WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:27.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:28.000 --> 00:01:30.000
[سریال بیداری حشرات]

00:01:31.000 --> 00:01:33.750
قسمت چهارم

00:01:34.980 --> 00:01:35.980
راستی

00:01:35.980 --> 00:01:38.290
ژو های چائو رو صدا بزن بگو بیاد،میخوام ببینمش

00:01:38.290 --> 00:01:39.510
متاسفانه

00:01:39.510 --> 00:01:40.980
امروز بعد از ظهر سرش شلوغه

00:01:40.980 --> 00:01:42.280
و یه روز مرخصی خواست

00:01:46.980 --> 00:01:48.980
چجوری میتونه

00:01:48.980 --> 00:01:51.280
اینهمه مرخصی تو زمان جنگ بگیره؟

00:01:53.980 --> 00:01:55.400
این قسمتشه که

00:01:55.400 --> 00:01:56.310
هیچ وقت رئیس بخش نشه

00:01:56.310 --> 00:01:57.980
نمیتونیم کسیو سرزنش کنیم

00:02:02.190 --> 00:02:04.560
فقط یکمی نزدیک بود

00:02:04.560 --> 00:02:06.280
نه؟

00:02:06.980 --> 00:02:09.280
خوش شانس بودی که از این جون سالم به در بردی

00:02:09.979 --> 00:02:11.980
ژنگ گو

00:02:11.980 --> 00:02:12.980
تو باید

00:02:12.980 --> 00:02:14.630
بری و گوآن یانگ شنو ببینی

00:02:14.630 --> 00:02:16.740
از اوضاع الانت بگو

00:02:16.740 --> 00:02:17.980
همینطور

00:02:17.980 --> 00:02:19.550
ابتکار عملو بدست بگیر

00:02:19.550 --> 00:02:21.600
و شامل بازجویی ضد جاسوسیه

00:02:21.600 --> 00:02:22.980
همه کارارو طبق قوانین انجام بده

00:02:22.980 --> 00:02:23.980
فهمیدم

00:02:23.980 --> 00:02:25.270
این یه روش خیلی مهمه

00:02:25.270 --> 00:02:26.740
باید برم

00:02:26.740 --> 00:02:27.710
ژنگ گوآ

00:02:27.710 --> 00:02:28.980
به بیمارستان کوان ران برو

00:02:28.980 --> 00:02:29.980
بزار شیائو وان

00:02:29.980 --> 00:02:31.320
معاینت کنه

00:02:31.320 --> 00:02:31.980
نه لازم نیس

00:02:31.980 --> 00:02:33.520
من سه ماه تو شانگهای استراحت کردم

00:02:33.520 --> 00:02:34.630
من بهتر شدم

00:02:34.630 --> 00:02:35.980
فردا کارمو شروع میکنم

00:02:35.980 --> 00:02:37.980
بیا در مورد اون بعد از اینکه بیمارستان رفتی صحبت کنیم

00:02:37.980 --> 00:02:38.980
من

00:02:38.980 --> 00:02:40.240
از راننده میخوام که تورو ببره

00:02:40.240 --> 00:02:41.520
واقعا نیازی نیس

00:02:41.520 --> 00:02:42.980
بهم گوش کن

00:02:43.980 --> 00:02:47.270
میخوام شیائو وانو سوپرایز کنم

00:02:47.270 --> 00:02:48.360
خوبه

00:02:48.360 --> 00:02:49.670
این اتفاق باعث شد

00:02:49.670 --> 00:02:50.520
نتونستم به موقع به سازمان گزارش بدم

00:02:50.520 --> 00:02:51.980
به خاطر اسیب دیدگی

00:02:51.980 --> 00:02:53.980
لطفا غفلت منو بببخشین

00:03:00.980 --> 00:03:02.740
ژنگ گوآ

00:03:02.740 --> 00:03:03.750
تا جایی که میتونی خوبه که ماموریتو تموم کنی

00:03:03.750 --> 00:03:05.980
و صحیح و سالم برگردی

00:03:06.980 --> 00:03:07.980
میدونی

00:03:07.980 --> 00:03:09.980
تو این سه ماه

00:03:09.980 --> 00:03:12.280
همیشه به شیائو دونگ گفتم

00:03:12.980 --> 00:03:14.980
اگه ژنگ گو برنگرده

00:03:14.980 --> 00:03:15.980
به عنوان رئیس

00:03:15.980 --> 00:03:18.980
راحت نیستم

00:03:18.980 --> 00:03:19.750
بله بله

00:03:19.750 --> 00:03:21.280
اینو شنیدم

00:03:21.980 --> 00:03:23.560
ممنون برای نگرانیتون

00:03:23.560 --> 00:03:25.270
خوشبختانه،ژنگ گو ماموریت خودشو انجام داد

00:03:25.270 --> 00:03:26.360
لطفا اقا

00:03:26.360 --> 00:03:27.360
این کارو با من طبق قوانین ازمایش همیشگی

00:03:27.360 --> 00:03:28.980
انجام بدین

00:03:30.560 --> 00:03:32.650
درسته

00:03:32.650 --> 00:03:35.250
قوانین،مثل اینه معلومه

00:03:35.250 --> 00:03:37.773
نباید ازشون ترسید

00:03:37.773 --> 00:03:40.980
اینو تو ذهن خودت نگه دار

00:03:40.980 --> 00:03:42.350
بله رئیس

00:03:42.350 --> 00:03:43.520
من میخوام برم

00:03:43.520 --> 00:03:44.980
مرکز ضد جاسوسی برای گزارش بیانیه ام

00:03:44.980 --> 00:03:46.710
میتونی بری

00:04:01.320 --> 00:04:03.980
به ضد جاسوسی اطلاع بده

00:04:04.230 --> 00:04:05.980
که اونا باید

00:04:05.980 --> 00:04:07.980
ژنگ گوآ رو از نزدیک بررسی کنن

00:04:08.350 --> 00:04:09.550
شما فکر میکنین ژنگ گوآ

00:04:09.550 --> 00:04:11.980
به عنوان یه خیانتکاره ؟

00:04:11.980 --> 00:04:13.760
اتفاقای زیادی میتونه بیفته

00:04:13.760 --> 00:04:16.315
تو این سه ماه

00:04:16.315 --> 00:04:19.599
تیر خورد ولی موفق شد برگرده

00:04:20.980 --> 00:04:22.470
کی میدونه چه اتفاقی افتاده

00:04:22.470 --> 00:04:24.550
تو این زمان

00:04:25.200 --> 00:04:26.980
اون چیزی که باید به اون اهمیت بدیم

00:04:26.980 --> 00:04:29.280
جاسوس های ژاپنه

00:04:29.980 --> 00:04:30.980
فی چو

00:04:30.980 --> 00:04:31.980
رئیس شیائو

00:04:31.980 --> 00:04:33.510
فقط تو ضد جاسوسی بیانیه داد

00:04:33.510 --> 00:04:34.980
و ضد جاسوسی قبلا تماس گرفته

00:04:34.980 --> 00:04:36.980
به فرماندهی نظامی شانگهای

00:04:36.980 --> 00:04:38.980
باید برین اونو بررسی کنیم

00:04:38.980 --> 00:04:39.670
تو گفتی که رئیس گوآن

00:04:39.670 --> 00:04:40.720
رو اون کار میکنه

00:04:40.720 --> 00:04:41.980
و بزرگتر میشه

00:04:41.980 --> 00:04:42.640
این به خاطر اینه که

00:04:42.640 --> 00:04:43.980
رئیس شیائو افراد شماس

00:04:43.980 --> 00:04:44.980
پس فکر میکنین

00:04:44.980 --> 00:04:46.990
از ضعف اون استفاده کنم

00:04:48.520 --> 00:04:50.990
مقاومت کنین و بیخیال نشین اگه سایه متمایل شه

00:04:51.980 --> 00:04:52.980
با این حال

00:04:52.980 --> 00:04:54.980
هنوز به شانگهای میرین ؟

00:04:54.980 --> 00:04:56.320
مخفیانه تحقیق کنین

00:04:56.320 --> 00:04:56.980
درباره شیائو ژنگ گو

00:04:56.980 --> 00:04:58.980
و اونکارایی که تو این سه ماه انجام داد

00:04:58.980 --> 00:05:00.980
به خصوص

00:05:00.980 --> 00:05:03.310
زیر و بم های کسی به اسم چین پیرانو پیدا کن

00:05:03.310 --> 00:05:04.740
بله اقا

00:05:04.740 --> 00:05:06.280
هر چی اون ادم بیشتر به من نزدیک باشه

00:05:06.280 --> 00:05:08.415
بیشتر ما برای اطمینان از بی گناهی اون نیاز داریم

00:05:08.415 --> 00:05:09.980
فهمیدم

00:05:23.520 --> 00:05:24.980
در اخر چن شن سوار نشد

00:05:24.980 --> 00:05:26.680
تو ماشینی که فی ژنگ پنگ تنظیم کرده

00:05:26.680 --> 00:05:29.240
برای دیدن شیائو وان دنبال بیمارستان کوآن رن رفت

00:05:29.240 --> 00:05:30.760
الان،چن شن

00:05:30.760 --> 00:05:32.630
نیاز داره خودش راه بره

00:05:32.630 --> 00:05:33.680
و به فکر افتاد

00:05:33.680 --> 00:05:35.770
در رفته

00:05:35.770 --> 00:05:37.390
بعد اونو فی ژنگ پنگ

00:05:37.390 --> 00:05:38.990
اولین تماس گوآن یونگ شان

00:05:38.990 --> 00:05:40.350
همینطور،ضد جاسوسی

00:05:40.350 --> 00:05:40.980
که اظهارات اونو ضبط کرد

00:05:40.980 --> 00:05:42.720
اون هزار بار اونو خونده

00:05:42.720 --> 00:05:44.980
راه خروج از شانگهای

00:05:45.480 --> 00:05:46.980
این همه

00:05:46.980 --> 00:05:49.769
چیزی که چن شن یادش اومد

00:05:49.769 --> 00:05:51.980
به نظر میرسه مشکلی نیس

00:05:51.980 --> 00:05:53.980
همه چیز به طور غیر منتظره ای پیش میره

00:05:53.980 --> 00:05:55.980
ولی نه به همین راحتی

00:05:56.200 --> 00:05:57.980
چن شن یه دفعه حس کرد

00:05:57.980 --> 00:06:00.000
بدگمانی مخفی پشت فی ژنگ پنگ و

00:06:00.000 --> 00:06:01.560
لبخند گوآن یونگ شان

00:06:01.560 --> 00:06:03.420
جوریه که اونا باور نکردن

00:06:03.420 --> 00:06:04.670
که من هستم

00:06:04.670 --> 00:06:06.280
خیلی حساسه

00:06:06.990 --> 00:06:10.379
مغز چن شن به عقب و جلو پرت شد

00:06:10.379 --> 00:06:14.270
دراثر تصمیم گرفت درمورد اونا فکر نکنه

00:06:14.270 --> 00:06:15.980
مهم ترین چیز الان

00:06:15.980 --> 00:06:18.270
اشنا شدم با خیابونای شهر چونگ کینگه

00:06:18.270 --> 00:06:20.480
واین دلیل واقعیه که چرا

00:06:20.480 --> 00:06:22.280
چن شن ماشین نگرفت

00:07:45.480 --> 00:07:47.280
از سر راه برین کنار

00:07:48.430 --> 00:07:50.280
برین کنار

00:07:51.980 --> 00:07:52.980
برین کنار

00:07:52.980 --> 00:07:54.000
دکتر چنو سریع صدا کنین

00:07:54.000 --> 00:07:55.670
بیاد اینجا و کمکمون کنه

00:07:59.980 --> 00:08:00.980
شیائو ژنگ گو

00:08:00.980 --> 00:08:02.550
اینجا منتظرم باش

00:08:19.980 --> 00:08:20.980
سلام

00:08:20.980 --> 00:08:22.590
من همسر یو شیائو وانم

00:08:22.590 --> 00:08:23.980
اول،اینو میخوام بزارم اینجا

00:08:23.980 --> 00:08:24.980
و میرم یه چیزی بخورم

00:08:24.980 --> 00:08:26.550
خوبه

00:08:34.390 --> 00:08:35.980
دوتا خمیر سرخ شده بهم بدین

00:08:35.980 --> 00:08:37.320
بله،یه چند لحظه وایسین

00:08:37.320 --> 00:08:38.630
براتون بسته بندی میکنم

00:09:33.980 --> 00:09:34.980
داری چیکار میکنی؟

00:09:34.980 --> 00:09:35.980
برادر

00:09:35.980 --> 00:09:36.980
ازت پرسیدم

00:09:36.980 --> 00:09:38.000
تنهای تنهام

00:09:38.000 --> 00:09:39.240
از دفتر دومم

00:09:39.240 --> 00:09:40.980
حرف نزن
تعقیبش کن

00:10:10.510 --> 00:10:12.280
وایسا اونجا

00:10:14.980 --> 00:10:16.750
دستتو ببر بالا

00:10:57.390 --> 00:10:58.980
بیا

00:10:58.980 --> 00:11:00.600
ممنون

00:11:08.980 --> 00:11:10.350
از من میخوای بیام بیرون؟

00:11:10.350 --> 00:11:10.980
درسته

00:11:10.980 --> 00:11:11.980
بریم رستوران مایلی

00:11:11.980 --> 00:11:12.710
واسه غذا خوردن

00:11:12.710 --> 00:11:13.760
و بعد بریم کلوب نظامی

00:11:13.760 --> 00:11:14.350
واسه رقصیدن

00:11:14.350 --> 00:11:15.350
باشه،اول عوض کنم لباسامو

00:11:15.350 --> 00:11:16.000
منتظرم بمون

00:11:16.000 --> 00:11:17.280
خوبه

00:11:19.310 --> 00:11:21.000
صدای شلیک گلوله شنیدی؟

00:11:21.000 --> 00:11:22.000
اره

00:11:22.000 --> 00:11:24.470
اینروزا عجیبه

00:11:24.470 --> 00:11:25.980
اگه نشنوی

00:11:25.980 --> 00:11:27.560
کالاسکه چی

00:11:33.980 --> 00:11:35.250
ممنون

00:11:35.250 --> 00:11:37.280
رستوران مایلی

00:11:44.980 --> 00:11:45.980
اون رفت؟

00:11:45.980 --> 00:11:46.980
بله

00:11:46.980 --> 00:11:47.980
ایشون رفتن

00:11:47.980 --> 00:11:49.980
به خاطر اینکه شما رفتین

00:11:50.560 --> 00:11:52.980
لطفا کیفمو بدین

00:11:54.980 --> 00:11:56.980
ممنون

00:13:23.980 --> 00:13:27.630
اهنگ بعدی

00:13:34.000 --> 00:13:35.980
تو خیلی بلندی

00:13:35.980 --> 00:13:37.980
تو برای رقصیدن به دنیا اومدی

00:13:38.171 --> 00:13:39.700
نه

00:13:39.700 --> 00:13:40.980
خدا منو فرستاد

00:13:40.980 --> 00:13:42.758
تا باتو برقصم

00:13:42.758 --> 00:13:44.520
اینو از یه فیلم گرفتی؟

00:13:44.520 --> 00:13:47.280
چه خجالت اور،من بازیگر نیستم

00:13:48.150 --> 00:13:49.980
اونچیزی که گفتی درسته

00:13:49.980 --> 00:13:50.980
فقط ازت میخوام

00:13:50.980 --> 00:13:52.750
برقصی

00:14:01.980 --> 00:14:03.390
اگه زن دیگه ای بود

00:14:03.390 --> 00:14:04.980
این حرفارو میشنید

00:14:04.980 --> 00:14:06.980
قلبش میلرزید

00:14:07.270 --> 00:14:08.980
تو چی؟

00:14:11.240 --> 00:14:13.280
من‌؟

00:14:13.980 --> 00:14:17.773
متاسفانه،من بقیه زنا نیستم

00:14:17.773 --> 00:14:19.280
واقعا

00:14:36.980 --> 00:14:38.980
شیائو ژنگ گوآ

00:14:38.980 --> 00:14:39.980
به نظر میرسه اون

00:14:39.980 --> 00:14:42.280
نمیخواد با تو ازدواج کنه

00:15:02.190 --> 00:15:03.520
گفتی که

00:15:03.520 --> 00:15:04.470
نمیتونی چیزی بنوشی

00:15:04.470 --> 00:15:05.590
ولی اینو خوردی

00:15:05.590 --> 00:15:07.280
این شرابه؟

00:15:14.980 --> 00:15:16.350
عمو خاله

00:15:16.350 --> 00:15:17.760
از شانگهای اومدم

00:15:17.760 --> 00:15:18.710
به این زندگی ناآشنا

00:15:18.710 --> 00:15:20.000
ممنونم که از من مراقبت کردین

00:15:37.980 --> 00:15:39.980
گلی رو صورت منه؟
(خودشیفته :|)

00:15:39.980 --> 00:15:42.640
میخوام از نزدیک ببینمت

00:15:42.640 --> 00:15:46.680
در هر صورت که حاضر نیستی دوباره با من بیرون بیای

00:15:49.980 --> 00:15:52.680
از اومدن شیائو ژنگ گو می ترسی؟

00:15:53.980 --> 00:15:56.980
زمانی که اون ناپدید شده بود

00:15:56.980 --> 00:15:58.000
تو هر روز میومدی اینجا

00:15:58.000 --> 00:15:58.980
برای نوشیدن و رقصیدن

00:15:58.980 --> 00:16:01.490
خیلی وقت پیش فهمیدم

00:16:01.490 --> 00:16:04.280
اون تو قلبت نیس

00:16:07.980 --> 00:16:09.980
من میرقصمو میخورم

00:16:09.980 --> 00:16:12.352
پس چرا هر روز گریه میکنم؟

00:16:12.352 --> 00:16:13.980
اگه هرروز گریه میکردم

00:16:13.980 --> 00:16:16.280
گریه من میتونست اونو برگردونه ؟

00:16:17.150 --> 00:16:20.280
باهوشی،من اینو دوست دارم

00:16:30.560 --> 00:16:32.560
اگه دوباره بخورم، مست میشم

00:16:32.560 --> 00:16:34.980
اگه بخورم کی میخواد تورو ببره خونه؟

00:16:35.390 --> 00:16:37.580
بهت توصیه میکنم که اینکارو نکنی

00:16:37.580 --> 00:16:39.280
یا یه چیز دیگه

00:16:39.980 --> 00:16:41.980
کتک میخوری

00:16:51.560 --> 00:16:52.980
اینجا

00:16:53.980 --> 00:16:54.760
ژو های چو

00:16:54.760 --> 00:16:55.550
زن شیائو ژنگ گو یه جوری رفتار میکنه

00:16:55.550 --> 00:16:57.470
خیلی باز و بدون ترسه

00:16:57.470 --> 00:16:57.980
اون نمیدونه

00:16:57.980 --> 00:16:59.980
شیائو ژنگ گوآ برگشته؟

00:17:00.980 --> 00:17:02.460
به هرحال

00:17:02.460 --> 00:17:04.980
تماشای اون خیلی سرگرم کننده میشه

00:17:08.190 --> 00:17:11.310
بعد از دوروز من تورو به اونجا میبرم

00:17:11.310 --> 00:17:13.980
کافه شین شین واسه خوردن مرغ کاری

00:17:13.980 --> 00:17:15.520
چیز محبوب کونگ ار هس

00:17:15.520 --> 00:17:17.980
مطمئنا میبرمت

00:17:18.400 --> 00:17:20.310
به اون کافه تا امتحانش کنی

00:17:20.310 --> 00:17:21.980
بیا درموردش بعدا حرف بزنیم

00:17:21.980 --> 00:17:24.280
نمیدونم اونموقع حالت خوب باشه

00:17:24.980 --> 00:17:26.980
تو منو میکشی شیائو وان

00:17:26.980 --> 00:17:28.620
راحت باش

00:17:28.620 --> 00:17:29.760
میکشمت

00:17:29.760 --> 00:17:31.980
باشه،رک میگم

00:17:32.550 --> 00:17:34.280
شیائو وان

00:17:34.980 --> 00:17:37.980
من صادقانه حسی بهت دارم

00:17:37.980 --> 00:17:41.980
همه چیزو با شیائو ژنگ گو هم میتونم داشته باشم

00:17:42.980 --> 00:17:48.496
من فردا ترفیع میگیرم

00:17:48.496 --> 00:17:50.980
رئیس ژو

00:17:51.980 --> 00:17:53.980
تو ژو صدا زدی

00:17:54.480 --> 00:17:56.980
 همش با زنم لاس میزنی

00:17:57.310 --> 00:17:59.280
اونم جلوی من

00:17:59.980 --> 00:18:02.280
دلت کتک میخوای؟

00:18:06.190 --> 00:18:10.280
شیائو...شیائو ژنگ گوآ

00:18:26.360 --> 00:18:28.280
رئیس ژنگ

00:18:30.430 --> 00:18:32.980
چرا برگشتی‌؟

00:18:32.980 --> 00:18:35.470
منظورت اینه نمیخواستی من برگردم؟

00:18:35.470 --> 00:18:37.280
نه نه نه

00:18:38.980 --> 00:18:40.980
تو خیلی وقته ناپدید شده بودی

00:18:40.980 --> 00:18:41.980
فکر میکردم

00:18:41.980 --> 00:18:43.980
میدونستی اون برگشته؟

00:18:43.980 --> 00:18:45.980
بهت نگفتم

00:18:45.980 --> 00:18:47.980
کتک میخوری باز

00:18:48.980 --> 00:18:49.990
تو

00:18:49.990 --> 00:18:51.680
قبلا میدونستی که من برگشتم

00:18:51.680 --> 00:18:53.280
خیلی دیر اومدی خونه

00:18:53.980 --> 00:18:54.640
بهت نگفتم

00:18:54.640 --> 00:18:55.980
منتظرم باشی؟

00:18:55.980 --> 00:18:57.500
کجا رفته بودی؟

00:18:57.500 --> 00:18:59.000
فقط چند دقیقه رفته بودم بیرون

00:18:59.000 --> 00:19:01.280
من بهت اجازه دادم؟

00:19:13.480 --> 00:19:15.280
رئیس ژنگ

00:19:17.980 --> 00:19:18.980
امروز من

00:19:18.980 --> 00:19:21.360
خیلی خوردم

00:19:21.360 --> 00:19:23.980
تو کلوب نظامی

00:19:23.980 --> 00:19:27.280
چیزای احمقانه ای گفتم شما به دل نگیرین

00:19:29.190 --> 00:19:31.280
من توصیه میکنم

00:19:31.980 --> 00:19:32.980
هیچ وقت نمیتونی مطمئن باشی

00:19:32.980 --> 00:19:34.980
از چیزی که تو اینده اتفاق میفته

00:19:35.980 --> 00:19:37.980
پس دیگه مسئولانه حرف نزن

00:19:37.980 --> 00:19:38.980
بله

00:19:38.980 --> 00:19:40.380
و همینطور

00:19:40.380 --> 00:19:42.000
ممنونم برای مراقبت از

00:19:42.000 --> 00:19:43.980
زنم شیائو وان

00:19:43.980 --> 00:19:44.980
از الان

00:19:44.980 --> 00:19:47.640
خودم مراقب مشکلای شخصیم هستم

00:19:49.980 --> 00:19:51.980
هممون تو یه طرفیم

00:19:51.980 --> 00:19:55.280
کسایی که یه طرف هستن اینکارایی که تو کردیو نمیکنن

00:20:08.980 --> 00:20:10.980
تو تقریبا مثله

00:20:10.980 --> 00:20:12.000
یه دزد ماهری

00:20:12.000 --> 00:20:13.670
همه چیز تو خونه هس

00:20:16.430 --> 00:20:17.430
حتی نمیتونم

00:20:17.430 --> 00:20:18.980
داخل خونه خودم باشم

00:20:18.980 --> 00:20:19.980
من کسی نیستم که

00:20:19.980 --> 00:20:21.550
اغوا میکنه کسیو

00:20:23.980 --> 00:20:26.310
اگه شما دوتا میخواستین خونه رو خراب کنین

00:20:26.310 --> 00:20:27.980
هیچ ربطی به من نداره

00:20:27.980 --> 00:20:28.980
فراموش نکن

00:20:28.980 --> 00:20:30.440
درمورد چی توافق کردیم

00:20:30.440 --> 00:20:32.430
درو باز کردیم،ما یه خانواده ایم

00:20:32.430 --> 00:20:34.980
درو ببندیم،نیستیم
(ینی تو خونه مثلا زن و شوهریم ولی بیرون از خونه نیستیم )

00:20:49.430 --> 00:20:51.980
شیائو وان
شیائو وان

00:20:51.980 --> 00:20:53.270
تو کی هستی؟

00:20:53.270 --> 00:20:54.980
شیائو وان

00:20:56.980 --> 00:20:58.640
تو کی هستی؟

00:20:59.190 --> 00:21:00.560
تو

00:21:00.560 --> 00:21:01.980
شوهر شیائو وانی؟

00:21:01.980 --> 00:21:03.350
تو شوهر

00:21:03.350 --> 00:21:04.630
شیائو وان

00:21:04.630 --> 00:21:05.980
شوهرت برگشته

00:21:05.980 --> 00:21:06.980
و تو زمان قرارمونو عوض نکردی

00:21:06.980 --> 00:21:08.280
هنوز میتونیم

00:21:08.280 --> 00:21:10.280
ماهجونگ بازی کنیم؟

00:21:11.980 --> 00:21:14.510
اون یه دفعه ای امروز برگشت

00:21:14.510 --> 00:21:16.380
بهم نگفت

00:21:16.380 --> 00:21:17.980
امروز خیلی خوردم

00:21:17.980 --> 00:21:19.680
نمیتونم ماهجونگ بازی کنم

00:21:19.680 --> 00:21:20.990
اگه با شماها بازی کنم

00:21:20.990 --> 00:21:21.980
مثل اینه که

00:21:21.980 --> 00:21:23.580
فقط بهتون پولمو میدم

00:21:23.580 --> 00:21:25.980
شما بچه ها تازه ازدواج کردین

00:21:25.980 --> 00:21:26.980
فهمیدیم

00:21:26.980 --> 00:21:28.980
خوب،ما شروع میکنیم

00:21:28.980 --> 00:21:29.760
بریم

00:21:29.760 --> 00:21:31.640
بیا یه روز دیگه همو ببینیم

00:21:54.980 --> 00:21:56.980
چرا اومدی تو؟

00:21:58.480 --> 00:22:00.980
به نظر میرسه وقتای خوبی داشتی

00:22:00.980 --> 00:22:02.980
وقتی که من این اطراف نبودن

00:22:02.980 --> 00:22:03.980
شیائو ژنگ گو

00:22:03.980 --> 00:22:05.340
چرا جیغ میزنی؟

00:22:05.340 --> 00:22:07.280
ملافه منو کثیف کردی

00:22:08.160 --> 00:22:09.990
پس بشور

00:22:09.990 --> 00:22:11.980
ما در مورد "همه فکر خودشونو داشتن"توافق کردیم

00:22:11.980 --> 00:22:15.280
قانونای قدیمی،برگرشتن جای خودشون

00:22:25.980 --> 00:22:27.980
بوی باروت خیلی شدیده
(منظورش صدا و رفتار زنشه )

00:22:27.980 --> 00:22:28.990
یه روز زودتر یا دیر تر

00:22:28.990 --> 00:22:30.680
بوی باروتو خاموش میکنم

00:22:30.680 --> 00:22:32.280
وایسا اونجا

00:22:34.430 --> 00:22:36.280
میخوای دعوا کنی؟

00:22:39.360 --> 00:22:41.760
تو با قبل فرق کردی

00:22:46.980 --> 00:22:48.760
چه فرقی؟

00:22:49.980 --> 00:22:53.980
انقدر با اراده نبودی

00:22:54.520 --> 00:22:56.280
دشمن واقعی

00:22:56.280 --> 00:22:57.980
همسر شیائو ژنگ گوئه

00:22:57.980 --> 00:22:59.000
یو شیائو وان

00:22:59.000 --> 00:23:00.980
اون خیلی باهوشه

00:23:00.980 --> 00:23:02.280
اون میتونه تورو لو بده

00:23:04.520 --> 00:23:06.280
منظورت چیه؟

00:23:06.280 --> 00:23:07.680
از الان

00:23:07.680 --> 00:23:09.600
ممنونم به سختی باورت میکنم

00:23:25.980 --> 00:23:27.980
چطور میشه یه نفر

00:23:27.980 --> 00:23:29.980
جای یه نفر دیگه باشه؟

00:23:30.178 --> 00:23:32.000
الان تو چشای یو شیائو وان معلومه که

00:23:32.000 --> 00:23:33.980
قبلا جواب چن شنو گفته

00:23:33.980 --> 00:23:35.980
غیرممکنه

00:23:36.280 --> 00:23:38.500
الان چن شن درمورد چیزی که انجام داده فکر میکنه

00:23:38.500 --> 00:23:40.480
مغزش خیلی سخت کار میکنه

00:23:40.480 --> 00:23:41.680
چی میشه اگه شیائو وان

00:23:41.680 --> 00:23:43.540
اونو لو بده؟(بفهمه)

00:23:43.540 --> 00:23:44.980
ذهن چن شن

00:23:44.980 --> 00:23:46.520
نابود میشه

00:23:46.520 --> 00:23:48.600
زیر این فشار بزرگ

00:23:59.310 --> 00:24:00.980
خوبه

00:24:00.980 --> 00:24:02.980
خیلی خوبه

00:24:05.310 --> 00:24:10.980
شائو یولان درست کرد

00:24:10.980 --> 00:24:13.640
بچه خیلی خاصه

00:24:13.640 --> 00:24:17.710
گوآن چو واقعا کهنه کاری

00:24:18.980 --> 00:24:22.280
چقدر برای این کار هزینه کردی؟

00:24:22.980 --> 00:24:24.980
میتونی بهم بدی؟

00:24:24.980 --> 00:24:27.390
یه جوری حرف میزنی انگار غریبه ای

00:24:27.390 --> 00:24:28.730
بچه

00:24:28.730 --> 00:24:31.300
به خاطر همین به اون بچه میگن

00:24:31.300 --> 00:24:32.350
چون تو دست

00:24:32.350 --> 00:24:33.990
کسایی ان که میفهمن

00:24:33.990 --> 00:24:35.980
این هدر دادن اون

00:24:35.980 --> 00:24:37.000
اون نیس اگه دست من باشه؟

00:24:37.000 --> 00:24:39.310
پس میتونم برات نگهش دارم

00:24:39.310 --> 00:24:40.480
عالیه

00:24:40.480 --> 00:24:42.760
من شما رو به دردسر میندازم

00:24:49.980 --> 00:24:51.757
اقای گوآن

00:24:51.757 --> 00:24:53.980
شنیدم

00:24:53.980 --> 00:24:56.762
سند قرار من

00:24:56.762 --> 00:24:59.710
شنیدم همه چاپ شده

00:25:00.190 --> 00:25:02.980
همه چیز تموم شده،درسته؟

00:25:07.280 --> 00:25:09.990
وقتی شیائو ژنگ گو برگشت

00:25:09.990 --> 00:25:11.980
این مشکل

00:25:11.980 --> 00:25:13.990
اونه

00:25:13.990 --> 00:25:15.590
ولی اون رفت تا بررسی شه

00:25:15.590 --> 00:25:16.980
و هنوز برنگشته

00:25:16.980 --> 00:25:17.980
کی میدونه کجا

00:25:17.980 --> 00:25:19.640
میره اینروزا؟

00:25:20.160 --> 00:25:22.970
خیلی از ادما نگاهشون بهشه

00:25:22.970 --> 00:25:23.980
اگه این قصد بدی داشته باشه

00:25:23.980 --> 00:25:26.000
فکر میکنی میتونه مخفی نگهش داره؟

00:25:26.000 --> 00:25:28.400
اگه اون این تواناییو داره

00:25:28.400 --> 00:25:29.980
به این معنیه که حزب و دولتمون

00:25:29.980 --> 00:25:31.550
هیچن

00:25:34.980 --> 00:25:37.980
اون نه دیر اومد نه زود

00:25:37.980 --> 00:25:40.980
اون دقیقا سر وقت اومد

00:25:41.980 --> 00:25:46.280
زمان،شانس و سرنوشت

00:25:46.980 --> 00:25:49.550
وقت تو هنوز نرسیده

00:25:49.550 --> 00:25:50.980
ادمای جوون

00:25:50.980 --> 00:25:52.980
عجله نمیکنن

00:25:53.980 --> 00:25:55.280
بله

00:25:57.360 --> 00:25:59.415
راستی

00:25:59.415 --> 00:26:00.980
شنیدم

00:26:00.980 --> 00:26:02.980
که تو و همسر شیائو

00:26:02.980 --> 00:26:03.980
الان خیلی صمیمی هستین

00:26:03.980 --> 00:26:05.560
ما؟

00:26:05.560 --> 00:26:06.560
ما فقط هر چند وقت یه بار تو کلوب نظامی

00:26:06.560 --> 00:26:08.450
می رقصیم

00:26:08.450 --> 00:26:09.980
دوستیم فقط

00:26:09.980 --> 00:26:11.980
دوست؟

00:26:15.160 --> 00:26:17.980
چیزی

00:26:17.980 --> 00:26:21.280
به اسم دوستی بین زن و مرد وجود داره؟

00:26:23.000 --> 00:26:25.980
فقط بهت یادآوری میکنم

00:26:25.980 --> 00:26:28.460
از اونجا که اون برگشت

00:26:28.460 --> 00:26:30.980
باید مراقب باشی

00:26:30.980 --> 00:26:32.710
ممنونم برای یادآوریتون

00:26:33.980 --> 00:26:35.350
اگه مردی

00:26:35.350 --> 00:26:37.757
بخواد سریع بلندشه

00:26:37.757 --> 00:26:40.980
اون باید یاد بگیره فروتن باشه

00:26:40.980 --> 00:26:42.680
واسه ساختن این قوری

00:26:42.680 --> 00:26:44.280
قشنگه

00:26:44.980 --> 00:26:47.740
واسه نگهداری از اون باید وقت بذاری

00:26:47.740 --> 00:26:49.757
نمیتونی عجله کنی

00:26:49.757 --> 00:26:51.640
نمیکنم

00:26:51.980 --> 00:26:53.980
من عجله ندارم

00:27:17.980 --> 00:27:19.980
ژانگ لی

00:27:19.980 --> 00:27:22.390
رئیس ژنگ ،برگشتین

00:27:22.390 --> 00:27:23.000
موهات

00:27:23.000 --> 00:27:24.980
تو این سه ماه بلندتر شده

00:27:27.400 --> 00:27:29.980
اومدم یه سند به اقای گوآن بدم

00:27:39.980 --> 00:27:41.762
ممنونم

00:27:41.762 --> 00:27:42.980
خیلی خوبه که برگشتین

00:27:42.980 --> 00:27:44.980
شیائو وان هنوز به اینکه خودتونو

00:27:44.980 --> 00:27:46.280
فدا کردین فکر میکنه

00:27:46.980 --> 00:27:48.990
شهرت شانگهای خیلی قشنگه

00:27:48.990 --> 00:27:50.760
تقریبا وظیفه و خانوادمو فراموش کردم

00:27:50.760 --> 00:27:52.420
اگه بیشتر اونجا میموندم

00:27:52.420 --> 00:27:53.400
اگه فرصتی پیش بیاد

00:27:53.400 --> 00:27:54.710
حتما به شانگهای میرم

00:27:54.710 --> 00:27:56.980
شانگهایو دوست دارین؟

00:27:57.980 --> 00:27:58.980
من برای سه ماه اونجا بودم

00:27:58.980 --> 00:28:00.773
عاشق خوردن شنگ جیان شده بودم

00:28:00.773 --> 00:28:01.980
یه رستوران هس به اسم چون

00:28:01.980 --> 00:28:03.570
غذاهاش خیلی خوبه

00:28:03.570 --> 00:28:04.720
واقعا؟

00:28:04.720 --> 00:28:05.980
سالها از اون گذشته

00:28:05.980 --> 00:28:06.710
اخرین باری که خوردم

00:28:06.710 --> 00:28:08.600
مدرسه قدیمی شانگ جیان تو شانگهای بود

00:28:09.190 --> 00:28:11.388
میخواین شماهم اقای فی رو ببینین؟

00:28:11.388 --> 00:28:13.280
بریم

00:28:14.000 --> 00:28:15.980
ژانگ لی

00:28:19.980 --> 00:28:22.280
پایین کتت سوراخ شده

00:28:25.190 --> 00:28:26.520
دوروز قبل وقتی خونه بودم

00:28:26.520 --> 00:28:27.560
وسایلمو ردیف میکردم

00:28:27.560 --> 00:28:29.320
ناخنم یه دفعه بریدتش

00:28:29.320 --> 00:28:30.710
به خودم گفتم میرم

00:28:30.710 --> 00:28:32.980
 خیاطی بعد ازاینکه کار امروزم تموم شد

00:28:38.520 --> 00:28:40.370
اینارو ولش کن

00:28:40.370 --> 00:28:41.560
بعدا اونارو میخونم

00:28:41.560 --> 00:28:42.520
میتونی بری

00:28:42.520 --> 00:28:43.980
بله

00:29:17.000 --> 00:29:18.670
چی یون

00:29:19.980 --> 00:29:20.980
رئیس ژانگ

00:29:20.980 --> 00:29:22.550
چی یون رفت اب بیاره

00:29:22.980 --> 00:29:24.310
لی لونگ

00:29:24.310 --> 00:29:25.980
برو به بایگانی ها و برام

00:29:25.980 --> 00:29:26.980
خلاصه اسناد و جلسات اصلی

00:29:26.980 --> 00:29:27.980
از وقتی که من اینجا نبودم

00:29:27.980 --> 00:29:29.280
برام بیار

00:29:29.280 --> 00:29:30.280
چشم

00:29:34.980 --> 00:29:36.280
رئیس ژانگ

00:29:37.520 --> 00:29:38.980
چی یون

00:29:38.980 --> 00:29:39.980
رئیس ژانگ

00:29:39.980 --> 00:29:40.980
اخر اومدین

00:29:40.980 --> 00:29:41.980
چی میخواین بخورین؟

00:29:41.980 --> 00:29:43.770
من سریع براتون میخرم

00:29:43.770 --> 00:29:45.769
هر چی تو میخوای

00:29:45.769 --> 00:29:46.980
این درست نیس

00:29:46.980 --> 00:29:48.000
لطفا بهم بگین چی میخواین بخورین

00:29:48.000 --> 00:29:49.980
من براتون میخرم

00:29:56.980 --> 00:29:58.757
پس چرا

00:29:58.757 --> 00:30:00.670
نمیری رستوران لاکی

00:30:00.670 --> 00:30:01.760
و ظرف مخصوصشونو سفارش بده

00:30:01.760 --> 00:30:02.430
و جا رزرو کنی

00:30:02.430 --> 00:30:04.520
من همه رو واسه شام امروز دعوت میکنم

00:30:04.520 --> 00:30:06.360
رستوران لاکی غذاهای شانگهایه

00:30:06.360 --> 00:30:07.980
سلیقتون تغییر کرده

00:30:10.310 --> 00:30:11.980
من چند ماهو تو شانگهای بودم

00:30:11.980 --> 00:30:13.496
به اون عادت کردم

00:30:13.496 --> 00:30:15.550
فهمیدم،الان میرم

00:30:31.980 --> 00:30:32.980
دوروز قبل تو خونه

00:30:32.980 --> 00:30:34.000
وقتی داشتم وسایلمو جمع میکردم

00:30:34.000 --> 00:30:35.740
ناخنمو یه دفعه بریدتش

00:30:35.740 --> 00:30:36.980
به خودم گفتم که میرم

00:30:36.980 --> 00:30:39.280
خیاطی بعد از اینکه کارم تموم شد

00:30:39.980 --> 00:30:41.980
چن شن مطمئن بود

00:30:41.980 --> 00:30:43.980
دختری که اون روز فرار کرد

00:30:43.980 --> 00:30:45.980
ژانگ لی بود

00:30:45.980 --> 00:30:47.980
ممکنه راز هایی پشت

00:30:47.980 --> 00:30:50.640
این زن باشه

00:30:55.980 --> 00:30:57.280
خانم لی

00:31:19.980 --> 00:31:20.990
رئیس

00:31:20.990 --> 00:31:22.630
کاسه نودل های کوچیکو بردارین

00:31:22.630 --> 00:31:24.280
باشه

00:31:30.980 --> 00:31:32.470
بهت گفتم

00:31:32.470 --> 00:31:34.980
باید مواظب ژو های چائو باشی

00:31:34.980 --> 00:31:36.980
اون فقط به مقام تو فکر نمیکنه

00:31:36.980 --> 00:31:38.980
اون هنوزم به فکر زنته

00:31:38.980 --> 00:31:41.388
پس اون باید این تواناییو داشته باشه

00:31:41.388 --> 00:31:42.680
تو پدر ناتنیتو فراموش کردی

00:31:42.680 --> 00:31:44.670
و اون چی بهت گفت

00:31:54.550 --> 00:31:57.280
خیلی چیزا بهم گفت

00:31:57.980 --> 00:31:59.760
کدومشون؟

00:32:00.310 --> 00:32:01.980
قبلا بهت گقت

00:32:01.980 --> 00:32:04.550
چجوری میتونی یو شیائو وانو کنترل کنی

00:32:12.980 --> 00:32:14.280
الو

00:32:14.980 --> 00:32:15.980
فهمیدم

00:32:15.980 --> 00:32:17.280
دارم میام

00:32:18.980 --> 00:32:20.496
لائو فی صدام زد

00:32:20.496 --> 00:32:21.980
برو سرکارت

00:32:21.980 --> 00:32:23.440
نگران شیائو وان نباش

00:32:23.440 --> 00:32:25.280
خودم میتونم حلش کنم

00:32:28.980 --> 00:32:30.310
نزدیک ظهر

00:32:30.310 --> 00:32:31.710
یه میز تو رستوران لاکی ردیف کردم

00:32:31.710 --> 00:32:33.280
پس مطمئنم باید بیای

00:32:33.980 --> 00:32:35.710
لائو فی منو کار داره،تو برو

00:32:35.710 --> 00:32:37.000
باشه

00:32:41.980 --> 00:32:43.980
عجیبه

00:32:44.480 --> 00:32:47.980
چیز عجیب چیه؟

00:32:48.980 --> 00:32:50.980
دندونم امروز صبح درد اومد

00:32:52.160 --> 00:32:53.980
قرص داری؟

00:32:53.980 --> 00:32:54.980
اره

00:32:54.980 --> 00:32:56.280
خوبه

00:33:16.310 --> 00:33:17.980
کسی تورو ندید وقتی اومدی،درسته؟

00:33:17.980 --> 00:33:19.480
قبلا بهم گفتی

00:33:19.480 --> 00:33:21.757
معلومه  که حواسم هست

00:33:21.757 --> 00:33:23.000
بخور بخور

00:33:23.000 --> 00:33:23.640
بخور

00:33:23.640 --> 00:33:24.980
امروز،رئیس شیائو مارو به شام دعوت کرده

00:33:24.980 --> 00:33:26.350
بیاین بخورین

00:33:26.350 --> 00:33:27.350
اگه خوب نخوریم

00:33:27.350 --> 00:33:28.980
مغزمون زنگ میزنه،بجنبین

00:33:28.980 --> 00:33:29.520
کجا داری میری؟

00:33:29.520 --> 00:33:30.980
رستوران لاکی

00:33:33.280 --> 00:33:34.980
اون کارو ژانگ کرده

00:33:34.980 --> 00:33:36.766
اون عمدا همچین کاری کرده؟

00:33:36.766 --> 00:33:37.980
اون میدونه

00:33:37.980 --> 00:33:38.560
که تو اون روز رستوران لاکیو

00:33:38.560 --> 00:33:39.310
رزرو کردی

00:33:39.310 --> 00:33:41.000
وقتی ارتقا پیدا کردی؟

00:33:41.360 --> 00:33:43.350
پس اون اونجارو رزرو کرد

00:33:43.350 --> 00:33:44.980
امروز به قصد

00:33:44.980 --> 00:33:46.480
واسه نشون دادن بهت

00:33:46.480 --> 00:33:48.980
اگه اون توانایی خجالت کشیدن منو داره

00:33:48.980 --> 00:33:50.590
حتما دنبالش میرفتم

00:33:50.590 --> 00:33:51.740
با این حال

00:33:51.740 --> 00:33:52.640
که شیائو

00:33:52.640 --> 00:33:54.520
تو زمان خیلی بدی برگشت

00:33:54.520 --> 00:33:56.980
تو واقعا از شانس گذشته ای

00:33:58.980 --> 00:34:01.280
میتونم حس کنم

00:34:14.510 --> 00:34:16.000
خیلی نمیشه

00:34:16.000 --> 00:34:17.630
شیائو ژنگ گو

00:34:17.630 --> 00:34:19.980
با قبل فرق میکنه

00:34:19.980 --> 00:34:21.980
حرفت عاقلانس؟

00:34:21.980 --> 00:34:23.670
چیزی که میخوام بگم اینه که

00:34:23.670 --> 00:34:23.980
اون انگار

00:34:23.980 --> 00:34:26.351
یه ادم متفاوته

00:34:26.351 --> 00:34:28.269
ولی اون گفت

00:34:28.270 --> 00:34:29.520
به گردنش تیر خورده

00:34:29.520 --> 00:34:30.980
و تار صوتیش صدمه دیده

00:34:30.980 --> 00:34:31.980
پس عجیب نیس

00:34:31.980 --> 00:34:33.990
نه فقط صداش

00:34:34.440 --> 00:34:37.330
لحنش ،لهجه اش

00:34:37.330 --> 00:34:39.360
هیچیش شبیه نیس

00:34:39.360 --> 00:34:40.980
عجیبه

00:34:40.980 --> 00:34:43.980
فقط یه بار اونو دیدم

00:34:43.980 --> 00:34:45.280
وقتی اومده بود گزارش بده

00:34:46.400 --> 00:34:48.280
پس دقت نکردم

00:34:48.989 --> 00:34:50.999
لی بوجون از گروه شما

00:34:51.000 --> 00:34:52.980
دوست صمیمیه اونه

00:34:52.980 --> 00:34:55.980
تو و لی بوجون از یه منطقه این،درسته؟

00:34:55.980 --> 00:34:58.470
اره،ما از لو ژوییم

00:34:58.470 --> 00:34:59.430
همینطور که میبینی

00:34:59.430 --> 00:35:01.600
وقتی شیائو ژنگ گو به این بخش اومد

00:35:01.600 --> 00:35:02.980
تا روزی که واسه ثبت نام اومد

00:35:02.980 --> 00:35:04.390
هر دوی ما

00:35:04.390 --> 00:35:06.510
به شانگهای فرستاده شدیم

00:35:06.510 --> 00:35:08.300
تو طول اون زمان

00:35:08.300 --> 00:35:09.630
ما انقدر تماس نگرفتیم

00:35:09.630 --> 00:35:10.980
پس نمیدونم

00:35:10.980 --> 00:35:11.980
ولی اینطور نیست

00:35:11.980 --> 00:35:12.990
با لی بوجون

00:35:12.990 --> 00:35:14.430
اونا تو ارتش انقلاب ملی هستن

00:35:14.430 --> 00:35:15.520
تو زمان لشکر هشتادو هشت

00:35:15.520 --> 00:35:17.352
باهم بودن

00:35:17.352 --> 00:35:19.980
تتوی اونو میفهمیم

00:35:20.203 --> 00:35:22.388
پس منظورت اینه

00:35:22.388 --> 00:35:23.990
اگه شیائو ژنگ گو

00:35:23.990 --> 00:35:25.980
واقعا مشکل داشته باشه

00:35:25.980 --> 00:35:27.980
نمتونیم بفهمیم

00:35:27.980 --> 00:35:29.980
ولی لی بوجون میتونه

00:35:29.980 --> 00:35:33.600
فکر میکنم لی بوجون

00:35:34.980 --> 00:35:36.980
قبلا فهمیده

00:35:46.980 --> 00:35:48.980
واقعا قشنگه

00:35:49.980 --> 00:35:51.980
خانم لی،لطفا رو صندلی بشین

00:35:51.980 --> 00:35:52.980
داری چیکار میکنی؟

00:35:52.980 --> 00:35:54.280
بشین

00:35:56.440 --> 00:35:58.320
این گردنبند مروارید

00:35:58.320 --> 00:35:58.980
هردوی ما

00:35:58.980 --> 00:36:00.470
نصف اونو پرداخت کردیم

00:36:00.470 --> 00:36:02.424
پس مال ماست

00:36:02.424 --> 00:36:03.980
نیاز ندارم

00:36:03.980 --> 00:36:05.280
ادمای زیادی ندارم

00:36:05.280 --> 00:36:05.980
که توجه کنن

00:36:05.980 --> 00:36:08.500
پس تو باید به یه قرار کور بری

00:36:08.500 --> 00:36:09.430
صبر نکن

00:36:09.430 --> 00:36:11.280
واسه اون مردی که سه سال نشنیده

00:36:16.230 --> 00:36:18.390
منظورم اینطور نیس

00:36:18.390 --> 00:36:19.430
منظورم اینه

00:36:19.430 --> 00:36:21.430
شاید اون شبیه شیائو ژنگ گوئه

00:36:21.430 --> 00:36:22.760
فکر میکردم اون مردس

00:36:22.760 --> 00:36:23.470
ولی در اخر

00:36:23.470 --> 00:36:24.980
اون دوباره از مرگ نجات پیدا کرد

00:36:24.980 --> 00:36:26.280
درسته

00:36:26.980 --> 00:36:30.640
شیائو وان ما اومدیم

00:36:31.230 --> 00:36:32.980
امروز زود اومدین

00:36:32.980 --> 00:36:34.630
چقدر ناسپاس

00:36:34.630 --> 00:36:35.980
معمولا هر روز به ما زنگ میزدی

00:36:35.980 --> 00:36:36.710
اصرار میکردی که بیایم

00:36:36.710 --> 00:36:39.280
حالا شکایت داری که ما زود اومدیم

00:36:39.980 --> 00:36:41.430
تو نیستی که گفت

00:36:41.430 --> 00:36:42.430
مشکلی نیس

00:36:42.430 --> 00:36:44.280
اگه همسرم اینجا باشه یا نه

00:36:51.980 --> 00:36:53.750
بزارین رد شم،لطفا

00:36:58.980 --> 00:37:00.750
ژانگ لی هم اینجاست

00:37:02.230 --> 00:37:04.330
داری چیکار میکنی؟

00:37:04.330 --> 00:37:05.710
سریع ماهیو بکش

00:37:05.710 --> 00:37:06.430
بیا بیا بیا

00:37:06.430 --> 00:37:07.320
بیا یه صندلی داشته باشیم

00:37:07.320 --> 00:37:08.700
بیا بیا

00:37:08.700 --> 00:37:10.980
یکم برامون میوه برش بزن

00:37:10.980 --> 00:37:12.460
بشین!بشین

00:37:12.460 --> 00:37:14.280
من اونو خیلی وقته بازی نکردم،دستام خارش دارن

00:37:14.280 --> 00:37:14.980
بده من

00:37:14.980 --> 00:37:16.720
خوبه

00:37:17.310 --> 00:37:18.670
شما بچه ها

00:37:18.670 --> 00:37:19.980
اخرین بار منو کتک زدین

00:37:19.980 --> 00:37:21.000
پس من اینبار انتقام میگیرم

00:37:21.000 --> 00:37:22.400
میبینیم

00:37:22.400 --> 00:37:24.280
این فقط شانسه

00:37:25.990 --> 00:37:27.360
شیائو وان

00:37:27.360 --> 00:37:28.390
من میرم اشپز خونه

00:37:28.390 --> 00:37:29.980
و ببینم میتونم کمکش کنم

00:37:30.200 --> 00:37:30.980
خوبه

00:37:30.980 --> 00:37:32.980
ممنون خانم لی

00:37:34.160 --> 00:37:35.470
اون کیه؟

00:37:35.470 --> 00:37:37.280
اون خانم لیه

00:38:07.980 --> 00:38:09.980
بگیر

00:38:11.980 --> 00:38:13.980
داری چیکار میکنی؟

00:38:13.980 --> 00:38:15.980
واسه بریدن ماهی نباید پیش بند بپوشی؟

00:38:15.980 --> 00:38:17.990
عوض شدی

00:38:19.980 --> 00:38:21.670
وقتی ادم میکشم نمی پوشمش

00:38:21.670 --> 00:38:23.280
چرا وقتی ماهی میکشم اونو بپوشم ؟

00:38:38.360 --> 00:38:39.980
نود هزار

00:38:39.980 --> 00:38:40.980
سیب هارو بریدم

00:38:40.980 --> 00:38:41.980
دو هزار

00:38:41.980 --> 00:38:43.720
شیش لوله

00:38:45.230 --> 00:38:46.980
سه هزار تا

00:38:46.980 --> 00:38:48.560
با سه هزارتا بازی کن

00:38:48.560 --> 00:38:49.980
سه تا؟

00:38:50.980 --> 00:38:51.980
سه هزارتا

00:38:51.980 --> 00:38:54.280
جور شد

00:38:54.980 --> 00:38:56.430
شیائو ژنگ گو

00:38:56.430 --> 00:38:57.670
چجوری سه تا ادم میتونن

00:38:57.670 --> 00:38:58.980
با یه کارت نقاشی بکشن

00:38:58.980 --> 00:39:00.470
هیچ وقت بازی چونگ کینگ ماه جونگ نکردی؟

00:39:00.470 --> 00:39:02.980
تو یه شلیک میتونی سه تا شلیک داشته باشی

00:39:04.980 --> 00:39:06.980
میرم شام درست کنم

00:39:07.980 --> 00:39:10.280
خوبه، پولو بگیر

00:39:10.980 --> 00:39:12.270
تو همش میبری

00:39:12.270 --> 00:39:13.390
من بازی نمیکنم

00:39:13.390 --> 00:39:15.451
تازه شروع کردیم

00:39:15.451 --> 00:39:17.640
هنوز تموم نکردیم

00:39:18.310 --> 00:39:20.320
امروز خیلی سرگرم نشدم

00:39:20.320 --> 00:39:20.980
واقعا؟

00:39:20.980 --> 00:39:22.980
امروز یه سخنرانی هست

00:39:22.980 --> 00:39:24.320
که واقعا حس و حال نداره

00:39:24.320 --> 00:39:26.388
بیاین یه روز دیگه قرار بزاریم

00:39:26.388 --> 00:39:28.980
باشه،ما میریم

00:39:57.980 --> 00:39:59.980
چرا حس میکنم

00:40:00.310 --> 00:40:01.980
اون شبیه مشتریه

00:40:01.980 --> 00:40:03.720
ما دوتا اشپز

00:40:04.980 --> 00:40:06.980
کی منو خواهرش کرد؟

00:40:23.980 --> 00:40:24.990
به نصیحت من گوش کن

00:40:24.990 --> 00:40:27.280
باید موهای بلندتو نگه داری،به نظر خوب میان

00:40:30.360 --> 00:40:32.680
یه نفر میخواد اونو ببینه

00:40:33.160 --> 00:40:35.280
ادمای زیادی میخوان ببینن

00:40:37.980 --> 00:40:39.770
نیاز به دیدن من نیس

00:40:39.770 --> 00:40:42.280
سرت به کار خودت باشه!

00:40:54.980 --> 00:40:57.280
نمک گلوله ایه

00:40:58.980 --> 00:41:01.280
میخوای شکر اضافه کنی؟

00:41:03.160 --> 00:41:04.980
اره

00:41:04.980 --> 00:41:06.560
من یه غذای جدید تو شانگهای یاد گرفتم

00:41:06.560 --> 00:41:07.980
ماهی ترش و شیرینه

00:41:08.230 --> 00:41:09.980
پس شکر اضافه میکنم

00:41:43.000 --> 00:42:13.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:13.024 --> 00:42:58.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.