WEBVTT 00:00:54.244 --> 00:01:25.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.580 --> 00:01:30.380 جیرجیرک پاییزی 00:01:30.380 --> 00:01:32.660 "قسمت33" 00:01:35.680 --> 00:01:37.470 با توجه به اخبار معتبری که دریافت کردم 00:01:37.930 --> 00:01:38.800 شعبه نهم اچ کی 00:01:39.510 --> 00:01:41.380 بنظر میرسه که جزیره های دور از مرکز کشور رو ترک کرده 00:01:41.680 --> 00:01:43.920 اما در واقع هنوز توی جزیره لانتائوعه 00:01:52.010 --> 00:01:53.220 قسمتی از اخباری که بهم اطلاع دادین 00:01:54.380 --> 00:01:55.920 سورپرایز بزرگیه 00:01:56.920 --> 00:01:57.720 اگرچه 00:01:58.930 --> 00:02:00.260 بدون تلاش هیچ نتیجه خوبیم وجود نداره 00:02:01.760 --> 00:02:02.760 و شما هنوز هیچ شرایط 00:02:02.840 --> 00:02:04.340 تبادلی رو پیشنهاد ندادین 00:02:05.220 --> 00:02:06.930 که این منو خیلی ناراحت میکنه 00:02:11.180 --> 00:02:12.260 ایندفعه بهتون چیزی پیشکش نمیکنم 00:02:13.050 --> 00:02:13.970 مجانیه 00:02:15.550 --> 00:02:16.680 این به عنوان یه هدیه برای اولین دیدارمون 00:02:17.050 --> 00:02:18.800 در نظر گرفته شده، آقای میاموتو 00:02:20.510 --> 00:02:21.380 از این حرفا که بگذریم 00:02:21.880 --> 00:02:23.220 حدس میزنم الآن میتونین 00:02:23.340 --> 00:02:24.590 احساس آسودگی کنین 00:02:39.720 --> 00:02:41.090 افتتاحیه کارخونه پوشاک 00:02:41.630 --> 00:02:43.050 بلاخره بخشی از 00:02:43.180 --> 00:02:44.510 جنبش بازگشت اسرا به کشور رو آروم کرده 00:02:45.840 --> 00:02:47.010 بنظر میرسه که اون بخش از 00:02:47.840 --> 00:02:49.920 شهروندای هنگ کنگ که سختیهای زیادیو تحمل کردن 00:02:50.300 --> 00:02:50.920 بلاخره 00:02:51.010 --> 00:02:52.470 یه پناهگاه امن پیدا کردن 00:02:53.920 --> 00:02:55.630 اما دایره مخابرات جدید درست 00:02:55.840 --> 00:02:57.180 روبروی کارخونه پوشاک قرار داره که 00:02:57.760 --> 00:02:59.510 میتونه یه خطر بزرگ دیگه محسوب بشه 00:03:01.050 --> 00:03:02.050 توی کارخونه پوشاک 00:03:02.430 --> 00:03:03.340 هیچ کدوم از 00:03:03.430 --> 00:03:04.680 دوستاشون نیستن؟ 00:03:06.430 --> 00:03:08.430 اما چیزی که الآن مشکل تره اینه که 00:03:08.760 --> 00:03:10.430 چجوری به شعبه نهم اچ کی هشدار بدیم 00:03:10.510 --> 00:03:12.630 که از دست تله ها و جستجو های میاموتو فرار کنه 00:03:13.590 --> 00:03:15.090 همه راه‌هایی که به ذهن یه چونگ میرسه 00:03:15.180 --> 00:03:16.220 خیلی ریسک پذیره 00:03:17.090 --> 00:03:18.930 اما خب اون باید یه کاری بکنه 00:03:25.510 --> 00:03:26.510 آیا شماها 00:03:26.590 --> 00:03:27.680 همیشه لاف اینو نمی زنین که خیلی باهوشین؟ 00:03:28.470 --> 00:03:30.590 اما حالا که نیاز به فکر کردن دارین،کودن شدین؟ 00:03:31.300 --> 00:03:33.590 دایره مخابرات استخدامتون کرده که براش خوش شانسی بیارین؟ 00:03:34.800 --> 00:03:35.920 اونا دوباره توی موقعیت قرار گرفتن 00:03:36.010 --> 00:03:37.220 برو و به میاموتو خبر بده 00:03:40.880 --> 00:03:41.930 ایندفعه کجا باید بریم؟ 00:03:42.470 --> 00:03:44.510 من تازه از موقعیت قبلی برگشتم 00:03:47.130 --> 00:03:48.510 خیابون یائو ما، شماره 18 00:03:48.590 --> 00:03:49.430 عجله کن 00:03:53.010 --> 00:03:54.380 میتونم از سرگرد یوئنو بپرسم 00:03:54.970 --> 00:03:56.760 که دقیقا داره چیکار میکنه؟ 00:03:57.180 --> 00:03:57.970 ما توی جوخه عملیاتیم 00:03:58.050 --> 00:03:59.260 روزهای زیادیه که نخوابیدیم و 00:03:59.340 --> 00:04:00.180 پاهامون از شدت وایستادن داره فلج میشه 00:04:00.260 --> 00:04:02.180 دقیقا کدوم اینا موقعیت دقیق و درسته؟ 00:04:04.180 --> 00:04:04.970 دایره مخابرات ما 00:04:05.050 --> 00:04:06.760 داره روی موقعیت سیگنال کار میکنه 00:04:07.590 --> 00:04:08.300 دستگیریه نیروهای ضد ژاپنی 00:04:08.430 --> 00:04:09.220 و کمونیستای زیرزمینی 00:04:09.800 --> 00:04:11.220 کار جوخه عملیات شماست 00:04:12.430 --> 00:04:13.930 الآنم ما تموم وظایفمونو به اتمام رسوندیم 00:04:14.680 --> 00:04:16.260 اما شما همش دارین ما رو بخاطر 00:04:16.380 --> 00:04:17.430 اشتباه خودتون سرزنش می کنین 00:04:17.930 --> 00:04:18.920 منو ببخشین که دارم رک حرف میزنم 00:04:19.380 --> 00:04:20.970 دادن تجهیزات جدید 00:04:21.380 --> 00:04:22.090 نه تنها 00:04:22.180 --> 00:04:23.430 کمک مفیدی نداشته بلکه 00:04:23.880 --> 00:04:24.880 شما رو تبدیل به 00:04:24.930 --> 00:04:27.050 یه مشت کودن کرده، حتی بیشتر 00:04:30.340 --> 00:04:31.220 به کی داری میگی کودن؟ 00:04:31.300 --> 00:04:32.260 دارم در مورد تو حرف میزنم 00:04:32.340 --> 00:04:32.920 دوباره تکرارش کن 00:04:33.010 --> 00:04:33.510 چی؟ 00:04:33.590 --> 00:04:34.380 دوباره بگو 00:04:34.430 --> 00:04:35.130 میتونم 10 بار دیگه ام تکرارش کنم- !میاموتو- 00:04:35.220 --> 00:04:35.970 !سرگرد میاموتو 00:04:38.130 --> 00:04:39.300 بنظر میرسه توی جوخه عملیات 00:04:39.430 --> 00:04:41.430 تنها آدم بدرد بخور شمایین 00:04:41.970 --> 00:04:43.010 اما چیکار کردین؟ 00:04:43.260 --> 00:04:44.720 حتی نتونستین یدونه موشم بگیرین 00:04:44.970 --> 00:04:46.180 پس چی هستین اگه یه کودن نیستین؟ 00:04:49.260 --> 00:04:50.300 بزار بهت بگم،یه چونگ 00:04:51.010 --> 00:04:52.260 دیگه بیشتر از این زور نگو 00:04:52.720 --> 00:04:53.720 من اینجا به همه زور میگم 00:04:53.800 --> 00:04:54.470 خب که چی؟ - ولم کن- 00:04:54.590 --> 00:04:55.470 دیگه بیشتر از این پاتو از گلیمت درازتر نکن 00:04:55.550 --> 00:04:56.220 خب که چی؟ 00:04:56.550 --> 00:04:57.680 دوباره تکرارش کن 00:05:05.340 --> 00:05:05.970 ژنرال 00:05:08.430 --> 00:05:09.430 چه خبر شده؟ 00:05:14.970 --> 00:05:15.720 میاموتو 00:05:16.510 --> 00:05:17.920 تازه از انجام وظیفه برگشتی 00:05:18.010 --> 00:05:19.090 باید خسته شده باشی 00:05:19.430 --> 00:05:20.510 دیگه حرفی نزن 00:05:24.300 --> 00:05:25.220 هردوتون 00:05:26.340 --> 00:05:27.590 من با دقت 00:05:27.840 --> 00:05:28.800 کاراتونو دنبال میکنم 00:05:29.760 --> 00:05:31.180 واقعا دارین سخت کار می کنین 00:05:31.930 --> 00:05:32.800 عصبانی نباشین 00:05:33.720 --> 00:05:34.680 عصبانی نباشین 00:05:49.220 --> 00:05:50.180 هرکسی 00:05:50.510 --> 00:05:52.180 مشکلات خودشو داره 00:05:53.220 --> 00:05:54.180 اما خالی کردن عصبانیتتون 00:05:54.180 --> 00:05:55.590 سر همکاراتون 00:05:55.680 --> 00:05:57.430 احمقانه ترین راهه 00:05:58.380 --> 00:05:59.130 ژنرال 00:05:59.680 --> 00:06:00.920 تجهیزات جدید 00:06:01.010 --> 00:06:02.760 بازده کارمونو خیلی خوب افزایش داده 00:06:03.430 --> 00:06:04.470 اما جوخه عملیات 00:06:04.550 --> 00:06:05.760 نمیتونه با سرعت ما پیش بیاد 00:06:06.260 --> 00:06:08.760 فکر نمیکنم که این همکاری به جایی برسه 00:06:11.430 --> 00:06:12.180 بیا یه چونگ 00:06:12.260 --> 00:06:13.340 یه بار دیگه تکرارش کن- کافیه- 00:06:25.630 --> 00:06:27.180 موفقیت دایره مخابرات 00:06:27.590 --> 00:06:29.010 برای همه روشنه 00:06:31.550 --> 00:06:32.430 اگر چه 00:06:33.840 --> 00:06:35.300 دشمنانی که دارین الآن باهاشون مقابله می کنین 00:06:35.300 --> 00:06:36.510 خیلی مکارن 00:06:38.180 --> 00:06:39.760 تو این دو سال 00:06:39.840 --> 00:06:41.010 ما پیشرفت زیادی توی دنبال کردن اونا داشتیم 00:06:42.130 --> 00:06:43.680 ما هنوز نتونستیم بگیریمشون 00:06:44.260 --> 00:06:45.130 بخاطر اینکه 00:06:45.840 --> 00:06:47.510 ما توی یه جاده روشن داریم حرکت می کنیم 00:06:48.050 --> 00:06:49.470 و اونا توی تاریکی قایم شدن 00:06:50.300 --> 00:06:51.180 اونا میتونن 00:06:51.260 --> 00:06:53.050 مدام از ما یاد بگیرن و بفهمن که داریم چیکار می کنیم 00:06:53.840 --> 00:06:55.220 و تلاش میکنن که ما رو گیج کنن 00:06:56.090 --> 00:06:57.760 تو یه زمانی مثل این 00:06:58.590 --> 00:07:00.430 باید خونسرد تر باشیم و 00:07:01.260 --> 00:07:02.880 و از زمانمون بهترین استفاده رو کنیم 00:07:03.260 --> 00:07:04.800 ما نباید خودمون نابودش کنیم 00:07:07.470 --> 00:07:08.720 شما همتون 00:07:09.930 --> 00:07:11.130 خیلی بی فکر و عجولین 00:07:11.630 --> 00:07:12.550 !!!خیلی بی فکر 00:07:22.880 --> 00:07:24.800 یه آینه پیدا کنین و به خودتون نگاه کنین 00:07:24.930 --> 00:07:26.680 خودتونو ببینین که چجوری بنظر میرسین 00:07:30.430 --> 00:07:31.130 خیلی خب 00:07:32.430 --> 00:07:33.510 یکم استراحت کنین 00:07:35.260 --> 00:07:36.010 !!برین مرخصی 00:07:40.090 --> 00:07:41.430 اگه برگشتین و 00:07:42.130 --> 00:07:43.840 هنوز اینجوری بودین 00:07:44.760 --> 00:07:45.880 باید کارتونو فراموش کنین 00:07:46.630 --> 00:07:47.590 !!ژنرال 00:07:49.050 --> 00:07:50.300 اگه هنوزم اینجوریه 00:07:51.260 --> 00:07:52.380 ما مرخصی نمیگیریم 00:08:43.840 --> 00:08:44.970 این دیتو ساتو 00:08:45.680 --> 00:08:47.340 دقیقا داره تو هنگ کنگ چه غلطی میکنه؟ 00:08:51.260 --> 00:08:51.720 زود باش 00:08:52.380 --> 00:08:53.260 تو بهم بگو 00:08:55.880 --> 00:08:56.470 رئیس 00:08:57.340 --> 00:08:58.430 ژنرال 00:08:59.090 --> 00:09:00.630 اون نباید اونطوری که شما فکر می کنین باشه 00:09:00.720 --> 00:09:01.880 خب که چی؟ 00:09:02.720 --> 00:09:03.220 فقط بخاطر اینکه یه چونگ 00:09:03.300 --> 00:09:04.590 یه پدر خونده با ارتباطات قوی داره 00:09:04.930 --> 00:09:06.510 همه اینجوری در موردش حرف میزنن 00:09:08.380 --> 00:09:09.470 بلاخره متوجه شدم که 00:09:10.720 --> 00:09:12.470 همه شایعه هایی که در موردش میگن درسته 00:09:16.050 --> 00:09:16.470 احساس میکنم 00:09:16.550 --> 00:09:18.010 که همشون فقط میخوان مسخرم کنن 00:09:18.720 --> 00:09:19.970 فقط بخاطر اینکه 00:09:20.590 --> 00:09:22.340 من یه خانواده قدرتمند ندارم که پشتیبانیم کنه 00:09:25.970 --> 00:09:26.930 یه نگاه به 00:09:26.930 --> 00:09:27.970 تمام کارمندای دولت نظامی بنداز 00:09:29.720 --> 00:09:30.920 !همشون فاسدن 00:09:33.260 --> 00:09:34.880 اما حداقل به چشم من 00:09:35.550 --> 00:09:37.220 هنوزم کارمندایی مثل تو هستن که 00:09:37.380 --> 00:09:38.470 که شریف و صادقن 00:09:39.300 --> 00:09:40.630 و هرچی در توان دارن صرف کارشون میکنن 00:09:44.090 --> 00:09:44.920 کوجیما 00:09:46.720 --> 00:09:47.800 تو این روزا 00:09:50.840 --> 00:09:52.430 من خیلی خوشحالم که تو رو کنارم دارم 00:09:56.050 --> 00:09:57.680 از تعریفتون ممنونم،رئیس 00:09:58.260 --> 00:09:59.680 و من هیچوقت بهتون خیانت نمیکنم 00:10:00.510 --> 00:10:01.380 تو اینکارو نمیکنی 00:10:02.300 --> 00:10:02.930 و من 00:10:04.430 --> 00:10:05.430 بهت اعتماد دارم 00:10:06.920 --> 00:10:07.550 بله،واقعا 00:10:14.680 --> 00:10:15.090 این یه چونگ 00:10:15.180 --> 00:10:16.430 یه راهکارایی داره 00:10:17.340 --> 00:10:19.010 دایره مخابرات کاملا به ویرانی کشیده شده 00:10:20.130 --> 00:10:20.590 نه 00:10:21.930 --> 00:10:23.510 اون میخواد ما رو منحرف کنه 00:10:24.800 --> 00:10:26.050 یه نفرو بفرست فردا تعقیبش کنه 00:10:29.470 --> 00:10:30.880 دیر یا زود یه مدرک گیر میارم 00:10:32.930 --> 00:10:34.180 به همه چهره واقعیه 00:10:34.300 --> 00:10:35.430 یه چونگو نشون میدم 00:10:44.010 --> 00:10:45.180 یه سفر دو روزه 00:10:45.680 --> 00:10:46.180 برادر عزیزم 00:10:46.300 --> 00:10:47.300 چطوری میخوای این دو روزو با من بگذرونی؟ 00:10:48.550 --> 00:10:50.050 این سفر مطمئنا یه استراحت فوق العادس برام 00:10:50.510 --> 00:10:51.720 نمیبینی چقدر خستم؟ 00:10:52.090 --> 00:10:53.180 !نه 00:10:53.300 --> 00:10:54.090 سفر رفتن راحت نیست 00:10:54.220 --> 00:10:55.220 نمیخوای با من وقت بگذرونی؟ 00:10:56.300 --> 00:10:57.090 دوست دارم برم پیکنیک 00:10:58.510 --> 00:10:59.430 خواهر عزیزم 00:10:59.800 --> 00:11:00.760 !لطفا منو عفو کن 00:11:02.630 --> 00:11:03.630 شنیدم که درست توی حومه شهر 00:11:03.720 --> 00:11:05.470 میتونی خونه ها و باغای نجیب زاده های انگلیسی رو ببینی 00:11:05.930 --> 00:11:06.720 بیا بریم اونجا 00:11:08.010 --> 00:11:08.510 حومه شهر؟ 00:11:09.300 --> 00:11:10.180 اونجا امن نیست 00:11:10.880 --> 00:11:11.970 مگه نشنیدی؟ 00:11:12.590 --> 00:11:13.590 کمونیستای غیر نظامی 00:11:13.800 --> 00:11:14.880 همه جا دارن ژاپنیا رو میکشن 00:11:15.260 --> 00:11:16.220 از چی میترسی؟ 00:11:16.340 --> 00:11:17.720 ما اونجا به هیچ وجه با یونیفرم نمیریم 00:11:20.470 --> 00:11:21.180 چرا؟ 00:11:21.380 --> 00:11:22.430 دوست نداری با من باشی؟ 00:11:23.050 --> 00:11:24.220 واقعا دوست نداری با من باشی؟ 00:11:24.300 --> 00:11:25.260 !این دیگه خیلیه 00:11:25.840 --> 00:11:26.970 !دارم عصبانی میشم 00:11:29.220 --> 00:11:30.050 اگه 00:11:30.430 --> 00:11:30.970 تو واقعا 00:11:31.050 --> 00:11:31.920 میخوای بری سفر 00:11:32.180 --> 00:11:33.470 میتونم ببرمت یه جای خیلی خوب 00:11:34.970 --> 00:11:35.430 !عالیه 00:11:35.550 --> 00:11:35.930 هرکجا 00:11:36.050 --> 00:11:36.720 بستگی به تو داره 00:11:38.550 --> 00:11:39.090 حالا به من گوش کن 00:11:39.220 --> 00:11:40.220 فورا برگرد خونه 00:11:40.470 --> 00:11:41.630 هرچی که برای فردا نیاز داریو آماده کن 00:11:41.760 --> 00:11:42.470 و خوب بخواب 00:11:42.930 --> 00:11:43.630 فقط با یه انرژی عالی 00:11:43.760 --> 00:11:44.840 فردا میتونیم یه سفر خوب داشته باشیم 00:11:45.760 --> 00:11:47.010 الآن نمیریم غذای خارجی بخوریم؟ 00:11:47.380 --> 00:11:48.880 شام یا سفر،کدومو میخوای؟ 00:11:50.220 --> 00:11:50.760 !سفر 00:11:51.720 --> 00:11:52.220 باشه 00:11:52.680 --> 00:11:53.800 میبرمت خونه و 00:11:54.050 --> 00:11:55.050 فردا میام دنبالت 00:11:56.260 --> 00:11:56.840 باشه 00:12:10.260 --> 00:12:10.840 رئیس 00:12:11.470 --> 00:12:12.680 طبق تحقیقاتمون 00:12:12.800 --> 00:12:15.010 یه ملاقات توی شرکت بانکداری هنگ کنگ_شانگهای بخاطر گاو صندوق ترتیب داده 00:12:15.840 --> 00:12:16.220 افرادمون 00:12:16.300 --> 00:12:17.510 کل روزو اونجا بودن 00:12:17.880 --> 00:12:19.180 اما یه چونگو اصلا ندیدن 00:12:23.470 --> 00:12:24.930 یه چونگ خیلی حیله گره 00:12:25.430 --> 00:12:26.970 باید متوجه شده باشی که ما داریم تعقیبش میکنیم 00:12:27.220 --> 00:12:28.550 و از یه حقه انحرافی استفاده کرده 00:12:28.970 --> 00:12:30.340 تا شما رو منحرف کنه 00:12:38.130 --> 00:12:39.090 سریع چک کن که 00:12:39.430 --> 00:12:40.630 یه چونگ کجا رفته 00:12:40.760 --> 00:12:41.220 چیکار کرده 00:12:41.340 --> 00:12:42.220 و کی رو امروز ملاقات کرده 00:12:42.630 --> 00:12:43.760 !بگرد و هر چی میتونی پیدا کن 00:12:45.010 --> 00:12:45.550 چشم،آقا 00:12:52.050 --> 00:12:52.760 میاموتو 00:12:53.550 --> 00:12:55.590 افرادی که فرستادی جزیره لانتائو 00:12:56.180 --> 00:12:58.050 همشون تو یه حمله کشته شدن 00:12:58.680 --> 00:12:59.590 !همشون 00:13:01.550 --> 00:13:02.470 این نه تنها 00:13:02.590 --> 00:13:03.800 جوخه عملیات تو رو مضحک نشون میده 00:13:04.470 --> 00:13:06.840 !بلکه از کل دولت نظامی جوک میسازه 00:13:11.130 --> 00:13:12.510 دفعه بعد 00:13:13.220 --> 00:13:15.180 قبل اینکه اون احمقا 00:13:15.300 --> 00:13:16.630 خوب آموزش ببینن 00:13:16.920 --> 00:13:17.760 خواهشا برای 00:13:17.880 --> 00:13:19.970 وظایف مهم نفرستشون 00:13:20.090 --> 00:13:20.930 باشه؟ 00:13:22.840 --> 00:13:24.550 اونا حدود 2 ماه اونجا قایم شدن 00:13:24.760 --> 00:13:26.180 غیر ممکنه که یدفعه ای افشا بشن 00:13:27.380 --> 00:13:29.300 کی رو میخوای ایندفعه سرزنش کنی؟ 00:13:34.720 --> 00:13:35.300 میاموتو 00:13:36.430 --> 00:13:38.260 تمام اون اتهامات بی اساس 00:13:38.590 --> 00:13:39.840 !همین الآنشم به اندازه کافی شنیدم 00:13:40.760 --> 00:13:41.840 چیزی که من میخوام 00:13:41.920 --> 00:13:44.300 !نتیجه درست و واقعیه 00:13:45.010 --> 00:13:45.930 فهمیدی؟ 00:13:52.880 --> 00:13:53.970 خیلی خوب میدونی که 00:13:54.130 --> 00:13:55.630 برنامه ریزیه یه عملیات 00:13:55.760 --> 00:13:57.920 کار طاقت فرسایی 00:13:58.680 --> 00:13:59.970 اهمیت شعبه نهم اچ کی 00:14:00.050 --> 00:14:01.720 هنوز خوب جا نیفتاده 00:14:02.590 --> 00:14:04.510 و تو هنوزم نمیتونی با مغزت فکر کنی 00:14:05.680 --> 00:14:06.920 !واقعا که شرم آوره 00:14:07.880 --> 00:14:08.260 ...ژنرال 00:14:08.380 --> 00:14:09.010 چیه؟ 00:14:12.130 --> 00:14:12.680 هیچی 00:14:14.970 --> 00:14:16.550 میدونم که هرچی بگم اشتباهه 00:14:17.260 --> 00:14:18.470 برای شکست این عملیات 00:14:19.180 --> 00:14:20.430 من مسئولیت اجتناب ناپذیری دارم 00:14:20.550 --> 00:14:22.090 نمیخوام اینا رو بشنوم 00:14:26.720 --> 00:14:27.430 برو بیرون 00:14:39.630 --> 00:14:40.470 پلنگ آبی اینجاس 00:14:41.010 --> 00:14:42.340 گفتش که تائو زونگ بو میخواد شما رو ببینه 00:14:42.970 --> 00:14:43.430 بهش بگو 00:14:43.510 --> 00:14:43.930 وقت ندارم 00:14:44.050 --> 00:14:44.510 امروز نمیبینمش 00:14:45.220 --> 00:14:45.920 رئیس 00:14:49.630 --> 00:14:50.920 پلنگ آبی گفتش که 00:14:51.010 --> 00:14:52.550 تائو زونگ بو یه سری اطلاعات داره 00:14:56.010 --> 00:14:57.090 بزار تائو زونگ بیاد تا ببینمش 00:15:01.840 --> 00:15:02.380 خوش اومدین 00:15:02.470 --> 00:15:03.010 لطفا بفرمایین داخل 00:15:13.130 --> 00:15:13.880 مواظب باشین 00:15:20.630 --> 00:15:21.510 یه فنجون قهوه 00:15:28.220 --> 00:15:28.800 لطفا نوش جون کنین 00:15:28.920 --> 00:15:29.550 ممنون 00:15:36.260 --> 00:15:36.970 فرمانده تائو 00:15:38.880 --> 00:15:40.050 سرگرد میاموتو 00:15:41.340 --> 00:15:41.800 شنیدم که 00:15:41.920 --> 00:15:43.090 شما چیزی رو دارین که من میخوام 00:15:44.300 --> 00:15:44.970 بله،همینطوره 00:15:47.880 --> 00:15:48.840 پس قیمت بگین 00:15:56.590 --> 00:15:58.470 یا چیز دیگه ای هست که شما بخواین؟ 00:16:07.470 --> 00:16:08.760 !شما دارین منو نادیده میگیرین 00:16:10.430 --> 00:16:11.880 من معامله گر باهوشی نیستم 00:16:12.680 --> 00:16:14.680 و هیچوقت با یه نفر فقط یه بار معامله نمیکنم 00:16:17.720 --> 00:16:19.380 فقط میخوام یه 00:16:19.720 --> 00:16:22.010 همکاری طولانی مدت با آقای میاموتو داشته باشم 00:16:27.180 --> 00:16:27.800 یینگ 00:16:28.220 --> 00:16:29.220 چرا هیچی نمیخوری؟ 00:16:29.970 --> 00:16:30.510 یالا 00:16:31.510 --> 00:16:32.510 اینجا یکم موز خرد شده هست 00:16:32.840 --> 00:16:33.970 همشون مورد علاقه تواَن 00:16:35.130 --> 00:16:36.590 مدت طولانیه که برای دیدنم نیومده بودی 00:16:37.260 --> 00:16:38.130 بازیت توی کلوب تئاتر چطور پیش میره؟ 00:16:38.260 --> 00:16:39.130 تمرینا چطور پیش میره؟ 00:16:39.840 --> 00:16:40.550 وقتی آماده شد 00:16:40.680 --> 00:16:41.630 یادت نره بهم خبر بدی که تماشاش کنم 00:16:43.010 --> 00:16:45.130 هم شاگردی هامون هنوز دیالوگاشونو به اندازه کافی تمرین نکردن 00:16:45.260 --> 00:16:46.430 هر وقت اونا به اندازه کافی آماده بودن 00:16:46.550 --> 00:16:47.470 میبرمت اونجا 00:16:47.630 --> 00:16:48.680 !باشه،قبول 00:16:50.260 --> 00:16:50.840 یینگ 00:16:51.760 --> 00:16:52.760 تو یه دانشجویی 00:16:53.010 --> 00:16:53.680 مگه نه؟ 00:16:54.380 --> 00:16:55.920 میخوام یه درخواستی ازت بکنم 00:16:56.470 --> 00:16:57.260 و تو این مورد 00:16:57.380 --> 00:16:58.720 فقط تو میتونی کمکم کنی 00:16:59.550 --> 00:17:00.180 میتونی انجامش بدی؟ 00:17:00.470 --> 00:17:01.090 باشه 00:17:05.760 --> 00:17:06.430 چی چنگ 00:17:09.720 --> 00:17:11.760 بچه های توی کارخونه پوشاک به یه معلم نیاز دارن،درسته؟ 00:17:12.089 --> 00:17:13.299 یه نفرو برات آوردم 00:17:15.010 --> 00:17:16.840 از کجا میدونی که ما به یه معلم احتیاج داریم؟ 00:17:18.380 --> 00:17:19.010 تابحال چیزی داشتی 00:17:19.130 --> 00:17:20.590 که من ندونسته باشم؟ 00:17:29.880 --> 00:17:30.680 خانم هه 00:17:31.760 --> 00:17:33.340 داوطلب میشین که توی اینجا معلم شین؟ 00:17:33.510 --> 00:17:34.090 بخاطر اینکه من 00:17:34.220 --> 00:17:35.180 هیچ پولی ندارم 00:17:35.300 --> 00:17:36.180 که بهتون پرداخت کنم 00:17:37.010 --> 00:17:37.840 مشکلی نیس 00:17:38.340 --> 00:17:39.800 من از هنگ کنگ فارغ التحصیل شدم 00:17:39.880 --> 00:17:41.260 تا وقتیکه بچه ها خیلی سناشون بالا نباشه 00:17:41.380 --> 00:17:42.550 میتونم بهشون درس بدم 00:17:46.680 --> 00:17:47.300 عالیه 00:17:47.880 --> 00:17:48.550 تو یه زمانی متل الآن 00:17:48.680 --> 00:17:49.380 پیدا کردن یه معلم 00:17:49.510 --> 00:17:50.470 خیلی سخته 00:17:50.680 --> 00:17:51.340 خیلی ممنونم 00:17:51.970 --> 00:17:53.880 منم ازتون ممنونم که این شانسو بهم دادین 00:17:54.680 --> 00:17:56.090 مطمئنا بهترینمو انجام خواهم داد 00:18:01.380 --> 00:18:01.880 بیاین 00:18:01.970 --> 00:18:02.930 بهتون اطرافو نشون میدم 00:18:03.800 --> 00:18:04.340 باشه 00:18:11.920 --> 00:18:12.550 ارباب 00:18:14.130 --> 00:18:15.590 بنظرتون هه یینگ آدم مناسبیه؟ 00:18:22.430 --> 00:18:23.010 ژنرال 00:18:23.930 --> 00:18:26.430 کنترل نظامی کارخونه پوشاک برای ما ضروریه 00:18:27.510 --> 00:18:29.050 در مورد فرد مسئولم 00:18:29.920 --> 00:18:31.630 فکر میکنم که تو مناسب ترین فردی 00:18:33.880 --> 00:18:35.090 این ملک شخصیه خانواده چی عه 00:18:35.880 --> 00:18:37.050 اگه ما روش کنترل نظامی داشته باشیم 00:18:37.590 --> 00:18:39.340 آقای چی مخالفت نمیکنه؟ 00:18:41.430 --> 00:18:42.510 از اونجایی که هدف اصلی بودن 00:18:43.550 --> 00:18:45.470 کارخونه پوشاک خدمت به امپراطوریه 00:18:46.090 --> 00:18:48.470 باید روش کنترل نظامی داشته باشیم 00:18:50.970 --> 00:18:51.510 علاوه بر این 00:18:51.630 --> 00:18:53.720 کنترل نظامی ای که میخوام بدست بگیرم 00:18:54.130 --> 00:18:56.680 به اندازه مدیریت متمرکز ساده و آسون نیست 00:18:57.880 --> 00:18:58.840 یه 00:18:58.930 --> 00:19:01.090 دلیل مهمتر هم وجود داره 00:19:06.300 --> 00:19:08.840 به این مشکوکم که یه سری 00:19:09.470 --> 00:19:10.720 کمونیست توی کارخونه پوشاک باشن 00:19:13.220 --> 00:19:14.130 پس به یه نفر نیاز دارم که 00:19:14.220 --> 00:19:16.510 بتونم بهش اعتماد کنم و کنترل نظامی رو بهش بسپرم 00:19:17.630 --> 00:19:20.010 هردوی ما میاموتو رو میشناسیم 00:19:20.510 --> 00:19:21.920 اگه اون مسئول اینکار بشه 00:19:22.130 --> 00:19:24.430 مطمئنا یه عالمه مشکل به بار میاره 00:19:25.260 --> 00:19:26.800 اگه بتونی بری اونجا 00:19:27.840 --> 00:19:30.920 میتونی با چی چنگ مثل یه دوست رفتار کنی 00:19:31.930 --> 00:19:33.800 که این باعث نمیشه اون ازت خوشش نیاد 00:19:34.380 --> 00:19:35.930 این خیلی مناسبتره 00:19:37.680 --> 00:19:39.090 کمونیست توی کارخونه پوشاک؟ 00:19:40.680 --> 00:19:41.920 مدرکی داریم؟ 00:19:44.300 --> 00:19:46.970 هنوز نه 00:19:48.220 --> 00:19:49.470 این هنوز 00:19:49.550 --> 00:19:50.680 یکی از فرضیه های ماست 00:19:52.680 --> 00:19:53.380 اگرچه 00:19:53.840 --> 00:19:56.340 تو یه مسئولیت سنگین داری 00:19:56.930 --> 00:19:57.720 توی 00:19:57.800 --> 00:19:59.720 برخوردات با چی چنگ 00:19:59.930 --> 00:20:01.340 باید از تمام جزئیاتش سر در بیاری 00:20:03.880 --> 00:20:04.510 و 00:20:08.630 --> 00:20:09.470 فکر میکنی که 00:20:10.220 --> 00:20:11.880 چی چنگ ارتباطی با 00:20:11.970 --> 00:20:13.380 حزب کمونیست چین داشته باشه؟ 00:20:14.430 --> 00:20:15.970 تو رابطه نزدیکی باهاش داری 00:20:16.300 --> 00:20:18.180 تا بحال هیچ چیز 00:20:18.800 --> 00:20:21.590 عجیبی احساس نکردی؟ 00:20:23.680 --> 00:20:24.760 یکم قبل،میاموتو 00:20:25.130 --> 00:20:26.430 در مورد 00:20:26.630 --> 00:20:27.220 شکش به 00:20:27.260 --> 00:20:28.550 چی چنگ اشاره کرد 00:20:29.130 --> 00:20:31.010 اگرچه اون لحظه حرفاشو قبول نکردم 00:20:31.680 --> 00:20:32.510 اما بعد یه مدت 00:20:32.590 --> 00:20:33.800 وقتی در موردش دوباره فکر کردم 00:20:34.680 --> 00:20:35.970 یه چیزی عجیب 00:20:36.430 --> 00:20:38.010 در مورد چی چنگ فهمیدم 00:20:41.090 --> 00:20:42.550 اما اون واقعا آدم پیچیده ایه 00:20:43.180 --> 00:20:43.760 و هیچوقت 00:20:43.760 --> 00:20:44.920 هیچی رو بروز نمیده 00:20:46.010 --> 00:20:47.630 و تو فریب دادنم کارش خیلی خوبه 00:20:48.260 --> 00:20:49.510 نه ظاهرش 00:20:50.630 --> 00:20:51.630 نه شخصیتش 00:20:51.760 --> 00:20:52.590 و نه حتی کلماتش 00:20:53.220 --> 00:20:54.920 هیچ کدوم اصلا به یه کمونیست نمیخورن 00:20:56.220 --> 00:20:56.880 فکر نمیکنم 00:20:57.800 --> 00:20:59.090 تا این حد مهم باشه 00:20:59.800 --> 00:21:01.260 که همچین کار خطرناکی رو انجام بده؟ 00:21:03.970 --> 00:21:05.760 نه،نه،نه 00:21:07.970 --> 00:21:09.880 اینو فراموش نکن، خودت گفتی که 00:21:11.010 --> 00:21:13.090 خیلی کم به یه کمونیست میخوره 00:21:13.260 --> 00:21:15.430 به احتمال زیاد کمونیسته 00:21:16.630 --> 00:21:17.680 اونا تو فریب دادن دیگران 00:21:17.970 --> 00:21:19.430 خیلی خوبن 00:21:22.180 --> 00:21:22.840 خیلی خب 00:21:23.300 --> 00:21:24.550 میتونی بدون هیچ نگرانی ای بری 00:21:25.260 --> 00:21:26.340 به‌خاطر اینکه میاموتو قول داد که 00:21:26.880 --> 00:21:27.970 جوخه عملیاتش و 00:21:28.340 --> 00:21:30.840 و سپاه محافظانش با تو همکاری خواهند کرد 00:21:31.840 --> 00:21:32.590 ژنرال 00:21:33.300 --> 00:21:34.300 دایره مخابرات چی؟ 00:21:37.050 --> 00:21:38.180 دایره مخابرات 00:21:39.380 --> 00:21:40.550 لازم نیست در موردش نگران باشی 00:21:40.970 --> 00:21:42.510 سرگرد یوئنو اونجاست 00:21:42.930 --> 00:21:43.840 هردوی ما 00:21:44.300 --> 00:21:46.300 از تواناییش خبر داریم 00:21:48.800 --> 00:21:50.680 و میاموتو هم گفتش که 00:21:51.340 --> 00:21:52.970 میخواد 00:21:53.130 --> 00:21:54.970 یه سری چیزا در مورد مخابره یاد بگیره 00:21:55.430 --> 00:21:57.430 تا توی جنگهای آینده 00:21:57.590 --> 00:21:59.220 بتونه نقش مهمتری رو ایفا کنه 00:22:00.720 --> 00:22:01.220 چشم 00:22:01.930 --> 00:22:02.920 !برات آرزوی موفقیت دارم 00:22:19.340 --> 00:22:20.510 اولش دایره مخابرات در مقابل 00:22:20.550 --> 00:22:22.050 کارخونه پوشاک قرار گرفته بود 00:22:22.840 --> 00:22:24.340 حالا الآن خودش به 00:22:24.430 --> 00:22:25.470 کارخونه پوشاک فرستاده شد 00:22:26.800 --> 00:22:27.430 به نظر میرسه که ساتو 00:22:27.470 --> 00:22:29.260 واقعا شروع به شک کردن به خودش و 00:22:29.760 --> 00:22:31.550 چی چنگ کرده 00:22:32.970 --> 00:22:34.630 این چیزی که بهش میگن کنترل نظامی 00:22:35.180 --> 00:22:37.130 بیشتر شبیه یه آزمون برای 00:22:37.220 --> 00:22:38.550 آزمایش ارتباطش با چی چنگه 00:23:10.930 --> 00:23:11.930 من برگشتم 00:23:12.470 --> 00:23:13.470 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:23:13.880 --> 00:23:14.970 امروز 00:23:15.220 --> 00:23:16.550 اولین روز کاریم بود 00:23:16.720 --> 00:23:18.300 بازی کردن با بچه ها خیلی لذت بخش بود 00:23:18.630 --> 00:23:19.970 بخاطر همین کلا گذر زمانو فراموش کرده بودم 00:23:20.090 --> 00:23:21.130 اما نگران نباش 00:23:21.220 --> 00:23:22.720 راهشم خیلی امنه 00:23:23.300 --> 00:23:24.260 چجور کاری داری انجام میدی؟ 00:23:27.050 --> 00:23:27.880 توی کارخونه پوشاک 00:23:27.930 --> 00:23:28.880 دارم به بچه های 00:23:28.920 --> 00:23:29.720 کارگرا درس میدم 00:23:32.590 --> 00:23:33.970 میتونی دیگه نری کارخونه؟ 00:23:37.760 --> 00:23:38.590 چرا؟ 00:23:38.800 --> 00:23:39.680 اون کارخونه 00:23:39.760 --> 00:23:40.590 خیلی بیچیده و عجیب غریبه 00:23:41.130 --> 00:23:41.920 ممکنه 00:23:41.970 --> 00:23:42.920 توی دردسرای بیهوده بیفتی 00:23:46.680 --> 00:23:48.300 میتونم درخواستتو قبول کنم 00:23:48.920 --> 00:23:49.720 اما 00:23:49.880 --> 00:23:51.510 حداقل باید دلایلتو بهم بگی 00:23:52.840 --> 00:23:54.430 ساتو ازم خواسته که این کارخونه رو کنترل کنم 00:23:55.510 --> 00:23:56.840 کارخونه پوشاکو کنترل کنی؟ 00:23:57.680 --> 00:23:58.800 یعنی چی؟ 00:23:59.550 --> 00:24:01.180 تا کنترل نظامی کارخونه رو به عهده بگیرم 00:24:02.260 --> 00:24:03.470 واضح تر بگم 00:24:04.470 --> 00:24:05.260 یعنی بازداشت خانگی 00:24:07.590 --> 00:24:08.680 باهاش موافقت کردی؟ 00:24:08.920 --> 00:24:09.510 این یه دستوره 00:24:09.590 --> 00:24:10.470 که من باید ازش اطاعت کنم 00:24:10.800 --> 00:24:12.220 برای چی اونا اینکارو میکنن؟ 00:24:14.760 --> 00:24:15.630 ساتو مشکوک شده که 00:24:16.840 --> 00:24:17.970 که یه سری کمونیست توی کارخونه هست 00:24:21.050 --> 00:24:22.010 منم گیج شدم 00:24:22.470 --> 00:24:23.180 تا الآن فکر نکرده بودم 00:24:23.260 --> 00:24:24.470 که چجوری میخوام باهاش کنار بیام 00:24:25.510 --> 00:24:25.840 ازت میخوام که 00:24:25.930 --> 00:24:26.970 بدون هیچ خطری کنارم بمونی 00:24:27.720 --> 00:24:28.930 دیگه به کارخونه نرو 00:24:29.340 --> 00:24:30.920 به همین خاطره که نباید تو خونه بمونم 00:24:31.510 --> 00:24:32.720 اگه برم کارخونه 00:24:32.840 --> 00:24:34.010 شاید بتونم کمکت کنم 00:24:34.130 --> 00:24:35.680 تا یه راه مخفی دیگه 00:24:35.880 --> 00:24:37.590 برای بدست آوردن اطلاعات داشته باشی 00:24:37.800 --> 00:24:38.300 در مورد سلامتیم هم 00:24:38.380 --> 00:24:39.720 لازم نیست در موردش نگران باشی 00:24:39.840 --> 00:24:40.800 توی فکر ژاپنیا 00:24:40.880 --> 00:24:42.010 من طرف تو نیستم؟ 00:24:42.220 --> 00:24:42.920 هه یینگ 00:24:43.220 --> 00:24:44.130 تو متوجه نمیشی 00:24:44.800 --> 00:24:45.630 وقتی من توی خطر نیستم 00:24:45.720 --> 00:24:46.680 توام میتونی سالم باشی 00:24:47.180 --> 00:24:48.470 ساتو خیلی واضح 00:24:48.550 --> 00:24:49.430 به من مشکوک شده 00:24:50.130 --> 00:24:50.760 اگه تو باهام بمونی 00:24:50.840 --> 00:24:51.930 توی خطر میفتی 00:24:52.430 --> 00:24:53.590 همونطوری که گفتی 00:24:53.760 --> 00:24:55.130 وقتی که تو توی خطر نباشی منم نیستم 00:24:55.300 --> 00:24:56.550 محافظت از امنیت تو 00:24:56.630 --> 00:24:57.300 همون 00:24:57.380 --> 00:24:58.340 محافظت از امنیت خودمه 00:24:58.470 --> 00:24:59.590 من اصرار میکنم 00:25:24.380 --> 00:25:25.800 آزمایش ساتو 00:25:26.180 --> 00:25:28.300 و سوء ظن های تموم نشدنیه میاموتو 00:25:29.130 --> 00:25:31.180 خوردن و خوابیدنو برای یه چونگ خیلی سخت کرده 00:25:31.630 --> 00:25:34.130 من به این موضوع مشکوک شدم که شاید یه سری کمونیست توی کارخونه پوشاک باشه 00:25:36.550 --> 00:25:37.720 پس به یه نفر نیاز دارم که 00:25:37.800 --> 00:25:39.550 بتونم بهش اعتماد کنم و کنترل نظامی رو بهش بدم 00:25:40.760 --> 00:25:43.180 هر دوی ما میاموتو رو خیلی خوب میشناسیم 00:25:43.800 --> 00:25:44.930 اگه اون مسئول اینکار بشه 00:25:45.260 --> 00:25:47.720 یه عالمه دردسر درست میکنه 00:25:51.130 --> 00:25:52.550 اما اهمیتی نداره چه اتفاقی میفته 00:25:53.300 --> 00:25:53.800 قبل از اینکه 00:25:53.840 --> 00:25:55.760 با مافوقش در تماس باشه 00:25:56.430 --> 00:25:58.590 ماموریتش برای خراب کردن 00:25:59.010 --> 00:26:01.130 حمله ژاپن به چین مخفی میمونه 00:26:02.590 --> 00:26:02.920 از اونجایی که 00:26:02.970 --> 00:26:05.010 نمیتونه سرپرستی کارخونه پوشاکو رد کنه 00:26:05.470 --> 00:26:07.470 یه چونگ تصمیم گرفت که از حقشون به نفع خودش استفاده کنه 00:26:08.590 --> 00:26:09.010 شاید 00:26:09.090 --> 00:26:10.510 این یه راه مناسب براش بشه 00:26:10.590 --> 00:26:12.630 تا بتونه با بقیه دوستاش در تماس باشه 00:26:52.680 --> 00:26:53.920 منظورتون از اینکار چیه،سرگرد یه؟ 00:26:55.800 --> 00:26:56.430 آقای چی 00:26:57.010 --> 00:26:57.930 از امروز به بعد 00:26:58.380 --> 00:26:58.840 من وظیفه 00:26:58.930 --> 00:27:00.760 کنترل نظامی اینجا از طرف ارتش رو دارم 00:27:01.220 --> 00:27:01.720 امیدوارم بتونیم 00:27:01.800 --> 00:27:02.840 با هم کنار بیایم 00:27:04.800 --> 00:27:05.340 سرگرد یه 00:27:05.630 --> 00:27:06.720 من خیلی عادی 00:27:06.800 --> 00:27:08.470 باهاتون کنار میام 00:27:09.180 --> 00:27:09.880 اما میخوام بدونم 00:27:09.930 --> 00:27:11.590 که کی قدرت انجام اینکارو بهتون داده؟ 00:27:13.470 --> 00:27:15.010 لازم نیست که بدونین 00:27:15.630 --> 00:27:16.920 امیدوارم که بتونین همکاری کنین 00:27:23.340 --> 00:27:24.630 چرا باید باهاتون همکاری کنم؟ 00:27:25.590 --> 00:27:26.220 بهتون گفتم که 00:27:26.300 --> 00:27:26.840 این کارخونه 00:27:26.920 --> 00:27:27.760 تجارت مشترک 00:27:27.840 --> 00:27:28.720 من و ژنرال ساتوعه 00:27:29.680 --> 00:27:31.050 کنترل نظامی یه اشتباه بزرگه 00:27:32.380 --> 00:27:33.630 سند نوشته شده ای دارین؟ 00:27:35.260 --> 00:27:36.180 درواقع ژنرال ساتو کسیه که 00:27:36.630 --> 00:27:37.800 منو اینجا فرستاده 00:27:39.630 --> 00:27:40.300 آقای چی 00:27:40.840 --> 00:27:42.260 اگرچه این کنترل نظامی تلقی میشه 00:27:42.720 --> 00:27:43.630 اما وظیفه اصلیه من 00:27:43.800 --> 00:27:45.220 محافظت از جان و امنیت همس 00:27:45.590 --> 00:27:46.340 و ادامه دادن 00:27:46.430 --> 00:27:47.760 فعالیت عادی این کارخونه 00:27:48.130 --> 00:27:50.340 فکر نمی‌کنم که باعث دردسرای زیادی بشم 00:27:51.180 --> 00:27:52.260 امیدوارم که درک کنین 00:27:53.760 --> 00:27:54.300 باشه 00:27:55.590 --> 00:27:56.930 همین الآن میرم دیدن ساتو 00:27:57.430 --> 00:27:57.930 لطفا بهم اعتماد کنین 00:27:58.010 --> 00:27:59.010 چرا باید بهتون اعتماد کنم؟ 00:27:59.470 --> 00:27:59.920 شما 00:28:00.010 --> 00:28:01.800 اینهمه سرباز مسلح رو با خودتون آوردین اینجا 00:28:01.880 --> 00:28:02.930 و حالا ازم میخواین بهتون اعتماد کنم؟ 00:28:03.300 --> 00:28:04.130 بزارین براتون روشن کنم که 00:28:04.800 --> 00:28:06.260 اینجا کارخونه منه 00:28:06.380 --> 00:28:07.760 و اینام کارگرای منن 00:28:07.880 --> 00:28:08.760 تا وقتیکه من اینجام 00:28:09.680 --> 00:28:10.930 اجازه نمیدم که بهشون آسیبی بزنین 00:28:20.180 --> 00:28:20.630 مگه شما دو تا 00:28:20.720 --> 00:28:22.050 رابطه خوبی با هم ندارین؟ 00:28:22.510 --> 00:28:24.130 پس این مشاجره ها و کشمکش ها از کجا اومده؟ 00:28:36.760 --> 00:28:37.590 چه خبر شده؟ 00:28:37.680 --> 00:28:38.720 سرگرد،اون منو گاز گرفت 00:28:52.260 --> 00:28:53.340 اصلا کار خوبی نبود،مگه نه؟ 00:28:54.880 --> 00:28:55.800 از شرش خلاص شین- چشم رئیس- 00:28:57.220 --> 00:28:58.300 !میاموتو!بهش دست نزن 00:29:05.760 --> 00:29:06.840 از شرش خلاص شین 00:29:22.800 --> 00:29:23.590 کی جرئتشو داره؟ 00:29:29.800 --> 00:29:31.050 اسلحه هاتونو بیارین پایین 00:29:39.220 --> 00:29:40.220 سرگرد یه 00:29:42.300 --> 00:29:43.550 نمیخوای که امپراطورو 00:29:43.630 --> 00:29:44.630 جلوی دوستات ضایع کنی؟ 00:29:47.550 --> 00:29:48.930 فراموش نکن کی هستی 00:29:50.470 --> 00:29:50.760 تو کسی هستی که 00:29:50.840 --> 00:29:52.680 کنترل نظامی این کارخونه رو به عهده داره 00:29:52.720 --> 00:29:53.470 کاملا درست میگی 00:29:54.050 --> 00:29:55.430 من کسیم که مسئول اینجاست 00:29:56.130 --> 00:29:57.430 هیچ کس دیگه ای اینجا حقی نداره 00:29:58.050 --> 00:29:59.380 و ترجیح میدم که اینجا درگیری ای ایجاد نشه 00:30:00.510 --> 00:30:00.920 من،یه چونگ 00:30:00.930 --> 00:30:02.220 !همیشه به هرچی که میگم عمل میکنم 00:30:02.720 --> 00:30:03.380 و چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم 00:30:03.510 --> 00:30:04.510 وظیفه ها به درستی انجام نشن 00:30:05.590 --> 00:30:06.300 و میاموتو 00:30:06.430 --> 00:30:07.720 اینو به افرادت بفهمون 00:30:08.380 --> 00:30:08.930 از اونجایی که 00:30:09.010 --> 00:30:10.220 اونا الآن برای من کار میکنن 00:30:10.680 --> 00:30:11.720 پس باید از دستورات من پیروی کنن 00:30:12.130 --> 00:30:13.260 من قوانین خودمو دارم 00:30:14.010 --> 00:30:15.130 اگر کسی نمیتونه ازشون اطاعت کنه 00:30:15.800 --> 00:30:17.380 میتونه همین الآن اینجا رو ترک کنه 00:30:20.180 --> 00:30:20.880 سرگرد یه 00:30:21.680 --> 00:30:22.220 من فقط فکر میکنم که 00:30:22.300 --> 00:30:23.590 ما به هم نزدیکیم 00:30:24.090 --> 00:30:26.050 و بیشتر اوقات باهم کار خواهیم کرد 00:30:26.220 --> 00:30:28.380 پس فقط اینجا اومدم که یه سلامی بکنم 00:30:29.300 --> 00:30:30.680 نباید اینهمه حساس باشی،مگه نه؟ 00:30:31.470 --> 00:30:32.340 اگه تو همیشه سعی نکنی 00:30:32.430 --> 00:30:33.470 که دست رو نقاط حساس من بزاری 00:30:33.970 --> 00:30:34.880 فکر میکنم که هنوزم 00:30:34.970 --> 00:30:36.130 میتونیم با هم کنار بیایم 00:30:38.470 --> 00:30:39.550 اگه همین الآن توی این کارخونه 00:30:39.970 --> 00:30:40.680 هرکدوم از سربازا 00:30:40.760 --> 00:30:42.050 که جرئتشو داشته باشه بگه که میخواد با تو کار کنه 00:30:42.840 --> 00:30:44.220 میتونی همین الآن با خودت ببریش 00:30:45.380 --> 00:30:45.920 و توام 00:30:46.840 --> 00:30:47.800 میتونی بری 00:30:50.930 --> 00:30:51.840 سرگرد یه 00:30:52.180 --> 00:30:53.380 عصبانی نباش 00:30:54.050 --> 00:30:55.590 بنظر میرسه که امروز اعصاب درست حسابی نداری 00:30:56.050 --> 00:30:56.760 خیلی خب 00:30:57.300 --> 00:30:58.430 بیشتر از این اذیتت نمیکنم 00:31:03.300 --> 00:31:04.220 داشت یادم می رفت 00:31:05.380 --> 00:31:07.300 این چیزیه که ژنرال ساتو ازم خواست بدم بهت 00:31:12.260 --> 00:31:14.510 اینا بعضی قوانین واضح برای اداره کارخونه پوشاکه 00:31:14.680 --> 00:31:16.550 که شامل بخش هایی برای دایره مخابراتتم میشه 00:31:17.220 --> 00:31:18.470 فکر میکنم 00:31:18.590 --> 00:31:20.050 الآن دیگه تو باید باهامون همکاری کنی 00:31:26.220 --> 00:31:26.930 صبور باش 00:31:29.130 --> 00:31:29.800 خدافظ 00:31:42.720 --> 00:31:43.430 آقای چی 00:31:49.720 --> 00:31:50.380 یه چونگ 00:31:51.880 --> 00:31:53.510 این کارخونه یه مکان پاکه 00:31:54.010 --> 00:31:55.340 و نمیخوام که اینجا تبدیل به یه میدان جنگ بشه 00:31:57.260 --> 00:31:58.050 منم نمیخوام 00:32:22.970 --> 00:32:24.300 در مورد کارخونه پوشاک 00:32:24.920 --> 00:32:27.470 امروز اوضاعش چطور بود؟ 00:32:27.760 --> 00:32:29.930 من چند تا 00:32:30.760 --> 00:32:32.130 دردسر کوچولو برای یه چونگ درست کردم 00:32:32.880 --> 00:32:33.840 اما میتونم بگم که 00:32:34.260 --> 00:32:36.050 یه چونگ هنوزم طرف چینیاست 00:32:37.180 --> 00:32:37.930 شکی توش نیست 00:32:39.760 --> 00:32:42.590 یه چونگ شخصا توسط خودم انتخاب شد 00:32:42.720 --> 00:32:44.680 همچنین اون با خانواده کیویی زومی نسبت داره 00:32:46.130 --> 00:32:47.840 بدون یه مدرک محکم 00:32:48.300 --> 00:32:51.050 نباید عجولانه اقدام کنیم 00:32:51.880 --> 00:32:53.760 هرچقدر اونا بیشتر حیله گر باشن 00:32:53.970 --> 00:32:56.590 بیشتر میتونی ارزشتو ثابت کنی 00:32:59.800 --> 00:33:00.970 انسان باتجربه تر همیشه عاقل تره 00:33:01.590 --> 00:33:02.970 ژنرال شما کی 00:33:03.300 --> 00:33:05.720 به یه چونگ شک کردین؟ 00:33:05.880 --> 00:33:07.470 این مهم نیست 00:33:07.920 --> 00:33:08.590 چیزی که مهمه اینه که 00:33:08.680 --> 00:33:11.220 چی بین یه چونگ و چی چنگ میگذره؟ 00:33:11.840 --> 00:33:14.050 کمونیستای مخفی توی کارخونه کیان 00:33:14.930 --> 00:33:15.880 میاموتو 00:33:16.590 --> 00:33:18.720 فشاری که داری روشون میاری 00:33:18.800 --> 00:33:20.090 هنوز خیلی کمه 00:33:20.550 --> 00:33:23.130 باید مشاجره های بیشتری بینشون به وجود بیاری 00:33:23.470 --> 00:33:25.090 و کاری کنی ضعفشونو نشون بدن 00:33:25.220 --> 00:33:25.840 چشم 00:33:48.300 --> 00:33:49.130 همه چی آمادست؟ 00:33:49.760 --> 00:33:50.720 بله 00:33:51.090 --> 00:33:52.470 چی چنگ توی کارخونه تو دام افتاده 00:33:52.930 --> 00:33:54.680 الآن این بهترین فرصت برای ماست 00:33:57.180 --> 00:33:58.090 پس بیاین شروع کنیم 00:34:22.920 --> 00:34:23.720 رئیس اینجاست 00:34:23.800 --> 00:34:25.970 رئیس،رئیس،رئیس 00:34:26.050 --> 00:34:27.590 جُم نخورین!چیکار دارین میکنین؟ 00:34:27.719 --> 00:34:29.919 رئیس،رئیس،رئیس- !ساکت شین- 00:34:29.929 --> 00:34:30.969 جُم نخورین 00:34:31.840 --> 00:34:33.220 !هرکس جُم بخوره کشته میشه 00:34:37.010 --> 00:34:37.630 پلنگ آبی 00:34:46.920 --> 00:34:47.590 رئیس جین 00:34:48.090 --> 00:34:48.930 دوباره همدیگرو ملاقات کردیم 00:34:49.969 --> 00:34:51.219 چطور جرئت کردی دوباره برگردی اینجا؟ 00:34:51.300 --> 00:34:52.380 چرا نباید جرئت کنم؟ 00:34:53.300 --> 00:34:53.760 من الآن کاپیتان 00:34:53.840 --> 00:34:55.010 سپاه محافظان ژاپنیام 00:34:55.550 --> 00:34:56.090 و همچنین ما الآن 00:34:56.179 --> 00:34:57.220 شرکای همکاریم 00:34:58.760 --> 00:34:59.880 یه بار دیگه یه نگاهی به مقام قبلیم بنداز 00:35:00.470 --> 00:35:01.630 الآن یجورایی احساساتی شدم 00:35:03.470 --> 00:35:04.760 چه غلطی داری اینجا میکنی؟ 00:35:04.880 --> 00:35:06.510 با توجه به قوانین ارتش بزرگ امپراطوری ژاپن 00:35:06.920 --> 00:35:08.010 شرکای همکار ما 00:35:08.340 --> 00:35:09.010 اجازه ندارن که 00:35:09.090 --> 00:35:10.180 سلاح داشته باشن 00:35:10.840 --> 00:35:12.380 امروز فقط به یه قصد اینجا اومدم 00:35:12.760 --> 00:35:13.720 و اون اینه که تمام اسلحه هاتونو ازتون بگیرم 00:35:16.130 --> 00:35:17.130 !مگه این که تو خواب ببینی 00:35:19.680 --> 00:35:20.340 رئیس جین 00:35:21.430 --> 00:35:22.590 لطفا عاقل باش 00:35:24.050 --> 00:35:25.130 قوانین بازی 00:35:25.340 --> 00:35:26.800 همیشه توسط اونی که قویتره ساخته میشن 00:35:27.630 --> 00:35:28.260 میخوای 00:35:28.380 --> 00:35:29.920 با این برادرا بمیری 00:35:30.840 --> 00:35:31.430 یا میخوای 00:35:31.510 --> 00:35:32.920 یه راه نجات براشون بزاری؟ 00:35:34.260 --> 00:35:35.630 فقط یه لحظه برای تصمیم گرفتن وقت داری 00:35:39.260 --> 00:35:39.930 رئیس 00:35:40.010 --> 00:35:41.050 !نمیتونم اسلحه هامونو بدیم!نمیتونیم 00:35:41.180 --> 00:35:41.680 پلنگ آبی 00:35:41.800 --> 00:35:43.090 !آشغال!آشغال 00:35:43.630 --> 00:35:45.550 !تو یه آشغالی!یه آشغال 00:35:45.680 --> 00:35:47.130 !من باهات میجنگم 00:35:47.340 --> 00:35:49.260 رئیس،نمیتونیم اسلحه هامونو بدیم 00:35:49.470 --> 00:35:51.010 !رئیس،نمیتونیم اسلحه هامونو بدیم 00:35:52.970 --> 00:35:55.260 !عمو هونگ!عمو هونگ!عمو هونگ 00:35:57.340 --> 00:35:58.260 گفتم که 00:35:58.930 --> 00:35:59.760 !جُم نخورین 00:36:01.840 --> 00:36:02.630 جین شیانگ 00:36:03.550 --> 00:36:05.340 با یه اندازه گیری کوچیک سعی نکن یه چیز بادوام رو شکست بدی 00:36:06.840 --> 00:36:10.720 !عمو هونگ!عمو هونگ!عمو هونگ 00:36:25.220 --> 00:36:26.430 خیلی ناگهانی اومدی دیدنم 00:36:26.970 --> 00:36:28.720 خبری هست؟ 00:36:29.840 --> 00:36:30.470 رئیس 00:36:30.590 --> 00:36:31.430 شما دیگه به من اعتماد ندارین؟ 00:36:31.550 --> 00:36:33.220 چرا به پلنگ آبی اجازه دادین که تو کار من دخالت کنه؟ 00:36:36.920 --> 00:36:38.220 اون کار خودشو داره 00:36:38.720 --> 00:36:40.050 هر دوی شما ماموریت های متفاوتی دارین 00:36:41.680 --> 00:36:42.680 ...ماموریت اون 00:36:43.090 --> 00:36:43.920 ماموریت اون 00:36:43.970 --> 00:36:45.180 که به ژاپنیا تو کنترل نظامی کمک کنه 00:36:45.300 --> 00:36:46.680 و هم وطنای خودشو بکشه؟ 00:36:46.800 --> 00:36:48.180 چرا اینهمه احساسی برخورد میکنی؟ 00:36:49.760 --> 00:36:50.800 تو برای مدت زیادی با من با من بودی 00:36:50.970 --> 00:36:52.090 اما هنوز یادش نگرفتی 00:36:53.300 --> 00:36:54.260 ماموریت تو 00:36:54.430 --> 00:36:56.090 این که تانگ فنگ فریب بدی و اعتمادشو بدست بیاری 00:36:56.260 --> 00:36:57.090 ماموریت اون 00:36:57.340 --> 00:36:59.090 این که ژاپنیا رو فریب بده و اعتمادشونو بدست بیاره 00:36:59.550 --> 00:37:00.680 مشکلی هست؟ 00:37:01.430 --> 00:37:02.510 درکش نمیکنم 00:37:03.050 --> 00:37:04.720 رفتارکردن مثل سگ دست آموزه ژاپنیا از یه طرف 00:37:05.010 --> 00:37:06.880 خبرچینی هموطنا رو کردن از یه طرف دیگه 00:37:07.630 --> 00:37:07.970 وقتیکه ما 00:37:08.090 --> 00:37:09.590 قراره همراه با هم در مقابل متجاوزا بجنگیم 00:37:09.800 --> 00:37:10.630 هدف ما ها 00:37:10.760 --> 00:37:11.760 از اینکارا چیه؟ 00:37:14.050 --> 00:37:14.970 اینجا با من در مورد 00:37:15.090 --> 00:37:16.430 مفهوم و مقصود حرف نزن 00:37:17.180 --> 00:37:18.380 تو یه سربازی 00:37:19.010 --> 00:37:20.970 و وظیفته که از فرمانا اطاعت کنی 00:37:21.340 --> 00:37:22.880 تو باید فقط رو ماموریت خودت 00:37:22.930 --> 00:37:24.180 کار کنی 00:37:24.300 --> 00:37:25.010 زمان زیادی گذشته 00:37:25.180 --> 00:37:25.930 اصلا ماموریتت 00:37:26.050 --> 00:37:27.510 پیشرفت درست حسابی ای داشته؟ 00:37:29.430 --> 00:37:30.920 برای فریب دادن و بدست آوردن اعتماد کاملشون 00:37:31.010 --> 00:37:32.430 به زمان نیاز دارم 00:37:32.550 --> 00:37:33.970 و الآن فقط 00:37:34.050 --> 00:37:35.300 بخاطر این که دیگه وقتی نمونده 00:37:40.930 --> 00:37:41.760 شوئه پینگ 00:37:42.510 --> 00:37:44.380 من خیلی خوب تو رو میشناسم 00:37:45.180 --> 00:37:46.800 من یه بار دیگه بهت اخطار میدم 00:37:46.920 --> 00:37:47.970 توی این دنیا 00:37:48.090 --> 00:37:50.380 کم ارزش ترین چیز احساسات آدمیه 00:37:51.260 --> 00:37:52.220 تو و تانگ فنگ 00:37:52.340 --> 00:37:53.510 با هم هیچ آینده ای ندارین 00:37:53.800 --> 00:37:54.300 تو نباید 00:37:54.430 --> 00:37:56.050 به یه چیز به اصطلاح عشق خیلی اهمیت بدی 00:37:56.180 --> 00:37:58.050 و آیندتو بخاطرش خراب کنی 00:38:06.760 --> 00:38:07.590 بیا بشینیم و حرف بزنیم 00:38:24.550 --> 00:38:25.550 شوئه پینگ 00:38:26.920 --> 00:38:28.050 من معلم توام 00:38:28.130 --> 00:38:29.680 و بهت آسیبی نمیزنم 00:38:30.970 --> 00:38:32.840 پلنگ آبی کسیه که میتونه بهت کمک کنه 00:38:32.970 --> 00:38:33.880 متوجه میشی؟ 00:38:35.430 --> 00:38:35.970 علاوه بر این 00:38:36.090 --> 00:38:37.630 الآن زمان جنگه 00:38:37.800 --> 00:38:38.840 مهم ترین چیز چیه؟ 00:38:39.220 --> 00:38:41.130 زنده موندن مهم ترین چیزه 00:38:42.630 --> 00:38:43.760 و اگه میخوای زنده بمونی 00:38:43.880 --> 00:38:45.090 باید ازم پیروی کنی 00:38:46.300 --> 00:38:48.050 نباید راه غلطو انتخاب کنی 00:38:48.920 --> 00:38:49.630 میفهمی؟ 00:38:54.800 --> 00:38:55.680 خیلی خب 00:38:56.180 --> 00:38:57.130 پس برگرد سر کارت 00:38:58.010 --> 00:38:59.260 توی ملاقات بعدیمون 00:38:59.800 --> 00:39:00.720 امیدوارم 00:39:01.180 --> 00:39:02.760 یه سوپرایز خیلی خوب برام داشته باشی 00:39:14.680 --> 00:39:15.300 ارباب 00:39:15.630 --> 00:39:16.510 این گزارشه 00:39:17.130 --> 00:39:18.260 اون ازمون میخواد 00:39:18.380 --> 00:39:19.760 900 دست لباس تا هفته بعد تولید کنیم 00:39:22.510 --> 00:39:23.180 خیلی کنده 00:39:23.920 --> 00:39:25.090 قبل از جمعه آینده 00:39:25.340 --> 00:39:26.510 1.300 دست میخوام 00:39:31.680 --> 00:39:32.260 وی 00:39:32.340 --> 00:39:33.340 احتیاجاتشونو برآورده کن 00:39:33.430 --> 00:39:34.470 قبل از جمعه آینده 00:39:34.550 --> 00:39:35.800 باید 1.300 دست تولید کنیم 00:39:35.920 --> 00:39:36.800 ارباب- میتونی بری- 00:39:43.800 --> 00:39:44.340 برادر زن 00:39:44.470 --> 00:39:45.300 چه خبر شده؟بگو 00:39:45.800 --> 00:39:46.550 حرف بزن 00:39:47.880 --> 00:39:49.130 برادر زن،یه اتفاقی افتاده 00:39:49.920 --> 00:39:50.800 عمو هونگ مرده 00:39:51.260 --> 00:39:52.760 خواهر شیانگ خیلی خوب بنظر نمیرسه 00:39:55.550 --> 00:39:56.840 بهتره بری و ببینی حالش چطوره 00:40:06.800 --> 00:40:07.720 بزارین بره 00:40:09.130 --> 00:40:09.840 کرین؟ 00:40:10.300 --> 00:40:11.340 !بزارین بره 00:40:22.630 --> 00:40:23.510 به کارتون ادامه بدین 00:41:15.470 --> 00:41:16.010 جین شیانگ 00:41:16.010 --> 00:41:31.010 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.