WEBVTT 00:00:00.174 --> 00:00:20.174 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:55.198 --> 00:01:00.500 هنوز مطمئن نیستم که آدم خوبیه یا نه 00:01:03.673 --> 00:01:06.108 ولی خودش که می گه منو خیلی دوست داره 00:01:08.111 --> 00:01:12.309 خیلی وقت می شه که کسی منو اینطوری دوست نداشته 00:01:15.552 --> 00:01:17.714 بعد از تو دیگه هیچکس نبود 00:01:23.126 --> 00:01:28.132 تو و یومی خیلی به هم میاید 00:01:30.500 --> 00:01:35.062 دوست داشتم همونقدر که شماها خوشبخت بودید منم خوشبخت باشم 00:01:38.742 --> 00:01:41.268 تو برام خوشحالی نه ؟ 00:02:10.272 --> 00:02:14.641 و لطفا از مدیر هان حمایت کنید 00:02:14.744 --> 00:02:18.647 اون هنوز جوان است و خیلی در مورد این کار چیزی نمی دونه 00:02:18.915 --> 00:02:19.939 راستی 00:02:20.483 --> 00:02:23.282 چی شده؟ چرا غذا انقدر بده ؟ 00:02:25.055 --> 00:02:26.420 تو از این غذا خوشت میاد ؟ 00:02:30.794 --> 00:02:35.732 اون ته تاقاری خانواده ست پس بیاید بحثمون رو شروع کنیم 00:02:36.366 --> 00:02:39.996 شنیدم که رزرواسیون ها برای زمین های گلف عمومی مون داره کاهش پیدا می کنه 00:02:40.837 --> 00:02:42.032 در مورد این قضیه 00:02:42.138 --> 00:02:45.233 از دسر هم خوشت نیومده ؟ 00:02:46.142 --> 00:02:48.668 زمین های گلف عمومی ما بیشتر توسط گلف های زن استفاده می شه 00:02:48.745 --> 00:02:52.079 ما باید یک توسعه ی استراتژیکی بازاریابی رو در جهت زنان شروع کنیم 00:02:52.682 --> 00:02:54.946 مثلا برای رزرو زمان گلف اونا رو در اولویت قرار بدیم 00:02:55.018 --> 00:02:57.487 یا وقتی که می خوایم بازی های گلف چهار نفره رو تشکیل بدیم به اونا توجه خاص داشته باشیم 00:02:57.620 --> 00:03:01.352 از اونجایی که اغلبشون برای تفریح گلف بازی می کنن 00:03:01.424 --> 00:03:05.224 بر خلاف آقایون ،به توجه مخصوص احتیاج دارند 00:03:13.970 --> 00:03:17.031 من تعدادی از مشکلاتی رو که در سازمانمون دیدم ذکر کردم 00:03:17.140 --> 00:03:22.408 و به غذای افتضاحمون هم توش اشاراتی کردم 00:03:22.979 --> 00:03:25.311 چند مورد شکایت در مورد این غذا شده 00:03:25.382 --> 00:03:28.044 از لحاظ اینکه یه وعده مهمانانشون رو برای سرگرمی و تفریح میارن اینجا مشکل بزرگی محسوب میشه 00:03:28.117 --> 00:03:30.882 لطفا صفحه ی اول رو بیارید 00:03:33.890 --> 00:03:34.857 چیه ؟ 00:03:34.958 --> 00:03:37.655 اونجا کارت عالی بود چی باعث شده تغییر کنی ؟ 00:03:37.760 --> 00:03:39.353 من دارم عوض میشم 00:03:39.796 --> 00:03:44.063 الان دیگه باید از زنم و بچه هام حمایت کنم 00:03:49.906 --> 00:03:51.135 نمیای تو ؟ 00:03:52.509 --> 00:03:53.567 بعدا میبینمت 00:03:54.844 --> 00:03:56.039 منظورت چیه ؟ 00:03:57.614 --> 00:03:59.082 منظورت چیه ؟ 00:04:01.685 --> 00:04:04.347 یون سو است ؟ 00:04:05.288 --> 00:04:06.346 میبنمت 00:04:10.560 --> 00:04:11.925 باشه 00:04:12.495 --> 00:04:14.452 امروز میام 00:04:15.398 --> 00:04:18.629 یون سو ؟البته 00:04:19.569 --> 00:04:21.867 تا بعد 00:04:57.407 --> 00:04:59.205 نخند 00:04:59.342 --> 00:05:00.776 فقط صبر کن و تماشا کن 00:05:17.861 --> 00:05:19.818 توپ رو برام میاری ؟ 00:06:06.409 --> 00:06:09.310 این باید خیلی گرون باشه 00:06:12.449 --> 00:06:17.478 مامانم یه بار بهم گفت که به قیمت یه هدیه نگاه نمی کنن 00:06:18.721 --> 00:06:19.779 بذار ببینم 00:06:22.759 --> 00:06:24.249 من می بندمش دور گردنت 00:06:37.140 --> 00:06:38.665 من باهات خوب رفتار می کنم 00:06:39.175 --> 00:06:42.270 من آدم خوبی می شم من نهایت سعی م رو می کنم 00:06:44.080 --> 00:06:47.846 من همون مردی می شم که تو می خوای 00:06:50.153 --> 00:06:52.019 امروز حتی توی یه جلسه هم شرکت کردم 00:06:53.589 --> 00:06:55.182 کارم خیلی خوب بود 00:06:59.362 --> 00:07:00.420 معذرت می خوام 00:07:01.464 --> 00:07:03.193 فکر نکنم باید این کارو بکنم 00:07:04.234 --> 00:07:07.363 من هیچ کاری نمی تونم برات بکنم من نباید این کارو بکنم 00:07:13.076 --> 00:07:14.271 می دونم 00:07:15.845 --> 00:07:19.782 من ترتیب همه چیز رو میدم تو فقط با من بمون 00:07:20.849 --> 00:07:27.983 تو فقط نفس بکش لبخند بزن و با من بمون 00:07:28.691 --> 00:07:29.920 فقط همین 00:08:01.891 --> 00:08:03.359 این چند وقته چطور بودی ؟ 00:08:06.162 --> 00:08:07.926 تو چی فکر می کنی ؟ 00:08:11.534 --> 00:08:14.834 اگه می خوای معذرت خواهی کنی من گوش نمی دم 00:08:18.608 --> 00:08:21.509 تا این حد از چشمت افتادم ؟ 00:08:21.611 --> 00:08:23.613 آره ،همینطوره 00:08:25.848 --> 00:08:29.716 اگه واقعا متاسفی با من بیا 00:08:34.723 --> 00:08:36.054 بیا تو 00:08:38.828 --> 00:08:40.159 قهوه می خوری ؟ 00:08:52.976 --> 00:08:54.671 اینجا خونه ی منه 00:09:01.651 --> 00:09:04.245 چند روزی میشه که به اینجا اسباب کشی کردم 00:09:04.621 --> 00:09:08.353 اولین جایی رو که پیدا کردم گرفتم 00:09:09.659 --> 00:09:11.423 ولی خیلی هم بد نیست ،نه؟ 00:09:11.894 --> 00:09:15.592 به مدرسه و استوئیو ات هم نزدیکتره 00:09:16.799 --> 00:09:17.857 یومی 00:09:18.801 --> 00:09:21.168 می دونم چی می خوای بگی 00:09:23.039 --> 00:09:25.371 می دونم که دوستم نداری و 00:09:27.277 --> 00:09:29.507 هیچوقت هم دوستم نداشتی 00:09:31.748 --> 00:09:37.687 واسه همین هم شاید بهتر باشه که باهات بهم بزنم 00:09:39.188 --> 00:09:42.453 من احمق نیستم همه چیزو می دونم 00:09:43.393 --> 00:09:45.760 یه چیزی هست که هنوز بهت نگفتم 00:09:52.735 --> 00:09:55.830 پای یه نفر در میونه 00:10:03.446 --> 00:10:08.816 من حتی میدونم که تو چرا انقدر با من بی رحمی 00:10:09.652 --> 00:10:11.950 می خوای یه کاری کنی که من ازت دست بکشم 00:10:13.222 --> 00:10:18.353 ولی من هیچ وقت ازت دست نمی کشم 00:10:20.263 --> 00:10:22.857 حتی اگه عاشق یه نفر دیگه هم باشی 00:10:23.933 --> 00:10:26.368 من نمی خوام بذارم بری 00:10:37.613 --> 00:10:42.949 اونم دوستت داره؟ 00:10:47.824 --> 00:10:53.763 اگه من ترکت کنم با اون ازدواج می کنی ؟ 00:10:55.031 --> 00:10:56.988 احتمالش وجود داره؟ 00:11:00.837 --> 00:11:03.329 یومی ،اون دختر 00:11:09.779 --> 00:11:12.214 باید ته سوک و یون سو باشن 00:11:12.415 --> 00:11:15.214 من برای شام دعوتشون کردم 00:11:17.553 --> 00:11:22.423 اونا با هم میرن بیرون می دونستی ؟ 00:11:28.097 --> 00:11:32.056 جای خوبیه کی جا به جا شدی ؟ 00:11:32.300 --> 00:11:33.768 حدود یه هفته پیش 00:11:33.870 --> 00:11:35.634 تنهایی جا به جا کردن باید برات سخت بوده باشه 00:11:36.773 --> 00:11:39.367 تبریک می گم ممنونم 00:11:40.443 --> 00:11:42.309 یون سو نظر تو چیه ؟ 00:11:45.081 --> 00:11:46.947 خیلی خوشگله 00:11:47.683 --> 00:11:50.778 بشینید من شام رو آماده می کنم 00:11:55.825 --> 00:11:58.988 خیلی نیست ولی نوش جونتون 00:11:59.162 --> 00:12:00.994 تو به اندازه ی کافی غذا درست کردی 00:12:02.565 --> 00:12:05.057 اینو دوست داری ؟ می دونی چه جوری باید بخوریش؟ 00:12:06.369 --> 00:12:07.734 من خوبم 00:12:08.004 --> 00:12:09.597 امتحانش کن 00:12:14.410 --> 00:12:16.469 تو اشتهای خوبی داری 00:12:16.545 --> 00:12:19.014 جون سو ،اون همیشه انقدر خوش اشتها بود ؟ 00:12:19.982 --> 00:12:21.279 آره 00:12:21.684 --> 00:12:24.210 اون حتما خیلی ناز بوده 00:12:25.922 --> 00:12:29.051 خوش به حالت ،وقتی بچه بودی کلی یون سو رو میدیدی 00:12:30.326 --> 00:12:36.288 حتما احساستون هم به هم مثل خواهر و برادرای واقعی است 00:12:39.768 --> 00:12:42.829 اون احتمالا بیشتر مثل خواهرته تا شین اِ 00:12:50.213 --> 00:12:51.647 اون خوشگله 00:12:52.014 --> 00:12:54.676 این؟ 00:12:54.784 --> 00:12:57.617 خوشگل نیست ؟ من اینو از روی زمین واسه ش پیدا کردم 00:12:57.819 --> 00:12:59.048 از روی زمین پیداش کردی ؟ 00:13:00.022 --> 00:13:03.822 می خواستم براش یه حلقه بگیرم ولی 00:13:04.560 --> 00:13:06.050 هنوز نه،اره؟ 00:13:08.663 --> 00:13:13.100 مال منو ببین و براش یه بهترش رو بگیر 00:13:13.202 --> 00:13:15.569 پس این یه حلقه ی نامزدی است ؟ 00:13:16.272 --> 00:13:17.330 قشنگ نیست ؟ 00:13:19.008 --> 00:13:20.305 آره 00:13:21.511 --> 00:13:23.570 خیلی قشنگه 00:13:24.413 --> 00:13:26.370 باید اعتراف کنم که جون سو سلیقه ی خوبی داره 00:13:26.949 --> 00:13:30.954 جون ،حلقه ی ما رو هم بعدا تو انتخاب کن 00:13:31.586 --> 00:13:33.076 من یه ذره سوپ میارم 00:13:35.091 --> 00:13:37.287 خوبی ؟ نسوختی ؟ 00:13:48.470 --> 00:13:51.906 با جون سو آشتی کردی ؟ 00:13:55.478 --> 00:13:58.880 اون سر سختی می کنه 00:14:00.583 --> 00:14:03.746 اون به زودی خودش میاد طرفت 00:14:05.755 --> 00:14:08.122 تو خوشبختی ؟ 00:14:09.492 --> 00:14:13.929 ته سوک آدم مهربونیه 00:14:14.730 --> 00:14:16.732 می دونم 00:14:19.001 --> 00:14:22.904 تا باید بچه ی خوشگلی بوده باشی 00:14:24.540 --> 00:14:26.201 خیلی یادم نمیاد 00:14:27.343 --> 00:14:29.937 جون سو رو چی ،یادت میاد ؟ 00:14:31.247 --> 00:14:36.617 آره ،البته که یادم میاد 00:14:51.866 --> 00:14:53.425 اون دختر خوشگلی بود 00:14:56.405 --> 00:14:58.032 اون خیلی خوشگل بود 00:14:58.207 --> 00:15:01.905 تو خیلی خوش شانسی که با یون سو کلی خاطره داری 00:15:02.979 --> 00:15:06.210 این اولین باره که بهت حسودیم میشه 00:15:10.419 --> 00:15:13.445 بذار قبلش از تو اجازه بگیرم 00:15:15.224 --> 00:15:18.489 من خواهرت رو خوشبخت می کنم 00:15:24.667 --> 00:15:25.691 هی 00:15:29.438 --> 00:15:30.599 ته سوک 00:15:32.808 --> 00:15:34.298 یه چیزی هست که باید بهت .... 00:15:34.744 --> 00:15:36.974 من روت حساب می کنم 00:15:37.046 --> 00:15:38.912 یون سو رو خوشبختش کن 00:15:40.282 --> 00:15:41.681 تو به جای جون سو به من دست میدی ؟ 00:15:42.985 --> 00:15:46.319 منظورت اینه که الان یه زوج واقعی شدین ؟ 00:16:22.591 --> 00:16:23.592 یون سو 00:16:26.128 --> 00:16:28.290 بیا دیگه دروغ نگیم 00:16:31.433 --> 00:16:33.527 من دیگه نمی خوام دروغ بگم 00:16:38.808 --> 00:16:41.470 اگه الان با هم رو راست نباشیم 00:16:42.111 --> 00:16:45.706 تا آخر عمر افسوسش رو می خوریم 00:16:47.717 --> 00:16:53.121 هم ته سوک ،هم من ،هم تو و هم یومی 00:16:55.257 --> 00:16:56.918 همه مون 00:17:04.332 --> 00:17:05.993 تو اونو دوستش نداری 00:17:09.405 --> 00:17:12.875 تو واقعا ته سوک رو دوست داری ؟ 00:17:17.279 --> 00:17:19.304 دوستش نداری یون سو 00:17:40.269 --> 00:17:41.964 فکر کنم همینجا باشه 00:17:43.572 --> 00:17:47.167 باید قبل از حرکت باهاش تماس می گرفتیم 00:17:49.345 --> 00:17:50.608 پدر 00:18:09.231 --> 00:18:10.528 مامان 00:18:14.203 --> 00:18:15.932 ....یون سو 00:18:19.275 --> 00:18:20.640 یون سو 00:18:23.913 --> 00:18:25.677 یون سو 00:18:30.653 --> 00:18:33.611 یون سو 00:18:34.757 --> 00:18:38.352 بذار نگاهت کنم بذار بهت نگاه کنم 00:18:38.494 --> 00:18:40.326 این تویی یون سو ؟ 00:18:40.462 --> 00:18:42.260 خودتی ؟ 00:18:45.000 --> 00:18:47.002 آره ،مامان 00:18:50.873 --> 00:18:54.343 این واقعا خود تویی؟ 00:19:00.883 --> 00:19:07.755 قدت بلندتر شده 00:19:09.525 --> 00:19:10.890 مامان 00:19:15.297 --> 00:19:18.028 تو یک اینچ بلند تر شدی 00:19:23.939 --> 00:19:26.135 منو ببخش که نتونستم وقتی داشتی 00:19:27.610 --> 00:19:30.705 بزرگ میشدی کاری برات بکنم 00:19:34.583 --> 00:19:36.449 بهت سخت نگذشته؟ 00:19:38.587 --> 00:19:40.646 ابدا 00:19:41.223 --> 00:19:42.884 تو مدرسه کارت خوب بود ؟ 00:19:43.325 --> 00:19:44.326 آره 00:19:46.595 --> 00:19:50.725 ولی نتونستم درسم رو ادامه بدم 00:19:51.767 --> 00:19:53.394 متاسفم 00:19:55.871 --> 00:19:58.363 می دونید که من خیلی هم از درس خوندن خوشم نمیومد 00:20:00.743 --> 00:20:02.871 معذرت می خوام 00:20:05.080 --> 00:20:11.383 من خیلی متاسفم که تو رو اینجا تنها گذاشتم 00:20:12.955 --> 00:20:14.821 متاسفم 00:20:15.157 --> 00:20:17.592 عیبی نداره 00:20:19.595 --> 00:20:21.791 من چه م شده؟ 00:20:22.398 --> 00:20:27.928 من نباید گریه کنم اگه گریه کنم نمی تونم ببینمت 00:20:32.174 --> 00:20:34.472 دلت خیلی برام تنگ شده بود ؟ 00:20:36.512 --> 00:20:39.345 چقدر ؟ 00:20:40.249 --> 00:20:41.944 منو که فراموش نکرده بودی ،کرده بودی ؟ 00:20:44.053 --> 00:20:50.891 انقدر دلتنگ شده بودم که مریض شدم 00:20:51.927 --> 00:20:55.795 انقدر دلتنگ بودم که اذیتم می کرد 00:20:55.965 --> 00:20:59.230 انقدر مریض بودم که نتونستم بیام و ببینمت 00:21:00.169 --> 00:21:01.500 ...یون سو 00:21:05.507 --> 00:21:07.532 یون سوی عزیز من 00:21:17.653 --> 00:21:22.284 اون تبدیل به خانوم زیبایی شده 00:21:23.559 --> 00:21:24.617 اون زیباست 00:21:32.267 --> 00:21:34.895 توی هتل کار می کنه؟ 00:21:37.706 --> 00:21:38.764 بله ،پدر 00:21:40.175 --> 00:21:42.041 مادرش اونو خوب بزرگ کرد 00:21:44.713 --> 00:21:49.617 اونو خیلی بهتر از اون چیزی که تصورش رو می کردم بزرگ کرده 00:21:55.891 --> 00:21:58.952 ما اشتباه کردیم 00:22:00.596 --> 00:22:02.963 ما اشتباه بزرگی کردیم 00:22:05.401 --> 00:22:09.770 ما باید هر طور که بود یون سو رو بزرگ می کردیم 00:22:14.810 --> 00:22:17.040 حتی وقتی مادرت هم نمی تونست سفر کنه 00:22:19.281 --> 00:22:23.218 باید اونو با خودمون میاوردیم آمریکا 00:22:24.453 --> 00:22:28.481 عیبی نداره 00:22:31.593 --> 00:22:33.755 یون سو خوب بزرگ شده 00:22:36.532 --> 00:22:38.967 اون خوبه 00:22:42.137 --> 00:22:44.697 آره 00:22:47.975 --> 00:22:49.101 همینطوره 00:22:51.146 --> 00:22:55.674 من خیلی سپاسگذارم 00:23:15.404 --> 00:23:16.496 مامان؟ 00:23:17.473 --> 00:23:18.736 مامان 00:23:19.575 --> 00:23:21.304 بابا 00:23:22.444 --> 00:23:24.401 چرا زنگ نزدید که بگید دارید میاید ؟ 00:23:24.480 --> 00:23:28.417 میومدم سئول پیشوازتون این همه راه تا سئول؟ 00:23:28.516 --> 00:23:29.517 شین اِ 00:23:29.618 --> 00:23:31.017 مامان 00:23:34.356 --> 00:23:35.915 چرا میز رو توی باغ چیدید ؟ 00:23:36.191 --> 00:23:40.128 می خوایم همه با هم شام بخوریم 00:23:40.228 --> 00:23:42.822 واقعا ؟ خیلی عالیه 00:23:43.064 --> 00:23:45.226 دارم از گشنگی میمیرم 00:23:47.368 --> 00:23:48.927 مامان، چی شده؟ 00:23:50.705 --> 00:23:52.764 تو بله؟ 00:23:53.275 --> 00:23:57.212 چرا به من نگفتی که یون سو رو دیدی؟ 00:24:03.352 --> 00:24:04.786 ما اومدیم 00:24:18.333 --> 00:24:21.564 توی ترافیک که گیر نکردید ؟ 00:24:29.178 --> 00:24:30.270 شین اِ 00:24:34.315 --> 00:24:39.116 شین اِ و یون سو مدتی میشه که همدیگه رو ندیدن درسته؟ 00:24:52.234 --> 00:24:54.293 شین اِ ببین چی میگم 00:24:54.469 --> 00:24:56.335 شین اِ 00:24:58.040 --> 00:24:59.303 شین اِ یون 00:25:19.161 --> 00:25:21.289 همه اینجان 00:25:21.530 --> 00:25:22.964 شنیدم که مجمع خانوادگی است 00:25:23.364 --> 00:25:24.832 منم می تونم ... 00:25:32.274 --> 00:25:33.571 چی شده؟ 00:25:35.043 --> 00:25:36.772 کسی زدتش ؟ 00:25:37.813 --> 00:25:40.612 کی زدتش ؟ 00:26:06.975 --> 00:26:11.071 یون سو یون بیست و نه رای و شین اِ چویی شانزده رای 00:26:11.178 --> 00:26:15.649 یون سو یون نماینده ی کلاس ما خواهد بود 00:26:27.329 --> 00:26:28.956 به لباسای یون سو دست نزن 00:26:29.097 --> 00:26:33.261 یون سو ....یون سو ....یون سو 00:26:51.019 --> 00:26:53.488 فکر می کنی داری چه غلطی می کنی ؟ 00:26:53.989 --> 00:27:00.793 به چه جراتی به من دست می زنی ؟ 00:27:25.721 --> 00:27:27.678 همونجا وایسا بچه پرو 00:27:30.058 --> 00:27:31.219 معذرت می خوام 00:27:31.493 --> 00:27:32.494 ...من 00:27:37.566 --> 00:27:38.692 شین اِ 00:27:42.437 --> 00:27:43.962 شین اِ 00:27:47.976 --> 00:27:49.273 شین اِ 00:27:58.286 --> 00:27:59.617 بس کن 00:28:03.291 --> 00:28:05.248 من گریه نمی کنم 00:28:07.628 --> 00:28:09.426 من گریه نمی کنم 00:28:13.534 --> 00:28:15.298 گریه ات رو تموم کن 00:28:21.710 --> 00:28:23.178 اونا باهات خوب رفتار کردن ؟ 00:28:25.280 --> 00:28:27.146 باهات که بدرفتاری نکردن ؟ 00:28:29.785 --> 00:28:31.514 اونا باهات خوب بودن ؟ 00:28:35.356 --> 00:28:36.790 اونا باهام خوب بودن 00:28:37.759 --> 00:28:39.955 من دختر واقعیشون ام 00:28:41.629 --> 00:28:45.566 هر چی که می خواستم داشتم 00:28:48.837 --> 00:28:50.896 من شاکرم 00:28:51.506 --> 00:28:53.372 من واقعا سپاسگذارم 00:29:03.185 --> 00:29:06.621 پس گفتن این واقعا ناراحت کننده ست 00:29:12.027 --> 00:29:13.620 ما چه مون شده؟ 00:29:14.796 --> 00:29:16.958 ما چه مون شده؟ 00:29:19.134 --> 00:29:22.160 یون سو خوشحاله که دوباره مامان رو دیده 00:29:23.371 --> 00:29:24.805 ولی ما چه مون شده؟ 00:29:32.347 --> 00:29:34.247 یون سو اونو دید ؟ 00:29:36.717 --> 00:29:38.412 اونو دید ؟ 00:29:46.795 --> 00:29:48.456 من میرم بیارمش 00:30:10.085 --> 00:30:11.814 همه منتظرن 00:30:14.523 --> 00:30:15.820 شین اِ کجاست ؟ 00:30:24.599 --> 00:30:28.661 چرا این کارو کردی ؟ شین اِ ناراحت بود 00:30:31.273 --> 00:30:32.968 من شین اِ رو چه خوب 00:30:34.576 --> 00:30:38.809 چه بد بزرگش کردم 00:30:41.516 --> 00:30:46.516 چون مریض بودم نتونستم خوب ازش مراقبت کنم 00:30:53.595 --> 00:30:55.825 ولی بزرگش کردم 00:30:58.333 --> 00:30:59.630 ولی یون سو 00:31:03.905 --> 00:31:05.100 جون سو 00:31:07.342 --> 00:31:09.538 تو یون سو رو دوست داری ،مگه نه ؟ 00:31:12.247 --> 00:31:17.413 تو اونو هنوز هم مثل قبل دوستش داری ،مگه نه؟ 00:31:33.735 --> 00:31:39.208 وقتی منو پدرت داشتیم اسمش رو میذاشتم یون سو 00:31:41.776 --> 00:31:44.143 با خودمون گفتیم که وقتی همه اسم های 00:31:44.479 --> 00:31:51.351 یون سو و جون سو رو بشنون می فهمن که شماها خواهر برادرای هستید که همدیگه رو خیلی دوست دارید 00:31:53.421 --> 00:31:58.421 من وقتی شما دوتا رو در کنار خودم تجسم می کردم خیلی خوشحال بودم 00:32:08.670 --> 00:32:15.303 جون سو ،تو نمی تونی یون سو رو کنار بذاری 00:32:16.077 --> 00:32:21.413 به اندازه ی خواهر واقعی ت قدرشو بدون و 00:32:22.717 --> 00:32:24.481 تا آخر عمرت مراقبش باش 00:32:31.893 --> 00:32:32.985 جوابم رو بده 00:32:34.829 --> 00:32:36.854 بهم قول بده 00:32:41.069 --> 00:32:42.264 باشه 00:32:57.919 --> 00:33:00.513 یون سو خیلی بخور 00:33:00.654 --> 00:33:03.453 من تمام غذاهای مورد علاقه ات رو پختم 00:33:03.558 --> 00:33:05.356 واقعا ؟ 00:33:05.694 --> 00:33:07.389 پس من ته همه ش رو در میارم 00:33:07.595 --> 00:33:10.257 تا اینجا هم پیش رفته ؟ 00:33:12.200 --> 00:33:15.033 مادر ، پدر لطفا دعای خیرتون رو بدرقه ی راه ما بکنید 00:33:15.704 --> 00:33:17.194 من خوشبختش می کنم 00:33:22.342 --> 00:33:24.538 یون سو دیگه کاملا بزرگ شده 00:33:24.946 --> 00:33:28.041 ولی اول باید جون سو و یومی ازدواج کنن 00:33:31.052 --> 00:33:32.053 من یه دوربین اوردم 00:33:32.187 --> 00:33:33.916 پدر ،اجازه هست عکس بگیریم ؟ 00:33:47.869 --> 00:33:52.830 تو و یومی زوج خیلی خوبی میشید 00:33:55.310 --> 00:34:00.009 منم می خواستم مثل شماها خوشبخت بشم 00:34:00.914 --> 00:34:03.440 تو واقعا ته سوک رو دوست داری ؟ 00:34:04.753 --> 00:34:06.448 دوستش نداری 00:34:08.089 --> 00:34:14.495 وقتی منو پدرت داشتیم اسمش رو میذاشتیم 00:34:16.765 --> 00:34:19.200 با خودمون گفتیم که وقتی همه اسم های 00:34:19.567 --> 00:34:25.370 یون سو و جون سو رو بشنون می فهمن که شماها خواهر برادری هستید که همدیگه رو خیلی دوست دارید 00:34:26.907 --> 00:34:32.004 جون سو ،تو نمی تونی یون سو رو کنار بذاری 00:34:33.081 --> 00:34:38.019 به اندازه ی خواهر واقعی ات قدرشو بدون و 00:34:38.619 --> 00:34:43.250 تا آخر عمرت مراقبش باش 00:34:45.293 --> 00:34:49.025 گفتم خوشگل یومی است 00:34:49.564 --> 00:34:50.998 آقا 00:34:51.132 --> 00:34:53.965 تو همش بهم میگی آقا واسه همینه که نمی گم تو خوشگلی 00:34:54.602 --> 00:34:55.831 باشه ،باهاتون راحت میشم 00:34:55.970 --> 00:34:57.563 برادر 00:34:57.639 --> 00:35:00.574 خوبه خیلی خوشگله ،منظورم یومی است 00:35:00.642 --> 00:35:03.475 آقا 00:35:03.611 --> 00:35:05.238 دوباره شروع کردی 00:35:05.446 --> 00:35:07.073 شما دو تا دارید چی میگید ؟ 00:35:08.183 --> 00:35:09.241 برادر 00:35:09.350 --> 00:35:11.819 آره ،به اون بگو برادر و به من بگو آقا 00:35:11.986 --> 00:35:14.148 باشه 00:35:17.458 --> 00:35:20.758 مامان و بابا اصلا عوض نشدن 00:35:21.529 --> 00:35:22.724 نه ؟ 00:35:23.898 --> 00:35:25.764 تو هم اصلا عوض نشدی 00:35:26.734 --> 00:35:29.032 به اون قیافه ی اخمو ش نگاه کن 00:35:29.204 --> 00:35:30.296 چی؟ 00:35:42.517 --> 00:35:44.383 من راجع به این قضیه فکر کردم 00:35:47.789 --> 00:35:50.850 که اگه تو نبودی چی از زندگی من میموند ؟ 00:35:55.630 --> 00:35:57.894 فکر نکنم چیزی برام میموند 00:36:03.004 --> 00:36:04.301 منم همین احساس رو دارم 00:36:08.743 --> 00:36:09.972 یون سو 00:36:12.881 --> 00:36:15.885 زندگی من از هر چیزی که تصورش رو می کردم 00:36:18.319 --> 00:36:21.755 به خاطر تو زیبا تر شد 00:36:28.496 --> 00:36:31.124 یا تا روزی که میمیریم همینطور باقی بمونیم 00:36:38.640 --> 00:36:40.267 به عنوان خواهر و برادر 00:36:48.650 --> 00:36:52.848 دیگه نه خیانت و نه غمی می مونه 00:36:54.088 --> 00:36:56.216 ما همیشه تا وقتی که 00:36:59.527 --> 00:37:00.892 بمیریم با هم خواهیم بود 00:37:19.881 --> 00:37:22.350 جون سو یون چی شده که تو اومدی اینجا ؟ 00:37:23.785 --> 00:37:26.277 بیا بریم یه نوشیدنی بخوریم 00:37:31.259 --> 00:37:33.819 تو امشب داری خیلی مشروب می خوری 00:37:35.363 --> 00:37:36.626 متاسفم 00:37:37.932 --> 00:37:39.127 واسه چی ؟ 00:37:42.437 --> 00:37:44.804 واسه ی داشتن یه خواهر زیبا 00:37:51.913 --> 00:37:55.918 تو خیلی یون سو رو دوست داری مگه نه ؟ 00:37:57.652 --> 00:37:58.778 آره 00:38:02.290 --> 00:38:03.291 نگرانی؟ 00:38:03.992 --> 00:38:05.426 نگران چی هستی؟ 00:38:05.626 --> 00:38:08.061 من نگران نیستم 00:38:09.697 --> 00:38:10.892 فقط 00:38:16.037 --> 00:38:22.101 داشتم به این قضیه فکر می کردم که تو چیزایی رو که باعث شده یون سو عزیز بشه رو می دونی ؟ 00:38:23.111 --> 00:38:24.840 تو باید همه چیز رو بدونی 00:38:25.680 --> 00:38:27.876 من نباید الزاما همه چیز رو بدونم 00:38:28.149 --> 00:38:29.378 چی؟ 00:38:29.484 --> 00:38:31.248 من ذره ذره می فهمم،نگران نباش 00:38:31.352 --> 00:38:32.513 تا دلت بخواد وقت هست 00:38:33.888 --> 00:38:37.415 آره ،هست 00:38:40.661 --> 00:38:42.720 ولی بذار یه چند تا چیزو بهت بگم 00:38:51.806 --> 00:38:53.808 یون سو وقتی عصبانیه لبخند می زنه 00:38:54.142 --> 00:38:55.371 راست میگی 00:38:55.510 --> 00:38:58.070 وقتی عصبانیه یه لبخند گُنده می زنه 00:38:58.479 --> 00:39:04.043 و پشت به دیوار می خوابه 00:39:04.485 --> 00:39:05.646 واقعا ؟ 00:39:07.822 --> 00:39:08.880 ...و 00:39:10.358 --> 00:39:16.320 و قبل از اینکه شروع به خوردن بکنه می گه از غذای عالیتون خیلی ممنون 00:39:20.368 --> 00:39:22.632 اون همیشه موهاش بلند بوده 00:39:23.404 --> 00:39:25.361 اون دوست داره اعتراف بازی کنه و 00:39:34.215 --> 00:39:37.173 خیلی هم اهل ورزش نیست 00:39:38.219 --> 00:39:41.951 و همیشه م مثل بچه ها غیظ می کنه 00:39:52.533 --> 00:39:54.092 متاسفم 00:40:01.943 --> 00:40:03.604 تو مستی ،آره؟ 00:40:04.178 --> 00:40:05.339 تو مستی 00:40:07.248 --> 00:40:10.183 حتی تو هم مست می کنی 00:40:46.053 --> 00:40:47.316 یه چیز دیگه م هست 00:40:47.922 --> 00:40:49.924 این از همه مهمتره 00:40:50.958 --> 00:40:53.290 موقع سنگ کاغذ قیچی بازی کردن 00:40:54.295 --> 00:40:57.890 اون همیشه سنگ رو انتخاب می کنه 00:40:58.466 --> 00:40:59.934 واقعا ؟ 00:41:41.075 --> 00:41:42.668 سنگ ،کاغذ ،قیچی 00:41:43.878 --> 00:41:46.108 چرا من همش سنگ رو انتخاب می کنم ؟ 00:41:56.123 --> 00:41:59.718 از اینکه زنگ زدی تحت تاثیر قرار گرفتم 00:42:01.295 --> 00:42:06.096 فکر کردم منم که همه ش باید اول زنگ بزنم 00:42:08.269 --> 00:42:09.361 یومی 00:42:14.342 --> 00:42:15.537 معذرت می خوام 00:42:16.143 --> 00:42:18.305 چیزی شده؟ 00:42:18.512 --> 00:42:19.513 نه 00:42:21.749 --> 00:42:24.184 از الان به بعد بیشتر بهت زنگ می زنم 00:42:26.487 --> 00:42:27.784 من اول بهت زنگ می زنم 00:42:29.590 --> 00:42:33.026 الان همه چیز درست شده؟ 00:42:33.828 --> 00:42:37.264 تصمیم گرفتی که با من بمونی ؟ 00:42:42.803 --> 00:42:44.862 متاسفم که باعث عذابت شدم 00:42:46.440 --> 00:42:47.669 متاسفم 00:42:49.944 --> 00:42:51.946 و حتی متاسف ترم که 00:42:53.547 --> 00:42:56.482 تنها چیزی که می تونم بهت بگم اینه که سعی م رو می کنم 00:42:58.052 --> 00:42:59.816 ولی اگه تو هنوزم منو بخوای .... 00:43:00.054 --> 00:43:03.991 ایرادی نداره 00:43:04.058 --> 00:43:06.288 از نظر من مشکلی نداره 00:43:18.406 --> 00:43:22.434 یون سو چرا نمیای با من زندگی کنی؟ 00:43:22.610 --> 00:43:23.634 ببخشید ؟ 00:43:23.744 --> 00:43:30.844 جی هان بهم گفته که دارن محل کارشون رو بزرگتر می کنن 00:43:31.452 --> 00:43:33.409 جون سو بهت نگفت ؟ 00:43:35.456 --> 00:43:38.926 اگه جایی برای موندن نداری ،بیا بمون پیش من 00:43:39.327 --> 00:43:41.694 اینکارو می کنی ؟ 00:43:42.363 --> 00:43:44.525 نه ،من خوبم 00:43:45.266 --> 00:43:47.428 می تونم برگردم خوابگاه 00:43:47.768 --> 00:43:49.258 خوابگاه؟ 00:43:49.403 --> 00:43:51.997 خوابگاه؟واقعا ؟ 00:43:52.139 --> 00:43:54.767 اینطوری من می تونم شب و روز ببینمت 00:43:55.276 --> 00:43:57.973 ته سوک این عالیه 00:43:58.045 --> 00:44:02.414 از اونجایی که اینجا یه مقدار شبها خطرناکه نگران بودم 00:44:05.019 --> 00:44:06.077 اون تو رو اضافی به حساب آورده 00:44:06.153 --> 00:44:08.383 خوشحالم که داری به موقع از اینجا میری 00:44:08.489 --> 00:44:10.958 میدونم 00:44:11.759 --> 00:44:13.318 می خوام ترتیب کارای اداری اش رو بدم ؟ 00:44:13.661 --> 00:44:16.130 این کارو نکن مطمئن ؟ 00:44:19.133 --> 00:44:20.726 بیا براش سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم 00:44:21.001 --> 00:44:22.662 نه 00:44:36.192 --> 00:44:37.717 خوابگاه لطفا 00:44:40.243 --> 00:44:44.202 چی؟ نمی تونم برم به خوابگاه ؟ 00:44:42.981 --> 00:44:44.039 تو نمی دونستی ؟ 00:44:44.683 --> 00:44:48.347 من همین امروز لیست رو گرفتم 00:44:48.586 --> 00:44:50.782 فکرشم نمی کردم 00:44:51.823 --> 00:44:54.053 من امروز همه ی وسائلم رو آوردم 00:44:55.260 --> 00:44:59.356 باید برم خوابگاه جایی رو ندارم که برم 00:45:00.498 --> 00:45:05.800 چرا با مدیر ته سوک هان صحبت نمی کنی ؟ 00:45:06.371 --> 00:45:09.397 و از این حرفم منظوری نداشتم 00:45:10.475 --> 00:45:14.605 معذرت می خوام که تا حالا راجع به تو اشتباه فکر می کردم 00:45:15.847 --> 00:45:22.412 مدیر اومد پیش من و بهم گفت که می خواد باهات ازدواج کنه 00:45:23.688 --> 00:45:27.921 فکر کنم بهتر باشه که با خودش صحبت کنی 00:45:34.666 --> 00:45:36.964 حرفم رو باور نمی کنی ؟ 00:45:37.402 --> 00:45:39.871 من واقعا متحول شدم 00:45:40.739 --> 00:45:43.037 پس بالاخره سرو سامون گرفتی ؟ 00:45:43.108 --> 00:45:45.110 اونو به زودی بهت معرفی می کنم 00:45:45.377 --> 00:45:46.970 اون خیلی زیباست 00:45:47.312 --> 00:45:50.338 حرف زدن بسه قرار بذار 00:46:02.827 --> 00:46:03.885 مامان 00:46:07.565 --> 00:46:09.659 چی کار می کنی ؟ 00:46:12.236 --> 00:46:13.601 اینا رو هم با خودت ببر 00:46:14.338 --> 00:46:15.362 مامان 00:46:16.841 --> 00:46:19.276 شنیدم که اونا برگشتن 00:46:20.678 --> 00:46:25.309 اگه با من بمونی آخرش می شی مثل من 00:46:27.452 --> 00:46:31.923 به خودم میگم که تو ازدواج کردی 00:46:33.458 --> 00:46:38.191 شنیدم که اون به خاطر اینکه دلتنگ بوده سخت مریض شده 00:46:39.798 --> 00:46:44.201 برو و با اونا زندگی کن 00:46:45.070 --> 00:46:46.401 من معذرت می خوام 00:46:46.504 --> 00:46:48.131 اگه شما نخواین من اونا رو دیگه هرگز نمی بینم 00:46:48.239 --> 00:46:49.638 من متاسفم 00:46:51.775 --> 00:46:52.799 برو بیرون 00:46:53.078 --> 00:46:55.274 همین که تا حالا بزرگت کردم کافی نیست ؟ 00:46:55.345 --> 00:46:57.677 می خوام از شرت خلاص شم 00:46:57.949 --> 00:47:00.441 اگه تو نبودی من یه زندگی تازه رو شروع کرده بودم 00:47:00.752 --> 00:47:02.777 چون دخترمی تا حالا تحملت کردم 00:47:02.854 --> 00:47:04.686 حالا برئ پی زندگی خودت . برو 00:47:04.789 --> 00:47:06.188 مامان برو 00:47:06.291 --> 00:47:10.922 برو مامان 00:47:15.333 --> 00:47:19.065 مامان 00:47:58.009 --> 00:48:00.137 تو قرار نبوده دختر من باشی 00:48:03.381 --> 00:48:05.645 تو از سرم زیادی بودی 00:48:10.788 --> 00:48:13.086 دیره ولی به تحصیلاتت ادامه بده 00:48:16.628 --> 00:48:18.528 و چیزای خوشگل بپوش 00:48:22.200 --> 00:48:25.761 انقدر غمگین و کسل نباش 00:48:39.184 --> 00:48:41.915 منظورت چیه که نتونست بیاد توی خوابگاه؟ 00:48:42.086 --> 00:48:43.815 اون نیومد شما رو ببینه ؟ 00:48:44.022 --> 00:48:45.490 نه نیومد 00:48:45.823 --> 00:48:46.949 واقعا ؟ 00:48:47.525 --> 00:48:49.391 اون گفت جایی واسه رفتن نداره 00:48:49.761 --> 00:48:51.286 کجا ممکنه رفته باشه ؟ 00:49:10.748 --> 00:49:13.376 فقط فردا باید تمومش کنیم 00:49:14.351 --> 00:49:16.410 خیلی بهتر بود اگه استودیوی خودت رو پیدا می کردی 00:49:16.554 --> 00:49:18.921 من اینجا رو دوست دارم می خوام اینجا کار کنم 00:49:21.893 --> 00:49:24.385 پس من دیگه میرم خداحافظ 00:49:42.480 --> 00:49:43.504 جون سو 00:49:48.052 --> 00:49:51.147 یون سو تو اینجا چی کار می کنی ؟ 00:49:52.490 --> 00:49:54.822 رفتم خونه که وسایلم رو بردارم 00:49:54.993 --> 00:49:56.950 الان دارم می رم خوابگاه 00:49:59.998 --> 00:50:04.231 یه چیزی اینجا جا گذاشتم اومدم ببرمش 00:50:04.402 --> 00:50:05.927 بیا بریم تو 00:50:11.743 --> 00:50:12.972 اینجا نیست 00:50:13.978 --> 00:50:18.575 واسه ی هیچی اومدم اینجا نیست ؟ 00:50:23.888 --> 00:50:25.287 چند وقت یه بار میام اینجا 00:50:25.556 --> 00:50:27.513 ایرادی که نداره نه ؟ 00:50:28.192 --> 00:50:29.387 البته که نه 00:50:29.827 --> 00:50:31.056 پس میام 00:50:32.797 --> 00:50:36.199 وقتی بیرون بودی می خواستم برم 00:50:36.234 --> 00:50:38.601 واسه ی همینم همه چیزم رو امروز صبح بردم سر کار 00:50:38.770 --> 00:50:39.862 به خشکی شانس 00:50:42.407 --> 00:50:46.640 یون سو ،مطمئنی که همه چی روبه راهه؟ 00:50:48.112 --> 00:50:50.376 همه چیز خوبه 00:50:51.883 --> 00:50:55.649 دیر وقته. خوابگاه به همین زودیا میبنده 00:50:58.289 --> 00:50:59.290 یون سو 00:51:01.392 --> 00:51:06.421 جون سو با یومی خوب رفتار کن 00:51:09.334 --> 00:51:14.898 من با ته سوک خوب رفتار می کنم تو هم با یومی خوب رفتار کن 00:51:19.243 --> 00:51:21.143 من می رسونمت خوابگاه 00:51:21.167 --> 00:51:31.167 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:51:32.523 --> 00:51:33.718 جون سو 00:51:38.429 --> 00:51:39.521 یون سو 00:51:39.931 --> 00:51:41.524 برنگرد 00:51:44.669 --> 00:51:45.932 ..جون سو 00:51:44.566 --> 00:51:49.470 ما واقعا قراره بشیم همون خواهر و برادری که بودیم ؟ 00:51:49.494 --> 00:52:01.494 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.