WEBVTT 00:01:07.280 --> 00:01:30.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.320 --> 00:01:32.550 (قسمت46) 00:02:08.960 --> 00:02:09.870 الآن باید چیکار کنیم؟ 00:02:12.960 --> 00:02:13.830 زخمت که خیلی عمیق نیست؟ 00:02:14.960 --> 00:02:15.550 مشکلی نیس 00:02:16.800 --> 00:02:17.750 جسد و چیکار کنیم؟ 00:02:19.960 --> 00:02:21.230 یه راهی برای قایم کردنش پیدا میکنم 00:02:22.560 --> 00:02:23.070 بیا بعدا 00:02:23.160 --> 00:02:24.150 توی اردوگاه نیروی دریایی همدیگرو ببینیم 00:02:24.480 --> 00:02:25.870 تو برگرد و اول زخمتو پانسمان کن 00:02:26.240 --> 00:02:26.870 باشه 00:02:31.760 --> 00:02:32.550 مراقب خودت باش 00:02:44.800 --> 00:02:46.630 زندانی سیاسی که صورتتو دیده فرار کرده؟ 00:02:46.960 --> 00:02:47.870 کی این اتفاق افتاد؟ 00:02:49.600 --> 00:02:50.710 صدای واق واق یه سگو شبانه شنیدم 00:02:50.920 --> 00:02:52.230 اتاقکی که زندانی رو توش حبس کرده بودم چک کردم 00:02:52.360 --> 00:02:53.270 و دیدم که فرار کرده 00:02:54.480 --> 00:02:56.230 اسمش واکاشی سای جو بود 00:02:56.800 --> 00:02:57.990 اون قبلا منو توی سازمان نظامی دیده بود 00:02:58.520 --> 00:02:59.590 اون توی تیم اجرائیات بود 00:03:02.080 --> 00:03:03.270 اگه 00:03:03.400 --> 00:03:04.510 بتونه به آخرین اتوبوس 00:03:04.880 --> 00:03:05.590 مقصد جزیره لانتائو به هنگ کنگ برسه 00:03:06.120 --> 00:03:06.790 پس الآن باید 00:03:06.880 --> 00:03:08.030 به کوهستان شیبائو رسیده باشه 00:03:08.080 --> 00:03:09.150 تا سحر میتونه به کاولون برسه 00:03:10.320 --> 00:03:11.230 اون یه زخم توی سرش داره 00:03:11.320 --> 00:03:12.310 و من به تانگ فنگ 00:03:12.560 --> 00:03:12.990 در مورد خصوصیات ژنرالش گفتم 00:03:15.120 --> 00:03:15.750 خیلی از افرادمونو فرستادم 00:03:15.880 --> 00:03:16.950 تا تمام لنگرگاه ها رو ببندن 00:03:17.200 --> 00:03:18.510 خوشبختانه،میتونیم جلوشو بگیریم 00:03:20.400 --> 00:03:20.950 برادر 00:03:21.920 --> 00:03:22.350 اگه تو این پرونده 00:03:22.520 --> 00:03:23.670 ما نتونیم بگیریمش 00:03:23.760 --> 00:03:24.350 اونموقع باید چیکار کنیم؟ 00:03:27.920 --> 00:03:28.590 هوانگ زی هوا 00:03:29.080 --> 00:03:30.030 همین الآن فورا برو 00:03:30.160 --> 00:03:31.550 و به دوستت توی سازمان نظامی که باهاش ارتباط داری 00:03:31.680 --> 00:03:32.350 خبر بده 00:03:32.640 --> 00:03:33.270 اگه این یارو 00:03:33.360 --> 00:03:34.590 این موضوع رو توی سازمان نظامی گزارش کنه 00:03:34.680 --> 00:03:35.670 اولین کسی که تو معرض دید قرار میگیره ما خواهد بود 00:03:35.800 --> 00:03:36.070 باشه 00:03:36.200 --> 00:03:36.950 همین الآن میرم 00:03:49.680 --> 00:03:50.670 الآن دیگه خیلی دیره 00:03:50.800 --> 00:03:51.830 تا الآن کجا بودی؟ 00:03:54.160 --> 00:03:55.630 تازه از یه شرکت سهامی برگشتم 00:03:56.040 --> 00:03:57.270 داشتم یه سری گزارشا رو مرتب میکردم 00:03:57.480 --> 00:03:58.710 و تا دیروقت مشغول کار بودم 00:04:00.680 --> 00:04:01.310 !که اینطور؟ 00:04:03.280 --> 00:04:04.190 قبلا فکر میکردم 00:04:04.280 --> 00:04:05.550 کار کردن توی یه شرکت سهامی 00:04:05.680 --> 00:04:06.790 میتونه خیلی راحت باشه 00:04:10.120 --> 00:04:11.390 انتظار نداشتم 00:04:14.120 --> 00:04:15.510 که هنوزم سرت این همه شلوغ باشه 00:04:15.960 --> 00:04:16.830 شنیدم که شما دو تا 00:04:16.920 --> 00:04:18.070 هر روز با همین 00:04:19.720 --> 00:04:21.670 و خیلی خوب با همدیگه کنار میاین 00:04:22.000 --> 00:04:23.230 اون موقع وقتی یه چونگ ازم خواست 00:04:23.360 --> 00:04:24.630 که بزارم کنارش بمونی 00:04:24.720 --> 00:04:25.670 قبول کردم 00:04:25.920 --> 00:04:27.150 میدونی چرا؟ 00:04:28.120 --> 00:04:29.510 چون با موندن کنارش میتونی 00:04:29.600 --> 00:04:30.950 تمام حرکاتشو زیر نظر داشته باشی 00:04:31.320 --> 00:04:33.110 و هر زمان که لازمت داشتم بهم گزارش بدی 00:04:34.960 --> 00:04:35.910 اما تو چیکار کردی؟ 00:04:38.800 --> 00:04:39.870 !اینکارو نکردی 00:04:46.600 --> 00:04:47.870 ...میدونی چه چیزی رو 00:04:47.960 --> 00:04:48.870 اصلا نمیتونم تحمل کنم؟ 00:04:50.120 --> 00:04:51.550 میتونم دشمنامو تحمل کنم 00:04:51.680 --> 00:04:53.510 اما به هیچ وجه نمیتونم خائنا رو تحمل کنم 00:04:55.120 --> 00:04:56.390 !خائن،خیانت کار 00:05:02.520 --> 00:05:03.270 بهم بگو 00:05:04.480 --> 00:05:05.750 چرا اینکارو میکنی؟ 00:05:26.640 --> 00:05:27.590 الآن دیر وقته 00:05:28.680 --> 00:05:29.870 کی داره زنگ میزنه؟ 00:05:32.640 --> 00:05:33.550 هر روز 00:05:34.320 --> 00:05:35.670 یه سری 00:05:36.680 --> 00:05:37.470 تماس های مرموز داریم 00:05:38.160 --> 00:05:38.950 واقعا؟ 00:05:40.640 --> 00:05:41.830 مرموز؟ 00:05:43.040 --> 00:05:43.950 اونم توی نیمه شب؟ 00:06:19.960 --> 00:06:21.950 یه سری تماس های تلفنی مرموز 00:06:23.920 --> 00:06:25.390 ژوانگ 00:06:25.960 --> 00:06:26.950 مرموز 00:06:29.560 --> 00:06:30.390 بنظر میرسه تو باید 00:06:30.560 --> 00:06:31.990 یه سری تعمیرات توی دفتر ارتباطات انجام بدی 00:06:33.360 --> 00:06:33.950 چشم 00:06:35.840 --> 00:06:36.790 لطفا مطمئن باشین که 00:06:37.960 --> 00:06:39.670 مراقب یه چونگ خواهم بود 00:06:41.240 --> 00:06:42.790 و بهتون یه جواب راضی کننده میدم 00:07:09.160 --> 00:07:09.790 ارباب 00:07:09.920 --> 00:07:10.550 چی شده؟ 00:07:10.720 --> 00:07:11.870 از جاسوسم توی مطبوعات 00:07:11.960 --> 00:07:12.830 خبر رسیده که همین الآن برام یه پیام اومده 00:07:13.120 --> 00:07:15.390 کیویی زومی شروع به بررسی کردن تمام تلفنها 00:07:15.560 --> 00:07:16.910 و تلگراف ها توی هنگ کنگ کرده 00:07:18.920 --> 00:07:19.550 !خیلی بده 00:07:21.480 --> 00:07:21.990 برادر 00:07:22.840 --> 00:07:23.670 زنگ زدی؟ 00:07:23.960 --> 00:07:24.510 بله 00:07:25.520 --> 00:07:26.910 اما بهم جوابی ندادن 00:07:27.160 --> 00:07:27.950 بخاطر همین متوجه علامت خطر نشدم 00:07:28.640 --> 00:07:29.510 چه اتفاقی داره میفته؟ 00:07:32.040 --> 00:07:32.670 یه لحظه صبر کن 00:07:34.360 --> 00:07:35.150 وی و فنگ 00:07:36.200 --> 00:07:37.910 ...روشی که قبلا اچ کی 00:07:39.280 --> 00:07:40.230 ...برای خبر دادن به دوستامون 00:07:40.360 --> 00:07:41.190 ازش استفاده کرد،یادتون میاد؟ 00:07:42.280 --> 00:07:43.110 !آگهی افراد گمشده 00:07:45.280 --> 00:07:46.750 وی،همین الآن با فنگ برو 00:08:03.640 --> 00:08:04.310 اومدم 00:08:11.600 --> 00:08:12.190 سلام 00:08:15.480 --> 00:08:16.790 یه چونگ خونه نیست،مگه نه؟ 00:08:28.320 --> 00:08:29.710 خیلی تمیزه 00:08:31.200 --> 00:08:32.230 بدون حتی یدونه لکه 00:08:34.400 --> 00:08:35.830 از اونجاییکه یه چونگ خونه نیست 00:08:35.960 --> 00:08:36.510 خانم جوان 00:08:36.760 --> 00:08:38.030 بشین تا یکم با هم گپ بزنیم 00:08:40.960 --> 00:08:42.150 چه نوشیدنی ای میخواین؟ 00:08:42.280 --> 00:08:42.990 براتون میارم 00:08:43.200 --> 00:08:43.590 نه،ممنون 00:08:43.720 --> 00:08:44.710 چیزی نمیخوام 00:08:47.000 --> 00:08:47.790 بانوی جوان 00:08:47.920 --> 00:08:49.310 ...اغلب اوقات تو خونه 00:08:49.400 --> 00:08:50.470 چیکار میکنی؟ 00:08:51.800 --> 00:08:53.910 مدتی پیش به یه چونگ تو کارش کمک میکردم 00:08:54.560 --> 00:08:57.070 الآنم براش آشپزی میکنم 00:08:58.040 --> 00:08:58.550 و دارم 00:08:58.640 --> 00:08:59.910 تکلیفی که بهم داده رو تموم میکنم 00:09:00.520 --> 00:09:01.910 میخوای 00:09:02.120 --> 00:09:03.030 تا آخر عمرت 00:09:03.160 --> 00:09:04.270 همینجوری کنارش بمونی؟ 00:09:05.880 --> 00:09:06.790 اگه بهم احتیاج داشته باشه 00:09:07.240 --> 00:09:08.270 همینجا میمونم 00:09:09.560 --> 00:09:10.150 اگه یه روزی 00:09:10.280 --> 00:09:11.270 دیگه بهم نیاز نداشته باشه 00:09:13.040 --> 00:09:14.310 میتونم همون موقع برم 00:09:18.240 --> 00:09:18.950 بانوی جوان 00:09:19.880 --> 00:09:21.470 تو عاشقشی؟ 00:09:21.800 --> 00:09:22.390 بله،همینطوره 00:09:25.720 --> 00:09:27.150 باشه 00:09:26.880 --> 00:09:28.110 رک بودنتو دوست دارم 00:09:32.920 --> 00:09:34.310 امروز اینجا اومدین 00:09:35.880 --> 00:09:37.030 تا ازم بخواین ترکش کنم؟ 00:09:40.200 --> 00:09:41.150 تو خیلی فکر میکنی 00:09:41.240 --> 00:09:42.750 این پسره،یه چونگ 00:09:42.780 --> 00:09:44.150 وقتی بچه بود مادرشو از دست داد 00:09:45.240 --> 00:09:46.390 اما برای پیوندها و رابطه ها 00:09:46.550 --> 00:09:47.910 خیلی اهمیت قائل نیس 00:09:48.000 --> 00:09:48.910 اما میتونم ببینم 00:09:49.520 --> 00:09:50.670 که اون نمیتونه باهات بمونه 00:09:50.800 --> 00:09:51.950 بخاطر تو 00:09:52.350 --> 00:09:54.030 اون خیلی تغییر کرده 00:09:54.960 --> 00:09:56.230 ما همدیگرو تغییر دادیم 00:09:59.360 --> 00:10:00.390 همدیگرو تغییر دادین 00:10:03.000 --> 00:10:03.910 از اونجاییکه خونه نیست 00:10:04.000 --> 00:10:05.000 دیگه میرم 00:10:05.960 --> 00:10:07.190 امیدوارم بتونیم دوباره همدیگرو ملاقات کنیم 00:10:47.400 --> 00:10:49.070 چیکار داری میکنی؟ 00:10:50.240 --> 00:10:51.000 ما یه سری عکس دزدکی از کتابای رمزای فرماندهی نیروی دریایی گرفتیم 00:10:51.140 --> 00:10:52.070 ژوانگ الآن داره ظاهرشون میکنه 00:10:55.640 --> 00:10:56.390 یه چونگ 00:10:56.800 --> 00:10:58.150 پدر خوندت الآن اینجا بود 00:10:59.280 --> 00:11:00.190 اون اینجا چیکار میکرد؟ 00:11:00.920 --> 00:11:02.030 چند تا سوال ازم پرسید 00:11:02.160 --> 00:11:02.950 و بعدش رفت 00:11:04.280 --> 00:11:05.070 چیا ازت پرسید؟ 00:11:06.360 --> 00:11:08.070 مثلا اغلب اوقات چیکار میکنم 00:11:08.960 --> 00:11:10.350 و اینکه واقعا دوست دارم یا نه 00:11:11.400 --> 00:11:12.310 و جوابم مثبت بود 00:11:15.160 --> 00:11:15.870 یه چونگ 00:11:18.560 --> 00:11:19.590 چرا کتاب رمز 00:11:19.680 --> 00:11:20.510 در مورد گزینش جدید بین خاندان تانگ و سونگه؟ 00:11:24.560 --> 00:11:25.550 ...این همون کتابچه رمز 00:11:25.640 --> 00:11:26.750 بین تو و سنتالوم نبودش؟ 00:11:30.680 --> 00:11:32.270 کتاب رمزی که هیئت دولت برای جنگ استفاده میکنه 00:11:33.080 --> 00:11:34.030 شبیه همونیه که 00:11:34.120 --> 00:11:34.950 تو و سنتالوم استفاده می کردین 00:11:37.480 --> 00:11:38.870 چه چیزای دیگه ایم این کیویی زومی میدونه؟ 00:11:38.960 --> 00:11:40.270 این بیشتر شبیه یه تله ست 00:11:44.000 --> 00:11:44.550 نه،یه چیزی این وسط درست نیس 00:11:46.040 --> 00:11:47.630 سنتالوم توی شانگهای کشته شد 00:11:48.960 --> 00:11:50.590 کتاب رمزش میتونه دزدیده شده باشه 00:11:51.200 --> 00:11:52.670 اما"انعکاس صدا داره از بلندی میاد" 00:11:53.040 --> 00:11:54.670 چیزی بود که خود سنتالوم شخصا گفت؟ 00:11:55.240 --> 00:11:55.950 این اهمیتی نداره 00:11:56.680 --> 00:11:57.790 هردوتاتون،نگران نباشین 00:11:58.920 --> 00:11:59.710 قبل اینکه کامل مطمئن بشیم 00:11:59.800 --> 00:12:01.030 که دقیقا داره چه اتفاقی میفته 00:12:01.880 --> 00:12:02.310 هنوز احتیاج داریم 00:12:02.480 --> 00:12:03.710 که اول تمام تلگرافا رو به دست بیاریم 00:12:06.920 --> 00:12:08.190 دارم برای قرار شام با کیویی زومی میرم 00:12:08.960 --> 00:12:09.670 دیگه میرم 00:12:27.360 --> 00:12:28.230 یه چونگ 00:12:29.280 --> 00:12:31.350 مدتیه که توی هنگ کنگ اقامت داری 00:12:32.800 --> 00:12:33.910 ...برنامه ای برای 00:12:34.000 --> 00:12:35.150 آیندت داری؟ 00:12:38.960 --> 00:12:41.030 تو عضوی از خانواده کیویی زومی هستی 00:12:41.200 --> 00:12:41.950 و همچنین تو 00:12:42.040 --> 00:12:43.230 بچه ای هستی که خودم بزرگش کردم 00:12:43.760 --> 00:12:45.350 از تواناییهات به خوبی خبر دارم 00:12:46.840 --> 00:12:47.390 اما الآن 00:12:47.560 --> 00:12:49.470 تو جای کوچیکی مثل هنگ کنگ 00:12:50.000 --> 00:12:51.150 توی دایره مخابرات 00:12:52.200 --> 00:12:53.710 نمیتونی آینده خیلی موفقی برای خودت بسازی 00:12:55.680 --> 00:12:56.270 در مورد آینده 00:12:56.400 --> 00:12:57.710 اگه ایده ای داری 00:12:58.760 --> 00:12:59.990 کافیه فقط بهم بگی 00:13:00.560 --> 00:13:01.990 من تمام برنامه های شما رو دنبال میکنم 00:13:04.240 --> 00:13:04.830 !خوبه 00:13:05.520 --> 00:13:05.990 بیا 00:13:11.480 --> 00:13:11.950 ژنرال 00:13:12.280 --> 00:13:13.230 چرا جونکو اینجا نیست؟ 00:13:13.920 --> 00:13:14.830 توی اداره بودش 00:13:14.960 --> 00:13:15.990 و باید به زودی برسه اینجا 00:13:18.600 --> 00:13:19.110 بفرما اومدش 00:13:27.600 --> 00:13:28.750 مطمئنا یه چیزی 00:13:28.880 --> 00:13:29.670 اینجوری عصبانیش کرده 00:13:36.600 --> 00:13:37.230 چی شده؟ 00:13:38.280 --> 00:13:39.950 اگه اتفاقی افتاده بهم بگو 00:13:49.480 --> 00:13:49.990 پدر 00:13:50.640 --> 00:13:51.830 یه چیزی داره اذیتم میکنه 00:13:52.240 --> 00:13:53.030 چرا میاموتو 00:13:53.160 --> 00:13:53.950 برای پشتیبانی عملیات نظارت 00:13:54.040 --> 00:13:55.030 فرستاده شده؟ 00:13:55.160 --> 00:13:56.190 اون خیلی آویزونه 00:13:56.400 --> 00:13:57.310 و برای اشتباهاتش 00:13:57.480 --> 00:13:58.470 هیچ توضیحی نمیده 00:13:59.000 --> 00:13:59.630 آره 00:13:59.760 --> 00:14:00.590 تو راست میگی 00:14:01.280 --> 00:14:02.710 میاموتو 00:14:03.360 --> 00:14:04.350 قبلا خیلی دردسر درست کرده 00:14:04.800 --> 00:14:06.150 اما بخاطر اشتباهاتش 00:14:06.280 --> 00:14:07.670 باید بهش یه فرصت بدم 00:14:07.800 --> 00:14:09.150 تا بتونه جبرانشون کنه،مگه نه؟ 00:14:09.920 --> 00:14:10.790 علاوه بر این 00:14:11.240 --> 00:14:12.830 اشتباهی که میاموتو مرتکب شد 00:14:12.960 --> 00:14:14.590 بخاطر این نبود 00:14:15.080 --> 00:14:16.310 که اون خودش مشکل داره 00:14:16.920 --> 00:14:17.790 حرفای منو 00:14:17.920 --> 00:14:18.990 میتونی درک کنی؟ 00:14:20.760 --> 00:14:21.150 درسته 00:14:21.560 --> 00:14:22.270 شما درست میگین 00:14:24.640 --> 00:14:25.630 عملیات نظارت 00:14:25.760 --> 00:14:26.710 خوب پیش میره؟ 00:14:31.160 --> 00:14:32.670 دیشب یه سری سیگنال مشکوک پیدا کردیم 00:14:33.800 --> 00:14:34.950 و مطمئنیم که مربوط 00:14:35.040 --> 00:14:36.350 به یه سری فعالیت ضد ژاپنی توی هنگ کنگ بوده 00:14:36.800 --> 00:14:38.510 وقتی که خواستیم دستیگرشون کنیم 00:14:39.840 --> 00:14:41.190 میاموتو بدون اینکه سوالی بپرسه 00:14:41.320 --> 00:14:42.190 به همشون شلیک کرد 00:14:42.320 --> 00:14:43.310 و همشونو کشت 00:14:44.920 --> 00:14:45.590 پدر 00:14:45.720 --> 00:14:46.750 فکر می کنین یه همچین آدمی 00:14:46.880 --> 00:14:48.030 شایسته این هست که بهش مسئولیتی بدین؟ 00:14:48.160 --> 00:14:49.230 این دستور من بود 00:14:49.960 --> 00:14:50.750 چرا؟ 00:14:51.920 --> 00:14:52.950 در مورد میاموتو 00:14:54.040 --> 00:14:54.950 توانایی کاریش 00:14:55.080 --> 00:14:56.510 و روش های بازجوییش 00:14:56.640 --> 00:14:57.590 فکر میکنم 00:14:57.720 --> 00:14:58.470 تو بهتر از من میدونی 00:14:59.480 --> 00:15:00.950 اون از ابزار شکنجه 00:15:01.480 --> 00:15:02.670 خیلی استفاده میکنه 00:15:03.040 --> 00:15:04.110 اونوقت هدف چیه؟ 00:15:04.760 --> 00:15:06.030 آسیب زدن به جسم انسان 00:15:06.360 --> 00:15:08.750 و نابود کردن دشمنا با رضایت خودشون 00:15:09.400 --> 00:15:10.630 اما حالا هنگ کنگ 00:15:10.760 --> 00:15:11.910 تبدیل به چجور جایی شده؟ 00:15:12.360 --> 00:15:13.630 هردوتون میدونین 00:15:13.880 --> 00:15:15.710 چینیا مقاومتشونو از دست دادن؟ 00:15:16.360 --> 00:15:18.910 سازمانای مقاومتشون از بین رفته؟ 00:15:19.080 --> 00:15:20.990 اما بازجویی یه فراینده اساسیه 00:15:21.160 --> 00:15:23.230 بخاطر اینکه یه فرایند اساسی فایده ای نداره 00:15:23.360 --> 00:15:25.110 ما باید کنار بزاریمش 00:15:26.160 --> 00:15:27.590 و با یه ساز و کار جدید جایگزینش کنیم 00:15:28.400 --> 00:15:29.870 فقط با جایگزین کردنش با یه چیز جدید 00:15:29.960 --> 00:15:30.670 بعدش میتونیم 00:15:30.800 --> 00:15:31.750 به موفقیتای جدیدی دست پیدا کنیم 00:15:32.200 --> 00:15:32.990 برای مثال 00:15:34.040 --> 00:15:35.190 نظارت بر مخابرات 00:15:37.680 --> 00:15:38.710 اما من شنیدم 00:15:40.000 --> 00:15:42.070 جدا از سازمان نظامی،شما از میاموتو خواستین 00:15:42.200 --> 00:15:43.230 که یه سری وظایف دیگه ام به عهده بگیره 00:15:43.480 --> 00:15:45.070 دیگه چه شایعه هایی اون بیرون شنیدی؟ 00:15:45.200 --> 00:15:46.470 میتونی همشونو بهم بگی؟ 00:15:46.880 --> 00:15:48.310 اون داره برنامه ریزی میکنه تا جیرجیرک پاییزی رو دستگیر کنه 00:15:51.160 --> 00:15:51.830 یه چونگ 00:15:51.960 --> 00:15:53.710 توام همچین شایعه هایی شنیدی؟ 00:15:56.880 --> 00:15:58.510 توی نهادهای اطلاعاتیه هنگ کنگ 00:15:59.000 --> 00:16:00.150 هر روز یه عالمه آدم 00:16:00.280 --> 00:16:02.030 میگن که دارن تلاش میکنن جیرجیرک پاییزی رو بگیرن 00:16:03.120 --> 00:16:04.230 فکر نمی کنم 00:16:04.560 --> 00:16:05.710 که اخبار خیلیم قابل اطمینان باشن 00:16:05.920 --> 00:16:06.630 ...اما اونا 00:16:06.760 --> 00:16:07.310 جونکو 00:16:08.000 --> 00:16:08.550 تو گفتی 00:16:08.680 --> 00:16:09.510 که دوست نداری وقتیکه داری غذا میخوری 00:16:09.680 --> 00:16:10.750 در مورد کار حرف بزنی 00:16:11.400 --> 00:16:13.230 بالاخره تونستیم بعد مدتها با همدیگه غذا بخوریم 00:16:13.760 --> 00:16:15.510 لطفا برای یه مدت کارو کنار بذار 00:16:16.800 --> 00:16:17.310 آره 00:16:17.600 --> 00:16:19.310 یه مدت کارو از ذهنت بیرون کن 00:16:19.520 --> 00:16:20.390 فکر میکنم 00:16:20.560 --> 00:16:21.350 این روزا 00:16:21.520 --> 00:16:22.590 باید بخاطر کار خیلی خسته شده باشی 00:16:23.160 --> 00:16:24.230 اما الآن 00:16:25.040 --> 00:16:27.070 تجهیزات مخابراتی کاملا آماده شده 00:16:27.880 --> 00:16:28.470 جونکو 00:16:29.480 --> 00:16:30.190 فردا میتونی 00:16:30.280 --> 00:16:31.110 خوب استراحت کنی 00:16:31.480 --> 00:16:32.070 یه چونگ 00:16:32.640 --> 00:16:33.510 میتونی مراقب شرکتش باشی 00:16:35.520 --> 00:16:36.030 البته 00:16:39.240 --> 00:16:39.870 جونکو 00:16:40.600 --> 00:16:41.910 فردا تولدته 00:16:42.400 --> 00:16:43.470 برنامه ای براش داری؟ 00:16:45.920 --> 00:16:46.470 اووه،آره 00:16:46.600 --> 00:16:47.670 تقریبا فراموشش کرده بودم 00:16:48.840 --> 00:16:49.350 برادر چونگ 00:16:49.520 --> 00:16:50.270 خیلی خوبه که یادت بود 00:16:51.760 --> 00:16:52.670 البته که یادم بود 00:16:53.520 --> 00:16:54.070 چطوره که 00:16:54.200 --> 00:16:54.950 یه جشن تولد بگیریم؟ 00:16:56.080 --> 00:16:57.390 هیچکدوم از ما از جشنای شلوغ پلوغ خوشش نمیاد 00:16:57.760 --> 00:16:58.230 بیاین 00:16:58.360 --> 00:16:59.110 یکی سادشو برگزار کنیم 00:16:59.240 --> 00:17:01.390 نه،از اونجاییکه میخوایم 00:17:02.000 --> 00:17:02.710 یه جشن بگیریم 00:17:02.840 --> 00:17:03.990 باید باشکوه باشه 00:17:04.720 --> 00:17:06.190 باید دوستامون از هرجای هنگ کنگ 00:17:06.360 --> 00:17:07.030 رو دعوت کنیم 00:17:07.160 --> 00:17:08.990 میتونیم توی سالن جشن 00:17:09.120 --> 00:17:09.950 هتل ماتسوبارا برگزارش کنیم 00:17:10.240 --> 00:17:11.390 بیاین مفرح و برازنده برگزارش کنیم 00:17:11.560 --> 00:17:12.910 جونکو از اوقات مفرح خوشش میاد 00:17:13.800 --> 00:17:14.670 ممنون،پدر 00:17:17.360 --> 00:17:17.990 برادر چونگ 00:17:18.960 --> 00:17:19.750 ... در مورد کادوی تولدی که 00:17:19.920 --> 00:17:20.950 قراره بهم بدی،تصمیم گرفتی؟ 00:17:23.680 --> 00:17:24.550 بیا اول غذامونو بخوریم 00:17:24.960 --> 00:17:25.790 این یه رازه 00:17:26.960 --> 00:17:27.630 نه 00:17:27.840 --> 00:17:28.950 میخوام همین الآن بدونم 00:17:29.360 --> 00:17:30.670 فقط ما سه تا اینجاییم 00:17:30.800 --> 00:17:31.350 لطفا بهم بگو 00:17:31.520 --> 00:17:32.230 جونکو 00:17:33.560 --> 00:17:35.870 در واقع از زمانی که یه چونگ بچه بود 00:17:35.960 --> 00:17:37.310 دوست داشت که هرچیزی رو مثل یه راز پیش خودش نگه داره 00:17:38.720 --> 00:17:39.710 شاید فردا 00:17:40.240 --> 00:17:41.670 توی جشن،بتونه 00:17:41.760 --> 00:17:42.950 حسابی سوپرایزت کنه 00:17:48.960 --> 00:17:50.190 هنوزم شما تنها کسی هستین که منو خیلی خوب میشناسه 00:17:51.200 --> 00:17:52.030 از اونجاییکه این یه رازه 00:17:52.320 --> 00:17:53.150 لازم نیست نگران باشی 00:17:53.360 --> 00:17:54.630 ناامیدت نمی کنم 00:17:56.600 --> 00:17:57.110 باشه،خیلی خب 00:18:00.600 --> 00:18:01.150 بیاین،بیاین 00:18:01.840 --> 00:18:02.950 !به افتخار یه سوپرایز بزرگ 00:18:07.240 --> 00:18:07.750 عصر امروز 00:18:07.880 --> 00:18:09.550 اتفاقات زیادی افتاد 00:18:10.840 --> 00:18:12.270 کشته شدن اتفاقی ساتو 00:18:12.600 --> 00:18:13.790 این وضعیتو 00:18:13.880 --> 00:18:15.590 تبدیل به سخت ترین وضعیتی کرد که باید از پس کنترل کردنش بربیایم 00:18:16.880 --> 00:18:18.230 و همچنین کیویی زومی 00:18:18.320 --> 00:18:19.670 با ژوانگ و هه یینگ یکی از پس دیگری حرف زده 00:18:20.960 --> 00:18:22.750 مکالمه سر میز شام 00:18:23.160 --> 00:18:24.790 به سادگی 00:18:24.880 --> 00:18:25.910 یه آزمایش معمولی نبود 00:18:26.920 --> 00:18:28.510 به احتمال زیاد مهمانی فردا 00:18:28.680 --> 00:18:29.310 تنها شانس یه چونگ 00:18:29.400 --> 00:18:30.830 برای بدست آوردن 00:18:30.920 --> 00:18:32.070 اطلاعات کامل باشه 00:18:32.960 --> 00:18:33.470 چطور بود؟ 00:18:34.160 --> 00:18:35.030 من پیشنهاد دادم 00:18:35.400 --> 00:18:36.350 تا برای تولد جونکو 00:18:36.400 --> 00:18:37.150 فردا یه مهمونی بگیریم 00:18:37.720 --> 00:18:38.870 و کیویی زومی ام موافقت کرد 00:18:39.680 --> 00:18:40.830 و خودش پیشنهاد داد 00:18:41.160 --> 00:18:42.310 که توی هتل ماتسوبارا برگزارش کنیم 00:18:43.560 --> 00:18:44.750 توی مهمونی فردا 00:18:44.880 --> 00:18:45.950 من تمام اطلاعاتو بدست میارم 00:18:46.400 --> 00:18:47.630 طبق زمان توافقیمون 00:18:47.840 --> 00:18:49.390 توی کوچه کنار در پشتی منتظرم بمون 00:18:49.840 --> 00:18:50.790 اطلاعاتو بهت میدم 00:18:52.040 --> 00:18:52.670 بعلاوه 00:18:53.640 --> 00:18:54.950 باید کمکم کنی که هه یینگ و بفرستم بره 00:18:56.280 --> 00:18:57.310 چرا میخوای اینکارو کنی؟ 00:18:58.760 --> 00:18:59.270 میترسم توان کافی 00:18:59.360 --> 00:19:00.750 برای مراقبت ازش 00:19:01.000 --> 00:19:02.230 نداشته باشم 00:19:07.240 --> 00:19:07.630 میدونی چجوری باید 00:19:07.680 --> 00:19:08.590 این موضوعو بهش توضیح بدی؟ 00:19:09.000 --> 00:19:09.830 بهش میگم 00:19:10.320 --> 00:19:11.110 که مهمونی 00:19:11.200 --> 00:19:11.830 یه اعضای خاصی توش هست 00:19:11.960 --> 00:19:13.550 بنابراین بهش احتیاج دارم که برام به یان آن بره 00:19:15.240 --> 00:19:16.070 باور میکنه؟ 00:19:17.600 --> 00:19:18.830 یه کاری میکنم که باور کنه 00:19:19.920 --> 00:19:20.990 وقتی که اطلاعاتو گرفتی 00:19:21.360 --> 00:19:23.350 هه یینگ و با خودت ببر تا چی چنگ و پیدا کنین 00:19:23.920 --> 00:19:25.470 و از چی چنگ درخواست کن 00:19:25.600 --> 00:19:26.510 که هه یینگ از طریق شعبه نهم اچ کی بفرسته بره 00:19:26.920 --> 00:19:28.030 و پیامو بفرسته 00:19:29.480 --> 00:19:31.150 وقتیکه چی چنگ و دیدی میتونی بهش بگی 00:19:31.880 --> 00:19:32.830 که من جیرجیرک پاییزیم 00:19:35.280 --> 00:19:36.550 چرا میخوای بهش بگی؟ 00:19:38.880 --> 00:19:40.870 نمیتونم مستقیما باهاش حرف بزنم 00:19:43.000 --> 00:19:43.750 چونگ 00:19:44.840 --> 00:19:45.990 من احساس خوبی در این باره ندارم 00:19:49.080 --> 00:19:49.870 جسد ساتو 00:19:49.920 --> 00:19:50.750 رو کجا قایم کردی؟ 00:19:51.920 --> 00:19:52.670 کسی بخاطر این موضوع 00:19:53.640 --> 00:19:54.830 لومون میده؟ 00:19:54.920 --> 00:19:56.150 این موضوع دیگه حل شده 00:19:57.040 --> 00:19:58.150 اجازه دادم تا پرونده تائو ژونگ بو 00:19:58.200 --> 00:19:58.990 دوباره باز بشه 00:19:59.640 --> 00:20:00.390 طولی نمیکشه 00:20:00.840 --> 00:20:02.470 تا میاموتو مظنون این پرونده شه 00:20:07.160 --> 00:20:08.270 گولم نزن 00:20:08.720 --> 00:20:09.710 باید بهم بگی 00:20:10.400 --> 00:20:11.710 چطوری برنامه ریزیش کردی 00:20:13.840 --> 00:20:14.910 میاموتو الآن دیگه برگشته 00:20:15.240 --> 00:20:16.550 میاموتو سمت کیویی زومی رفته 00:20:17.400 --> 00:20:18.270 الآن دیگه کیویی زومی رهبر 00:20:18.400 --> 00:20:19.390 نیروی زمینی و دریاییه 00:20:19.920 --> 00:20:20.710 علاوه بر سیاست 00:20:21.400 --> 00:20:22.790 ساتو از من متنفر بود 00:20:23.120 --> 00:20:24.510 اون همیشه میخواست میاموتو رو بکشه سمتش 00:20:24.640 --> 00:20:25.590 تا با کیویی زومی بجنگه 00:20:25.960 --> 00:20:27.110 از آخرین تعلیقش به بعد 00:20:27.200 --> 00:20:28.470 همه توی سازمان نظامی میدونن 00:20:28.600 --> 00:20:30.030 که میاموتو بخاطر اون موضوع از ساتو متنفر شده 00:20:30.600 --> 00:20:31.190 با یه ضبط صوت 00:20:31.280 --> 00:20:32.510 و یه وسیله شخصی 00:20:32.840 --> 00:20:33.990 توی اتاق ساتو 00:20:34.080 --> 00:20:35.750 خیلی راحت میشه همه رو فریب داد 00:20:36.960 --> 00:20:37.590 علاوه بر این 00:20:37.960 --> 00:20:39.630 بخاطر مرگ دشمن شماره یکش 00:20:40.120 --> 00:20:41.510 فکر میکنی کیویی زومی کاملا بررسیش میکنه؟ 00:20:47.920 --> 00:20:49.270 این استدلال هیچ مشکلی نداره 00:20:51.400 --> 00:20:52.230 اما تو مطمئنی 00:20:52.320 --> 00:20:53.830 همه چی رو خیلی خوب برنامه ریزی کردی؟ 00:20:54.360 --> 00:20:55.350 ما به یه زمان حساس رسیدیم 00:20:55.520 --> 00:20:57.110 چرا اینقدر دودلی؟ 00:20:57.920 --> 00:20:59.190 من دودل نیستم 00:20:59.840 --> 00:21:00.750 بخاطر اینه که اخیرا 00:21:00.840 --> 00:21:02.110 یه عالمه اتفاقات غیرمنتظره افتاده 00:21:02.640 --> 00:21:03.950 من نگران امنیت توام 00:21:05.000 --> 00:21:06.310 ساعت 8 عصر فردا 00:21:06.600 --> 00:21:08.110 باید خودتو توی زمان مقرر تو مکان توافق شده نشون بدی 00:21:08.560 --> 00:21:10.590 خودم شخصا اطلاعاتو بهت میدم 00:21:11.080 --> 00:21:12.510 تو بهم کمک میکنی که اطلاعاتو بفرستم بره 00:21:13.200 --> 00:21:13.870 به این ترتیب 00:21:14.040 --> 00:21:15.150 مخفی کاریه دو سالمون 00:21:15.280 --> 00:21:16.190 به هدر نمیره 00:21:17.360 --> 00:21:18.790 ژاپنیا میخوان یه ضدحمله انجام بدن 00:21:19.320 --> 00:21:21.110 که این دقیقا یه نشونه برای پیروزیمونه 00:21:22.040 --> 00:21:22.710 بهم اعتماد کن 00:21:23.160 --> 00:21:23.990 این عملیات 00:21:24.480 --> 00:21:25.710 موفقیت آمیز خواهد بود 00:21:31.520 --> 00:21:32.070 باشه 00:21:34.400 --> 00:21:35.310 ساعت 8 عصر فردا 00:21:36.240 --> 00:21:37.590 کنار درب عقبی هتل منتظرت میمونم 00:21:39.200 --> 00:21:39.830 باشه 00:21:54.400 --> 00:21:55.830 برادر جوانگ رفته؟ 00:21:57.160 --> 00:21:57.790 آره 00:21:58.080 --> 00:21:58.830 همین الآن رفتش 00:22:00.480 --> 00:22:02.390 نقشه جدیدی داری؟ 00:22:03.880 --> 00:22:04.950 نقشه جدیدی وجود نداره 00:22:05.360 --> 00:22:06.270 اما یه عملیات هستش 00:22:06.920 --> 00:22:07.910 که تو اجراش بهت احتیاج داریم 00:22:08.800 --> 00:22:09.390 من؟ 00:22:10.800 --> 00:22:11.870 ...حزب میخواد که یکی از 00:22:12.080 --> 00:22:12.950 رفیقامونو برای تحویل یه پیام مهم 00:22:13.320 --> 00:22:14.590 به یان آن بفرسته 00:22:15.280 --> 00:22:16.190 به یان آن؟ 00:22:17.120 --> 00:22:17.750 همینطوره 00:22:18.200 --> 00:22:18.950 ایندفعه حزب 00:22:19.040 --> 00:22:20.230 به یه چهره جدید احتیاج داره 00:22:21.960 --> 00:22:23.710 که باید ایمان راسخ هم داشته باشه 00:22:24.480 --> 00:22:25.150 در موردش با هم حرف زدیم 00:22:25.760 --> 00:22:26.670 من و جوانگ هردومون فکر می کنیم که 00:22:26.760 --> 00:22:27.550 تو مناسب ترین فردی 00:22:28.000 --> 00:22:29.790 خب،پس من باید کی برم؟ 00:22:29.880 --> 00:22:30.790 و کی میتونم برگردم؟ 00:22:31.080 --> 00:22:31.710 و 00:22:31.800 --> 00:22:33.110 وظیفه من دقیقا چیه؟ 00:22:35.000 --> 00:22:36.150 فردا از جوانگ میخوام که 00:22:36.560 --> 00:22:37.750 تو رو ببره پیش چی چنگ 00:22:38.200 --> 00:22:38.870 چی چنگ یه نفرو از 00:22:38.960 --> 00:22:39.950 شعبه نهم اچ کی استخدام میکنه که 00:22:40.160 --> 00:22:41.590 که تو رو مستقیما بفرسته به گوانگ جو 00:22:42.520 --> 00:22:43.590 از گوانگ جو به چونگ چینگ 00:22:43.920 --> 00:22:44.950 و در آخر به یان آن 00:22:45.480 --> 00:22:47.670 اطلاعاتو مستقیما میدم به جوانگ 00:22:48.280 --> 00:22:49.510 ...فردا 00:22:49.960 --> 00:22:51.630 اما من هنوز هیچی آماده نکردم 00:22:53.840 --> 00:22:55.270 برو و یه چمدون کوچیک آماده کن 00:22:55.840 --> 00:22:57.230 این یه سفر سخت و طولانی خواهد بود 00:22:58.200 --> 00:22:59.390 پس دیگه میرم 00:23:33.720 --> 00:23:34.950 بیا و به مامان کمک کن تا سبزی ها رو تمیز کنه 00:23:35.120 --> 00:23:35.750 اینجا 00:23:36.160 --> 00:23:37.190 میتونی کوچیکا رو تمیز کنی 00:23:38.800 --> 00:23:40.070 برگای پوسیده و خراب و جدا کن 00:24:48.320 --> 00:24:49.230 پسرم 00:24:51.640 --> 00:24:53.110 تو الآن دیگه خیلی بزرگ شدی 00:24:57.120 --> 00:24:58.190 بهم بگو 00:24:59.800 --> 00:25:00.910 چی 00:25:01.760 --> 00:25:03.190 اینقدر تو رو ناراحت کرده؟ 00:25:44.600 --> 00:25:45.270 مامان 00:25:53.000 --> 00:25:53.830 پسرم 00:25:57.240 --> 00:25:58.070 من خیلی چیزا دارم 00:25:58.120 --> 00:25:59.070 که باید باهاشون سر و کله بزنم 00:26:00.840 --> 00:26:02.270 نمیدونم چیکار باید بکنم 00:26:03.000 --> 00:26:04.750 و نمیدونم که درست ترین کار چیه 00:26:06.800 --> 00:26:07.790 اجازه ندارم که اشتباهی بکنم 00:26:08.240 --> 00:26:09.350 و نباید هیچ اشتباهیم بکنم 00:26:10.880 --> 00:26:11.670 میدونم که همه اینها 00:26:11.760 --> 00:26:13.030 برات خیلی سخته 00:26:14.520 --> 00:26:15.550 اما تو همیشه 00:26:16.320 --> 00:26:17.470 کاراتو به درستی انجام دادی 00:26:19.040 --> 00:26:20.630 تو روی عقایدت محکم وایستادی 00:26:22.120 --> 00:26:23.110 درست مثل پدرت 00:26:24.320 --> 00:26:25.470 و من 00:26:37.600 --> 00:26:38.190 !مامان 00:27:32.280 --> 00:27:33.190 کتاب رمز و حفظ کن 00:27:33.760 --> 00:27:34.790 بعد اینکه به یان آن رسیدی 00:27:35.400 --> 00:27:36.350 برای افراد مسئول بازگو ش کن 00:27:37.280 --> 00:27:38.510 لازم نیست تمام کلماتو درست ادا کنی 00:27:40.240 --> 00:27:41.110 امروز در طول روز 00:27:41.520 --> 00:27:42.910 برای دیدنم بیا به این آدرس 00:27:43.800 --> 00:27:44.830 من یه کار دیگه ام دارم 00:27:45.560 --> 00:27:47.070 که برای انجامش بهت احتیاج دارم 00:27:59.160 --> 00:27:59.510 آقا 00:27:59.600 --> 00:28:00.070 آقا 00:28:00.200 --> 00:28:01.150 لباسی که یه مدت پیش سفارش داده بودم 00:28:01.240 --> 00:28:01.590 آماده شده؟ 00:28:01.680 --> 00:28:02.750 آمادست.لطفا یکم صبر کنین 00:28:06.760 --> 00:28:07.670 با توجه به مواردی که خواسته بودین 00:28:07.960 --> 00:28:08.790 ما اینو با پارچه اعلا و 00:28:08.920 --> 00:28:09.790 ظریفکاری بالا آماده کردیم 00:28:12.520 --> 00:28:12.910 خوبه 00:28:13.680 --> 00:28:14.230 برام بسته بندیش کنین 00:28:14.360 --> 00:28:15.350 باشه،یه دقیقه صبر کنین 00:28:15.680 --> 00:28:16.190 ممنون 00:28:41.880 --> 00:28:43.350 هه یینگ،ببخشید که منتظرت گذاشتم 00:28:43.680 --> 00:28:44.270 اشکالی نداره 00:28:44.920 --> 00:28:45.230 بفرما 00:28:45.680 --> 00:28:46.470 این برای توعه 00:28:47.560 --> 00:28:48.670 برای من؟ 00:28:50.520 --> 00:28:51.350 ممنون 00:28:52.480 --> 00:28:53.390 این چیه؟ 00:28:54.800 --> 00:28:55.950 خیاط یه لباس چونگسام*برات دوخته *از اون لباسای چینی که محکم به بدن میچسبن 00:28:56.800 --> 00:28:57.830 مطمئنم ازش خوشت میاد 00:28:59.920 --> 00:29:00.670 برو و بپوشش 00:29:20.960 --> 00:29:22.150 خیلی بهت میاد 00:29:24.200 --> 00:29:24.950 لطفا بشین 00:29:28.080 --> 00:29:28.390 آقا 00:29:29.160 --> 00:29:30.070 چونگسام و پوشیدین 00:29:31.960 --> 00:29:32.750 عروس خانم 00:29:32.880 --> 00:29:33.750 لطفا همین حالتی که هستین بمونین 00:29:37.200 --> 00:29:38.030 یکم بهشون نزدیک بشین 00:29:44.560 --> 00:29:45.310 آماده باشین 00:29:45.520 --> 00:29:45.950 خیلی خب 00:29:46.040 --> 00:29:47.310 عروس خانم لبخند بزنه 00:30:05.040 --> 00:30:05.710 بفرمایین داخل 00:30:07.880 --> 00:30:08.310 پدر 00:30:08.480 --> 00:30:09.790 لباست خیلی خوشگله 00:30:09.920 --> 00:30:10.470 خوبه؟ 00:30:10.600 --> 00:30:11.110 خیلی خوبه 00:30:11.760 --> 00:30:12.270 پدر 00:30:13.320 --> 00:30:14.990 کدومو باید بپوشم؟این یکی 00:30:15.080 --> 00:30:16.110 یا اون یکی 00:30:20.360 --> 00:30:21.590 همونی که پوشیدی خیلی بهت میاد 00:30:22.160 --> 00:30:22.870 واقعا؟ 00:30:23.200 --> 00:30:24.990 این چهرتو خیلی بهتر نشون میده 00:30:26.000 --> 00:30:26.550 باشه 00:30:41.080 --> 00:30:42.590 این فقط یه جشن تولده 00:30:42.720 --> 00:30:44.070 اما میتونم تو صورتت ببینم 00:30:44.160 --> 00:30:45.750 که به حدی خوشحالی،انگار که داری ازدواج میکنی 00:30:47.360 --> 00:30:48.470 پدر 00:30:48.560 --> 00:30:50.110 لطفا اذیتم نکن 00:30:51.680 --> 00:30:53.150 حتی اگه یه جشن تولد باشه 00:30:53.760 --> 00:30:54.950 اما برادر چونگ کسی بود 00:30:55.040 --> 00:30:56.790 که پیشنهاد داد برام جشن بگیرین 00:30:57.880 --> 00:31:00.270 تنها کاری که میکنم اینه که 00:31:00.720 --> 00:31:01.950 دارم بخاطر کسی که دوستش دارم لباس میپوشم 00:31:02.000 --> 00:31:02.510 بله،البته 00:31:02.800 --> 00:31:04.470 و من اکثر اوقات یونیفورم تنمه 00:31:04.640 --> 00:31:06.190 خیلی کم این شانسو بدست میارم که لباسای خودمو بپوشم 00:31:06.800 --> 00:31:07.950 باید مطمئن بشم که لباسم مناسبه 00:31:08.560 --> 00:31:09.710 بهم بگو 00:31:10.960 --> 00:31:12.790 واقعا دوستش داری 00:31:13.720 --> 00:31:15.070 و آماده ای که باهاش ازدواج کنی؟ 00:31:16.560 --> 00:31:17.310 البته 00:31:17.720 --> 00:31:18.950 این بزرگترین آرزومه 00:31:20.760 --> 00:31:21.670 زندگی من 00:31:21.960 --> 00:31:23.590 از روزی که باهاش ازدواج کنم 00:31:23.680 --> 00:31:24.590 خیلی تغییر میکنه 00:31:25.880 --> 00:31:27.550 زندگیم همون چیزی میشه که میخوامش 00:31:31.840 --> 00:31:32.950 درواقع من 00:31:33.200 --> 00:31:34.590 هیچ وقت بهت نگفتم که 00:31:36.040 --> 00:31:37.190 برای اینکه تو رو قاطی این جنگ کردم 00:31:38.240 --> 00:31:39.950 خیلی عذاب وجدان دارم 00:31:41.600 --> 00:31:42.110 اما الآن 00:31:42.160 --> 00:31:43.310 میتونم بهت قول بدم که 00:31:43.960 --> 00:31:45.790 وقتی جنگ تموم شد 00:31:46.680 --> 00:31:47.630 برات 00:31:47.720 --> 00:31:48.830 باشکوه ترین عروسی 00:31:49.200 --> 00:31:50.230 دنیا رو برگزار میکنم 00:31:50.360 --> 00:31:51.950 جوری که همه بهت حسودی کنن 00:31:54.840 --> 00:31:55.750 ممنون،پدر 00:31:57.280 --> 00:31:57.830 پدر 00:31:58.240 --> 00:31:59.150 فکر میکنی که برادر چونگ 00:31:59.240 --> 00:32:00.110 همونقدری که من خوشحال میشم،خوشحال میشه؟ 00:32:00.560 --> 00:32:02.110 مطمئنا دختری از خاندان کیویی زومی 00:32:02.400 --> 00:32:03.870 مناسب ترین فرد 00:32:04.000 --> 00:32:05.710 برای ازدواج با اونه 00:32:08.960 --> 00:32:10.350 بزار گردنبند تُ برات ببندم 00:32:25.040 --> 00:32:25.710 خوبه 00:32:41.760 --> 00:32:43.950 میگی یا نه؟میگی یا نه؟ 00:32:44.840 --> 00:32:45.470 فرمانده 00:32:45.920 --> 00:32:48.190 این آخرین مظنونیه که بخش نظارت دستگیر کرده 00:32:48.320 --> 00:32:50.270 پس از انتخاب،15 نفر باقی مونده 00:32:50.520 --> 00:32:51.550 تحت نظارت دقیق قرار گرفتن 00:32:51.640 --> 00:32:52.910 باید بقیه رو آزاد کنیم؟ 00:32:52.960 --> 00:32:53.990 همشونو بکش 00:32:54.120 --> 00:32:55.190 !و دوباره از اون 15 نفر بازجویی کن 00:32:55.280 --> 00:32:55.950 چشم،رئیس 00:33:02.680 --> 00:33:03.470 میگی یا نه؟ 00:33:03.880 --> 00:33:05.110 واقعا نمیدونم 00:33:05.320 --> 00:33:06.190 برای بار آخر میپرسم 00:33:06.280 --> 00:33:07.030 میگی یا نه؟ 00:33:07.160 --> 00:33:08.710 واقعا نمیدونم 00:33:11.240 --> 00:33:12.630 ...سرگرد میاموتو،سر 00:33:14.160 --> 00:33:14.870 حرف بزن 00:33:15.680 --> 00:33:17.270 نمیتونم ژنرال ساتو رو پیدا کنم 00:33:17.480 --> 00:33:19.150 ژنرال دیشب رفتش به کلوب پینگ جیانگ 00:33:19.280 --> 00:33:20.870 و ازم خواستش که ساعت 9 شب برم دنبالشون 00:33:20.960 --> 00:33:22.070 اما وقتی رفتم کلوب 00:33:22.200 --> 00:33:23.150 بهم گفتن که مست بوده 00:33:23.480 --> 00:33:24.910 و خودش رفته 00:33:25.200 --> 00:33:26.190 اون توی خونه 00:33:26.480 --> 00:33:28.510 و حتی توی سازمان نظامی َم نیست 00:33:31.720 --> 00:33:32.230 باشه 00:33:33.320 --> 00:33:34.590 فهمیدم- باشه،رئیس- 00:33:47.760 --> 00:33:48.630 میدونی چیه 00:33:49.360 --> 00:33:50.830 برادرم بهم گفتش که 00:33:50.920 --> 00:33:52.910 برای چند دهه توی هنگ کنگ اصلا برف نباریده 00:33:53.480 --> 00:33:55.150 فکر میکنی ممکنه که 00:33:55.240 --> 00:33:56.710 توی یان آن َم الآن برف اومده باشه؟ 00:33:58.040 --> 00:33:58.870 البته که ممکنه 00:33:59.400 --> 00:34:00.110 و اونجا 00:34:00.240 --> 00:34:01.390 از اینجا هواش سردتره 00:34:01.880 --> 00:34:03.110 باید لباسای بیشتری برای خودت برداری 00:34:04.200 --> 00:34:05.470 در موردش نگران نباش 00:34:05.920 --> 00:34:07.070 مدت زیادی اونجا نمیمونم 00:34:07.400 --> 00:34:08.750 تا هرجا که ممکن باشه 00:34:08.840 --> 00:34:09.710 کارمو زود تموم میکنم 00:34:09.800 --> 00:34:10.990 و برمیگردم پیشت 00:34:14.960 --> 00:34:15.510 هه یینگ 00:34:18.480 --> 00:34:19.590 یه چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:34:21.960 --> 00:34:23.110 بعد اینکه کارتو تموم کردی 00:34:23.760 --> 00:34:24.590 دیگه نباید برگردی 00:34:25.520 --> 00:34:26.550 چطور ممکنه؟ 00:34:27.480 --> 00:34:28.350 حالا آروم باش 00:34:29.000 --> 00:34:30.190 بعد اینکه کارتو تموم کردی 00:34:30.520 --> 00:34:31.390 فقط اونجا بمون و منتظرم باش 00:34:31.960 --> 00:34:33.230 بعد اینکه کارمو تموم کردم 00:34:33.680 --> 00:34:34.630 میام و پیدات میکنم 00:34:36.960 --> 00:34:38.230 اگه پیشت نباشم 00:34:39.000 --> 00:34:40.230 نمیتونم کارمو خوب انجام بدم 00:34:41.880 --> 00:34:42.390 اونجا 00:34:42.920 --> 00:34:44.230 چندتا از دوستام هستن که بهت کمک میکنن 00:34:47.960 --> 00:34:49.150 حالا مگه کارت چیه؟ 00:34:51.680 --> 00:34:52.470 در مورد کارم 00:34:53.240 --> 00:34:54.470 هنوز نمیتونم بهت چیزی بگم 00:34:56.600 --> 00:34:57.710 پس دیگه چیزی ازت نمیپرسم 00:34:59.600 --> 00:35:00.510 امروز عصر چی؟ 00:35:01.360 --> 00:35:02.550 امروز عصر میای دیدنم؟ 00:35:03.960 --> 00:35:04.550 آره 00:35:04.960 --> 00:35:05.990 حتما میام دیدنت 00:35:08.520 --> 00:35:09.470 پس دیگه بیشتر از این اینجا نگهت نمی دارم 00:35:09.600 --> 00:35:10.510 دیگه میرم 00:35:21.760 --> 00:35:22.310 هه یینگ 00:35:42.560 --> 00:35:43.110 چی شده؟ 00:35:47.960 --> 00:35:48.550 هیچی 00:35:49.320 --> 00:35:49.990 بعدا میبینمت 00:35:50.720 --> 00:35:51.390 بعدا میبینمت 00:37:02.840 --> 00:37:03.590 سرگرد یه 00:37:04.720 --> 00:37:05.950 اینو بفرست بخش نظارت 00:37:06.040 --> 00:37:06.910 و بقیه کارای اینجا رو به عهده من بزار 00:37:07.000 --> 00:37:07.510 چشم،رئیس 00:37:37.160 --> 00:37:38.270 شک کیویی زومی 00:37:38.560 --> 00:37:39.510 مانع از این شده که 00:37:39.560 --> 00:37:41.310 یه چونگ بیشتر از این بهش نزدیک بشه 00:37:42.320 --> 00:37:43.830 و اطلاعاتی که داره 00:37:44.000 --> 00:37:45.950 الویت اول برای این که 00:37:46.040 --> 00:37:47.150 ایندفعه به هنگ کنگ بیاد 00:37:48.360 --> 00:37:49.670 شاید الآن 00:37:50.080 --> 00:37:52.190 بهترین فرصت برای تبادل اطلاعات 00:37:52.320 --> 00:37:53.670 با هویت جیرجیرک پاییزی باشه 00:38:04.920 --> 00:38:05.390 جونکو 00:38:07.520 --> 00:38:08.270 خوشگل شدم؟ 00:38:13.480 --> 00:38:14.110 برادر چونگ 00:38:15.160 --> 00:38:16.830 ممنون از همه کارایی که برام انجام دادی 00:38:18.400 --> 00:38:19.510 لازم به تشکر نیست 00:38:22.080 --> 00:38:22.830 میدونی که 00:38:23.960 --> 00:38:25.750 تازه با این موضوع 00:38:25.840 --> 00:38:26.950 که با هم باشیم موافقت کرده 00:38:31.920 --> 00:38:32.710 چه فکری در موردش میکنی؟ 00:38:34.520 --> 00:38:35.150 دارم فکر میکنم 00:38:35.840 --> 00:38:36.470 که میتونی حدس بزنی 00:38:36.560 --> 00:38:37.390 چی قراره به عنوان 00:38:37.520 --> 00:38:38.070 هدیه تولدت بهت بدم 00:38:38.920 --> 00:38:40.350 مگه همون کادوی همیشگی نیست؟ 00:38:41.480 --> 00:38:42.510 امسال فرق داره 00:38:46.200 --> 00:38:46.750 پدر 00:38:47.320 --> 00:38:48.030 خیلی ممنونم 00:38:50.880 --> 00:38:52.790 امروز صحنه فقط برای تو آماده شده 00:38:54.920 --> 00:38:56.350 و تموم این مهمونا 00:38:57.640 --> 00:38:58.950 فقط بخاطر تو دعوت شدن 00:38:59.720 --> 00:39:01.350 بخاطر اینکه امروز تولد توعه 00:39:03.200 --> 00:39:03.910 جونکو 00:39:04.720 --> 00:39:06.230 برو اون بالا و چند کلمه ای برای مهمونا حرف بزن 00:39:20.200 --> 00:39:21.310 از همتون ممنونم 00:39:22.000 --> 00:39:22.750 ممنون که 00:39:22.840 --> 00:39:23.670 برای جشن تولدم 00:39:23.800 --> 00:39:24.790 اومدین 00:39:25.680 --> 00:39:26.670 اینجا 00:39:26.800 --> 00:39:28.030 میخوام به طور خاص 00:39:28.160 --> 00:39:29.630 از پدرم تشکر کنم 00:39:29.840 --> 00:39:31.630 اون کسیه که بیشتر از همه براش احترام قائلم 00:39:31.960 --> 00:39:32.950 و همچنین اون 00:39:33.080 --> 00:39:34.390 بزرگترین سرباز برای امپراطوریمونه 00:41:13.800 --> 00:41:14.670 فهمیدم 00:41:22.760 --> 00:41:24.150 اینجا چیکار میکنی؟ 00:41:24.174 --> 00:41:40.174 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:40.198 --> 00:41:52.198 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.