WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:13.500 --> 00:00:15.710 "پاييز در قلب من" قسمت 1 00:00:16.026 --> 00:00:20.259 جون سو ،اين خواهر کوچولوي توئه خوشگل نيست ؟ 00:00:20.330 --> 00:00:28.499 الان بر مي گردم جايي نريا 00:00:58.201 --> 00:01:01.432 تو نمي توني اينجا بازي کني 00:01:01.504 --> 00:01:03.871 تو اينا رو انداختي ؟ 00:02:22.919 --> 00:02:25.081 يو جون سوي احمق 00:02:34.030 --> 00:02:38.399 ...يون جون سو تو اينجا چي کار مي کني ؟ 00:02:46.743 --> 00:02:51.476 تو اين نامه رو انداختي دور ؟ 00:02:53.216 --> 00:02:56.516 معذرت مي خوام نمي خواستم بندارمش دور 00:02:56.619 --> 00:02:58.678 ولي اسم فرستنده ش روش نبود نمي تونستم بهت برش گردونم 00:03:00.056 --> 00:03:02.650 تو از من خوشت نمياد ؟ 00:03:09.232 --> 00:03:10.893 ...پاي يه نفر ديگه در ميونه 00:03:37.694 --> 00:03:39.355 تو اينجا چي کار مي کني ؟ 00:03:40.163 --> 00:03:41.221 ...بگير 00:03:44.934 --> 00:03:46.663 تو يکي ديگه اين کارو نکن 00:03:54.744 --> 00:03:59.238 چي شد ؟ بهمون بگو 00:04:00.115 --> 00:04:02.675 اين چيه ؟ اين مال ماست ؟ 00:04:02.986 --> 00:04:05.648 چه اتفاقي افتاد ؟ به ما بگو چه اتفاقي افتاد ؟ 00:04:07.924 --> 00:04:12.157 اون حتي بازش هم نکرد آدم احمق 00:04:12.228 --> 00:04:13.753 اون چطور تونست اين کارو بکنه ؟ 00:04:14.497 --> 00:04:16.659 ...براي من هم صبر کن 00:04:19.869 --> 00:04:24.875 جون سو - من نمي تونم خوب دوچرخه سواري کنم 00:04:58.374 --> 00:05:02.311 ...دوباره يه کاري کردم که داداشم زش متنفره 00:05:04.047 --> 00:05:07.745 من پشيمون هستم 00:05:08.451 --> 00:05:11.853 ...ولي همه ش هم تقصير من نيست 00:05:12.322 --> 00:05:15.417 من نمي تونم به حرف سال آخري ها گوش ندم و اگه تو نمي خواي مرکز مهرو محبت اونا باشي 00:05:15.492 --> 00:05:19.690 بايد واسه خودت يه دوست دختر دست و پا کني 00:05:19.762 --> 00:05:22.595 من از پيغام پسغام آوردن خسته شدم 00:05:23.433 --> 00:05:26.391 نه ،نيستم 00:05:28.238 --> 00:05:34.143 فقط اميدوارم که بتوني بهم فرصت استراحت بدي 00:05:38.148 --> 00:05:40.310 ...تو بخشيده شدي 00:05:43.853 --> 00:05:46.288 بايد اين کارو زودتر مي کردي 00:05:49.325 --> 00:05:51.623 راستي ،اون دختره کيه ؟ 00:05:51.827 --> 00:05:52.851 کي 00:05:53.028 --> 00:05:56.692 ...تو گفتي يه کسي هست 00:05:57.367 --> 00:05:58.835 ساکت باش 00:05:59.736 --> 00:06:01.135 اون کيه ؟ 00:06:02.138 --> 00:06:03.606 اين يه رازه 00:06:03.840 --> 00:06:06.502 به مامان و بابا چيزي نگو 00:06:06.609 --> 00:06:07.610 اين حق ويژه ي منه 00:06:07.844 --> 00:06:09.107 يون - يون سو 00:06:09.445 --> 00:06:10.674 اين حق منه 00:06:12.515 --> 00:06:14.415 باشه ،پس بيا واسه اين کار سنگ کاغذ قيچي کنيم 00:06:14.517 --> 00:06:15.780 خيلي خوب 00:06:21.858 --> 00:06:23.348 من آماده م 00:06:25.862 --> 00:06:27.489 دوباره باختم 00:06:27.963 --> 00:06:31.490 چرا من هميشه مي بازم ؟ 00:06:32.802 --> 00:06:34.634 تو هميشه سنگ رو انتخاب مي کني 00:06:36.906 --> 00:06:38.863 داره بارون مياد 00:07:25.955 --> 00:07:27.821 چرا بند نمياد ؟ 00:07:28.091 --> 00:07:30.150 اين فقط يه بارش گذراست 00:07:31.194 --> 00:07:34.357 سرتا پام خيس شده ،دامنم داره سنگيني مي کنه 00:07:42.505 --> 00:07:44.940 داري چي کار مي کني ؟ 00:07:44.974 --> 00:07:46.305 عيبي نداره 00:07:46.542 --> 00:07:50.308 هيچکس اين دور و بر نيست و من مي خوام زير پيراهن بپوشم 00:07:50.446 --> 00:07:51.709 زير پيراهني ؟ 00:07:52.181 --> 00:07:54.946 از کي اينا رو مي پوشي ؟ 00:07:55.884 --> 00:07:57.682 من ديگه بزرگ شدم 00:08:07.830 --> 00:08:09.229 به چي نگاه مي کني ؟ 00:08:44.701 --> 00:08:48.467 برادرت از کسي خوشش مياد ؟ 00:08:48.571 --> 00:08:51.040 آره ،گفت که اين يه رازه 00:08:52.909 --> 00:08:55.139 تو از کسي خوشت نمياد ؟ 00:08:55.311 --> 00:08:56.369 يکي هست 00:08:56.446 --> 00:09:01.885 اون کيه ؟من ميشناسمش ؟ 00:09:02.185 --> 00:09:03.710 جون سو است 00:09:09.325 --> 00:09:11.794 بذار ببينم 00:09:12.495 --> 00:09:15.897 تو کي انقدر بزرگ شدي ؟ 00:09:15.932 --> 00:09:17.195 نمي دونم 00:09:17.400 --> 00:09:22.338 شايد منم به تو رفتم اي شيطون 00:09:23.206 --> 00:09:24.674 نوبت تو است 00:09:26.509 --> 00:09:34.781 وقتي رفتي دانشگاه و دوست پسر پيدا کردي اول به من بگو 00:09:34.851 --> 00:09:35.943 همين کارو مي کنم .... 00:09:37.920 --> 00:09:40.878 مامان فتو ثروتمند ميشي 00:09:40.957 --> 00:09:43.688 چرا ؟ نرمه ي گوش ات تپله 00:09:43.793 --> 00:09:45.818 مادر بزرگ هم همينطور بود 00:09:46.162 --> 00:09:49.962 واقعا ؟ولي مال من نازکه 00:09:50.833 --> 00:09:52.597 واقعا ؟ 00:09:55.004 --> 00:09:58.634 قبلا تپل بود کي انقدر باريک شد ؟ 00:09:58.841 --> 00:10:03.335 فکر کنم من دختر شما نيستم من هيچ شباهتي به شما ندارم 00:10:03.546 --> 00:10:05.640 احتمالا به فرزند خوندگي قبولم کردين 00:10:05.815 --> 00:10:07.476 چي؟ 00:10:10.553 --> 00:10:13.887 يون سوي خوشگل من 00:10:17.693 --> 00:10:19.752 من پر شدم 00:10:20.096 --> 00:10:22.326 خيلي خوردم 00:10:22.532 --> 00:10:27.129 بازم بخور که سينه هات بزرگتر بشه 00:10:28.938 --> 00:10:30.269 ! مامان 00:10:30.339 --> 00:10:33.934 عزيزم يون - سو همينطوري ش هم 00:10:34.010 --> 00:10:34.920 ...همينطوريش هم 00:10:35.011 --> 00:10:37.537 همينطوري ش هم ؟ مامان 00:10:37.914 --> 00:10:40.008 سينه هاش سينه ؟ 00:10:40.183 --> 00:10:42.675 بذار ببينم 00:10:48.558 --> 00:10:50.652 مامان جلوي جون سو رو بگير 00:11:17.320 --> 00:11:23.726 اگه دوباره نماينده ي کلاس بشم نمي تونم قول بدم که تکليف توي خونه رو وربندازم 00:11:23.826 --> 00:11:28.263 ولي تمام سعي م رو براي همه مي کنم 00:11:28.564 --> 00:11:29.565 چطوره ؟ 00:11:30.466 --> 00:11:34.960 فکر مي کني ميگم ايده ي خوبيه . مگه نه ؟ 00:11:35.204 --> 00:11:38.367 و تو فکر کردي که "اون هرگز انتخاب نمي شه "آره ؟ 00:11:39.208 --> 00:11:43.873 داري فکر مي کني که "من راي گيري رو ميبرم و بهش نشون ميدم "مگه نه ؟ 00:11:44.013 --> 00:11:47.108 داشتي فکر مي کردي که :اميدوارم به چو شين ا ببازه "آره ؟ 00:11:47.650 --> 00:11:48.776 چو شين ؟ 00:11:49.652 --> 00:11:53.247 اون رقيب منه 00:11:53.389 --> 00:11:55.915 اون اذيتت مي کنه ؟ 00:11:56.225 --> 00:11:57.784 نه 00:12:06.402 --> 00:12:08.268 سال آخري 00:12:08.471 --> 00:12:11.475 سال اولي ،اومدي اينجا که منو ببيني ؟ آره 00:12:11.541 --> 00:12:12.565 چيه ؟ 00:12:12.909 --> 00:12:14.707 مي خوام يه خواهشي ازت بکنم 00:12:14.810 --> 00:12:18.303 من خيلي از نقاشي هاي روي ديوار توي راهروتون خوشم اومده 00:12:18.748 --> 00:12:19.943 که چي ؟ 00:12:20.215 --> 00:12:25.085 مي خوام برام يه نقاشي از شعرم که مي خوام توي مسابقه ازش استفاده کنم بکشيد 00:12:27.023 --> 00:12:29.515 تو که منو قبلا نديدي ديدي ؟ 00:12:32.061 --> 00:12:33.222 نه 00:12:33.329 --> 00:12:36.390 پس چرا بايد واسه ت نقاشي کنم 00:12:38.034 --> 00:12:41.436 من يه جورايي شلوغه متاسفم 00:12:45.473 --> 00:12:48.738 شين آ . چو شين اِ 00:12:49.779 --> 00:12:50.803 صبر کن 00:12:53.149 --> 00:12:54.776 اسمش چو شين اِ است ؟ 00:12:55.551 --> 00:12:56.848 آره.... 00:12:57.320 --> 00:12:59.516 پس اون توي کلاس دو است 00:13:00.856 --> 00:13:02.324 يون - اون سو 00:13:04.226 --> 00:13:05.625 چو شين اِ 00:13:07.463 --> 00:13:08.794 يون اون سو 00:13:10.600 --> 00:13:11.795 چو شين اِ 00:13:12.435 --> 00:13:14.062 و اين آخرين راي است 00:13:14.737 --> 00:13:15.863 يون اون سو 00:13:17.473 --> 00:13:23.071 يون - يون سو بيست و نه راي داره و چو شين اِ شانزده راي 00:13:23.145 --> 00:13:25.671 پس نماينده ي کلاس براي نيم ترم دوم 00:13:25.748 --> 00:13:31.084 يون اون سو است و شين اِ نائب رئيسش 00:13:40.630 --> 00:13:47.104 و کلاس ما مقام اول رو در ميان ترم اول آورد 00:13:50.171 --> 00:13:53.732 و چو شين اِ شاگرد مقام اول رو کسب کرده 00:13:54.076 --> 00:13:55.976 تبريک ميگم 00:13:56.144 --> 00:14:00.411 همه گي شما احتمالا راجع به نمايشگاه شعر تصويري ماه بعد ميدونيد 00:14:00.483 --> 00:14:01.609 بله 00:14:01.751 --> 00:14:06.621 استاد ادبيات يون - اون سو و چوي شين اِ رو پيشنهاد کرده 00:14:15.831 --> 00:14:19.768 شين اِ در نمايشگاه نيم سال اول شرکت کرد 00:14:19.868 --> 00:14:23.998 و برادر يون سو مي تونه براي نقاشي ها کمکش کنه 00:14:25.274 --> 00:14:28.437 شين اِ از نظر تو که ايرادي نداره ؟چو 00:14:29.045 --> 00:14:30.274 نه 00:14:30.946 --> 00:14:38.114 و مامان يون سو واسه اينکه کارمون خوب بوده همين شنبه کيک برنجي ميفرسته که جشن بگيريم 00:14:59.041 --> 00:15:02.375 اين چقدر نازه 00:15:03.079 --> 00:15:04.274 واقعا ؟ 00:15:05.381 --> 00:15:07.179 من بهت غطبه مي خورم 00:15:07.850 --> 00:15:13.448 بچه ها ،مامان يون سو اين شنبه برامون کيک برنجي مياره 00:15:14.790 --> 00:15:18.454 شين اِ شاگرد اوله ،اونوقت چرا يون سو بايد نماينده ي کلاس باشه ؟ 00:15:18.561 --> 00:15:22.122 يون سو راي گيري رو عادلانه و منصفانه برد 00:15:22.231 --> 00:15:25.235 يي کانگ هي ،تو خودتو قاطي نکن 00:15:25.367 --> 00:15:28.667 مگه تو خدم و حشم ش هستي ؟ چي ؟ 00:15:28.904 --> 00:15:32.340 به لطف داداشت که مثل يه پرنس مي مونه تو توي نمايشگاه شعر شرکت مي کني 00:15:32.475 --> 00:15:34.477 چه خوش شانس 00:15:43.886 --> 00:15:45.115 درسته من خوش شانسم 00:15:45.287 --> 00:15:49.315 اگه برادرم يه پرنس است ،پس من هم بايد يه پرنسس بشم 00:15:49.759 --> 00:15:52.194 مرسي که بهم ميگيد پرنسس 00:15:52.594 --> 00:15:57.395 آره،آره ،جون سو يه پرنس است 00:15:57.733 --> 00:16:00.464 و منم پرنسس اش هستم 00:16:07.676 --> 00:16:09.235 بيا با هم کار کنيم 00:16:10.813 --> 00:16:15.341 و اگه چيزي براي گفتن داري به خودم بگو هر وقت که بخواي مي توني باهام حرف بزني 00:17:16.345 --> 00:17:19.406 يون سو يه اتفاق وحشتناک افتاده 00:17:19.515 --> 00:17:22.541 لباس زيرت به درخت آيزون شده 00:17:44.173 --> 00:17:47.199 مطمئنم کار شين اِ است مي رم به خانوم معلم بگم 00:17:53.349 --> 00:17:54.350 يون سو 00:18:16.839 --> 00:18:18.796 اون يون سو نيست ؟ 00:19:14.663 --> 00:19:17.291 عصباني هستي ؟ از دست من عصباني هستي ؟ 00:19:17.366 --> 00:19:21.428 منم عصباني ام بايد ادبش کني 00:19:22.604 --> 00:19:24.936 کي اين کارو کرد ؟ 00:19:25.007 --> 00:19:27.305 نمي دونم اسمش چو شين اِ است 00:19:27.409 --> 00:19:29.878 و داره يون سو رو اذيت مي کنه 00:19:30.713 --> 00:19:31.737 چو شين اِ؟ 00:19:31.847 --> 00:19:34.475 نه ،اون نيست البته که اونه 00:19:34.550 --> 00:19:36.109 کار اونه 00:19:36.952 --> 00:19:40.650 من مطمئنم که کار اونه اون نمي دونه که چو شين اِ کيه 00:19:42.758 --> 00:19:44.715 فکر کنم بدونه 00:19:45.494 --> 00:19:46.518 جون سو 00:19:47.363 --> 00:19:48.626 يون سو 00:19:56.772 --> 00:19:58.262 يون سو 00:20:05.347 --> 00:20:08.783 چه اتفاقي افتاد ؟ بدجوري آسيب ديده ؟ 00:20:09.118 --> 00:20:10.677 اون کجاست ؟ 00:20:15.858 --> 00:20:17.451 ...تقصير من بود 00:20:18.427 --> 00:20:20.725 اگه منتظرش مونده بودم 00:20:21.997 --> 00:20:26.264 ...من اونو جا گذاشتم تقصير منه 00:20:29.004 --> 00:20:31.632 اون بدجوري اسيب ديده 00:20:31.874 --> 00:20:34.241 بايد عملش کنن 00:20:44.186 --> 00:20:46.814 عمل چقدر طول مي کشه ؟ 00:20:47.022 --> 00:20:49.047 شما نبايد خيلي نگران باشيد 00:20:49.124 --> 00:20:52.082 به غير از يه زخم کوچيک که روش به جا مي مونه حالش خوب ميشه 00:20:52.528 --> 00:20:56.158 اون به انتقال خون احتياج پيدا مي کنه 00:20:56.298 --> 00:20:58.255 من خونم رو بهش ميدم من ميدم 00:20:58.500 --> 00:20:59.990 کدومتو گروه ب هستين ؟ 00:21:00.135 --> 00:21:01.466 ببخشيد ؟ 00:21:02.137 --> 00:21:03.969 گروه خوني دخترتون ب است 00:21:04.740 --> 00:21:06.037 اين غير ممکنه 00:21:06.341 --> 00:21:08.935 باشه o اون بايد است o گروه خوني هر دوي ما 00:21:09.244 --> 00:21:12.737 شما اشتباه نمي کنيد ؟ 00:21:13.215 --> 00:21:15.684 اگر اين طور باشه اون نمي تونه گروه خوني اش ب باشه 00:21:18.687 --> 00:21:20.883 بذاريد يه آزمايش خون بگيريم 00:21:21.256 --> 00:21:24.260 چرا بايد ازمايش خون بگيريم ؟ 00:21:45.881 --> 00:21:48.145 ما جواب ازمايشا رو گرفتيم 00:21:48.217 --> 00:21:51.517 هستيد o شما و همسرتون هردو گروه خوني 00:21:52.321 --> 00:21:57.725 هستيم o اگه ما هردو گروه ..باشه b دخترمون نمي تونه گروه 00:21:57.926 --> 00:21:59.485 درسته 00:22:00.529 --> 00:22:02.293 هيچ استثنايي وجود نداره ؟ 00:22:02.498 --> 00:22:04.557 نه ،امکان نداره 00:22:16.111 --> 00:22:20.241 چي شد ؟ اتفاقي براي يون سو افتاد ؟ 00:22:22.518 --> 00:22:25.544 نه ،نگران چيزي نباش 00:23:08.663 --> 00:23:09.824 عزيزم 00:23:11.533 --> 00:23:13.023 بيا حرف بزنيم 00:23:14.036 --> 00:23:15.595 من نبايد ميومدم خونه 00:23:15.904 --> 00:23:18.271 وقتي يون سو رو ميارن بايد اونجا باشم 00:23:18.540 --> 00:23:20.338 بايد برگردم 00:23:20.576 --> 00:23:24.240 تو هم مي توني براش لباس بياري که عوض کنه 00:23:24.513 --> 00:23:25.639 بيا حرف بزنيم 00:23:25.714 --> 00:23:29.241 راجع به چي حرف بزنيم ؟ چيزي براي حرف زدن نداريم ؟ 00:23:30.585 --> 00:23:31.643 ..گروه خون اون 00:23:33.788 --> 00:23:39.352 هستيم o ما هر دو گروه خوني 00:23:40.562 --> 00:23:41.961 که چي ؟ 00:23:42.364 --> 00:23:44.321 تو گروه خوني ات رو نمي دونستي ؟ 00:23:46.001 --> 00:23:54.011 است o عزيزم گروه خوني يون سو چه اهميتي داره ؟ 00:23:54.142 --> 00:23:59.080 اون ممکنه دختر ما نباشه 00:24:03.285 --> 00:24:05.151 ! نه 00:24:12.194 --> 00:24:17.132 يون سو ،تو رو که اينطوري مي بينم 00:24:18.032 --> 00:24:21.036 مي ترسم که هيچوقت بيدار نشي 00:24:24.673 --> 00:24:26.232 خيلي درد داشت ؟ 00:24:27.175 --> 00:24:29.007 متاسفم که اذيتت کردم 00:24:29.878 --> 00:24:31.403 من واقعا متاسفم 00:24:32.481 --> 00:24:34.711 تو بخشيده شدي ؟ 00:24:37.251 --> 00:24:38.514 يون اون سو 00:24:40.789 --> 00:24:43.258 تو مي خواستي وقتي من بيهوشم ازم معذرت خواهي کني 00:24:43.291 --> 00:24:45.225 و وقتي به هوش اومدم چيزي نگي ؟ 00:24:45.259 --> 00:24:46.385 از کجا فهميدي ؟ 00:24:48.596 --> 00:24:50.553 مامان و بابا بايد شکه شده باشن 00:24:50.732 --> 00:24:53.929 همينطوره اونا رفتن که برات لباس اضافه بيارن 00:24:54.036 --> 00:24:55.526 فردا صبح اينجان 00:24:57.372 --> 00:24:58.601 تو چي ؟ 00:24:58.707 --> 00:25:00.436 من نمي تونم اينجا تنهات بذارم 00:25:00.575 --> 00:25:03.374 منظورم اين بود که تو هم شکه شدي ؟ 00:25:03.945 --> 00:25:05.003 نه 00:25:05.981 --> 00:25:08.143 تو خيلي بدجنسي 00:25:09.117 --> 00:25:11.119 قلبم تقريبا از کار افتاد 00:25:12.220 --> 00:25:14.086 تو بخشيده شدي 00:25:14.189 --> 00:25:16.851 ..چرا آخ 00:25:17.025 --> 00:25:19.926 درد مي کنه ؟ کارت رو به مامان ميگم 00:25:20.095 --> 00:25:21.221 ديگه هيچوقت باهات بازي نمي کنم 00:25:26.468 --> 00:25:27.993 به اين فکر مي کردم که 00:25:30.205 --> 00:25:35.143 شايد توي بيمارستان جاشون با هم عوض شده 00:25:36.311 --> 00:25:39.144 يون سو دختر منه 00:25:40.549 --> 00:25:45.180 بايد يه اشتباهي شده باشه يون سو دختر مکنه 00:25:47.155 --> 00:25:48.418 اگه نباشه چي ؟ 00:25:50.726 --> 00:25:55.163 ...اگه دختر خوني ما يه جايي اون بيرونا باشه 00:25:58.433 --> 00:26:04.202 عزيزم من نمي دونم چه خبره 00:26:04.239 --> 00:26:08.642 نمي خوام چيزي بشنوم و نخواهم شنيد 00:26:16.951 --> 00:26:20.319 اون روز دو تا نوزاد به دنيا اومد 00:26:20.789 --> 00:26:24.259 اسم مادر هاشون يي کيونگ ها و کيم سون ايم هست 00:26:25.326 --> 00:26:32.289 بود o خانوم کيوگ ها گروه خوني اش 00:26:32.768 --> 00:26:37.638 داشت b و نوزاد خانوم کيم سون ايم گروه خوني 00:26:41.910 --> 00:26:44.607 بود ؟ o گروه خوني 00:26:44.780 --> 00:26:47.374 بله اين چيزيه که مدارک نشون ميده 00:26:47.649 --> 00:26:51.051 ...باشه b اگه گروه خوني دخترتون 00:26:51.653 --> 00:26:56.591 بايد احتمالا بعد از اولين نمونه گيري جا به جا شده باشن 00:26:58.560 --> 00:27:02.622 لطفا ، ولم کنيد 00:27:02.731 --> 00:27:04.927 آروم باشيد 00:27:29.458 --> 00:27:32.587 نمي تونم نقاشي شعرت رو برات بکشم ؟ 00:27:34.896 --> 00:27:35.920 چرا ؟ 00:27:36.031 --> 00:27:38.989 بذار من اينکارو برات بکنم از کار من خوشت مياد 00:27:41.036 --> 00:27:42.470 يون سو ازت خواست که اين کارو بکني ؟ 00:27:42.671 --> 00:27:46.938 از اين به بعد ديگه يون سو رو اذيت نکن 00:27:48.076 --> 00:27:50.443 منظورت چيه ؟ فکر مي کني من آدمکشي چيزي هستم ؟ 00:27:50.512 --> 00:27:52.469 اگه نيستي پس خواهرم رو آزار نده 00:27:52.813 --> 00:27:54.611 اگه اين کارو بکني نمي بخشمت 00:27:55.116 --> 00:27:59.349 پس اگه قول بدي اذيتش نکني من نقاشي رو برات مي کشم 00:28:00.755 --> 00:28:03.349 کي يه نقاشي مسخره واسه ش مهمه ؟ 00:28:04.993 --> 00:28:08.896 به جاي تهديد کردن من نبايد محترمانه ازم خواهش کني ؟ 00:28:09.998 --> 00:28:12.592 اگه زانو بزني شايد راجع بهش فکر کنم 00:28:24.145 --> 00:28:25.306 راضي شدي ؟ 00:28:26.047 --> 00:28:28.345 ديگه يون سو رو اذيت نکن 00:29:46.828 --> 00:29:51.834 اأم مزخرف ...دست زدن به کرت اين همه قيل و قال داره ؟ 00:29:54.068 --> 00:29:56.503 ديگه هرگز اينجا چيزي نمي خورم 00:29:57.339 --> 00:29:59.899 چه خوب خلاصم کردي 00:30:00.375 --> 00:30:05.541 اين پشته جاي چشم چروني تو نيست 00:30:06.047 --> 00:30:07.640 مرتيکه ي مزخرف 00:30:57.098 --> 00:31:00.261 چي ميل داريد ؟ ما فقط تاس کباب داريم 00:31:03.238 --> 00:31:05.195 چي باعث شده شما بياييد اينجا ؟ 00:31:05.440 --> 00:31:08.933 به نظر نمي رسه شما توي يه همچين جاهايي غذا بخوريد 00:31:11.046 --> 00:31:15.108 ما اومديم اينجا که راجع به دخترتون باهاتون صحبت کنيم 00:31:16.016 --> 00:31:17.506 دختر من ؟ 00:31:19.354 --> 00:31:23.313 شما معلمش هستيد ؟اون توي دردسر افتاده ؟ 00:31:23.391 --> 00:31:25.155 نه 00:31:26.461 --> 00:31:32.958 آيا تولدش چهارم اکتبر است ؟ 00:31:34.636 --> 00:31:36.263 شما از کجا مي دونيد ؟ 00:31:40.208 --> 00:31:44.611 شما اونو توي بيمارستان کارام به دنيا اورديد ؟ 00:31:46.781 --> 00:31:48.977 شماها کي هستيد ؟ 00:31:52.554 --> 00:31:56.388 امکانش هست دخترتون رو ببينيم ؟ 00:31:57.559 --> 00:31:59.687 اينجا چه خبره ؟ 00:32:03.298 --> 00:32:07.257 من نمي خوام اونو ببينم من هرگز اونو نمي بينم 00:32:08.369 --> 00:32:14.069 تو به من دروغ گفتي تو نگفتي که قراره اونو ببينيم 00:32:14.209 --> 00:32:17.008 عزيزم منطقي باش 00:32:17.078 --> 00:32:20.378 اينجا چه خبره ؟ 00:32:20.482 --> 00:32:24.214 من بر ميگردم پيش يون سو تو چت شده ؟ 00:32:24.285 --> 00:32:26.083 نه ،تو چت شده ؟ 00:32:26.154 --> 00:32:29.920 نشنيديد چي گفتم ؟ اينجا چه خبره ؟ 00:32:30.391 --> 00:32:32.860 چرا اين کارا رو توي مغازه ي من مي کنيد ؟ 00:32:32.961 --> 00:32:35.191 تو وارد اين قضيه نشو ،تو چيزي نمي دوني 00:32:35.296 --> 00:32:37.492 چي؟ 00:32:37.831 --> 00:32:39.458 دختراي ما جابه جا شدن 00:32:41.503 --> 00:32:45.701 دختر ما و دختر تو هنگام تولد جا ها شون با هم عوض شده 00:32:47.074 --> 00:32:49.543 ما توي بيمارستان اين قضيه رو چک کرديم 00:33:36.424 --> 00:33:38.119 بيا بريم بيمارستان 00:33:39.661 --> 00:33:41.755 ...بيا اول بريم خونه و 00:33:41.830 --> 00:33:45.357 منو ببر بيمارستان منو ببر پيش يون سو 00:33:59.581 --> 00:34:03.609 چطور مي توني انقدر بي رحم باشي ؟ 00:34:04.185 --> 00:34:07.348 چطور مي توني اين کارو با من و يون سو بکني ؟ 00:34:20.735 --> 00:34:23.102 پياده نشو من تنها ميرم 00:34:44.826 --> 00:34:46.726 مامان يون سو 00:34:48.096 --> 00:34:50.895 چرا اومديد مجبور نبوديد 00:34:51.132 --> 00:34:54.363 داره بارون مياد ،تو از بارون مي ترسي 00:34:54.769 --> 00:34:56.897 بايد مراقبت باشم 00:34:57.038 --> 00:34:59.473 من ديگه بچه نيستم 00:35:00.040 --> 00:35:02.907 تو ديگه بچه ي من نيستي ؟ 00:35:07.315 --> 00:35:09.579 من ازت محافظت مي کنم 00:35:10.785 --> 00:35:15.689 مطمئن ميشم که کسي اذيتت نکنه 00:35:16.758 --> 00:35:17.816 مامان 00:35:18.426 --> 00:35:22.863 ...يون سو ،يون سوي من ،دختر من 00:35:23.364 --> 00:35:31.704 من ازت مراقبت مي کنم و دبيرستان رفتنت رو مي بينم 00:35:31.906 --> 00:35:35.206 من شاهد آشنا شدن تو با يه مرد جوان خواهم بود 00:35:35.910 --> 00:35:40.643 و وقتي خواستي عروسي کني لباس عروسيت رو خودم انتخاب مي کنم 00:35:40.782 --> 00:35:43.945 قبل از اينکه بخواي وارد راهروي کليسا بشي دستت رو ميگيرم 00:35:44.085 --> 00:35:48.147 و وقتي بچه دار شدي من 00:35:49.657 --> 00:35:50.715 مامان 00:35:55.730 --> 00:35:59.064 يون سو ،مي خواي رشته ي چيني سفارش بديم ؟ 00:35:59.434 --> 00:36:02.028 جدا بله 00:36:15.016 --> 00:36:18.179 اون خوشگل نيست ؟ 00:36:18.252 --> 00:36:22.814 جايي نرو الان بر مي گردم 00:36:35.336 --> 00:36:36.861 بيدارت کردم ؟ 00:36:36.971 --> 00:36:38.666 يون سو حالش خوبه ؟ البته 00:36:38.806 --> 00:36:43.471 جون سو کجاست ؟ دارم ميرم که ازش يه عکس بگيرم 00:36:58.159 --> 00:37:03.256 تو نمي توني اينجا بازي کني تو اينا رو انداختي ؟ 00:37:11.472 --> 00:37:15.602 جون سو ،تو اونجا چي کار مي کردي ؟ 00:37:15.910 --> 00:37:19.073 بيا بريم 00:37:39.067 --> 00:37:41.536 اون احمق مرد 00:37:44.472 --> 00:37:48.875 ...توي بيچاره هيچ وقت نتونستي پدرت رو ببيني 00:37:52.814 --> 00:37:57.911 ولي باز ،تو بدون پدري مثل ون راحت تري 00:38:05.093 --> 00:38:09.030 دختر هاي ما جا به جا شدن 00:39:15.062 --> 00:39:18.692 جاشون آفته بود 00:39:22.103 --> 00:39:23.696 اون زنه هم خودش آشفته و افتضاح بود 00:39:26.941 --> 00:39:28.898 همه چي بهم ريخته 00:39:35.249 --> 00:39:36.273 متاسفم 00:39:38.252 --> 00:39:39.515 ...من 00:39:42.089 --> 00:39:48.495 من تو و يون سو رو بيشتر از زندگي خودم دوست دارم 00:39:51.732 --> 00:39:52.927 مي دونم 00:39:54.235 --> 00:40:01.403 ولي وقتي راجع به بچه اي که اونجا ...زندگي مي کرده فکر مي کنم 00:40:03.110 --> 00:40:08.071 عزيزم ،بيا 00:40:11.752 --> 00:40:16.189 قبل از اينکه خيلي دير بشه ...قبل از اينکه اتفاقي بي افته 00:40:17.358 --> 00:40:25.994 بيا بريم آمريکا و همه چيز رو پشت سرمون بذاريم 00:40:55.162 --> 00:40:56.721 تمومش کردم 00:40:58.132 --> 00:40:59.566 برادر 00:41:01.435 --> 00:41:05.963 اين عجيبه تو و مامان هر دوتون 00:41:07.375 --> 00:41:10.333 يه ذره آبميوه مي خوري ؟ بدم نمياد 00:41:17.385 --> 00:41:20.446 چي شده ؟ اتفاقي افتاده ؟ 00:41:23.257 --> 00:41:27.785 مي خوام يه رازي رو بهت بگم 00:41:28.429 --> 00:41:29.726 راز ؟ 00:41:30.965 --> 00:41:34.230 بهت ميگم از کي خوشم مياد راست ميگي ؟ 00:41:34.602 --> 00:41:36.001 اون کيه ؟ 00:41:38.939 --> 00:41:45.845 اون يه ذره دست و پا چلفتي و کله شقه 00:41:46.247 --> 00:41:48.875 و شلخته و کثيف غذا ميخوره 00:41:50.518 --> 00:41:52.145 اون بايد دختر خوشگلي باشه 00:41:52.420 --> 00:41:59.895 نه ،موهاش تقريبا همين اندازه ست و مثل تو چشماي گردي داره 00:42:00.194 --> 00:42:02.253 و تقريبا هم قد خودته 00:42:02.463 --> 00:42:04.693 ولي خيي زشته 00:42:07.101 --> 00:42:09.661 و خيلي هم نادان است 00:42:09.870 --> 00:42:13.033 من يه مدت طولاني اي اذيتش مي کردم 00:42:13.140 --> 00:42:15.438 ولي بازم اين ور اون ور دنبالم مياد 00:42:16.310 --> 00:42:18.540 واقعا از دستش خسته شدم 00:42:18.679 --> 00:42:20.681 اون حتي نمي تونه درست دوچرخه ش رو برونه 00:42:21.982 --> 00:42:23.450 اينکه منم 00:42:23.617 --> 00:42:25.915 داري سر به سرم ميذاري ؟ 00:42:26.020 --> 00:42:27.749 من سر به سرت نمي ذارم 00:42:32.660 --> 00:42:41.136 يون سو ،اگه ما خواهر و برادر نبوديم فکر مي کني همديگه رو ميديديم ؟ 00:42:47.375 --> 00:42:53.781 البته ،قسمت اين بوده که همديگه رو ببينيم 00:42:58.352 --> 00:43:00.548 باشه ،پس بيا واسه ش سنگ کاغذ قيچي کنيم 00:43:00.654 --> 00:43:06.093 اگه تو ببري سرنوشت و قسمت اينه و اگه من ببرم نه 00:43:06.193 --> 00:43:07.490 باشه 00:43:07.895 --> 00:43:09.226 صبر کن 00:43:19.774 --> 00:43:22.709 عجيبه چرا من هميشه مي بازم ؟ 00:43:23.778 --> 00:43:25.803 تو هميشه سنگ رو انتخاب مي کني 00:43:27.148 --> 00:43:28.877 من آماده م 00:43:31.051 --> 00:43:33.816 من بردم 00:43:34.054 --> 00:43:37.354 ديدي من درست گفتم قسمت اين بوده که ما همديگه رو ببينيم 00:43:37.558 --> 00:43:40.391 کارت خوب بود ،سنگ 00:43:44.865 --> 00:43:51.202 به معلم ها بگو ما ماه ديگه به امريکا نقل مکان مي کنيم 00:43:52.239 --> 00:43:54.264 باشه 00:43:55.409 --> 00:43:57.468 مي خوام هر چه زودتر اينجا رو ترک کنم 00:43:58.345 --> 00:44:00.609 مي توني اين کارو بکني ؟ 00:44:04.752 --> 00:44:09.690 نمي خواي براي يه بار ببينيش ؟ 00:44:12.259 --> 00:44:13.351 نه 00:44:15.963 --> 00:44:17.488 ...تو مي خواي 00:44:19.133 --> 00:44:20.794 نه ،نمي خوام ببينمش 00:44:21.268 --> 00:44:25.296 اگه ببينمش فکر نکنم بتونم بهش پشت کنم 00:44:26.440 --> 00:44:30.206 من نمي تونم به يون سو پشت کنم من نمي بينمش 00:44:46.327 --> 00:44:49.092 جون سو اين نقاشي رو براي يه دانش اموز کشيده 00:44:49.230 --> 00:44:51.961 کي جايگزين يون سو توي نمايشگاه شده ؟ 00:44:52.433 --> 00:44:54.333 من خيلي سپاس گذارم 00:44:54.602 --> 00:44:58.539 اون کاري رو که درست بود انجام داد متشکرم 00:44:58.639 --> 00:45:05.477 ممکنه يه لحظه منو ببخشيد ؟ حتما 00:45:06.680 --> 00:45:09.149 اين شعر زيباست 00:45:09.350 --> 00:45:11.910 چو شين اِ ...اون کيه ؟ 00:45:12.052 --> 00:45:13.679 دونستنش مهم نيست 00:45:16.223 --> 00:45:19.784 من راجع به تو بهش گفتم اون مسئول کلاسه 00:45:19.994 --> 00:45:22.929 اون کجاست ؟ 00:45:22.953 --> 00:45:34.953 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:39.947 --> 00:45:44.350 اينجا نمايشگاه شعر ؟ بله 00:45:46.754 --> 00:45:49.780 ! مامان شين اِ 00:45:50.124 --> 00:45:53.025 ديوونه شدي ؟تو اينجا چي کار مي کني ؟ 00:45:53.193 --> 00:45:55.491 من اومدم که شعرت رو ببينم 00:45:55.696 --> 00:45:59.758 برو خونه . اگه کسي ببيندت چي؟ عيبي نداره 00:46:00.067 --> 00:46:01.967 کارت کجاست ؟ 00:46:02.400 --> 00:46:15.967 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.