00:12:21.200 باید بین 00:12:21.320 --> 00:12:22.070 اعضای عالی رتبه باشه 00:12:22.990 --> 00:12:23.620 اگه این طور نبود 00:12:23.990 --> 00:12:25.530 برنامه های ما 00:12:25.660 --> 00:12:27.410 هی شکست نمی خورد 00:12:32.360 --> 00:12:34.280 منم باهات موافقم 00:12:35.320 --> 00:12:35.990 الان 00:12:36.070 --> 00:12:37.660 یه خائن بین ماس 00:12:38.530 --> 00:12:39.360 اون تو نیستی 00:12:39.780 --> 00:12:41.070 منم نیستم 00:12:43.410 --> 00:12:44.620 بهتر نیست که 00:12:44.740 --> 00:12:46.370 کمکم کنی پیداش کنم؟ 00:12:50.620 --> 00:12:53.280 می ترسم که نتونم این کار رو خوب انجام بدم 00:12:53.370 --> 00:12:54.450 اینطوری نگو 00:12:55.370 --> 00:12:57.570 مگه تو کسی نیستی که این قضیه رو فهمیده؟ 00:13:00.360 --> 00:13:00.950 می تونم بگم که 00:13:01.030 --> 00:13:02.160 بیشتر از همه به کی شک دارم؟ 00:13:09.280 --> 00:13:10.530 یه چونگ درسته؟ 00:13:10.620 --> 00:13:11.200 بله 00:13:11.780 --> 00:13:13.070 وقتی که داشت از اچ کی بازجویی می کرد 00:13:13.450 --> 00:13:14.700 مانیتور از کار افتاد 00:13:15.200 --> 00:13:15.990 انگار که 00:13:16.120 --> 00:13:17.780 بدون هیچ مراقبی 00:13:17.870 --> 00:13:18.820 مدتی باهم حرف زدن 00:13:20.370 --> 00:13:21.280 عصر هم 00:13:21.950 --> 00:13:23.870 اچ کی مسموم شد 00:13:26.530 --> 00:13:27.950 تو خیلی خوب همه چیز رو سر هم کردی 00:13:29.070 --> 00:13:30.490 بهتره تحقیق رو شروع کنیم 00:13:31.990 --> 00:13:33.120 دفعه پیش 00:13:34.160 --> 00:13:35.240 یه نفر سعی کرد منگ هائو رو بکشه 00:13:35.490 --> 00:13:37.370 الان هم که اچ کی رو مسموم کردن 00:13:38.740 --> 00:13:40.120 نمی خواین 00:13:40.200 --> 00:13:41.240 که شهرت قبلیتون رو 00:13:41.320 --> 00:13:42.370 بدست بیارین؟ 00:13:44.450 --> 00:13:45.410 معذرت می خوام ژنرال 00:13:46.910 --> 00:13:48.780 این چیزی نیست که بخوام انجامش بدم 00:13:54.990 --> 00:13:57.160 این آخرین شانس ماس 00:13:58.120 --> 00:13:59.870 باید سفت بهش بچسبیم 00:14:06.320 --> 00:14:07.240 مگه این شخص 00:14:07.320 --> 00:14:08.120 الانشم ناپدید نشده؟ 00:14:08.910 --> 00:14:10.820 منم اولش این فکر رو می کردم 00:14:11.200 --> 00:14:12.820 ولی این بازجویی ضبط شده 00:14:12.950 --> 00:14:14.910 رو امروز فرستادن 00:14:15.450 --> 00:14:17.570 من خودم از ژونگ پینگ بازجویی کردم 00:14:18.870 --> 00:14:19.700 این اسم رمز 00:14:19.780 --> 00:14:21.660 رو خودش به زبون آورد 00:14:25.240 --> 00:14:27.360 من باور دارم که یو ژونگ پینگ 00:14:27.410 --> 00:14:28.450 یه کمونیست نیست 00:14:28.820 --> 00:14:29.910 نه نیست 00:14:30.660 --> 00:14:33.410 ولی یکی از دسوتای قدیمی ما رو 00:14:33.490 --> 00:14:35.320 می شناسه 00:14:36.280 --> 00:14:37.070 سانتالوم 00:14:38.410 --> 00:14:39.280 اچ کی گفت که 00:14:39.370 --> 00:14:41.240 یه کمونیست بین ژاپنیا هست 00:14:41.910 --> 00:14:42.740 اچ کی 00:14:42.870 --> 00:14:45.160 برای امنیتش اون رو ملاقات نکرده بود 00:14:45.820 --> 00:14:47.410 اونا فقط از طریق تلفن باهم در تماس بودن 00:14:47.780 --> 00:14:49.030 و چند تا پیام باهم ردو بدل کرده بودن 00:14:50.700 --> 00:14:51.450 برای همین اچ کی 00:14:51.570 --> 00:14:52.910 نمی دونست که اون شخص کیه 00:14:55.780 --> 00:14:57.620 فرستادن اطلاعات 00:14:59.070 --> 00:15:00.200 اون فقط یه نفره؟ 00:15:01.070 --> 00:15:03.530 منظورم بین ژاپنیاس 00:15:08.200 --> 00:15:08.740 ما الانشم 00:15:08.820 --> 00:15:10.320 با این که این همه افراد داریم باز نمی تونیم کارمون رو خوب انجام بدیم 00:15:11.240 --> 00:15:12.240 چطور ممکنه که یه نفر 00:15:12.370 --> 00:15:13.870 تو همچین موقعیت سختی 00:15:14.740 --> 00:15:15.950 از پس این همه کار بر بیاد؟ 00:15:19.240 --> 00:15:20.160 پس الان 00:15:20.240 --> 00:15:21.570 پیدا کردن اون در اولویته 00:15:25.870 --> 00:15:27.120 جیرجیرک پاییزی هنوز زنده س؟ 00:15:27.280 --> 00:15:28.740 به احتمال زیاد 00:15:30.320 --> 00:15:31.570 وقتی که ما از لیست یو ژونگ پینگ بازجویی کردیم 00:15:31.780 --> 00:15:33.620 خوشبختانه 00:15:34.410 --> 00:15:35.280 سرنخ هایی رو 00:15:35.410 --> 00:15:37.370 بدست بیاریم 00:15:38.160 --> 00:15:38.740 سانتالوم و ملوان 00:15:38.820 --> 00:15:39.910 که با این کد ارتباط داشتن 00:15:39.990 --> 00:15:42.030 هر دوشون مردن 00:15:43.160 --> 00:15:44.990 جیرجیرک پاییزی هم که توسط یه چونگ کشته شد 00:15:45.620 --> 00:15:46.910 چرا باید یکی دیگه از اونا باشه؟ 00:15:48.700 --> 00:15:50.410 این که جیرجیرک پاییزی بمیره 00:15:50.530 --> 00:15:52.120 رو ما تعیین می کنم 00:15:53.240 --> 00:15:55.370 حالا چه فیک ش باشه چه اصلش 00:15:55.870 --> 00:15:57.620 میشه ازش به عنوان تهدید 00:15:58.070 --> 00:15:59.530 برای رقبامون استفاده کنیم 00:16:02.820 --> 00:16:04.030 منظورت اینه که 00:16:04.160 --> 00:16:05.910 از جیرجیرک پاییزی استفاده کنیم که 00:16:06.370 --> 00:16:06.910 بفهمیم 00:16:07.030 --> 00:16:08.240 نفوذی بین ما کیه؟ 00:16:10.240 --> 00:16:10.740 این یه تله س 00:16:10.870 --> 00:16:12.410 که اونا رو مشغولش کنیم 00:16:13.910 --> 00:16:15.950 ما اچ کی رو از دست دادیم 00:16:17.360 --> 00:16:20.030 نمی تونیم بزاریم جیرجیرک پاییزی هم از دستمون در بره 00:16:44.280 --> 00:16:45.370 وی نگهدار 00:17:25.450 --> 00:17:27.120 به گفته میاموتو 00:17:28.069 --> 00:17:29.990 کسی که گفته میشد جیرجیرک پاییزیه 00:17:32.530 --> 00:17:33.990 به احتمال زیاد هنوز زنده س 00:17:35.320 --> 00:17:36.160 می دونم که این 00:17:37.280 --> 00:17:39.450 برات سخته که باور کنی 00:17:40.200 --> 00:17:42.660 حتی شخصا خودت کشتیش 00:17:43.410 --> 00:17:43.990 وقتی که این خبر رو 00:17:44.070 --> 00:17:45.370 شنیدم 00:17:45.910 --> 00:17:47.320 منم گیج شدم 00:17:47.740 --> 00:17:50.620 ولی اطلاعاتی که از یو ژونگ پینگ 00:17:51.340 --> 00:17:53.660 بیرون کشیدیم 00:17:54.700 --> 00:17:55.570 ثابت کرد که 00:17:56.870 --> 00:17:58.450 جیرجیرک پایییزی واقعیه 00:17:59.200 --> 00:18:00.450 برای همین 00:18:00.530 --> 00:18:02.280 یو ژونگ پینگ برامون 00:18:02.370 --> 00:18:03.370 حرفاش با ارزشه 00:18:03.530 --> 00:18:04.950 تو عملیات قبلی 00:18:05.370 --> 00:18:06.450 ما همیشه 00:18:06.570 --> 00:18:08.530 به مشکل بر میخوردیم 00:18:09.360 --> 00:18:10.320 این دفعه 00:18:11.530 --> 00:18:12.450 یه چونگ 00:18:12.780 --> 00:18:15.200 من ازت میخوام که این ماموریت به عهده تو باشه 00:18:15.280 --> 00:18:16.570 نظر تو چیه؟ 00:18:17.780 --> 00:18:18.780 مشکلی نیس 00:18:19.410 --> 00:18:20.280 همه تلاشمو می کنم 00:18:20.360 --> 00:18:21.370 که کمک کنم 00:18:26.620 --> 00:18:28.370 این نقشه س 00:18:30.200 --> 00:18:32.450 میاموتو مسئول بازجوییه 00:18:32.820 --> 00:18:33.820 اون تجربه ش از تو بیشتره 00:18:34.360 --> 00:18:36.490 تو فقط باید دستوراتش رو اجرا کنی 00:18:37.070 --> 00:18:39.780 اتفاقی که برای اچ کی افتاد 00:18:40.660 --> 00:18:43.410 نمی خوام که دوباره از این اتفاقا بیفته 00:18:44.700 --> 00:18:45.280 چشم 00:18:49.490 --> 00:18:50.280 یه چونگ 00:18:53.870 --> 00:18:54.780 فایتینگ 00:18:58.870 --> 00:18:59.820 فایتینگ 00:19:05.450 --> 00:19:06.360 یه چونگ 00:19:12.820 --> 00:19:13.360 ژنرال 00:19:13.450 --> 00:19:15.240 میخوان که باهم کار کنیم 00:19:15.490 --> 00:19:16.780 فکر می کنن که 00:19:16.870 --> 00:19:18.070 ما باهم بهتر می تونیم این کار رو انجام بدیم 00:19:18.660 --> 00:19:19.410 تو همیشه می تونی چیزایی رو پیدا کنی که 00:19:19.530 --> 00:19:21.240 ما متوجه ش نشدیم 00:19:22.240 --> 00:19:23.530 امیدوارم که سوتفاهمی بینمون پیش نیاد 00:19:23.740 --> 00:19:25.410 و بتونیم که ماموریت رو 00:19:25.570 --> 00:19:27.280 به خوبی کامل کنیم 00:19:28.740 --> 00:19:29.360 البته 00:19:29.870 --> 00:19:30.990 این خوش شانسیه که می تونم 00:19:31.240 --> 00:19:31.950 از شما 00:19:32.030 --> 00:19:33.030 چیزی یاد بگیرم 00:19:33.490 --> 00:19:34.410 امیدوارم که تو کارام پیشرفت کنم 00:19:34.570 --> 00:19:35.120 خوبه 00:19:36.030 --> 00:19:37.120 خب حالا که تو این قضیه باهمیم 00:19:37.700 --> 00:19:39.120 چرا با من به اتاق بازجویی نمیای 00:19:39.200 --> 00:19:40.450 که یو ژونگ پینگ رو ببینی 00:19:41.450 --> 00:19:42.660 نمی خوای بفهمی که 00:19:42.990 --> 00:19:44.570 کسی که تو کشتی 00:19:44.870 --> 00:19:45.950 چطوریه که 00:19:46.070 --> 00:19:47.200 هنوز زنده س؟ 00:19:48.660 --> 00:19:50.410 ژنرال ازم خواستن که 00:19:50.490 --> 00:19:51.660 تو کارات دخالت نکنم 00:19:54.320 --> 00:19:55.820 فکر کنم که وقتی با چینیا 00:19:55.950 --> 00:19:57.360 تو اتاق بازجویی هستی 00:19:57.450 --> 00:19:59.120 راحت نیستی 00:20:01.320 --> 00:20:02.320 ولی نمی تونیم کاری براش بکنیم 00:20:03.280 --> 00:20:05.620 این بخشی از کار ماس 00:20:06.450 --> 00:20:07.990 باید بهش عادت کنی 00:20:11.120 --> 00:20:12.620 حرفات واقعا 00:20:13.120 --> 00:20:14.360 تحسین برانگیزه 00:20:14.820 --> 00:20:16.070 حالا که اصرار داری 00:20:16.660 --> 00:20:18.200 یه امتحانی می کنم 00:20:19.870 --> 00:20:20.490 خوبه 00:20:21.950 --> 00:20:22.740 شروع کنیم 00:20:35.740 --> 00:20:37.320 من این صدا رو خیلی دوست دارم 00:20:38.030 --> 00:20:39.360 خوبه؟ 00:20:40.160 --> 00:20:40.780 البته 00:20:41.990 --> 00:20:43.740 بازجویی لازمه 00:20:44.120 --> 00:20:46.700 بازجویی کار پر فشاریه 00:20:47.160 --> 00:20:49.360 این یه تجربه مشترک بین تو و دشمنه که 00:20:49.910 --> 00:20:51.320 خودش یه جنگ دیگه س 00:20:52.120 --> 00:20:54.160 برنده زنده میمونه بازنده هم میمیره 00:21:19.070 --> 00:21:20.370 اطلاعاتی که بدست اومده 00:21:20.910 --> 00:21:22.490 به نظر میرسه که مهم باشن 00:21:23.570 --> 00:21:25.160 ولی ارزش کمی دارن 00:21:26.740 --> 00:21:27.410 هر موقع که حرفی زده 00:21:27.490 --> 00:21:29.120 از روی شکنجه 00:21:29.410 --> 00:21:30.780 بوده 00:21:31.870 --> 00:21:32.820 به خاطر این که خودشم می دونه 00:21:33.950 --> 00:21:35.360 اظلاعاتی که به سادگی بدست بیان 00:21:35.950 --> 00:21:37.360 ارزشی برای من ندارن 00:22:00.320 --> 00:22:02.070 یو ژونگ پینگ دستگیر شد 00:22:02.360 --> 00:22:04.120 آزادش کن 00:22:11.780 --> 00:22:12.700 کیه؟ 00:22:13.700 --> 00:22:14.490 یادم میاد که 00:22:15.370 --> 00:22:16.990 جناب هه یک بار بهش اشاره کرده بودن 00:22:17.240 --> 00:22:18.820 اون یه محقق میهن پرست تو شانگهاییه 00:22:19.160 --> 00:22:20.120 و یکی از اعضای حزب چپه 00:22:28.450 --> 00:22:29.490 داری فکر می کنه که یو ژونگ پینگ 00:22:29.570 --> 00:22:31.120 داره باهوش بازی در میاره؟ 00:22:33.360 --> 00:22:35.360 چطوری تونستی ازش از سنتالوم اطلاعات بگیری؟ 00:22:37.620 --> 00:22:39.740 این به خاطر اینه که من یه حقه بخصوص دارم 00:22:52.820 --> 00:22:55.320 این بهترین دکتر هنگ کنگه 00:22:55.620 --> 00:22:56.740 وو چی فی 00:22:58.070 --> 00:23:00.070 نسخه اون 00:23:00.320 --> 00:23:01.820 کلید این پرونده س 00:23:01.820 --> 00:23:04.780 وو چی فی دکتر گیاهانه 00:23:10.240 --> 00:23:11.870 و یه داروی فوق العاده داره که 00:23:12.950 --> 00:23:14.740 از گیاه خاص ساختتش 00:23:15.070 --> 00:23:16.280 وقتی یه نفر این رو مصرف کنه 00:23:16.370 --> 00:23:17.950 احساساتش تحت شعاع قرار میگیره 00:23:26.660 --> 00:23:27.530 پرفسور یو 00:23:29.070 --> 00:23:30.660 بهتره در مورد سنتالوم حرف بزنیم 00:23:34.490 --> 00:23:35.780 اون کیه؟ 00:23:37.160 --> 00:23:38.490 نمیشناسمش 00:23:40.410 --> 00:23:42.780 درد دیرزو رو یادت میاد؟ 00:23:43.320 --> 00:23:44.660 دوباره میگم 00:23:46.410 --> 00:23:48.240 من فقط یه معلمم 00:23:48.530 --> 00:23:50.910 و کسی به اسم سنتالوم رو نمی شناسم 00:23:53.370 --> 00:23:54.320 باشه 00:23:56.530 --> 00:23:57.360 دکتر وو 00:23:57.950 --> 00:23:58.490 شروع کنین 00:23:58.700 --> 00:23:59.280 چشم 00:24:10.780 --> 00:24:11.320 آماده س 00:24:12.030 --> 00:24:12.700 بنوشش 00:24:45.740 --> 00:24:46.450 خواهر شیانگ 00:24:48.100 --> 00:24:48.660 بشین 00:24:54.030 --> 00:24:55.320 چه خاطره خوبی 00:24:57.490 --> 00:24:58.870 ولی نمی تونیم به گذشته برگردیم 00:25:03.240 --> 00:25:03.950 خواهر شیانگ 00:25:05.070 --> 00:25:05.870 برادر 00:25:05.950 --> 00:25:07.120 خودت رو به خاطر من اذیت نکن 00:25:07.910 --> 00:25:08.740 من احتیاجی به این کارا ندارم 00:25:14.070 --> 00:25:14.870 من 00:25:16.660 --> 00:25:18.240 بهش کاملا اعتماد دارم 00:25:24.280 --> 00:25:25.030 نگاش کن 00:25:27.370 --> 00:25:28.030 اون زمان 00:25:28.120 --> 00:25:29.200 من به اروپا رفتم که ببینمش 00:25:30.360 --> 00:25:31.410 فقط یکبار من رو ملاقات کرد 00:25:33.070 --> 00:25:33.870 بعد از اون 00:25:34.530 --> 00:25:35.910 من تو پاریس سرگردان بودم 00:25:37.280 --> 00:25:37.870 و با یک 00:25:37.950 --> 00:25:39.370 فالگیر ملاقات کردم 00:25:40.370 --> 00:25:41.450 اون بهم گفت که 00:25:43.450 --> 00:25:44.660 اگه کسی تو رو دوست داشته باشه 00:25:45.700 --> 00:25:47.070 می تونی احساسش کنی 00:25:49.370 --> 00:25:50.780 حتما اون رو میبینی 00:25:53.320 --> 00:25:54.620 چی چنگ بهم احساساتی داره 00:25:55.910 --> 00:25:56.410 می دونم 00:25:56.950 --> 00:25:58.700 مهم نیست که اون چه تصمیمی بگیره 00:26:00.030 --> 00:26:01.660 تو بی قید و شرط ازش حمایت می کنی 00:26:03.570 --> 00:26:04.240 خواهر شیانگ 00:26:05.320 --> 00:26:06.070 تو خیلی خوبی 00:26:13.700 --> 00:26:15.570 هیچ عشق بی قید و شرطی تو دنیا وجود نداره 00:26:17.030 --> 00:26:18.530 اون چیزی که مهمه آرامش دو طرفه 00:26:22.450 --> 00:26:23.070 دوباره شروع می کنیم 00:26:24.070 --> 00:26:27.360 داشتیم از سنتالوم صحبت می کردیم 00:26:34.120 --> 00:26:35.070 ما 00:26:39.120 --> 00:26:40.490 باهم 00:26:44.320 --> 00:26:46.990 تو شانگهای 00:26:49.450 --> 00:26:50.780 مشغول 00:26:52.530 --> 00:26:53.740 مشغول 00:26:56.570 --> 00:27:01.820 ضد ژاپنیا ضد ژاپنیا 00:27:06.490 --> 00:27:07.780 اونو ملاقات کردی؟ 00:27:08.660 --> 00:27:10.530 ائتلاف 00:27:12.370 --> 00:27:16.570 دو سال پیش منحل شد 00:27:18.490 --> 00:27:19.530 قبل از 00:27:20.620 --> 00:27:21.950 منحل شدن 00:27:25.280 --> 00:27:26.530 قبل از منحل شدنش 00:27:29.070 --> 00:27:30.200 ما 00:27:32.200 --> 00:27:33.910 همدیگه رو 00:27:36.570 --> 00:27:39.950 یکبار 00:27:46.870 --> 00:27:48.030 چند نفر باهاتون تو 00:27:50.410 --> 00:27:51.450 ائتلاف بودن؟ 00:27:53.570 --> 00:27:55.160 خیلی 00:27:56.280 --> 00:27:58.360 زیاد 00:28:00.030 --> 00:28:00.870 در مورد جیرجیرک پاییزی چی؟ 00:28:01.570 --> 00:28:02.820 اونو میشناسی 00:28:09.950 --> 00:28:11.530 جیرجیرک پاییزی 00:28:22.450 --> 00:28:24.070 نمیشناسم 00:28:39.070 --> 00:28:39.950 سرگرد میاموتو 00:28:41.120 --> 00:28:42.320 نمی تونه دیگه دووم بیاره 00:28:42.700 --> 00:28:43.660 بهتره که بعد از این که خوب شد 00:28:44.360 --> 00:28:45.370 بازجویی رو ادامه بدیم 00:28:48.660 --> 00:28:49.360 جناب میاموتو 00:28:49.990 --> 00:28:51.660 واقعا کارتون عالیه 00:28:54.660 --> 00:28:55.410 یه چونگ 00:28:56.740 --> 00:28:57.990 وقتی کارم تموم شد 00:28:59.660 --> 00:29:01.410 کمکم کن که آنالیزش کنم 00:29:02.370 --> 00:29:03.160 مشکلی نیست 00:29:21.740 --> 00:29:22.450 فنگ 00:29:23.870 --> 00:29:24.740 باوم کن 00:29:26.160 --> 00:29:27.360 کسی که واقعا دوسش داری رو 00:29:27.490 --> 00:29:28.780 حتما می بینی 00:29:30.200 --> 00:29:30.820 خواهر شیانگ 00:29:31.120 --> 00:29:32.240 تو خودتم می دونی 00:29:32.820 --> 00:29:34.120 من فقط یه نفر رو دوست دارم 00:29:40.620 --> 00:29:41.950 تو فقط یه احمقی 00:29:47.370 --> 00:29:48.030 مهم نیست 00:29:49.280 --> 00:29:50.410 بی فایده س که در موردش حرف بزنیم 00:29:51.200 --> 00:29:52.120 به این سادگیا نیست که 00:29:52.240 --> 00:29:53.620 بشه راحت توضیحش داد 00:29:55.700 --> 00:29:57.120 در مورد چی چنگ بهم بگو 00:29:58.570 --> 00:29:59.620 الان در چه وضعیه؟ 00:30:07.910 --> 00:30:09.070 این آخرین اعترافاتشه 00:30:09.490 --> 00:30:10.990 فکر کنم 00:30:11.360 --> 00:30:14.120 نتونه بیشتر از این تحمل کنه 00:30:15.160 --> 00:30:15.870 درسته 00:30:16.280 --> 00:30:17.620 بهش وقت بدین 00:30:19.070 --> 00:30:20.200 اون مجرم مهمیه 00:30:20.320 --> 00:30:21.530 باید مراقب باشیم 00:30:23.910 --> 00:30:25.620 اون انگار سنتالوم رو میشناسه 00:30:26.240 --> 00:30:26.660 بله 00:30:27.360 --> 00:30:28.740 اعتراف کرد که باهاش ملاقات کرده 00:30:29.530 --> 00:30:31.280 ولی هر موقع که ازش بیشتر پرسیدم 00:30:31.740 --> 00:30:33.200 طفره رفت 00:30:34.910 --> 00:30:36.490 بهترین اطلاعاتی که بهمون داده 00:30:36.620 --> 00:30:37.620 لیست اعضای میهن پرستا 00:30:37.740 --> 00:30:39.200 و حزب چپیا 00:30:39.280 --> 00:30:40.490 و دانشجو های درگیر تو هنگ کنگه 00:30:41.990 --> 00:30:43.620 منم بلافاصله لیستشون کردم 00:30:46.030 --> 00:30:46.700 در مورد 00:30:46.780 --> 00:30:48.530 جیرجیرک پایییزی چی گفت؟ 00:30:53.410 --> 00:30:54.490 هر بار که اسمشو آوردم 00:30:55.120 --> 00:30:56.070 طفره رفت 00:30:56.780 --> 00:30:57.870 من بازجویی رو ادامه میدم 00:30:59.370 --> 00:31:01.280 به نظر میاد حرفه ای باشه 00:31:01.450 --> 00:31:02.240 حتما همینطوره 00:31:02.660 --> 00:31:03.620 اون همه مراحل کار رو 00:31:03.700 --> 00:31:04.910 می دونه 00:31:05.160 --> 00:31:06.280 مشخصه که میخواد 00:31:06.370 --> 00:31:07.530 فریبمون بده 00:31:09.620 --> 00:31:10.620 باید عجله کنی 00:31:10.780 --> 00:31:12.030 شانگهای منتظره 00:31:12.410 --> 00:31:13.990 برای همچین اشخاصی 00:31:14.120 --> 00:31:14.700 می تونی 00:31:14.780 --> 00:31:16.280 از روش های دیگه ای هم استفاده کنی 00:31:16.570 --> 00:31:18.160 البته باید زنده نگهش داری 00:31:19.410 --> 00:31:19.910 چشم 00:31:23.780 --> 00:31:24.660 یه چونگ چی؟ 00:31:25.620 --> 00:31:27.320 برنامه برای پیدا کردن نفوذی 00:31:27.450 --> 00:31:28.660 تو چه وضعیه؟ 00:31:29.490 --> 00:31:30.160 ژنرال 00:31:30.910 --> 00:31:31.910 نگران نباشین 00:31:32.570 --> 00:31:34.240 اونم تو بازجویی نقش داره 00:31:34.570 --> 00:31:35.780 و من خودم ناظرشم 00:31:36.240 --> 00:31:37.280 همه چیز داره 00:31:37.410 --> 00:31:38.370 همون طور که انتظارش رو داشتم 00:31:38.490 --> 00:31:39.280 خوب پیش میره 00:31:40.530 --> 00:31:41.240 خوبه 00:31:41.990 --> 00:31:43.740 اجازه تام داری که 00:31:43.870 --> 00:31:44.570 هرکاری لازم بود انجام بدی 00:31:44.990 --> 00:31:46.320 من به بایگانی گفتم که 00:31:46.410 --> 00:31:47.240 می تونی 00:31:47.360 --> 00:31:48.410 هر لحظه که بخوای 00:31:48.950 --> 00:31:50.070 از اسناد 00:31:50.200 --> 00:31:51.660 استفاده کنی 00:31:52.950 --> 00:31:53.490 چشم 00:32:38.180 --> 00:32:43.380 موقعیت تقریبی یو شناسایی شده منتظر دستوراتیم 00:33:08.980 --> 00:33:13.460 با فیشرمن برین دنبالش 00:34:01.200 --> 00:34:02.410 چی چنگ هنوزم 00:34:02.490 --> 00:34:03.740 درگیر سوالاتشه 00:34:04.280 --> 00:34:05.370 نمی تونه به نتیجه ای برسه 00:34:06.280 --> 00:34:08.700 کار جدیدی بهش محول شده 00:34:10.120 --> 00:34:11.200 تو مدت طولانی 00:34:11.320 --> 00:34:13.700 فقط می تونه با محتاط بودن 00:34:14.070 --> 00:34:15.910 دستورات رو ادامه بده 00:34:17.159 --> 00:34:18.159 این دفعه چی چنگ 00:34:18.280 --> 00:34:19.530 باید ریسک کنه 00:34:20.820 --> 00:34:22.320 اون کمی عصبانیه کرده 00:34:22.989 --> 00:34:23.449 اون کمک 00:34:23.570 --> 00:34:25.490 کسی رو 00:34:25.620 --> 00:34:27.620 قبول نمی کنه 00:34:29.199 --> 00:34:31.449 شاید مرگ اچ کی 00:34:31.780 --> 00:34:33.780 اون رو درمونده کرده 00:34:34.489 --> 00:34:36.069 ولی این حقیقته که 00:34:36.370 --> 00:34:38.870 همیشه تنهایی کار میکرده 00:34:39.989 --> 00:34:42.119 قرار بود فقط یه تاجر باشه 00:34:42.620 --> 00:34:44.360 ولی داره برای دشمن 00:34:44.449 --> 00:34:45.489 میانجی گری میکنه 00:34:46.239 --> 00:34:48.029 اون باید برای جین شیانگ 00:34:48.239 --> 00:34:49.529 فیلم بازی کنه 00:34:50.570 --> 00:34:51.870 اون الان به لب خط رسیده 00:35:01.070 --> 00:35:01.740 چه خبره؟ 00:35:01.950 --> 00:35:02.620 سرگرد میاموتو 00:35:02.740 --> 00:35:04.120 نمی تونیم بیشتر از این جلو بریم 00:35:05.530 --> 00:35:06.240 چرا؟ 00:35:07.660 --> 00:35:09.030 اون دیگه 00:35:09.160 --> 00:35:10.360 وضعش خطرناکه 00:35:11.030 --> 00:35:12.160 اگه دوباره بیدار شه 00:35:12.280 --> 00:35:13.490 از خوش شانسیشه 00:35:13.990 --> 00:35:16.910 اگه شکنجه رو ادامه بدیم ممکنه بمیره 00:35:24.240 --> 00:35:24.870 چیه 00:35:26.360 --> 00:35:27.870 داره هذیون میگه؟ 00:35:29.820 --> 00:35:30.320 بدن انسان 00:35:30.410 --> 00:35:31.530 مثل بالونه 00:35:31.700 --> 00:35:32.820 می تونی خیلی فوتش کنی 00:35:33.280 --> 00:35:34.320 اگه زیاد این کار رو بکنی 00:35:34.570 --> 00:35:35.370 ممکنه بترکه 00:35:36.320 --> 00:35:37.870 بهترین کاری که می تونم انجام بدم اینه که 00:35:38.030 --> 00:35:39.570 به مردم غالب کنم که دارن میمیرن 00:35:39.950 --> 00:35:41.990 ولی هنوزم می تونم زنده نگهشون دارم 00:35:42.780 --> 00:35:43.410 هیچکسی 00:35:43.530 --> 00:35:44.950 نمی تونه این درد رو تحمل کنه 00:35:45.870 --> 00:35:48.240 اگرچه باید 00:35:48.320 --> 00:35:49.620 در حد متعادل انجام بشه 00:35:51.370 --> 00:35:53.120 الان نمی تونم داروی بیشتری بهش بدم 00:35:53.240 --> 00:35:54.240 اگه این کار رو بکنم 00:35:54.320 --> 00:35:55.740 زنده موندنش با خداس 00:35:56.370 --> 00:35:57.870 الان بهتره که درمانش کنم 00:36:05.070 --> 00:36:06.160 چقدر طول میکشه؟ 00:36:07.200 --> 00:36:08.490 حداقل یک هفته 00:36:08.570 --> 00:36:09.820 یک هفته؟ 00:36:12.030 --> 00:36:12.780 دکتر وو 00:36:13.820 --> 00:36:14.360 این چیزی که قبلا گفتی 00:36:14.410 --> 00:36:15.360 نیست 00:36:15.620 --> 00:36:16.450 سرگرد میاموتو 00:36:16.910 --> 00:36:19.280 من همچین مواردی رو قبلا دیدم 00:36:19.620 --> 00:36:22.530 دیدم که کسایی بار اول رو تحمل کنن 00:36:23.070 --> 00:36:24.620 ولی هیچ کسی رو ندیدم 00:36:25.240 --> 00:36:26.570 که بتونه برای بار دوم دووم بیاره 00:36:26.870 --> 00:36:27.870 می تونی ببریش 00:36:28.490 --> 00:36:29.870 مجبورش میکنم حرف بزنه 00:36:40.570 --> 00:36:41.910 من بهت 00:36:42.530 --> 00:36:44.070 یک هفته وقت می دم 00:36:44.220 --> 00:36:45.240 ولی 00:36:46.740 --> 00:36:47.820 باید 00:36:47.950 --> 00:36:49.410 چهار چشمی مراقبش باشی 00:36:50.240 --> 00:36:52.160 اگه اتفاقی افتاد 00:36:54.280 --> 00:36:55.410 خودت قوانین رو می دونی 00:36:56.320 --> 00:36:56.990 چشم 00:36:57.740 --> 00:36:58.490 چشم 00:37:32.450 --> 00:37:32.950 برادر 00:37:33.450 --> 00:37:34.570 چرا میخواستی این وقت شب منو ببینی؟ 00:37:34.740 --> 00:37:35.620 چیز مهمیه؟ 00:37:37.530 --> 00:37:38.530 اچ کی قبل مرگش 00:37:38.570 --> 00:37:39.450 هیچ کد تلفنی 00:37:39.530 --> 00:37:40.910 بهت نداد؟ 00:37:41.160 --> 00:37:41.620 چرا داد 00:37:45.450 --> 00:37:46.570 اچ کی بهم گفت که 00:37:46.950 --> 00:37:48.280 این دوست ماست 00:37:48.490 --> 00:37:49.320 هویتش شناسایی شده 00:37:49.370 --> 00:37:50.200 می تونیم بهش اعتماد کنیم 00:37:51.200 --> 00:37:52.570 ولی بهم چند بار تاکید کرد که 00:37:52.740 --> 00:37:53.950 فقط باید 00:37:54.030 --> 00:37:54.820 با تلفن باهاش در تماس باشیم 00:37:55.240 --> 00:37:55.950 تا این که 00:37:56.030 --> 00:37:56.870 در امان باشه 00:37:57.700 --> 00:37:58.700 من می تونم شماره رو 00:37:58.820 --> 00:37:59.820 بهت بدم 00:37:59.950 --> 00:38:00.780 احتیاجی نیست 00:38:01.160 --> 00:38:01.950 هر تماسی که میگیرم 00:38:02.030 --> 00:38:02.620 ممکنه 00:38:02.700 --> 00:38:03.870 بررسی ش کنن 00:38:04.200 --> 00:38:05.160 برای حفظ امنیت 00:38:05.240 --> 00:38:06.490 بهتره تو باهاش تماس بگیری 00:38:06.950 --> 00:38:07.450 باشه 00:38:08.240 --> 00:38:08.740 وقتی خواستی 00:38:08.910 --> 00:38:09.700 باهاش تماس بگیری 00:38:09.820 --> 00:38:10.530 منو در جریان بزار 00:38:10.660 --> 00:38:11.370 الان 00:38:57.240 --> 00:38:58.070 الو؟ 00:39:08.570 --> 00:39:09.620 سرگرد میاموتو 00:39:10.280 --> 00:39:11.910 همه مدارک مربوط به کسایی که 00:39:12.030 --> 00:39:12.990 با ژنرال 00:39:13.120 --> 00:39:14.160 به هنگ کنگ اومدن 00:39:14.280 --> 00:39:15.160 بهم بده 00:39:15.410 --> 00:39:16.870 من همه پرونده هاشون رو 00:39:16.990 --> 00:39:18.070 از وقتی که تو شانگهای بودن 00:39:18.160 --> 00:39:19.780 میخوام 00:39:20.530 --> 00:39:21.490 سرگرد میاموتو 00:39:21.870 --> 00:39:24.910 این چیزایی که میخواین فقط دولت نظامی بهشون دسترسی داره 00:39:25.700 --> 00:39:26.700 شما حق 00:39:26.820 --> 00:39:28.410 داشتنشون رو ندارید 00:39:29.490 --> 00:39:30.320 چی؟ 00:39:31.240 --> 00:39:32.700 مگه دستور ژنرال رو 00:39:32.780 --> 00:39:33.780 دریافت نکردین؟ 00:39:33.950 --> 00:39:34.990 منو ببخشین 00:39:35.120 --> 00:39:36.410 من همچین دستوری نگرفتم 00:39:37.320 --> 00:39:38.450 می گیری 00:39:38.820 --> 00:39:39.780 وقتمو تلف نکن 00:39:39.870 --> 00:39:40.740 برو دنبالشون بگرد 00:39:40.780 --> 00:39:42.160 سرگرد نمی تونم این کار رو بکنم 00:39:42.280 --> 00:39:43.160 سرگرد میاموتو 00:39:49.160 --> 00:39:50.200 مدیر کوری هارا 00:39:52.160 --> 00:39:53.030 لان ناگاساوا 00:39:53.570 --> 00:39:54.360 تو جلسه صبح 00:39:54.410 --> 00:39:55.450 حضور نداشتین؟ 00:39:56.700 --> 00:39:57.570 عجله کن و هرچی که سرگرد میخوان 00:39:57.660 --> 00:39:58.870 بهشون بده 00:40:00.370 --> 00:40:01.450 معذرت میخوام سرگرد 00:40:01.570 --> 00:40:03.120 چه پرونده هایی رو میخواین؟ 00:40:08.200 --> 00:40:09.990 پرونده های 00:40:10.070 --> 00:40:11.070 این اشخاص رو بهم بده 00:40:12.740 --> 00:40:15.320 ریوهی نیتا، تاکشی اونو 00:40:15.490 --> 00:40:17.490 میه ناگاساوا، یه چونگ 00:40:18.370 --> 00:40:19.700 و لیو چان مینگ 00:40:19.870 --> 00:40:21.490 و تانگ ون چانگ از شماره 76 00:40:23.030 --> 00:40:24.280 سرگرد شما 00:40:24.360 --> 00:40:25.450 ماموریت جدیدی گرفتین؟ 00:40:25.950 --> 00:40:26.950 این که نفوذی رو پیدا کنم 00:40:27.990 --> 00:40:28.870 مدیر کوری هارا 00:40:29.200 --> 00:40:30.240 کار دیگه ای 00:40:30.370 --> 00:40:31.570 باهام ندارین؟ 00:40:32.370 --> 00:40:32.950 سرگرد 00:40:36.030 --> 00:40:36.740 ممنون 00:40:39.450 --> 00:40:40.280 سرگرد 00:40:41.950 --> 00:40:42.950 فقط می تونی اینا رو 00:40:43.070 --> 00:40:44.240 همینجا بخونی 00:40:44.370 --> 00:40:45.570 نمیشه بردشون 00:40:46.660 --> 00:40:47.820 حتی برای ژنرال ساتو هم 00:40:47.950 --> 00:40:48.780 قانون همینه 00:40:49.280 --> 00:40:51.910 ممنون که درک می کنین 00:40:54.410 --> 00:40:54.950 باشه 00:40:55.450 --> 00:40:56.120 میفهمم 00:41:06.360 --> 00:41:07.360 چی کار می کنی؟ 00:41:08.870 --> 00:41:10.700 هه یینگ معتاد کتابه 00:41:10.870 --> 00:41:12.570 بعد کتاب خوندن اینجا رو مرتب نکرده 00:41:16.120 --> 00:41:17.280 بهت یه خبر خوب بدم 00:41:18.120 --> 00:41:19.200 قبل از اینکه بیای 00:41:19.490 --> 00:41:20.870 دوباره تماس گرفتن 00:41:20.870 --> 00:41:35.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.