WEBVTT 00:01:13.340 --> 00:01:27.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.520 --> 00:01:30.230 (جیرجیرک پاییزی) 00:01:30.320 --> 00:01:32.510 (قسمت49) 00:01:39.520 --> 00:01:40.270 یه چونگ 00:01:41.360 --> 00:01:42.230 بزار بهت بگم 00:01:43.680 --> 00:01:44.870 اگه من بمیرم 00:01:45.920 --> 00:01:46.910 مردم هنگ کنگ 00:01:47.040 --> 00:01:47.950 میفهمن که تو زنده ای 00:01:49.400 --> 00:01:50.190 بهت توصیه میکنم 00:01:50.840 --> 00:01:51.910 که آزادم کنی 00:01:53.880 --> 00:01:54.950 روند آماده سازی چطور پیش میره؟ 00:01:56.200 --> 00:01:56.950 همه چی آمادست 00:01:57.240 --> 00:01:57.750 اونا کجان؟ 00:01:58.440 --> 00:01:59.070 همشون رسیدن 00:02:01.040 --> 00:02:01.870 منظورتون چیه؟ 00:02:07.040 --> 00:02:08.230 در عرض یک دقیقه متوجه میشی 00:02:12.440 --> 00:02:13.150 یه چونگ! 00:02:14.040 --> 00:02:14.630 یه چونگ! 00:02:15.320 --> 00:02:16.510 بزار برم! 00:02:18.080 --> 00:02:18.910 یه چونگ! 00:02:19.120 --> 00:02:20.270 بزار برم! 00:02:28.200 --> 00:02:28.950 حرکت کنین! 00:02:48.680 --> 00:02:49.630 چرا اینقدر صداش بلنده؟ 00:02:51.680 --> 00:02:52.950 اگه کیویی زومی نتونه جسد میاموتو رو پیدا کنه 00:02:53.080 --> 00:02:53.910 من میدونم با تو 00:03:06.080 --> 00:03:07.150 این توی صحنه پیدا شده 00:03:07.560 --> 00:03:08.710 فقط این جسد 00:03:08.840 --> 00:03:10.270 از بقیه جسدا فاصله داشت 00:03:10.800 --> 00:03:12.230 بقیه جسدا رو برای بازرسی برگردوندی؟ 00:03:12.600 --> 00:03:13.630 همه جسدا تیکه پاره شده بودن 00:03:13.760 --> 00:03:14.630 فقط بخشی از هرکدوم از جسدا 00:03:14.800 --> 00:03:15.910 به اداره معاینات پزشکی فرستاده شد 00:03:16.360 --> 00:03:17.550 که به احتمال زیاد هیچ کدوم شناسایی نمیشن 00:03:38.960 --> 00:03:39.750 با شانگهای تماس بگیر 00:03:40.280 --> 00:03:41.590 و آماده شو تا گاز سمی رو آزاد کنیم 00:03:42.000 --> 00:03:42.510 چشم 00:04:16.880 --> 00:04:17.430 شیائو جوانگ! 00:04:21.240 --> 00:04:21.870 خبرای خوب! 00:04:22.400 --> 00:04:23.350 کشتی منتظر ایجاد خرابی 00:04:23.520 --> 00:04:24.110 تو نزدیکترین دریای آزاد 00:04:24.280 --> 00:04:25.110 به آبهای هنگ کنگ 00:04:25.960 --> 00:04:26.710 عالیه! 00:04:27.640 --> 00:04:28.750 یه چونگ کی برمیگرده؟ 00:04:29.400 --> 00:04:30.150 خیلی طول نمیکشه 00:04:33.360 --> 00:04:33.910 خوبه 00:04:47.040 --> 00:04:47.550 ژنرال 00:05:00.920 --> 00:05:02.510 شش ساعت گذشته 00:05:02.640 --> 00:05:04.590 چرا هنوز هیچ خبری نیست؟ 00:05:08.760 --> 00:05:10.110 باید مطمئن بشیم که 00:05:10.760 --> 00:05:12.190 همونطوری که برنامه ریزی شده بود 00:05:13.560 --> 00:05:14.470 گاز سمی اینجا آزاد بشه 00:05:15.160 --> 00:05:15.590 چشم 00:05:15.760 --> 00:05:16.630 دوباره بررسی میکنم 00:05:36.920 --> 00:05:37.630 برادر چی 00:05:49.840 --> 00:05:50.550 سرگرد یه 00:05:51.840 --> 00:05:52.950 دوباره همدیگرو دیدیم 00:05:55.280 --> 00:05:56.030 نباید الان 00:05:56.680 --> 00:05:57.950 منو رفیق صدا کنین؟ 00:06:02.680 --> 00:06:03.230 رفیق 00:06:06.680 --> 00:06:07.230 رفیق 00:06:10.360 --> 00:06:10.750 راستی 00:06:11.520 --> 00:06:12.550 اینجا کاملا امنه دیگه؟ 00:06:13.560 --> 00:06:14.950 برای الآن امنه 00:06:15.520 --> 00:06:16.390 اما بعد اینکه کیویی زومی 00:06:16.560 --> 00:06:17.190 بفهمه کشتی های 00:06:17.320 --> 00:06:18.230 شرکت حمل و نقل منفجر شدن 00:06:18.720 --> 00:06:20.350 همه مونو شناسایی میکنن 00:06:22.560 --> 00:06:24.310 همچنین کیویی زومی قبلا بازیمون داده 00:06:25.200 --> 00:06:26.590 چیزی برای قایم کردن نداریم 00:06:27.520 --> 00:06:28.550 زمان یه مبارزه سخت دیگه فرا رسیده 00:06:28.600 --> 00:06:29.950 نقشه دقیق عملیات نوآ 00:06:30.080 --> 00:06:31.950 رو به حزب گزارش دادم 00:06:32.600 --> 00:06:33.950 جنوب هم داره یه سری آدم میفرسته 00:06:34.080 --> 00:06:35.550 تا تمام مردم توی گوانگ جو رو تخلیه کنن 00:06:37.120 --> 00:06:37.630 میتونی 00:06:37.800 --> 00:06:38.990 جای گاز سمی رو پیدا کنی؟ 00:06:41.840 --> 00:06:42.270 به یه محل کار 00:06:42.400 --> 00:06:43.470 و یه ایستگاه رادویی که کار میکنه 00:06:44.240 --> 00:06:45.350 احتیاج دارم 00:06:46.000 --> 00:06:46.710 برات فراهمشون میکنم 00:06:57.280 --> 00:06:57.790 بدش به من 00:06:58.240 --> 00:06:58.790 ممنون 00:07:13.600 --> 00:07:15.030 بنظرت به چی داره گوش میده؟ 00:07:15.400 --> 00:07:16.550 یه روز کامله که اون توعه 00:07:16.680 --> 00:07:17.590 میتونی صداتو بیاری پایین؟ 00:07:18.040 --> 00:07:19.350 اون الآن به سکوت مطلق احتیاج داره 00:07:22.760 --> 00:07:23.590 اگه کاری اینجا نداری 00:07:23.760 --> 00:07:24.870 میتونی برگردی اتاقت 00:07:24.960 --> 00:07:25.630 برنمی گردم 00:07:28.160 --> 00:07:29.510 اینجا باهات منتظر میمونم 00:07:44.520 --> 00:07:45.630 یکم مواظب رفتارت باش 00:07:46.680 --> 00:07:48.150 من الآن ازت خیلی طلبکارم 00:07:57.440 --> 00:07:58.950 کشتی به شانگهای برسه 00:07:59.120 --> 00:08:01.510 بلکه اینجا بمبارون و غرق شده 00:08:02.720 --> 00:08:03.150 همینطوره 00:08:03.600 --> 00:08:04.270 ایستگاه رادیویی مخفیتون 00:08:04.440 --> 00:08:05.790 توی شانگهای از بین رفته 00:08:06.040 --> 00:08:06.470 همچنین 00:08:06.760 --> 00:08:07.470 تایید شده که 00:08:07.640 --> 00:08:08.510 جسد متعلق به یه چونگ نیست 00:08:09.160 --> 00:08:09.990 بلکه متعلق به میاموتوعه 00:08:10.200 --> 00:08:10.870 چی؟ 00:08:11.480 --> 00:08:12.310 متعلق به میاموتوعه؟ 00:08:14.640 --> 00:08:15.590 بنظر میرسه 00:08:15.760 --> 00:08:16.270 مدت زیادیه 00:08:16.440 --> 00:08:17.030 که یه چونگ 00:08:17.200 --> 00:08:18.110 از نقشمون خبر داره 00:08:18.680 --> 00:08:19.310 هممون 00:08:19.440 --> 00:08:20.870 گول اونو خوردیم! 00:08:25.320 --> 00:08:26.550 حتی میاموتو و ژنرال ساتو هم 00:08:26.720 --> 00:08:27.630 توسط اون کشته شدن 00:08:28.240 --> 00:08:28.990 هنوزم میتونیم پیداش کنیم 00:08:29.160 --> 00:08:29.750 و بکشیمش؟ 00:08:29.880 --> 00:08:30.790 البته که میتونیم! 00:08:33.800 --> 00:08:34.710 فراموش کردی که 00:08:35.960 --> 00:08:37.950 از بچگی خودم بزرگش کردم؟ 00:08:38.680 --> 00:08:39.750 توی دنیا 00:08:41.040 --> 00:08:42.590 من تنها کسیم که بهتر از همه اونو میشناسه 00:09:27.520 --> 00:09:28.230 یه چونگ 00:09:33.160 --> 00:09:34.030 من اینجام 00:10:33.240 --> 00:10:33.950 یه چونگ 00:10:34.360 --> 00:10:35.950 میدونستم که میای اینجا 00:10:37.520 --> 00:10:38.150 منم میدونستم 00:10:38.760 --> 00:10:39.870 که حتما اینجا منتاظرم میمونی 00:10:40.320 --> 00:10:41.070 یه چونگ 00:10:42.080 --> 00:10:43.030 تو خیلی بزرگ شدی 00:10:44.360 --> 00:10:45.910 و مهارتات خیلی افزایش پیدا کردن 00:10:46.960 --> 00:10:47.750 حتی زرنگ تر 00:10:47.880 --> 00:10:48.510 و بااستعدادتر از 00:10:48.680 --> 00:10:49.430 اونی که فکر می کردم 00:10:50.480 --> 00:10:51.630 اما تو فقط 00:10:52.960 --> 00:10:53.790 یه گاز دیدی 00:10:53.880 --> 00:10:55.030 که مثل غبار سفیده 00:10:55.920 --> 00:10:57.270 میدونی اون چیه؟ 00:10:59.480 --> 00:10:59.910 اون 00:11:00.000 --> 00:11:01.870 ویروس تازه تولید شده ماست 00:11:03.320 --> 00:11:04.590 تو اونو استشمام کردی 00:11:05.080 --> 00:11:08.350 در عرض 7روز،تو سردرد شدید 00:11:08.720 --> 00:11:10.790 خواب آلودگی و خستگی خواهی گرفت 00:11:10.920 --> 00:11:13.950 و این علائم درست مثل علائم آنفولانزای فصلین 00:11:14.560 --> 00:11:15.470 بعد از این 00:11:16.560 --> 00:11:18.870 جراحات اساسی توی بدنت به وجود میاد 00:11:19.400 --> 00:11:21.030 و بعد وارد مغزت میشه 00:11:21.840 --> 00:11:22.310 در آخر 00:11:22.480 --> 00:11:23.870 یه مرگ دردناک خواهی داشت 00:11:25.600 --> 00:11:27.070 توی آزمایش های آسیب شناسی مون 00:11:27.240 --> 00:11:28.030 قوی ترین آدمم 00:11:28.200 --> 00:11:29.350 فقط 34 روز زنده موند 00:11:29.720 --> 00:11:31.270 به این معنیه که 00:11:31.720 --> 00:11:32.910 تو از امروز به بعد 00:11:33.000 --> 00:11:34.590 فقط 34 روز زنده ای 00:11:36.080 --> 00:11:36.950 متوجه شدی؟ 00:11:42.920 --> 00:11:43.750 از همین الآن 00:11:43.880 --> 00:11:44.990 شروع کردی به واکنش دادن 00:11:48.800 --> 00:11:50.350 من آماده ام که 00:11:50.720 --> 00:11:52.510 این ویروس و توی گوانگ جو 00:11:52.680 --> 00:11:53.750 و شانگهای آزاد کنم 00:11:54.000 --> 00:11:55.430 توی این 34 روز 00:11:55.960 --> 00:11:56.990 نیرو های مقاومت 00:11:57.160 --> 00:11:59.390 توی این دوتا شهر به تدریج قدرت مقاومتشونو 00:11:59.560 --> 00:12:00.510 از دست میدن 00:12:01.120 --> 00:12:02.710 بهترین خاصیتش اینه که 00:12:02.800 --> 00:12:04.590 استشمامش میتوننه هر نوع آدمی رو مریض کنه 00:12:05.240 --> 00:12:06.870 و آسیب شناسی هر فرد مسموم شده 00:12:07.000 --> 00:12:08.190 با اون یکی متفاوته 00:12:09.360 --> 00:12:11.310 برخلاف همه گیری 00:12:11.840 --> 00:12:13.470 که باعث ایجاد یه جنجال بین المللی میشه 00:12:14.160 --> 00:12:16.790 خیلی بی سر و صدا یه پیروزی خیلی بزرگ و بدست میاریم 00:12:22.960 --> 00:12:24.030 تو کاملا دیوونه شدی 00:12:25.880 --> 00:12:26.830 چیزایی که گفتی 00:12:27.240 --> 00:12:28.430 هیچ وقت به حقیقت تبدیل نمیشن 00:12:29.320 --> 00:12:30.070 چرا؟ 00:12:33.000 --> 00:12:33.950 میتونم بهت اطمینان بدم که 00:12:34.160 --> 00:12:34.830 علم پزشکی امروز 00:12:34.960 --> 00:12:36.390 به هیچ وجه نمیتونه 00:12:37.200 --> 00:12:39.030 این ویروس و شناسایی کنه 00:12:39.760 --> 00:12:43.230 و هیچکس نمیتونه از مسمومیت این ویروس نجات پیدا کنه 00:12:44.960 --> 00:12:46.310 میتونیم خیلی راحت بگیم که 00:12:46.360 --> 00:12:47.790 این 2تا شهر 00:12:47.800 --> 00:12:49.790 دچار یه طاعون شدید شدن 00:12:49.880 --> 00:12:51.750 که باعث مرگشون میشه 00:12:52.680 --> 00:12:53.870 هیچ کس متوجه چیزی نمیشه 00:12:54.040 --> 00:12:55.950 به جز تو و من 00:12:58.320 --> 00:12:59.950 !به هیچ وجه اجازه نمیدم از دست این ویروس در امان بمونی 00:13:02.320 --> 00:13:02.950 یه چونگ 00:13:03.960 --> 00:13:04.630 نگران نباش 00:13:05.800 --> 00:13:07.870 من قبلا در موردش نگران بودم 00:13:12.960 --> 00:13:13.750 این یه پادزهره 00:13:13.840 --> 00:13:14.990 که توسط دانشمندی که 00:13:15.200 --> 00:13:16.230 این ویروس و تولید کرده،ساخته شده 00:13:16.360 --> 00:13:17.590 اون اینو تو دقیقه های آخر عمرش ساخته 00:13:18.400 --> 00:13:19.790 من از این پادزهر قبلا خوردم 00:13:20.600 --> 00:13:21.630 و این بطری کوچیکو 00:13:23.120 --> 00:13:24.830 مخصوص تو نگه داشتم 00:13:26.600 --> 00:13:27.550 میخوایش؟ 00:13:29.200 --> 00:13:30.630 اما من یه شرط دارم 00:13:31.040 --> 00:13:31.830 ...تو باید با مافوقات و 00:13:31.840 --> 00:13:32.950 زیردستات تماس بگیری 00:13:33.080 --> 00:13:34.230 و بهشون بگی اجازه بدن 00:13:34.960 --> 00:13:36.830 تا جایی که میتونن نیروی مقاومت 00:13:38.200 --> 00:13:39.950 به این دوتا شهر بفرستن 00:13:40.240 --> 00:13:40.950 کیویی زومی 00:13:42.120 --> 00:13:42.830 میدونی 00:13:44.160 --> 00:13:45.950 به جز نیروی مقاومتی که گفتی 00:13:46.600 --> 00:13:47.310 هزاران 00:13:47.520 --> 00:13:48.390 مردم بیگناه 00:13:48.800 --> 00:13:49.430 قراره بخاطر این اقدام وحشیانه ت 00:13:49.560 --> 00:13:50.710 بمیرن 00:13:51.800 --> 00:13:52.950 کاری که داری میکنی 00:13:53.720 --> 00:13:55.150 زیر پا گذاشتن قوانین اخلاقی جنگه 00:13:55.720 --> 00:13:56.270 حتی تو با این کارت 00:13:56.440 --> 00:13:57.750 !وجود انسانیتم زیر پا گذاشتی 00:13:57.920 --> 00:13:59.550 توی جنگ درست و غلط معنی ای نداره 00:14:01.360 --> 00:14:02.750 بلکه برد و باخت که مهمه 00:14:04.320 --> 00:14:05.910 داری میگی که من هیچ خط قرمزی ندارم؟ 00:14:06.040 --> 00:14:07.910 پس کی تو رو به اینجا رسونده؟ 00:14:08.320 --> 00:14:09.990 مثل بچه خودم باهات رفتار کردم 00:14:10.200 --> 00:14:12.150 !و تو و جونکو رو درست مثل هم بزرگ کردم 00:14:13.600 --> 00:14:14.590 با این حرفت داری 00:14:15.160 --> 00:14:15.710 ...داری نسبت به عشقی که 00:14:15.840 --> 00:14:17.550 بهت دادم ناسپاسی میکنی 00:14:18.440 --> 00:14:19.310 عشق؟ 00:14:20.440 --> 00:14:21.030 ما همیشه فقط برات 00:14:21.200 --> 00:14:22.430 یه عروسک خیمه شب بازی بودیم 00:14:23.320 --> 00:14:24.150 و ما همیشه 00:14:24.320 --> 00:14:25.110 تحت سلطه دروغات زندگی کردیم 00:14:25.280 --> 00:14:25.950 چطور جرئت میکنی در مورد 00:14:26.080 --> 00:14:26.950 عشق و محبتی که بهمون کردی حرف بزنی؟ 00:14:27.040 --> 00:14:27.550 باشه 00:14:27.760 --> 00:14:28.790 باید همون تو رو توی خیابون ول می کردم 00:14:28.920 --> 00:14:29.550 و میگذاشتم از سرما و گرسنگی تلف بشی 00:14:29.720 --> 00:14:30.350 به جای اینکه 00:14:30.520 --> 00:14:32.690 !از شانگهای می آوردمت بیرون 00:14:34.060 --> 00:14:34.730 بجاش نباید مادرمو 00:14:34.760 --> 00:14:35.570 !میکشتی 00:14:38.140 --> 00:14:39.230 من مادرت و نکشتم 00:14:41.180 --> 00:14:42.650 از خودت بپرس 00:14:43.200 --> 00:14:44.750 واقعا مادرم بدون تو 00:14:44.960 --> 00:14:46.050 میمرد؟ 00:14:48.020 --> 00:14:49.250 و فقط تو میدونی 00:14:50.460 --> 00:14:52.250 که پشت اون در 00:14:52.560 --> 00:14:53.750 !واقعا چه اتفاقی افتاد 00:14:56.140 --> 00:14:57.490 !بدش به من 00:14:57.520 --> 00:14:58.410 !بدش به من 00:14:58.560 --> 00:14:59.870 !جیانگ یوئه 00:15:00.680 --> 00:15:01.190 !جیانگ یوئه 00:15:03.560 --> 00:15:04.150 !جیانگ یوئه 00:15:08.920 --> 00:15:09.630 خیلی متاسفم 00:15:12.480 --> 00:15:13.430 مامان 00:15:22.320 --> 00:15:23.070 یه چونگ 00:15:24.960 --> 00:15:25.710 ...اون روز 00:15:26.960 --> 00:15:27.790 جیانگ یوئه 00:15:29.680 --> 00:15:30.470 توام شنیدیش؟ 00:15:31.040 --> 00:15:32.110 پسرت پشت دره 00:15:32.960 --> 00:15:33.870 اون هنوز بچه ست 00:15:34.000 --> 00:15:34.830 و معصومه 00:15:35.400 --> 00:15:36.230 تو باید زنده بمونی 00:15:36.440 --> 00:15:37.750 تا اونم بتونه زنده بمونه 00:15:37.880 --> 00:15:39.150 چونگ توی این دنیا 00:15:40.600 --> 00:15:41.590 تنها کسیه که برام مهمه 00:15:44.200 --> 00:15:45.350 من خواهم دید که اون چجوری بزرگ میشه 00:15:46.840 --> 00:15:47.910 و تا آخرین 00:15:49.040 --> 00:15:49.830 لحظه زندگیم 00:15:49.920 --> 00:15:50.710 همراهیش خواهم کرد 00:15:52.760 --> 00:15:53.150 جیانگ یوئه 00:15:54.280 --> 00:15:54.950 متاسفم 00:15:54.960 --> 00:15:55.430 همش تقصیر منه 00:15:56.100 --> 00:15:56.430 جیانگ یوئه 00:16:04.560 --> 00:16:05.550 با در نظر گرفتن 00:16:07.720 --> 00:16:08.730 رابطمون 00:16:10.080 --> 00:16:11.110 ازت خواهش میکنم 00:16:12.480 --> 00:16:13.670 که یه چونگ و قاطی هیچی نکنی 00:16:14.600 --> 00:16:15.730 من تا جایی که میتونستم تلاش کردم 00:16:16.140 --> 00:16:17.350 تا سر قولی که بهش دادم بمونم 00:16:17.740 --> 00:16:18.710 واقعا میتونی از این دروغا 00:16:19.720 --> 00:16:20.790 برای تسکین قلبت 00:16:22.140 --> 00:16:23.250 و وجدانت استفاده کنی؟ 00:16:23.760 --> 00:16:24.570 !کافیه 00:16:24.900 --> 00:16:25.750 !دیگه بسه 00:16:27.980 --> 00:16:28.810 بارها و بارها 00:16:29.040 --> 00:16:29.870 بهت فرصت دادم 00:16:30.020 --> 00:16:30.890 اما تو بارها و بارها 00:16:31.020 --> 00:16:32.050 !بهم آسیب زدی 00:16:32.740 --> 00:16:33.450 من دیگه 00:16:33.720 --> 00:16:34.670 حد استقامت و از سر گذروندم 00:16:36.740 --> 00:16:37.570 که از حد گذروندی؟ 00:16:38.340 --> 00:16:39.190 خوبه 00:16:39.620 --> 00:16:40.450 پس میتونی 00:16:40.540 --> 00:16:41.210 !منو همین الآن بکشی 00:16:41.400 --> 00:16:42.990 فکر میکنی جرئتشو ندارم؟ 00:16:43.440 --> 00:16:44.250 !پس بیا 00:17:13.500 --> 00:17:14.210 یه چونگ 00:17:15.580 --> 00:17:16.470 در واقع 00:17:18.880 --> 00:17:21.290 تو هنوزم منو اصلا نمیشناسی 00:17:23.260 --> 00:17:24.610 این نقشه 00:17:26.360 --> 00:17:27.290 از اول تا آخرش 00:17:27.500 --> 00:17:28.710 هیچ احتیاجی به همکاری تو نداشت 00:17:31.180 --> 00:17:31.890 هرگز 00:17:34.560 --> 00:17:35.450 نگاه کن 00:17:36.520 --> 00:17:37.350 ویروس داره 00:17:37.480 --> 00:17:38.450 تاثیرشو روی بدنت میزاره 00:17:39.020 --> 00:17:39.930 تو توی این 34 روز 00:17:40.700 --> 00:17:41.510 لحظه به لحظه 00:17:41.620 --> 00:17:42.750 مرگ رو تجربه خواهی کرد 00:17:44.080 --> 00:17:45.010 خیلی راحته که 00:17:45.140 --> 00:17:46.490 برای یه لحظه قهرمان باشی 00:17:46.920 --> 00:17:47.910 اما اگه آدم بفهمه که 00:17:47.980 --> 00:17:49.590 قراره چیزی رو تجربه کنه که به کام مرگ میکشتش 00:17:51.360 --> 00:17:52.330 احتمالش خیلی زیاده که نظرشو عوض کنه 00:17:53.600 --> 00:17:54.630 میتونم این ویروسو 00:17:54.880 --> 00:17:55.830 ...تو تمام 00:17:56.100 --> 00:17:57.270 شهرهای چین پخش کنم 00:17:57.960 --> 00:17:59.030 ...و میخوام ببینی که چطوری 00:17:59.050 --> 00:18:00.450 این ویروس توی سرزمین مادری عزیزت پخش میشه 00:18:01.170 --> 00:18:04.170 و هموطنای عزیزت و یکی بعد از دیگری میکشه 00:19:17.480 --> 00:19:18.310 گاز سمی توی انبار متروکه 00:19:18.440 --> 00:19:19.310 در مقایسه 00:19:19.480 --> 00:19:20.630 با اون چیزی که انتظار داشتیم 00:19:21.080 --> 00:19:21.830 خیلی کمتره 00:19:24.360 --> 00:19:24.790 راستی 00:19:25.200 --> 00:19:26.950 برادر چی داره تلاش میکنه گاز و از بین ببره 00:19:27.600 --> 00:19:29.790 یه کارشناس شیمی رو از آمریکا دعوت کرده 00:19:30.160 --> 00:19:31.710 که میتونه گاز و تجزیه کنه 00:19:32.040 --> 00:19:33.030 و شخصا از بین ببرتش 00:19:33.480 --> 00:19:34.950 قول داده که هیچی باقی نمونه 00:19:37.720 --> 00:19:38.150 خوبه 00:19:43.440 --> 00:19:44.510 به نظر میاد حالت خوب نیست 00:19:45.480 --> 00:19:46.070 چیزی شده؟ 00:19:51.240 --> 00:19:51.710 چیزی نشده 00:19:53.200 --> 00:19:54.510 فقط اینکه کیویی زومی خیلی ناگهانی مردش 00:19:55.760 --> 00:19:56.750 هنوز نتونستم این موضوع و هضم کنم 00:20:02.440 --> 00:20:02.950 چونگ 00:20:04.680 --> 00:20:05.950 احساستو درک میکنم 00:20:06.920 --> 00:20:08.590 اما مرگ کیویی زومی تقصیر خودش بود 00:20:09.200 --> 00:20:10.030 حقشه 00:20:13.240 --> 00:20:13.990 آره 00:20:29.440 --> 00:20:30.110 خانم 00:20:30.960 --> 00:20:32.310 مراسم خداحافظی تموم شد 00:20:33.040 --> 00:20:33.790 امروز بعدازظهر 00:20:33.880 --> 00:20:35.630 اجساد ژنرال و سرگرد میاموتو 00:20:35.800 --> 00:20:36.990 به توکیو برگردونده میشه 00:20:37.400 --> 00:20:39.230 ژنرال کیسا ازم خواست که بهتون بگم 00:20:39.400 --> 00:20:41.510 که امیدوراره شما هم باهاشون برگردین 00:20:53.920 --> 00:20:56.190 مگه توکیو و هنگ کنگ 00:20:56.360 --> 00:20:57.790 فرقی برام دارن؟ 00:21:02.600 --> 00:21:03.150 خانم 00:21:03.640 --> 00:21:05.150 اگه میخواین توی هنگ کنگ بمونین 00:21:05.480 --> 00:21:06.790 افراد من و ژنرال 00:21:07.160 --> 00:21:08.510 میتونن باهاتون اینجا بمونن 00:21:09.560 --> 00:21:10.590 احتیاجی به این کار نیست 00:21:15.120 --> 00:21:16.990 کارای زیادی دارم که باید انجامشون بدم 00:21:18.760 --> 00:21:19.910 تو میتونی بری 00:21:29.360 --> 00:21:30.350 پدرم مرده 00:21:32.400 --> 00:21:34.350 دیگه کسی از حرفای من اطاعت نمیکنه اینطور نیست؟ 00:22:09.760 --> 00:22:11.390 مثل یه آنفولانزای معمولی بنظر نمیرسه 00:22:12.120 --> 00:22:13.310 چرا نمیری بیمارستان؟ 00:22:14.760 --> 00:22:15.310 حالم خوبه 00:22:15.920 --> 00:22:17.350 فقط از نوع شدیدشه 00:22:18.400 --> 00:22:19.310 و سرفه هام بخاطر گلودردمه 00:22:29.200 --> 00:22:29.910 خبرای خوب 00:22:30.720 --> 00:22:31.550 موقعیت های گاز سمی 00:22:31.640 --> 00:22:32.350 که قبلا گفته بودی 00:22:32.520 --> 00:22:33.510 توسط افرادم پیدا شدن 00:22:35.720 --> 00:22:36.350 خیلی خوبه 00:22:44.680 --> 00:22:45.310 برادر چونگ 00:22:46.760 --> 00:22:47.390 من یه عالمه 00:22:47.480 --> 00:22:48.390 گاز سمی پیشم دارم 00:22:49.400 --> 00:22:50.190 باید ببینمت 00:22:55.400 --> 00:22:55.950 کیه؟ 00:22:56.960 --> 00:22:57.950 جونکوعه 00:22:59.480 --> 00:23:00.630 جای کیویی زومی رو گرفته 00:23:01.400 --> 00:23:02.550 و عملیات نوح رو از سر گرفته 00:23:06.000 --> 00:23:06.790 منظورت این که 00:23:06.880 --> 00:23:08.230 هنوزم گاز سمی ای مونده؟ 00:23:11.520 --> 00:23:12.750 هرچی گاز سمی که مونده 00:23:13.560 --> 00:23:14.550 دست جونکوعه 00:24:04.680 --> 00:24:05.550 به احتمال زیاد 00:24:05.640 --> 00:24:07.270 ...این تنها هدیه ایه که بدون هیچ 00:24:07.400 --> 00:24:08.550 قصد و غرضی بهم دادی 00:24:15.000 --> 00:24:15.550 جونکو 00:24:16.680 --> 00:24:18.110 بقیه گاز کجاست؟ 00:24:19.080 --> 00:24:20.230 همش تقصیر منه 00:24:21.560 --> 00:24:22.070 تو بارها و بارها 00:24:22.160 --> 00:24:23.590 منو ترغیب کردی که تو این جنگ دخالت نکنم 00:24:25.800 --> 00:24:26.350 من باید 00:24:26.480 --> 00:24:27.630 خیلی وقته پیش چهره واقعیتو تشخیص می دادم 00:24:32.360 --> 00:24:33.870 راستش الآن یکمی پشیمونم 00:24:38.000 --> 00:24:39.150 اما دیگه خیلی دیر شده 00:24:40.040 --> 00:24:41.230 !هنوزم یکمی وقت باقی مونده 00:24:42.360 --> 00:24:43.390 !میتونی از دوباره شروع کنی 00:24:44.000 --> 00:24:44.710 جونکو 00:24:45.560 --> 00:24:46.830 پدرت کاملا دیوونه شده بود 00:24:48.280 --> 00:24:49.710 ...اون تصمیم گرفته بود که یه یه عملیات گاز سمی ای رو 00:24:50.120 --> 00:24:50.710 آزاد کنه 00:24:50.760 --> 00:24:51.990 که فقط خدا میدونه چه بلایی سرمون میومد 00:24:52.160 --> 00:24:52.630 اما هرچی که بود 00:24:52.760 --> 00:24:53.910 !به هر حال هردومون پدر صداش می زدیم 00:24:54.200 --> 00:24:54.910 جونکو 00:24:56.800 --> 00:24:57.510 نمیخوام که دیگه 00:24:57.640 --> 00:24:58.710 هیچ اشتباهی بکنی 00:25:01.120 --> 00:25:02.110 سرنوشت نقشه کیویی زومی 00:25:02.240 --> 00:25:03.150 فقط شکسته 00:25:04.320 --> 00:25:05.190 زودباش بهم بگو 00:25:05.880 --> 00:25:07.190 بقیه گاز کجاست؟ 00:25:07.680 --> 00:25:09.950 کد مخابراتی رو که یادم دادی،یادته؟ 00:25:15.800 --> 00:25:17.230 هر جوابی که میخوای 00:25:19.320 --> 00:25:20.870 توی این رمزا پنهان شده 00:25:21.880 --> 00:25:23.070 اگه نتونی رمز و بشکونی 00:25:24.480 --> 00:25:25.390 طبق نقشه قبلی 00:25:27.160 --> 00:25:28.270 موشک های حاوی گاز سمی 00:25:29.040 --> 00:25:30.310 به سمت ساحل جنوبی 00:25:30.920 --> 00:25:32.230 پرتاب خواهند شد 00:25:33.320 --> 00:25:34.070 و این کمکم میکنه 00:25:34.240 --> 00:25:35.950 تا بتونم آرزوی همیشگی پدر عزیزمو برآورده کنم 00:25:46.520 --> 00:25:47.630 این آخرین وظیفه من 00:25:48.880 --> 00:25:49.950 به عنوان دخترشه 00:25:50.440 --> 00:25:51.110 جونکو 00:25:52.040 --> 00:25:52.830 اصلا میدونی با این کارت 00:25:53.600 --> 00:25:54.030 شرایطی پیش میاد 00:25:54.120 --> 00:25:55.510 که حتی توام نمیتونی از پسش بربیای؟ 00:25:55.640 --> 00:25:56.630 !برام مهم نیست 00:25:58.160 --> 00:26:00.310 تمام آدمایی که دوسشون داشتم دیگه رفتن 00:26:02.400 --> 00:26:03.630 تنها چیزی که الان دارم 00:26:04.960 --> 00:26:06.270 گازهای سمی 00:26:08.480 --> 00:26:09.630 و تنفره 00:27:45.120 --> 00:27:46.510 ایستگاه رادیویی از کار افتاده 00:27:50.920 --> 00:27:51.910 پس چطور میخوایم 00:27:52.040 --> 00:27:53.350 پیام این همه رمز و پیدا کنیم؟ 00:27:56.160 --> 00:27:57.590 نکنه شعرای منتخب جدید تانگ و سونگ باشه؟ 00:28:14.880 --> 00:28:16.910 !این نمیتونه رمزا رو برامون پیدا کنه 00:28:22.480 --> 00:28:24.270 جونکو میخواد چی بگه؟ 00:28:25.960 --> 00:28:27.950 اون به این راحتی جوابا رو بهمون نمیده 00:28:44.840 --> 00:28:45.430 تا زمانی که بتونی 00:28:45.560 --> 00:28:46.910 مقاومت شاخه جریان رو تعیین کنی 00:28:47.400 --> 00:28:48.950 میتونی موقعیت سیگنال اشتباهی رو تشخیص بدی 00:28:51.120 --> 00:28:52.630 اما این کار خیلی وقت گیره 00:29:20.960 --> 00:29:21.750 این چیه؟ 00:29:24.720 --> 00:29:26.190 ...از هر ردیف یه عدد کم میشه 00:29:27.280 --> 00:29:27.990 !میدونم چیه 00:29:28.240 --> 00:29:29.030 !بازی سودوکو 00:29:29.720 --> 00:29:30.070 درست میگی 00:29:49.040 --> 00:29:50.470 این کلمات شبیه مختصاتن 00:29:51.280 --> 00:29:52.910 اما چجوری ترتیبشونو تعیین کنیم؟ 00:29:59.200 --> 00:29:59.950 بر اساس زمان 00:30:26.360 --> 00:30:27.950 این مختصات توی آبهای هنگ کنگ 00:30:29.680 --> 00:30:30.990 اونا به صورت زمینی 00:30:31.040 --> 00:30:32.510 از گوانگ جو به شانگهای نمیرن 00:30:34.960 --> 00:30:36.430 جونکو پروژه نوح رو تغییر داده 00:30:37.120 --> 00:30:38.070 هدف اصلیش 00:30:38.600 --> 00:30:40.590 اینه که به زندگی تمام مردم هنگ کنگ پایان بده 00:30:43.760 --> 00:30:44.270 جوانگ 00:30:46.000 --> 00:30:47.470 !برای بمباران آماده شو- !باشه- 00:31:54.320 --> 00:31:54.950 !یه چونگ 00:31:55.720 --> 00:31:56.390 !بیدار شدی 00:31:57.040 --> 00:31:57.750 حالت چطوره؟ 00:32:00.040 --> 00:32:00.710 خیلی خوبه 00:32:01.160 --> 00:32:01.750 دکتر گفتش که 00:32:01.840 --> 00:32:02.830 اگه بیدار شی حالت خوب میشه 00:32:03.080 --> 00:32:03.350 بیا 00:32:03.520 --> 00:32:04.350 کمکت میکنم بلند شی 00:32:05.600 --> 00:32:06.110 بیا 00:32:18.320 --> 00:32:18.910 جوانگ 00:32:19.800 --> 00:32:20.790 چه مدت به هوش نبودم؟ 00:32:21.000 --> 00:32:22.630 5روز توی کما بودی 00:32:23.360 --> 00:32:24.070 5روز؟ 00:32:25.880 --> 00:32:26.550 بزار بهت بگم 00:32:27.120 --> 00:32:27.950 عملیات نوح 00:32:28.160 --> 00:32:29.590 توسط ما ناکام موند 00:32:30.000 --> 00:32:30.790 ژاپنم 00:32:30.920 --> 00:32:32.070 !تسلیم بی قید و شرط خودشو اعلام کرد 00:32:32.400 --> 00:32:33.070 نیروهاشون 00:32:33.240 --> 00:32:34.230 به طور کامل از هنگ کنگ تخلیه شدن 00:32:34.720 --> 00:32:35.190 یه چونگ 00:32:35.840 --> 00:32:36.790 !ما بردیم 00:32:38.680 --> 00:32:39.190 جدا؟ 00:32:39.360 --> 00:32:39.750 !آره 00:32:42.640 --> 00:32:43.750 همین الان برات یه لیوان آب میارم 00:32:49.160 --> 00:32:50.110 تو ندیدی 00:32:51.400 --> 00:32:52.430 دوازده تا هواپیمای جنگنده 00:32:52.800 --> 00:32:54.790 بالای آسمون هنگ کنگ بودن 00:32:55.840 --> 00:32:57.270 واقعا صحنه باشکوهی بود 00:32:57.400 --> 00:32:59.310 هواپیماهای جنگیمون اونا رو تیکه تیکه کردن- جوانگ- 00:33:00.680 --> 00:33:01.870 همین الآن میخوام برم به یان آن 00:33:02.760 --> 00:33:03.390 خب برو! 00:33:03.600 --> 00:33:04.510 حتما هم باید بری! 00:33:04.880 --> 00:33:06.910 هه یینگ دو روز پیش بهم زنگ زد 00:33:07.000 --> 00:33:08.350 و گفتش که حالش توی یان آن کاملا خوبه 00:33:08.680 --> 00:33:10.150 بعد اینکه بهتر شدی 00:33:10.280 --> 00:33:11.150 منم باهات میام 00:33:12.160 --> 00:33:13.590 تو میتونی بمونی و اینجا باهاشون جشن بگیری 00:33:14.840 --> 00:33:16.070 من به حزب قول دادم که 00:33:17.040 --> 00:33:17.910 وقتیکه عملیات تموم شد 00:33:18.600 --> 00:33:19.870 حتما باید تمام کارامو بهشون گزارش بدم 00:33:20.280 --> 00:33:21.870 و هه یینگم اونجاست 00:33:22.160 --> 00:33:23.110 هیچ دلیلی نداره که نرم 00:33:27.880 --> 00:33:28.590 متوجه شدم 00:33:29.040 --> 00:33:30.270 از وقتیکه هه یینگ و پیدا کردی 00:33:31.120 --> 00:33:32.630 جایگاه من به عنوان برادر بزرگتر 00:33:33.160 --> 00:33:34.510 روز به روز داره پایین تر میاد 00:33:36.760 --> 00:33:37.310 باشه 00:33:38.040 --> 00:33:38.710 میتونی بری 00:33:38.880 --> 00:33:39.830 اما به هر حال 00:33:39.960 --> 00:33:41.910 من به همه زنگ میزنم 00:33:42.040 --> 00:33:42.950 و همشونو امشب برای شام دعوت میکنم 00:33:44.360 --> 00:33:44.910 باشه 00:33:45.880 --> 00:33:46.790 اما بهشون نگو که 00:33:47.480 --> 00:33:48.350 میخوام برم 00:33:49.160 --> 00:33:50.470 میترسم که خدافظی کردن برام خیلی سخت باشه 00:33:51.200 --> 00:33:51.790 باشه،باشه 00:33:51.960 --> 00:33:52.750 نگران نباش 00:33:53.920 --> 00:33:54.830 میرم به دکتر زنگ بزنم 00:34:06.160 --> 00:34:07.310 !مواظب اون شیشه باش 00:34:08.040 --> 00:34:08.790 غذاها آمادن؟ 00:34:08.920 --> 00:34:09.990 !مهمونا خیلی زود میرسن اینجا 00:34:11.720 --> 00:34:12.310 از آشپزخونه بپرس 00:34:12.440 --> 00:34:13.190 !ببین غذاها آمادن یا نه- جین شیانگ- 00:34:13.760 --> 00:34:14.990 !جین شیانگ،باید بهت یه چیزی بگم 00:34:15.160 --> 00:34:15.590 چی؟ 00:34:15.760 --> 00:34:17.230 تو پولمو بهم برنگردوندی!ما هیچ حرفی با همدیگه نداریم 00:34:17.760 --> 00:34:19.150 عجله کنین!همین الآناست که مهمونا برسن 00:34:19.320 --> 00:34:20.270 چقدر دیگه مونده تموم کنین؟ 00:34:20.400 --> 00:34:21.430 اومدم که پولتو پس بدم 00:34:28.160 --> 00:34:28.870 کافی نیست 00:34:29.040 --> 00:34:29.910 پس علاقه کجاست؟ 00:34:30.640 --> 00:34:32.110 این تمام چیزیه که الآن دارم 00:34:33.160 --> 00:34:33.750 بهونت کافی نیست 00:34:34.560 --> 00:34:35.710 بعد اینکه 00:34:36.360 --> 00:34:37.230 علاقه رو هم پیدا کردی 00:34:37.680 --> 00:34:38.710 باهمدیگه بهم برشون گردون 00:34:40.520 --> 00:34:41.190 چیه؟ 00:34:47.000 --> 00:34:47.830 این یکی چطوره؟ 00:34:50.320 --> 00:34:51.470 چقدر می ارزه؟ 00:35:01.480 --> 00:35:02.470 اگه بگم به اندازه تمام زندگیم،قبول میکنی؟ 00:35:04.480 --> 00:35:05.590 چ...چی؟ 00:35:05.880 --> 00:35:06.790 دوباره بگو 00:35:09.400 --> 00:35:10.190 ...تمام زندگیم 00:35:13.520 --> 00:35:16.030 صداتو واضح نمیشنوم 00:35:16.960 --> 00:35:17.830 !تمام زندگیم 00:35:29.240 --> 00:35:30.230 دیگه از اینجا به بعد و خودت باید بری 00:35:36.160 --> 00:35:37.590 پس چرا اصلا بهتر نشدی؟ 00:35:38.560 --> 00:35:39.630 چطوره که دو روزم منتظرم بمونی تا با همدیگه بریم؟ 00:35:39.880 --> 00:35:41.270 و بعد اینکه کارامو تموم کردم 00:35:41.560 --> 00:35:42.390 با همدیگه میریم 00:35:45.720 --> 00:35:46.310 عیبی نداره 00:35:47.320 --> 00:35:48.070 دوباره میتونم همدیگه رو 00:35:48.240 --> 00:35:49.070 توی یان آن ملاقات کنیم 00:37:19.320 --> 00:37:20.230 ایستگاه بعدی کجاست؟ 00:37:20.960 --> 00:37:22.070 خیلی زود به جونگ جوا میرسیم 00:37:23.640 --> 00:37:24.110 ممنون 00:39:41.320 --> 00:39:41.910 هه یینگ 00:39:43.920 --> 00:39:45.070 وقتیکه این نامه رو میخونی 00:39:46.240 --> 00:39:48.150 باید به سلامت به یان آن رسیده باشی 00:39:49.880 --> 00:39:51.310 من هیچ وقت به یان آن نرفتم 00:39:52.520 --> 00:39:54.030 اینجا جاییه که بیشتر از همه دوست دارم برم 00:39:55.320 --> 00:39:56.070 بنابراین 00:39:57.120 --> 00:39:58.710 خودخواهانه اینجا رو برات انتخاب کردم 00:40:00.040 --> 00:40:01.270 امیدوارم که بخاطر اینکار سرزنشم نکنی 00:40:04.280 --> 00:40:05.950 ...هیچوقت فکر نمی کردم که 00:40:07.000 --> 00:40:09.510 از اولین باری که همدیگرو دیدیم 00:40:09.680 --> 00:40:10.710 تو تبدیل به مهم ترین آدم زندگیم بشی 00:40:12.960 --> 00:40:14.150 تو خورشید زندگی منی 00:40:15.720 --> 00:40:17.110 ...باید کاری کنم که خورشید زندگیم 00:40:17.520 --> 00:40:19.710 تو جایی که کاملا امنه همیشه بتابه 00:40:23.520 --> 00:40:24.430 تو بهم قول دادی 00:40:25.800 --> 00:40:27.590 و مطمئنم که میتونی سر قولت بمونی 00:40:29.160 --> 00:40:30.950 که حتی اگه من کنارت نبودم 00:40:33.080 --> 00:40:34.990 به روباهات بچسبی 00:40:37.480 --> 00:40:38.910 و خوب زندگی کنی 00:40:38.930 --> 00:40:52.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:52.974 --> 00:41:04.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.