WEBVTT

00:00:56.260 --> 00:01:27.559
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.560 --> 00:01:30.350
جیرجیرک پاییزی

00:01:30.374 --> 00:01:32.374
قسمت 48

00:02:06.200 --> 00:02:07.270
شام بیرونه

00:02:19.120 --> 00:02:19.590
ببخشید آقا

00:02:20.240 --> 00:02:21.430
دیوار کناری اتاقم

00:02:21.560 --> 00:02:22.470
آب نشت میکنه

00:02:22.840 --> 00:02:23.870
و تختم رو کثیف میکنه

00:02:24.080 --> 00:02:24.990
میتونین برام عوضش کنین؟

00:02:25.560 --> 00:02:26.910
....خب راستش این

00:02:27.480 --> 00:02:28.630
هیچ اتاق خالی نداریم

00:02:28.754 --> 00:02:29.899
....میتونم یکی دیگه بردارم

00:02:30.400 --> 00:02:31.390
کوچیک هم باشه مشکلی نیست

00:02:31.880 --> 00:02:32.830
اتاق 208 خالیه؟

00:02:33.280 --> 00:02:34.070
اتاق 208 رو بهم بدین

00:02:34.120 --> 00:02:35.550
پس کلیداتون؟

00:02:36.960 --> 00:02:38.030
قیمت اتاق 208

00:02:38.120 --> 00:02:39.150
...با اون سویت ها

00:02:39.240 --> 00:02:40.390
....متفاوته, من -
اشکالی نداره -

00:02:40.960 --> 00:02:41.670
پس دیگه اذیتتون نمیکنم

00:02:42.794 --> 00:02:43.319
باشه

00:02:43.320 --> 00:02:43.950
لطفا بزارین راهنماییتون کنم

00:02:46.360 --> 00:02:46.990
ژوانگ

00:02:47.560 --> 00:02:48.670
میخوای اتاقت رو عوض کنی؟

00:02:49.960 --> 00:02:50.430
آره

00:02:50.920 --> 00:02:52.070
اتاقم خیلی کثیفه

00:02:52.200 --> 00:02:53.670
نمیخوای اتاق کناری من باشی درسته؟

00:02:56.360 --> 00:02:57.510
من الان دارم میرم بیرون و تا دیروقت برنمیگردم

00:02:57.600 --> 00:02:58.230
زود برو استراحت کن

00:02:59.554 --> 00:03:00.139
آها

00:03:00.240 --> 00:03:01.510
اگه به کمک یا چیزی نیاز داشتی

00:03:01.640 --> 00:03:02.310
افرادمون کنار در هستن

00:03:02.480 --> 00:03:03.110
میتونی از اونا بخوای

00:03:03.434 --> 00:03:04.034
باشه فهمیدم

00:03:08.440 --> 00:03:09.030
آقا

00:03:09.480 --> 00:03:10.230
کلید اتاق 208

00:03:10.800 --> 00:03:11.510
درست کنار خیابونه

00:03:12.034 --> 00:03:12.239
باشه

00:03:12.240 --> 00:03:13.270
میشه دوباره عوضش نکنین لطفا؟

00:03:13.400 --> 00:03:14.630
واقعا دیگه اتاقی نداریم

00:05:14.120 --> 00:05:14.630
بفرمایین

00:05:15.200 --> 00:05:15.590
بشین

00:05:19.600 --> 00:05:20.830
میترسیدم نتونین اینجا رو پیدا کنین

00:05:21.240 --> 00:05:22.510
و میخواستم بیام دنبالتون

00:05:24.240 --> 00:05:24.950
شما دوتا

00:05:25.320 --> 00:05:26.030
برین بیرون

00:05:26.354 --> 00:05:26.854
چشم

00:05:32.600 --> 00:05:33.550
با این عجله به دیدنم اومدی

00:05:34.000 --> 00:05:35.230
اتفاق مهمی افتاده؟

00:05:35.440 --> 00:05:35.950
بگو

00:05:38.000 --> 00:05:38.550
سانتالوم همیشه

00:05:38.640 --> 00:05:39.870
یه دفتر همراه خودش داشت

00:05:40.120 --> 00:05:40.990
توی اون دفتر

00:05:41.080 --> 00:05:41.990
بعضی از کارهاش و

00:05:42.280 --> 00:05:43.470
 بعضی از خاطراتش رو ثبت کرده

00:05:43.960 --> 00:05:45.190
او دفتر الان کجاست؟

00:05:47.440 --> 00:05:49.750
بعداز اینکه دیتو ساتو, سنتالوم رو کشت

00:05:49.840 --> 00:05:50.990
مستقیم به فرودگاه رفت

00:05:51.800 --> 00:05:53.470
جسد توسط ایستگاه پلیس کشف شد

00:05:54.280 --> 00:05:55.190
اگه چیزی به جا مونده باشه

00:05:55.960 --> 00:05:57.150
باید توی ایستگاه پلیس باشه

00:05:58.640 --> 00:05:59.830
من الان به اون دفتر نیاز دارم

00:05:59.960 --> 00:06:00.750
حلش میکنم

00:06:01.520 --> 00:06:02.150
تو میتونی برگردی

00:06:02.600 --> 00:06:03.950
بعداز اینکه پیداش کردم برات میفرستمش

00:06:05.760 --> 00:06:06.070
باشه

00:06:07.120 --> 00:06:07.630
یه لحظه وایسا

00:06:15.080 --> 00:06:16.910
تو مدت زیادیه که به شانگهای اومدی

00:06:16.960 --> 00:06:18.230
حتما افراد زیادی رو ملاقات کردی

00:06:19.240 --> 00:06:19.870
تو آدمی هستی که

00:06:20.000 --> 00:06:20.750
خیلی راحت

00:06:20.840 --> 00:06:21.830
دیگران رو تحت تاثیر قرار میدی

00:06:22.600 --> 00:06:23.590
وقتی میری بیرون

00:06:24.880 --> 00:06:26.550
باید صورت خوشگلت رو بپوشونی

00:06:30.640 --> 00:06:31.150
ممنونم

00:06:45.520 --> 00:06:46.390
بعداز اینکه سنتالوم کشته شد

00:06:47.080 --> 00:06:48.830
این بعنوان مدرک توی ایستگاه پلیس بوده

00:06:50.000 --> 00:06:50.990
من تموم مدت ازش نگهداری کردم

00:07:03.120 --> 00:07:03.950
خودشه؟

00:07:05.374 --> 00:07:05.974
آره

00:07:06.120 --> 00:07:06.830
 خودشه

00:07:07.480 --> 00:07:08.430
دفتر خاطرات سنتالومه

00:07:14.920 --> 00:07:15.390
چه خبر؟

00:07:15.800 --> 00:07:16.990
این اواخر پیشرفتی کردین؟

00:07:19.240 --> 00:07:19.950
من فهمیدم که

00:07:20.400 --> 00:07:21.150
ایستگاه رادیویی با

00:07:21.560 --> 00:07:22.470
کیویی زومی یوئنو در ارتباطه

00:07:22.800 --> 00:07:23.950
و باهم یه پیام رمزدار مخابره میکنن

00:07:24.360 --> 00:07:25.230
میتونی رمزش رو پیدا کنی؟

00:07:26.200 --> 00:07:27.310
فعلا نه

00:07:28.560 --> 00:07:30.110
اونا کتاب کدگذاری مخصوص خودشون رو دارن

00:07:32.360 --> 00:07:33.470
...چیزی که سنتالوم هم

00:07:33.600 --> 00:07:34.550
جا گذاشته نمیتونه کمکی کنه؟

00:07:36.040 --> 00:07:36.830
...این دفتر میتونه فقط

00:07:37.240 --> 00:07:38.790
محدوده فرکانس رو مشخص کنه

00:07:39.760 --> 00:07:40.310
الان

00:07:40.680 --> 00:07:41.870
ما فقط یه راه داریم

00:07:43.000 --> 00:07:44.110
...از محدوده ی فرکانسی برای

00:07:44.280 --> 00:07:45.550
پیدا کردن گرداننده اون ایستگاه رادیویی استفاده کنیم

00:07:46.200 --> 00:07:47.830
اون شخص باید کتاب کدگذاری رو داشته باشه

00:07:50.520 --> 00:07:51.350
چطوری پیداش کنیم؟

00:07:51.880 --> 00:07:53.110
من به سه تا از سیگنال های دریافتی نیاز دارم

00:07:53.240 --> 00:07:54.790
که میتونه مکان های تقاطعی رو تشکیل بده

00:07:55.360 --> 00:07:57.270
و ایستگاه رادیویی توی یکی از اون مکان هاست

00:08:10.160 --> 00:08:11.470
اینجا یکیشون محسوب نمیشه؟

00:08:13.760 --> 00:08:14.150
چرا میشه

00:08:14.174 --> 00:08:14.779
خوبه

00:08:15.480 --> 00:08:16.630
من براتون یه اتاق توی

00:08:16.800 --> 00:08:17.870
هتل یا خه, اماده میکنم

00:08:18.000 --> 00:08:19.230
لی, کلیدش رو بهتون میده

00:08:22.040 --> 00:08:22.950
و آخرین چیز اینکه

00:08:24.240 --> 00:08:24.990
یکم وقت بهم بدین

00:08:26.314 --> 00:08:26.614
باشه

00:08:27.638 --> 00:08:28.238
هرچه زودتر پیداش کنین

00:08:29.920 --> 00:08:30.550
آقای آئوکی

00:08:31.200 --> 00:08:31.990
آقای کیویی زومی, گفتن

00:08:32.080 --> 00:08:34.030
متقابلا انتقال رو از طریق

00:08:34.200 --> 00:08:34.990
اتاق بازرگانی شانگهای

00:08:35.080 --> 00:08:36.590
با شرکت چی, توسعه میدن درسته؟

00:08:37.120 --> 00:08:38.070
پس چرا ما همیشه باید

00:08:38.200 --> 00:08:39.150
با همدیگه غذا بخوریم و بنوشیم

00:08:39.680 --> 00:08:40.190
ولی نمیتونیم

00:08:40.320 --> 00:08:41.190
رئیس رو ببینیم؟

00:08:41.800 --> 00:08:42.350
ژوانگ

00:08:42.440 --> 00:08:43.310
نگران نباش

00:08:43.520 --> 00:08:45.110
ما هنوزم داریم تموم بخش ها رو باهم هماهنگ میکنیم

00:08:45.400 --> 00:08:46.670
وقتی همه چیز تموم بشه

00:08:46.800 --> 00:08:48.430
تو رو میبرم تا رئیس رو ببینی

00:08:48.600 --> 00:08:49.430
در طی این چندروز

00:08:49.560 --> 00:08:50.430
تو میتونی در شانگهای بمونی

00:08:50.560 --> 00:08:51.430
و اینجا برای خودت خوش بگذرونی

00:09:01.654 --> 00:09:02.054
خب

00:09:02.160 --> 00:09:03.030
من باید برم دیگه, می بینمت

00:09:03.640 --> 00:09:04.350
آقای آئوکی

00:09:05.280 --> 00:09:06.750
آکادمی نظامی

00:09:07.080 --> 00:09:08.110
اصرار دارن که

00:09:08.240 --> 00:09:11.310
یه ضدحمله با مقیاس بزرگ انجام بدن

00:09:11.480 --> 00:09:12.390
نظر شما درموردش چیه؟

00:09:13.920 --> 00:09:14.630
درحال حاضر

00:09:14.880 --> 00:09:17.270
هنوز هیچی مشخص نیست

00:09:17.680 --> 00:09:20.070
...اما یه سری اخبار هست که

00:09:31.680 --> 00:09:32.310
می شناسیش؟

00:09:41.960 --> 00:09:43.150
این مال سنتالومه؟

00:09:44.560 --> 00:09:45.110
آره

00:09:45.560 --> 00:09:46.470
من تعمیرش کردم

00:09:47.000 --> 00:09:47.990
میتونیم ازش استفاده کنیم

00:09:48.320 --> 00:09:48.830
الان ما ایستگاه رادیویی اضافه ای

00:09:48.960 --> 00:09:50.110
برای استفاده نداریم

00:09:53.040 --> 00:09:54.270
اما این برای ایستگاه پلیسه

00:09:56.520 --> 00:09:57.470
شما نگران نباشین

00:09:58.000 --> 00:09:58.990
من اینجا رئیسم

00:10:00.360 --> 00:10:01.190
من نگران نیستم

00:10:03.120 --> 00:10:03.950
...اما, امروز

00:10:04.520 --> 00:10:05.390
توی هتل یا خه

00:10:06.280 --> 00:10:07.390
افراد کیویی زومی رو دیدم

00:10:21.115 --> 00:10:21.415
ژوانگ

00:10:21.640 --> 00:10:23.190
کنفرانس امروز یه موفقیت بزرگه

00:10:23.560 --> 00:10:24.750
تو بیشترین اعتبار رو داری

00:10:24.880 --> 00:10:25.470
چطوره که باهم

00:10:25.600 --> 00:10:26.910
بریم و جشن بگیریم؟

00:10:28.760 --> 00:10:29.230
نه

00:10:29.640 --> 00:10:31.150
امروز وضعیت مزاجیم خوب نیست

00:10:31.320 --> 00:10:32.590
شماها برین خوش بگذرونین

00:10:33.080 --> 00:10:34.470
شما کارای دیگه ای دارین؟

00:10:36.200 --> 00:10:37.150
آروم باش

00:10:37.680 --> 00:10:39.490
من این هتل رو ترک نمیکنم

00:10:39.920 --> 00:10:40.750
به علاوه

00:10:41.520 --> 00:10:42.950
آدمای زیادی اینجا مراقب من هستن

00:11:23.160 --> 00:11:24.190
تو باید مرده باشی

00:11:25.120 --> 00:11:26.270
چرا باهامون تماس نگرفتی؟

00:11:26.680 --> 00:11:27.950
اصلا میدونی همه چقدر ناراحت شدن؟

00:11:28.000 --> 00:11:28.990
میدونی من چقدر ناراحت شدم؟

00:11:39.160 --> 00:11:40.270
بهم بگو دقیقا چه اتفاقی افتاد

00:11:41.360 --> 00:11:42.470
همه چی رو برام تعریف کن

00:11:44.280 --> 00:11:45.550
چرا به شانگهای اومدی؟

00:11:46.840 --> 00:11:48.150
بعداز اینکه خبر مرگ تو رو شنیدم

00:11:48.880 --> 00:11:50.150
کیویی زومی, من و آئوکی رو به شانگهای فرستاد

00:11:50.600 --> 00:11:51.830
تا صنعت کشتی سازی رو گسترش بدیم

00:11:52.280 --> 00:11:53.550
تو چرا اومدی به شانگهای؟

00:11:56.600 --> 00:11:57.990
کیویی زومی, یه بلیط کشتی به

00:11:58.080 --> 00:11:59.150
آمریکا به من داد

00:11:59.600 --> 00:12:00.470
و ازم خواست تا ناپدید بشم

00:12:01.400 --> 00:12:02.870
اما من مخفیانه به شانگهای برگشتم

00:12:03.320 --> 00:12:04.470
تا از نقشه هاش سردربیارم

00:12:06.000 --> 00:12:06.510
اما تا حالا

00:12:06.640 --> 00:12:07.470
هیچی پیدا نکردم

00:12:08.480 --> 00:12:09.750
جرات نکردم باهات تماس بگیرم

00:12:10.480 --> 00:12:11.870
ترسیدم روی تو هم اثری بزاره

00:12:15.600 --> 00:12:16.070
نه

00:12:16.840 --> 00:12:17.910
اینجا خیلی خطرناکه

00:12:18.360 --> 00:12:19.310
تو نباید اینجا بمونی

00:12:19.440 --> 00:12:20.630
اونا منو زیرنظر دارن

00:12:20.760 --> 00:12:21.350
آروم باش

00:12:22.120 --> 00:12:23.630
من یه جایی برای موندن پیدا کردم

00:12:25.000 --> 00:12:26.990
مامور پذیرش طبقه پایین آدم ماست

00:12:27.760 --> 00:12:28.630
اگه خواستی باهام تماس بگیری

00:12:28.880 --> 00:12:29.950
برو و اونو پیداش کن

00:12:31.040 --> 00:12:32.190
کار دیگه ای هست که انجام بدم؟

00:12:34.000 --> 00:12:35.030
به کارت با آئوکی

00:12:35.520 --> 00:12:36.510
درمورد کشتی ها ادامه بده

00:12:37.320 --> 00:12:38.350
اگه هر اتفاقی افتاد

00:12:38.760 --> 00:12:39.870
فورا منو در جریان بزار

00:12:40.935 --> 00:12:41.235
باشه

00:12:42.760 --> 00:12:43.590
من خیلی نمیتونم اینجا بمونم

00:12:43.920 --> 00:12:44.630
من اول میرم

00:12:46.440 --> 00:12:47.110
ژوانگ

00:12:51.640 --> 00:12:52.350
هه یینگ کجاست؟

00:12:53.840 --> 00:12:54.790
حالش چطوره؟

00:12:57.400 --> 00:12:58.750
اون سالم به یان آن, رسیده

00:13:00.000 --> 00:13:01.470
من بهش نگفتم که تو ناپدید شدی

00:13:02.440 --> 00:13:03.590
اون ازم خواست که بهت بگم

00:13:04.560 --> 00:13:05.750
منتظرت میمونه

00:13:21.200 --> 00:13:21.550
ژنرال

00:13:22.040 --> 00:13:22.990
فنگ چنگ گنگ

00:13:23.080 --> 00:13:24.110
امروز یه چونگ رو به دفترش برد

00:13:24.760 --> 00:13:25.990
ما نمیدونیم اونا دقیقا چیکار کردن

00:13:26.640 --> 00:13:27.310
من فقط میدونم که

00:13:27.400 --> 00:13:28.510
یه چونگ, یه کیف رو با خودش بیرون آورد

00:13:28.960 --> 00:13:29.950
حتما متعلق به سنتالومه

00:13:30.560 --> 00:13:31.990
کیف سنتالوم؟

00:13:32.080 --> 00:13:32.590
بله

00:13:33.400 --> 00:13:34.230
من نمیدونم

00:13:34.320 --> 00:13:34.990
که چی داخلشه

00:13:35.160 --> 00:13:36.270
هنوزم دارم سعی میکنم بفهمم

00:13:37.080 --> 00:13:37.830
یه چونگ الان

00:13:37.960 --> 00:13:38.630
توی خونه سنتالوم زندگی میکنه

00:13:38.800 --> 00:13:39.990
فنگ براش ایستگاه رادیویی درست کرده

00:13:40.480 --> 00:13:42.190
لین شیائو ژوانگ امروز کیسا

00:13:42.440 --> 00:13:43.510
و یه چونگ رو ملاقات کرد

00:13:44.240 --> 00:13:45.110
اون حتما باید یه خبری رو

00:13:45.200 --> 00:13:46.470
به یه چونگ رسونده باشه

00:13:46.880 --> 00:13:47.830
تا الان

00:13:48.000 --> 00:13:49.030
اونا متوجه هیچی نشدن

00:13:50.000 --> 00:13:51.510
اونا هنوز متوجه

00:13:51.640 --> 00:13:52.990
جانشین سنتالوم نشدن؟

00:13:53.480 --> 00:13:54.190
هنوز نه

00:13:54.960 --> 00:13:56.350
شاید یه چونگ بخواد بعد از جمع کردن

00:13:56.440 --> 00:13:58.790
مدارک محکمتری اون رو ببینه

00:13:59.600 --> 00:14:00.150
پس طبق نقشه ای که

00:14:00.240 --> 00:14:01.590
قبلا کشیدیم عمل کن

00:14:02.000 --> 00:14:03.430
اطلاعات بیشتری رو فاش کن

00:14:04.440 --> 00:14:04.990
باشه

00:14:17.920 --> 00:14:20.010
من اینارو توی اتاق آئوکی پیدا کردم

00:14:20.960 --> 00:14:23.070
فکر میکنی این مختصات ها نشونه چی هستن؟

00:14:30.840 --> 00:14:31.510
هیچ الگویی نیست

00:14:32.440 --> 00:14:33.470
ولی به همدیگه نزدیکن

00:14:34.840 --> 00:14:35.550
من بررسی کردم

00:14:36.120 --> 00:14:38.430
این مکان ها, همشون توی دریا هستن

00:14:41.800 --> 00:14:43.150
امکانش هست که به نیروی دریایی مربوط باشه؟

00:14:43.440 --> 00:14:45.510
اگه نیروی دریایی واقعا توی این نقشه همکاری داشته باشه

00:14:46.680 --> 00:14:47.630
پس من مطمئنم که

00:14:48.680 --> 00:14:49.750
این یه عملیات زمینیه

00:14:53.400 --> 00:14:54.070
این موضوع

00:14:54.480 --> 00:14:55.990
باید به حزب گزارش داده بشه

00:14:56.560 --> 00:14:57.350
اگه لازم شد

00:14:57.800 --> 00:14:58.830
از نیروی ملی کمک بگیر

00:15:00.175 --> 00:15:00.675
باشه

00:15:07.000 --> 00:15:08.310
این کوچیکترین محدوده ایه که من میتونم

00:15:08.440 --> 00:15:09.950
برای استفاده از موقعیت نقاط ثابت کاهشش بدم

00:15:10.360 --> 00:15:12.550
ایستگاه رادیویی مخفی کیویی زومی, داخلشه

00:15:13.760 --> 00:15:14.510
اما

00:15:14.840 --> 00:15:16.310
برای گرفتن مختصات های دقیق

00:15:17.000 --> 00:15:18.510
من باید از نیروی برق تفکیک کننده استفاده کنم

00:15:22.175 --> 00:15:22.575
پس

00:15:23.200 --> 00:15:24.350
میخوام بهم کمک کنی تا از

00:15:24.960 --> 00:15:26.550
منبع ایستگاه پلیس استفاده کنم

00:15:29.600 --> 00:15:30.670
نیروی برق تفکیک کننده

00:15:31.360 --> 00:15:32.750
فقط توی دایره مخابرات گروه توکیو

00:15:32.880 --> 00:15:33.910
در دسترسه

00:15:34.400 --> 00:15:35.510
این خیلی خطرناکه

00:15:36.160 --> 00:15:37.510
ما الان فقط میتونیم روی این حساب کنیم

00:15:38.400 --> 00:15:40.990
کیویی زومی, با نیروی دریایی ژاپن برای جنگ متحد شده

00:15:41.360 --> 00:15:43.190
ما باید هرچه زودتر ایستگاه رادیویی رو پیدا کنیم

00:15:49.280 --> 00:15:49.990
من میتونم حداکثر

00:15:50.080 --> 00:15:51.270
بیست دقیقه بهتون وقت بدم

00:15:52.200 --> 00:15:52.990
کافیه

00:16:36.640 --> 00:16:40.110
ایستگاه رادیویی دشمن. برای عملیات آماده بشین
جیرجیرک پاییزی

00:16:51.360 --> 00:16:51.950
اون کجاست؟

00:16:52.080 --> 00:16:52.670
چی؟

00:16:53.271 --> 00:16:53.535
من چیزی ندارم

00:16:53.560 --> 00:16:54.310
کتاب کدگذاری

00:16:55.120 --> 00:16:56.070
من همچین کتابی ندارم

00:16:56.200 --> 00:16:58.510
اون کتاب توی ذهنشه

00:16:59.880 --> 00:17:00.990
روش و فرکانس فرستادن تلگراف

00:17:01.120 --> 00:17:02.390
برای هر شخصی متفاوته

00:17:03.000 --> 00:17:04.030
از درک مردم عادی خارجه

00:17:04.600 --> 00:17:05.430
اما تو باید خیلی خوب

00:17:05.560 --> 00:17:06.670
جزئیاتش رو یاد بگیری

00:17:07.280 --> 00:17:08.110
بیشتر اوقات

00:17:08.600 --> 00:17:10.990
گوش هات, جواب رو بهت میگن

00:17:15.055 --> 00:17:15.655
دسته جنگی؟

00:17:16.480 --> 00:17:17.070
درسته

00:17:17.960 --> 00:17:19.670
بوور اسم یه گروه نیروی زمینی نیست

00:17:20.240 --> 00:17:21.470
اسم یه گروه نیروی دریاییه

00:17:23.520 --> 00:17:24.430
من فکرش رو نمیکردم

00:17:24.880 --> 00:17:25.950
کیسا و کیویی زومی

00:17:26.080 --> 00:17:27.390
توی یه منطقه مخفی در شمال شرقی

00:17:27.560 --> 00:17:28.950
یه گروه نیروی دریایی رو آموزش بدن

00:17:29.640 --> 00:17:30.990
موفقیت نیروی زمینی, هدایت شده توسط

00:17:31.520 --> 00:17:32.830
کوان تونگ در ارتش چین

00:17:33.200 --> 00:17:34.670
خیلی وقته که ژنرال های نیروی دریایی

00:17:35.200 --> 00:17:36.670
ژاپنی رو خشمگین کرده

00:17:38.320 --> 00:17:39.990
غیرممکنه که کیویی زومی تصمیم بگیره

00:17:41.000 --> 00:17:42.230
بدون حمایت نیروی دریایی, عملیاتی رو ترتیب بده

00:17:43.154 --> 00:17:43.654
پس

00:17:44.440 --> 00:17:45.550
اون مخفیانه یه گروه نیروی دریایی رو

00:17:45.680 --> 00:17:47.150
خودش آموزش داد

00:17:49.600 --> 00:17:52.110
موندن برای این مدت طولانی روی دریا

00:17:52.280 --> 00:17:53.470
دسته جنگی, به تدارکات زیادی نیاز داره

00:17:53.920 --> 00:17:55.150
این غیر ممکنه

00:17:56.000 --> 00:17:56.550
پس

00:17:57.040 --> 00:17:58.470
کیویی زومی داره سعی میکنه

00:17:58.920 --> 00:17:59.750
این غذاها رو با کشتی

00:17:59.840 --> 00:18:01.150
از شانگهای به هنگ کنگ ببره

00:18:01.880 --> 00:18:03.110
این غذاها و تدارکات

00:18:03.240 --> 00:18:04.990
ممکنه از هنگ کنگ با قایق

00:18:05.120 --> 00:18:05.990
برای دسته جنگی فرستاده بشن

00:18:07.240 --> 00:18:08.910
درواقع دلیلی که کیویی زومی

00:18:09.440 --> 00:18:11.070
سعی میکرد هنگ کنگ رو دوباره بسازه

00:18:11.240 --> 00:18:12.350
برای فراهم کردن تدارکات نیروی دریایی خودش بود

00:18:13.474 --> 00:18:14.219
باشه

00:18:14.320 --> 00:18:16.350
من خیلی زود دراین مورد به بالا دستی هامیگم

00:18:17.560 --> 00:18:19.590
من الان باید جانشین سنتالوم رو ببینم

00:18:20.480 --> 00:18:21.670
سنتالوم نقشه ی ژاپنی ها رو

00:18:21.880 --> 00:18:23.030
خیلی وقت پیش فهمیده بود

00:18:23.880 --> 00:18:25.230
اگه هر مدرکی از

00:18:26.120 --> 00:18:27.270
حدس ها و

00:18:27.280 --> 00:18:28.030
جزئیاتشون

00:18:28.560 --> 00:18:30.870
جا گذاشته باشه ,خیلی به کار ما میاد

00:18:33.320 --> 00:18:35.430
من بهت نگفته بودم, اوضاع خیلی بده

00:18:36.880 --> 00:18:38.230
گوانگژو, به هنگ کنگ نزدیک تره

00:18:39.200 --> 00:18:40.470
تاریخ حمله اصلی

00:18:41.360 --> 00:18:41.990
ممکنه خیلی زودتر

00:18:42.120 --> 00:18:43.470
از 28 ژوئن باشه

00:18:44.600 --> 00:18:45.670
منظورت اینه که

00:18:46.040 --> 00:18:49.270
گوانگژو ممکنه زودتر از شانگهای بمباران بشه؟

00:18:49.894 --> 00:18:50.394
درسته

00:18:55.600 --> 00:18:57.830
من هرچه زودتر به دیدن رئیس میرم

00:18:59.200 --> 00:18:59.790
باشه

00:19:13.314 --> 00:19:13.714
الو؟

00:19:14.280 --> 00:19:14.990
ژنرال

00:19:15.960 --> 00:19:16.990
فنگ با تامین نیروی برق تفکیک کننده

00:19:17.120 --> 00:19:18.030
برای پیدا کردن ایستگاه رادیویی

00:19:18.200 --> 00:19:19.110
به یه چونگ کمک کرد

00:19:19.840 --> 00:19:20.470
اون ممکنه بخش زیادی از

00:19:20.600 --> 00:19:22.110
نقشه الف رو بدونه

00:19:22.600 --> 00:19:24.070
اون خواست تا جانشین سنتالوم رو ببینه

00:19:24.360 --> 00:19:25.190
فنگ هم موافقت کرد

00:19:26.360 --> 00:19:27.390
چقدر زیرکانه

00:19:27.520 --> 00:19:28.030
به نظر میاد که

00:19:28.160 --> 00:19:29.550
همه چی براش خوب پیش رفته

00:19:30.920 --> 00:19:32.190
با وجود یه موعد مقرر

00:19:32.560 --> 00:19:33.990
یه چونگ خیلی ترسیده بود

00:19:34.560 --> 00:19:35.910
به نظر میومد که اطلاعاتی که ما فاش کردیم

00:19:36.040 --> 00:19:36.630
مستقیما تحقیقات

00:19:36.800 --> 00:19:37.750
اون رو هدایت کرده

00:19:37.960 --> 00:19:39.190
مرحله بعدی راحت تر میشه

00:19:39.400 --> 00:19:39.990
باشه

00:19:41.160 --> 00:19:41.990
آئوکی

00:19:43.000 --> 00:19:43.470
قبل از اینکه

00:19:43.560 --> 00:19:44.910
اون جانشین سنتالوم رو ببینه

00:19:45.000 --> 00:19:46.150
تموم فعالیت هات رو متوقف کن

00:19:46.280 --> 00:19:47.070
مزاحمشون نشو

00:19:47.471 --> 00:19:47.955
چشم

00:19:49.080 --> 00:19:51.150
اگه چیزی شد بهم خبر بده

00:20:01.000 --> 00:20:01.590
چی شد؟

00:20:05.000 --> 00:20:06.390
جانشین سنتالوم گفت

00:20:06.960 --> 00:20:08.390
الان نمیتونه باهات ملاقات کنه

00:20:08.760 --> 00:20:09.510
نمیتونه ملاقاتم کنه؟

00:20:10.011 --> 00:20:10.495
چرا؟

00:20:11.320 --> 00:20:12.150
نگران نباش

00:20:13.240 --> 00:20:14.590
درمورد این نیروی بوور

00:20:15.160 --> 00:20:16.590
الان فقط در حد یه حدسه

00:20:17.520 --> 00:20:18.310
هیچکی تا حالا

00:20:18.440 --> 00:20:19.510
این دسته جنگی رو توی دریا ندیده

00:20:22.000 --> 00:20:22.590
برای اینکه بفهمیم

00:20:22.680 --> 00:20:24.110
این گروه چقدر بزرگه

00:20:24.880 --> 00:20:25.310
ما نمیدونیم, درحال حاضر

00:20:25.440 --> 00:20:27.190
این چطوری به عملیات ژاپنی ها

00:20:27.240 --> 00:20:28.390
مربوط میشه

00:20:28.680 --> 00:20:30.110
یعنی اینکه ما تا الان

00:20:30.240 --> 00:20:31.390
درمورد هیچی مطمئن نیستیم

00:20:32.080 --> 00:20:33.070
توی همچین موقعیتی

00:20:33.440 --> 00:20:35.030
کار درستیه که با تو ملاقات نکنه

00:20:37.320 --> 00:20:38.790
تا همین جاهم خیلی برامون

00:20:38.960 --> 00:20:40.230
سخت بود که اطلاعات به دست بیاریم

00:20:41.760 --> 00:20:42.750
برای قدم بعدی

00:20:43.000 --> 00:20:43.630
من باید اونو ببینم

00:20:43.760 --> 00:20:44.550
و باهاش حرف بزنم

00:20:44.840 --> 00:20:45.910
بعدش میفهمم باید چیکار کنیم

00:20:46.560 --> 00:20:48.230
اون اطلاعات زیادی داره که ما نداریم

00:20:48.760 --> 00:20:49.630
همچین اطلاعاتی

00:20:49.880 --> 00:20:50.990
بخش خیلی مهمی برای

00:20:51.080 --> 00:20:52.110
پیش بردن کار ما هستن

00:20:52.640 --> 00:20:53.950
اینا رو بهش گفتین؟

00:20:55.760 --> 00:20:57.430
منم نمیتونم این جانشین رو ببینم

00:20:58.080 --> 00:21:01.430
تموم پیام هایی که میگیرم از طرف اون میاد

00:21:02.000 --> 00:21:03.030
رئیسم بهم گفت که

00:21:03.360 --> 00:21:04.510
این دستور حزبه

00:21:05.240 --> 00:21:06.630
که اون با تو ملاقات نکنه

00:21:06.800 --> 00:21:07.910
امیدوارم بتونی متوجه بشی

00:21:08.200 --> 00:21:08.950
درضمن

00:21:10.000 --> 00:21:11.270
هویت و موقعیت تو

00:21:12.240 --> 00:21:13.190
خیلی خاصن

00:21:14.160 --> 00:21:15.430
حزب, به من اعتماد نداره؟

00:21:16.560 --> 00:21:17.870
اینجوری نیست که حزب بهت اعتماد نداره

00:21:18.920 --> 00:21:19.950
حزب که فقط به فکر

00:21:20.000 --> 00:21:20.990
امنیت یه نفر نیست

00:21:21.120 --> 00:21:21.750
مگه نمیدونی؟

00:21:22.400 --> 00:21:23.870
ما از این موقعیت ها درس میگیریم

00:21:25.760 --> 00:21:27.230
وقتی سازمان یه ماموریت رو طرح میکنه

00:21:27.360 --> 00:21:28.430
باید خیلی محتاط عمل کنه

00:21:30.600 --> 00:21:32.310
منم میدونم محافظت از یه رفیق کمونیست چه معنایی داره

00:21:33.040 --> 00:21:33.550
اما اگه الان

00:21:33.640 --> 00:21:34.590
ما جرات نکنیم

00:21:34.680 --> 00:21:35.750
همین خطر کوچیکی بکنیم

00:21:36.320 --> 00:21:37.190
پس بعدش

00:21:37.600 --> 00:21:39.190
بعداز شانگهای, گوانگژو

00:21:39.560 --> 00:21:40.630
یا حتی تموم جنوب چین

00:21:40.760 --> 00:21:41.830
درگیر جنگ میشن

00:21:42.160 --> 00:21:43.310
اونموقع باید چیکار کنیم؟

00:21:46.320 --> 00:21:47.110
یه چونگ

00:22:01.920 --> 00:22:03.230
یه چونگ روی زندگیش قمار کرد

00:22:03.320 --> 00:22:04.030
تا به شانگهای برگرده تا

00:22:04.120 --> 00:22:05.630
از نقشه ما سر در بیاره

00:22:05.760 --> 00:22:06.510
اما الان

00:22:06.600 --> 00:22:07.470
رئیسش توی حزب کمونیست چین

00:22:07.640 --> 00:22:08.830
بهش اعتماد نداره

00:22:09.080 --> 00:22:09.670
درسته؟

00:22:09.960 --> 00:22:10.470
بله

00:22:11.080 --> 00:22:12.590
شاید چون یه چونگ اطلاعات زیادی

00:22:12.760 --> 00:22:14.390
درباره نقشه میدونه

00:22:14.880 --> 00:22:16.310
جانشین سنتالوم فکر کنه که

00:22:16.400 --> 00:22:17.310
اون یه جاسوس از طرف ماست که

00:22:17.400 --> 00:22:18.390
به شانگهای اومده تا اونا رو نابود کنه

00:22:18.520 --> 00:22:19.910
پس اون عمدا داره یه چیزی رو مخفی میکنه

00:22:20.320 --> 00:22:21.470
اون از یه چونگ خواست تا

00:22:21.520 --> 00:22:23.470
نقشه ساخت و افراد نیروی بوور , رو پیدا کنه

00:22:23.600 --> 00:22:25.110
و یه نقشه با جزئیات رو تکمیل کنه

00:22:28.960 --> 00:22:32.790
این دلیله که افراد احمق شکست میخورن

00:22:33.600 --> 00:22:34.110
ژنرال

00:22:34.360 --> 00:22:35.590
قدم بعدی چیه؟

00:22:36.040 --> 00:22:37.990
اگه حزب کمونیست چین, بازم قبول نکنه که یه چونگ رو ببینه

00:22:38.200 --> 00:22:40.070
ما نهایتا میتونیم درباره فنگ چانگ گنگ, تحقیق کنیم

00:22:40.360 --> 00:22:42.030
نمیتونیم کمونیست اصلی توی شانگهای رو پیدا کنیم

00:22:42.600 --> 00:22:44.550
الان تو باید به یه چونگ کمک کنی

00:22:45.120 --> 00:22:47.730
کمکش کن به نقشه ای که میخواد برسه

00:22:48.120 --> 00:22:49.950
اینجوری ما میتونیم بفهمیم

00:22:50.000 --> 00:22:51.110
چه افرادی پشت اون هستن

00:22:52.000 --> 00:22:53.950
و هرچی که میخوایم بفهمیم رو بدونیم

00:22:56.160 --> 00:22:56.870
یعنی واقعا

00:22:56.920 --> 00:22:57.910
درمورد نیروی بوور

00:22:58.000 --> 00:22:58.950
و جزئیات نقشه امون

00:22:59.040 --> 00:22:59.830
به دشمنمون بگیم؟

00:23:00.120 --> 00:23:01.230
اون فقط درباره ی

00:23:01.680 --> 00:23:02.910
بخش اول

00:23:03.000 --> 00:23:04.230
نقشه میدونه

00:23:05.840 --> 00:23:07.390
قویترین سلاح ما هنوزم توی هنگ کنگه

00:23:07.480 --> 00:23:08.670
پس چرا باید نگران باشیم؟

00:23:10.200 --> 00:23:11.390
گفتن حقیقت

00:23:11.760 --> 00:23:13.310
برای فریب دادن یه چونگه

00:23:13.960 --> 00:23:15.310
به امید اینکه, حزب کمونیست چین

00:23:15.400 --> 00:23:17.070
که پشتش هستن رو فریب بدیم

00:23:17.960 --> 00:23:20.230
اگه درمورد نقشه واقعی مون بهش نگیم

00:23:20.640 --> 00:23:21.830
بعدش نمیتونیم

00:23:22.400 --> 00:23:23.590
کل شبکه ی

00:23:23.680 --> 00:23:25.590
گروه شورشیان رو بگیریم

00:23:28.114 --> 00:23:28.814
آئوکی

00:23:30.480 --> 00:23:32.990
نمایش بزرگ داره شروع میشه

00:24:00.640 --> 00:24:01.670
یه دلیلی هست که

00:24:03.440 --> 00:24:04.390
اونا نمیخوان تو رو ببینن

00:24:05.160 --> 00:24:06.270
تو باید اینو درک کنی

00:24:20.440 --> 00:24:21.510
بعداز اینکه سنتالوم کشته شد

00:24:22.120 --> 00:24:23.190
جانشینش, الان

00:24:24.080 --> 00:24:25.470
در بالاترین مرحله ی

00:24:25.560 --> 00:24:26.910
اسم رمزی و رهبره

00:24:27.560 --> 00:24:29.030
ما نمیتونیم هیچ ریسکی انجام بدیم

00:24:32.200 --> 00:24:34.830
سنتالوم همچین ماموریت مخفی و مهمی رو به تو داده

00:24:35.440 --> 00:24:36.750
تو میخوای آخرین خواسته اش رو براورده کنی

00:24:37.800 --> 00:24:38.830
تو داری به این ماموریت

00:24:39.360 --> 00:24:40.870
بیشتر از جون خودت اهمیت میدی

00:24:41.000 --> 00:24:42.070
من میتونم خیلی واضح اینو ببینم

00:24:43.240 --> 00:24:44.590
چون منم همین

00:24:45.120 --> 00:24:46.630
تجربه ی تو رو دارم

00:24:47.120 --> 00:24:48.750
عین همین موقعیتی که الان داری

00:24:48.920 --> 00:24:49.990
تا حالا بعنوان یه ژاپنی

00:24:50.080 --> 00:24:50.870
کمین کردی؟

00:24:52.240 --> 00:24:53.950
تا حالا حزبت, بهت شک کرده؟

00:24:54.040 --> 00:24:55.510
هیچکی به تو شک نداره

00:24:57.080 --> 00:24:58.430
ما باید به حزب اعتماد کنیم

00:25:00.560 --> 00:25:01.230
پدر و مادرت

00:25:01.640 --> 00:25:02.270
سنتالوم

00:25:02.400 --> 00:25:03.110
تو و من

00:25:03.600 --> 00:25:04.830
باید هممون به حزب اعتماد کنیم

00:25:05.840 --> 00:25:06.270
وایسا

00:25:08.120 --> 00:25:09.070
الان چی گفتی؟

00:25:10.000 --> 00:25:10.830
پدر و مادرم؟

00:25:12.080 --> 00:25:13.270
اوناهم کمونیستن؟

00:25:32.160 --> 00:25:33.270
سال 1921 بود

00:25:34.360 --> 00:25:35.310
سنتالوم و من

00:25:36.480 --> 00:25:37.510
و پدر و مادرت

00:25:39.280 --> 00:25:40.750
توی یه روزنامه کار میکردیم

00:25:41.520 --> 00:25:42.070
ما به لیگ متحد ملحق شدیم

00:25:42.120 --> 00:25:43.590
و این مدال رو گرفتیم

00:25:45.000 --> 00:25:46.190
و درست توی همون سال

00:25:47.360 --> 00:25:48.350
با همدیگه به

00:25:48.440 --> 00:25:49.390
حزب کمونیست چین, ملحق شدیم

00:25:50.000 --> 00:25:51.230
چونگ, پسرخوبی باش

00:25:56.440 --> 00:25:57.190
اون خوبه, خوبه

00:26:04.240 --> 00:26:05.230
امشب هم

00:26:06.000 --> 00:26:07.030
دیر برمیگردی؟

00:26:08.040 --> 00:26:08.750
نمیدونم

00:26:09.640 --> 00:26:10.470
بیرون, هرج و مرج شده

00:26:11.280 --> 00:26:12.670
دانشجوها, توی خیابون اعتراض کردن

00:26:12.800 --> 00:26:13.750
و خیلی هاشون هم دستگیر شدن

00:26:14.520 --> 00:26:15.590
من شنیدم که ژاپنی ها

00:26:15.680 --> 00:26:17.070
دارن دنبال متحدان اجتماع میگردن

00:26:17.640 --> 00:26:18.870
ما باید برای برگشتن کمکشون کنیم

00:26:20.440 --> 00:26:21.190
پس گروه روزنامه چی میشه؟

00:26:21.800 --> 00:26:22.550
برام پرسیدی؟

00:26:23.200 --> 00:26:24.670
کی میتونم برگردم سرکارم؟

00:26:26.280 --> 00:26:27.510
کارگرها هم به اعتصاب ملحق شدن

00:26:28.000 --> 00:26:29.870
روزنامه هم دیگه کار نمیکنه

00:26:30.000 --> 00:26:31.550
من امروز رفیق چن شود رو میبینم

00:26:31.760 --> 00:26:32.990
تا دراین مورد باهاش حرف بزنم

00:26:33.840 --> 00:26:35.670
گروه روزنامه داره بسته میشه

00:26:36.440 --> 00:26:37.270
سنتالوم خواست که

00:26:37.600 --> 00:26:38.830
تو برای دو روز دیگه

00:26:38.920 --> 00:26:39.590
بازم توی خونه بمونی

00:26:40.000 --> 00:26:40.590
چند روز دیگه

00:26:40.960 --> 00:26:42.990
اون یه رفیق ماهر رو به خونه امون میفرسته

00:26:43.040 --> 00:26:43.830
تا بهت یاد بده چطوری پیام تلگرافی بفرستی

00:26:44.000 --> 00:26:44.950
سنتالوم هم با تو میاد؟

00:26:45.160 --> 00:26:45.630
آره

00:26:46.520 --> 00:26:47.870
شما دوتا باید مراقب باشین

00:26:48.640 --> 00:26:49.310
آروم باش

00:26:49.480 --> 00:26:50.550
من هرچه زودتر برمیگردم

00:26:50.960 --> 00:26:51.830
باید برنج بخرم

00:26:51.920 --> 00:26:52.870
تا برای پسرمون پوره درست کنی

00:26:56.480 --> 00:26:57.270
تو به کارای خودت برس

00:26:57.880 --> 00:26:58.990
من حواسم به خونه هست

00:26:59.520 --> 00:27:00.110
باشه

00:27:00.760 --> 00:27:01.430
من دیگه میرم

00:27:12.954 --> 00:27:13.654
چونگ آر

00:27:14.680 --> 00:27:15.990
چونگ, پسر گلم

00:27:16.480 --> 00:27:17.470
این چیه ها؟

00:27:22.280 --> 00:27:23.270
قبلا, کیویی زومی یوئنو

00:27:23.360 --> 00:27:24.670
هویت ژاپنی خودش رو مخفی کرد

00:27:25.080 --> 00:27:26.390
و تظاهر کرد یه محققه

00:27:26.400 --> 00:27:27.430
تا به پدر و مادرت نزدیک بشه

00:27:28.200 --> 00:27:29.510
اون پدرت رو به کشتن داد

00:27:30.080 --> 00:27:31.390
بعد از شنیدن این خبر

00:27:32.000 --> 00:27:33.030
ما سریع به خونه تون رفتیم

00:27:34.240 --> 00:27:34.910
اما

00:27:35.960 --> 00:27:37.310
مادرت رو هم مرده پیدا کردیم

00:27:38.360 --> 00:27:39.030
و تو هم گم شده بودی

00:27:40.960 --> 00:27:41.990
و نمیدونستیم کجایی

00:27:43.400 --> 00:27:43.990
اون موقع

00:27:45.040 --> 00:27:46.510
کیویی زومی, منو به ژاپن برگردوند

00:27:48.560 --> 00:27:49.550
و من بعد از سال 1937

00:27:50.400 --> 00:27:51.750
به چین برگشتم

00:27:52.080 --> 00:27:53.070
تو اون موقع

00:27:53.640 --> 00:27:54.750
با سنتالوم آشنا شدی

00:27:55.040 --> 00:27:55.310
درسته؟

00:27:58.200 --> 00:27:59.590
وقتی توی ژاپن بودی

00:28:00.400 --> 00:28:02.430
سنتالوم هرگز از جستجو برای پیدا کردنت دست نکشید

00:28:04.000 --> 00:28:05.950
بخاطر برگشتنت, اون از همه خوشحال تر بود

00:28:10.080 --> 00:28:10.790
اون امیدوار بود که

00:28:10.880 --> 00:28:11.990
تو یه انقلابی واقعی بشی

00:28:12.040 --> 00:28:13.310
درست مثل والدینت

00:28:16.280 --> 00:28:16.990
یه چونگ

00:28:18.000 --> 00:28:19.670
به تحقیقاتت ادامه بده

00:28:20.320 --> 00:28:21.390
منم ترتیب ملاقات

00:28:22.120 --> 00:28:23.190
شما دوتا رو میدم

00:28:29.120 --> 00:28:29.910
شامت رو بخور

00:28:53.240 --> 00:28:54.350
یه چونگ میدونه که

00:28:54.920 --> 00:28:57.110
فنگ چانگ گنگ, توسط سنتالوم توی شانگهای مونده

00:28:57.200 --> 00:28:59.150
تا از کارهاش حمایت کنه

00:28:59.680 --> 00:29:00.870
وقتی که فعالیتش رو شروع کنه

00:29:01.320 --> 00:29:03.030
در معرض لو رفتن, قرار میگیره

00:29:04.360 --> 00:29:05.790
اما نمیتونه به فنگ چانگ گنگ

00:29:06.160 --> 00:29:07.470
بگه یه جاسوسه

00:29:07.480 --> 00:29:08.550
اونم بخاطر قوانین

00:29:09.560 --> 00:29:10.870
اما همه

00:29:11.000 --> 00:29:12.390
اینجوری فکر نمیکنن

00:29:44.600 --> 00:29:45.150
رفیق

00:29:45.760 --> 00:29:46.270
یه کاسه آش بیار

00:29:46.600 --> 00:29:47.190
آقا

00:29:47.320 --> 00:29:48.590
الان میخواد بارون بیاد

00:29:48.760 --> 00:29:49.830
ما دیگه داریم می بندیم

00:29:50.400 --> 00:29:51.430
مزخرف نگو زودباش

00:29:52.054 --> 00:29:52.754
باشه باشه

00:30:01.640 --> 00:30:02.790
اون کشتی ها رسیدن

00:30:02.960 --> 00:30:04.070
و خیلی زود برمیگردن

00:30:04.600 --> 00:30:06.550
اونا با خودشون از شانگهای غذا برمیگردونن

00:30:06.920 --> 00:30:08.470
کیسا و سران ارتش پنجم

00:30:08.880 --> 00:30:10.310
هم با کشتی به هنگ کنگ برمیگردن

00:30:11.480 --> 00:30:12.030
یه چونگ

00:30:13.040 --> 00:30:14.390
ژاپنی ها دارن شروع میکنن

00:30:15.520 --> 00:30:16.470
من شنیدم که

00:30:16.920 --> 00:30:18.030
اونا اسم نقشه نوح رو بردن

00:30:19.560 --> 00:30:20.070
این میتونه

00:30:20.160 --> 00:30:21.310
اسم رمز عملیات زمینی باشه

00:30:22.640 --> 00:30:23.990
اما اونا زمان دقیق

00:30:24.240 --> 00:30:25.630
حمله هوایی رو نگفتن

00:30:54.880 --> 00:30:57.230
یکی مرده, یکی مرده

00:31:11.000 --> 00:31:12.230
فنگ چانگ گنگ مرده؟

00:31:12.640 --> 00:31:13.790
منم همین الان شنیدم

00:31:13.920 --> 00:31:14.870
اون به قتل رسیده

00:31:15.000 --> 00:31:15.990
قاتل فرار کرده

00:31:17.880 --> 00:31:18.350
ژنرال

00:31:18.800 --> 00:31:20.230
نقشه ما خیلی تحت تاثیر قرار میگیره

00:31:20.754 --> 00:31:21.259
...بعدا

00:31:21.360 --> 00:31:22.150
یه چونگ, چی؟

00:31:22.640 --> 00:31:23.510
من ترتیبی دادم ژوانگ

00:31:23.680 --> 00:31:25.430
درمورد کیسا, اطلاعاتی رو بهش بده

00:31:58.280 --> 00:31:58.990
جونکو

00:32:03.680 --> 00:32:04.230
چطور پیش میره؟

00:32:04.680 --> 00:32:05.790
این پاسخ از شانگهایه

00:32:05.960 --> 00:32:06.990
اونا دستور رو دریافت کردن

00:32:09.200 --> 00:32:10.430
یه چونگ رو پیدا کردی؟

00:32:15.240 --> 00:32:16.510
سیگنال ایستگاه رادیویی

00:32:16.600 --> 00:32:17.430
هنوزم فعاله

00:32:18.560 --> 00:32:19.990
باتوجه به نحوه ی ارسال تلگراف هاش

00:32:21.040 --> 00:32:21.950
من مطمئنم که

00:32:22.760 --> 00:32:23.470
اون یه چونگه

00:32:24.320 --> 00:32:24.950
خوبه

00:32:26.120 --> 00:32:27.790
تونستی پیام هاش رو رمزگشایی کنی؟

00:32:28.360 --> 00:32:28.950
بله

00:32:30.120 --> 00:32:31.510
اون از مافوقش درخواست کرد تا

00:32:31.680 --> 00:32:33.030
نیروهای ارتشی رو به

00:32:33.120 --> 00:32:34.150
شانگهای و گوانگژو , اعزام کنه

00:32:35.040 --> 00:32:36.110
یعنی

00:32:36.840 --> 00:32:37.870
اون هم میتونه

00:32:38.000 --> 00:32:38.950
پیام های ما رو رمزگشایی کنه

00:32:39.040 --> 00:32:39.830
درسته؟

00:32:41.280 --> 00:32:42.070
از نظر تئوری

00:32:42.360 --> 00:32:43.990
پیام ها نمیتونن بدون کتاب کدگذاری, رمزگشایی بشن

00:32:45.080 --> 00:32:45.750
اما یه چونگ مدت زیادی رو

00:32:45.840 --> 00:32:47.110
توی دایره مخابرات کار کرده

00:32:47.760 --> 00:32:48.990
حتی توی این کار یه متخصصه

00:32:50.080 --> 00:32:51.110
اون میتونه اینکارو بکنه

00:32:53.080 --> 00:32:53.590
باشه

00:32:56.160 --> 00:32:56.950
جونکو

00:32:57.640 --> 00:32:58.550
ما الان باید یه تلگراف

00:32:58.640 --> 00:32:59.470
جعلی بفرستیم

00:32:59.600 --> 00:33:00.990
امیدوارم اون بتونه دریافتش کنه

00:33:01.280 --> 00:33:01.910
و همینطور

00:33:02.000 --> 00:33:03.230
یه چونگ بتونه, رمزگشاییش کنه

00:33:03.560 --> 00:33:04.470
من میخوام بوسیله ی اون

00:33:04.960 --> 00:33:06.510
بیشترین و بزرگترین ماهی ها رو بگیرم

00:33:10.920 --> 00:33:11.590
مشکلی هست؟

00:33:16.840 --> 00:33:17.350
اطاعت

00:33:36.000 --> 00:33:36.990
دولت نظامی هنگ کنگ

00:33:37.080 --> 00:33:39.550
....افسر فرمانده کیویی زومی یوئنو

00:33:49.120 --> 00:33:55.430
نیروی بوور کاملا آماده ست. درخواست لنگر انداختن داریم

00:34:45.754 --> 00:34:46.454
چونگ

00:34:47.000 --> 00:34:47.790
یه اتفاق بدی افتاده

00:34:48.120 --> 00:34:49.430
الان باید باهام بیای

00:34:49.840 --> 00:34:50.390
چی شده؟

00:34:50.520 --> 00:34:51.670
فنگ چانگ گنگ مرده

00:34:53.440 --> 00:34:54.070
کی اینکارو کرده؟

00:34:54.360 --> 00:34:55.030
میاموتو

00:34:56.680 --> 00:34:57.470
میاموتو؟

00:35:00.080 --> 00:35:01.190
میاموتو میدونه تو اینجایی

00:35:01.440 --> 00:35:02.190
طولی نمیکشه که

00:35:02.320 --> 00:35:03.390
کیویی زومی هم ازین قضیه خبردار بشه

00:35:04.040 --> 00:35:05.150
نمیتونم ببینم اتفاق بدی برات بیفته

00:35:05.280 --> 00:35:06.590
تو باید الان بری

00:35:06.875 --> 00:35:07.575
ژوانگ

00:35:10.000 --> 00:35:11.270
کیویی زومی, همین الانم میدونه

00:35:12.560 --> 00:35:13.990
اینا همش نقشه اونه

00:35:14.560 --> 00:35:16.070
از همون لحظه ای که منو آزاد کرد

00:35:16.880 --> 00:35:17.270
میدونست که

00:35:17.400 --> 00:35:18.390
من به شانگهای برمیگردم

00:35:18.840 --> 00:35:19.990
اون میخواست از من استفاده کنه

00:35:20.440 --> 00:35:21.630
تا جانشین سنتالوم و

00:35:21.960 --> 00:35:23.310
شبکه زیرزمینی توی شانگهای رو پیدا کنه

00:35:24.960 --> 00:35:25.990
من فقط میتونم باهاش همکاری کنم

00:35:26.520 --> 00:35:28.310
تا اطلاعات مفیدتری به دست بیارم

00:35:34.480 --> 00:35:35.510
منظورت اینه که

00:35:36.040 --> 00:35:36.550
تو میدونستی

00:35:36.680 --> 00:35:37.870
اینا توطئه کیویی زومیه؟

00:35:38.480 --> 00:35:39.790
پس تموم کارایی که کردی

00:35:40.640 --> 00:35:41.990
فقط برای نمایش جلوی کیویی زومی بود؟

00:35:42.200 --> 00:35:43.110
من بهت نگفتم

00:35:43.600 --> 00:35:44.270
چون این نمایش

00:35:44.400 --> 00:35:45.950
باید واقعی باشه

00:35:46.240 --> 00:35:47.270
هر روزنه کوچیکی

00:35:47.360 --> 00:35:48.750
باعث میشه کیویی زومی شک کنه

00:35:49.600 --> 00:35:51.030
ما فرصتی برای آزمون خطا نداریم

00:35:53.920 --> 00:35:55.110
از کی میدونستی

00:35:55.240 --> 00:35:56.590
این توطئه ی کیویی زومیه؟

00:35:58.960 --> 00:36:00.510
از همون لحظه ای که تو رو دیدم

00:36:01.160 --> 00:36:01.830
مطمئن بودم که

00:36:02.600 --> 00:36:03.550
حدسم درسته

00:36:04.240 --> 00:36:05.270
...اما کیویی زومی از تو خواست تا

00:36:05.594 --> 00:36:06.594
زودتر به شانگهای بیای

00:36:07.480 --> 00:36:08.310
اون خیلی عجله داشت

00:36:12.680 --> 00:36:13.750
پس میاموتو چی؟

00:36:16.880 --> 00:36:17.550
من خودم حواسم بهش هست

00:36:26.360 --> 00:36:26.870
آقا

00:36:27.120 --> 00:36:28.190
میتونم از تلفن استفاده کنم؟

00:36:45.880 --> 00:36:46.230
الو؟

00:36:46.440 --> 00:36:47.030
الو؟

00:36:47.760 --> 00:36:48.510
من دارم میرم

00:36:48.920 --> 00:36:50.110
اوضاع چطوره؟

00:36:50.800 --> 00:36:52.150
امروز صبح با یه دوست قدیمی تماس گرفتم

00:36:52.600 --> 00:36:53.910
منم امشب میرم

00:36:55.360 --> 00:36:56.630
میتونی مشکل رو حل کنی؟

00:36:57.400 --> 00:36:58.070
آره میتونم

00:36:58.600 --> 00:36:59.550
آدرس رو گرفتم

00:37:00.440 --> 00:37:01.670
اما به کمکت نیاز دارم

00:37:02.994 --> 00:37:03.494
باشه

00:37:04.320 --> 00:37:04.750
آقا

00:37:05.520 --> 00:37:06.930
یه کاغذ بهم میدین لطفا -
بفرمایین -

00:37:10.654 --> 00:37:11.454
بگو

00:37:22.640 --> 00:37:23.030
باشه

00:37:23.160 --> 00:37:23.830
میدونم

00:37:34.080 --> 00:37:34.910
خیلی ممنون

00:37:58.280 --> 00:37:59.150
سلام آقا

00:38:00.000 --> 00:38:01.750
چجور اتاقی میخواین؟

00:38:02.800 --> 00:38:04.910
ما هم اتاق نزدیک خیابون داریم, و هم دورتر از خیابون

00:38:05.320 --> 00:38:07.990
اونایی که نزدیک خیابونن, موقع خواب, خیلی پرسرو صدان

00:38:08.360 --> 00:38:09.830
و اونایی که نزدیکش نیستن

00:38:09.960 --> 00:38:10.830
قیمتشون 100 تا گرون تره

00:38:11.440 --> 00:38:12.030
چی میخواین؟

00:38:12.920 --> 00:38:14.030
....بهم یکی از

00:38:14.160 --> 00:38:14.550
رئیس

00:38:14.640 --> 00:38:15.190
رئیس

00:38:15.320 --> 00:38:16.030
بیاین و یه نگاهی بندازین

00:38:16.120 --> 00:38:17.030
کتری دوباره شکسته

00:38:17.160 --> 00:38:18.270
چطوری دوباره شکسته؟

00:38:18.920 --> 00:38:19.870
همین الان میام

00:38:23.280 --> 00:38:23.990
منو ببخشین آقا

00:38:24.120 --> 00:38:24.990
لطفا چند لحظه صبر کنین

00:38:33.600 --> 00:38:35.030
چجور اتاقی میخواین؟

00:38:35.640 --> 00:38:36.390
بفرمایین

00:38:41.880 --> 00:38:42.350
ممنونم

00:38:42.480 --> 00:38:43.110
نمیخوامش

00:38:52.120 --> 00:38:52.550
ژنرال

00:38:53.080 --> 00:38:54.310
یه چونگ و جانشین سنتالوم

00:38:54.440 --> 00:38:55.910
میخوان توی انبار وان لی, ملاقات کنن

00:38:56.680 --> 00:38:58.230
ساعت 8 شب, امشب

00:39:03.254 --> 00:39:08.254
انبار وان لی

00:40:14.060 --> 00:40:16.230
کیویی زومی میدونه, تو برای پیدا کردن من به شانگهای اومدی؟

00:40:19.980 --> 00:40:21.530
اون خیلی دل رحمه

00:40:21.980 --> 00:40:23.690
اون نمیخواد پسر ناتنی اش رو بکشه

00:40:25.640 --> 00:40:26.290
من دیگه بیشتر از این

00:40:26.440 --> 00:40:27.310
نمیتونم به تو اعتماد کنم

00:40:28.134 --> 00:40:28.834
پس

00:40:29.760 --> 00:40:30.790
تو قوانین نظامی رو زیر پا گذاشتی

00:40:31.280 --> 00:40:32.830
و مخفیانه برای پیدا کردن من به شانگهای اومدی

00:40:34.680 --> 00:40:36.230
اگه خودت شخصا منو بکشی

00:40:36.960 --> 00:40:38.630
شاید نتونی تا آخر عمرت, سر راحت روی بالش بزاری

00:40:39.054 --> 00:40:39.854
درسته

00:40:42.160 --> 00:40:44.590
انتظار نداشتم هدیه دیگه ای برام حاضر کرده باشی

00:40:45.120 --> 00:40:46.030
بعد از اینکه تو بمیری

00:40:46.880 --> 00:40:47.990
من جیرجیرک پائیزی میشم

00:40:49.480 --> 00:40:50.630
و به جای تو میرم تا

00:40:51.440 --> 00:40:52.870
جانشین سنتالوم رو ببینم

00:40:55.600 --> 00:40:56.670
از کجا میتونی اینقدر مطمئن باشی که

00:40:57.560 --> 00:40:59.070
جانشین سنتالوم رو میبینی؟

00:41:00.080 --> 00:41:01.070
منظورت چیه؟

00:41:05.000 --> 00:41:05.990
سرگرد میاموتو

00:41:06.640 --> 00:41:07.750
خیلی وقته ندیدمتون

00:41:16.600 --> 00:41:17.910
سنتالوم اصلا

00:41:18.000 --> 00:41:18.550
هیچ جانشینی نداره

00:41:19.560 --> 00:41:20.870
جانشین سنتالوم

00:41:21.560 --> 00:41:22.590
تویی

00:41:25.600 --> 00:41:27.030
تو هنوزم مثل قدیما

00:41:27.800 --> 00:41:28.710
خیلی کند عمل میکنی

00:41:28.734 --> 00:41:41.958
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:41.982 --> 00:42:01.982
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.