﻿WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:26.750
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.980 --> 00:01:30.980
سریال بیداری حشرات [گنجشک ۲]

00:01:30.980 --> 00:01:33.980
قسمت دهم

00:01:34.214 --> 00:01:35.980
این هتل ملکه

00:01:35.980 --> 00:01:37.980
تو منطقه شو ژنگو نیس؟

00:01:37.980 --> 00:01:39.630
از دوره گروه تحقیقات مخفی

00:01:39.630 --> 00:01:41.417
اون پیرو معروفه رئیس دایه

00:01:41.417 --> 00:01:42.980
این ساکورا جرئت گزارش دادن تو اونجارو داره

00:01:43.230 --> 00:01:44.590
خیلی شجاعه

00:01:44.590 --> 00:01:45.480
نگفتم؟

00:01:45.480 --> 00:01:46.270
این به این معنیه

00:01:46.270 --> 00:01:48.601
که یه مغازه فرنی روبه روی روستورانه ؟

00:01:48.601 --> 00:01:49.440
اون اعتراف کرد؟

00:01:49.440 --> 00:01:49.980
اون حاظر نیس

00:01:50.160 --> 00:01:50.980
اون به مدت سه روز شکنجه شد

00:01:50.980 --> 00:01:51.760
تقریبا مرد،ولی فقط گفت

00:01:51.760 --> 00:01:52.980
قرار بود مخفیانه با خانم هو جین گان

00:01:52.980 --> 00:01:54.710
تو هتل کوئین ملاقات کنه

00:01:54.710 --> 00:01:55.680
اون فکر کرد که خانم هو

00:01:55.680 --> 00:01:56.760
واسه دیدن اون فرستاده

00:01:56.760 --> 00:01:58.980
اون احساس گناه کرد پس فرار کرد

00:01:59.990 --> 00:02:00.980
درمورد فرستنده چطور؟

00:02:00.980 --> 00:02:01.980
وقتی اون فرار کرد

00:02:01.980 --> 00:02:03.280
هممون  دنبال اون رفتیم

00:02:03.280 --> 00:02:04.980
آسمون میدونه که اون همکاری داره یا نه

00:02:04.980 --> 00:02:06.530
با فرستنده فرار کرد

00:02:08.759 --> 00:02:10.319
راستی گوآن

00:02:10.320 --> 00:02:10.980
شنیدم

00:02:11.160 --> 00:02:12.620
زنت قراره زایمان کنه

00:02:12.980 --> 00:02:15.470
اره،تو روز سال نو

00:02:15.470 --> 00:02:16.390
الان دهن

00:02:16.390 --> 00:02:17.270
دیگه ای واسه غذا دارم

00:02:17.270 --> 00:02:19.318
همینجوری که میتونین تو این پست ببینین

00:02:19.318 --> 00:02:20.470
ما درآمد کمی داریم

00:02:20.470 --> 00:02:21.980
میخوریم ولی سیر نمیشیم گرسنه ایم ولی هنوز نمردیم

00:02:23.240 --> 00:02:24.400
با اینحال

00:02:24.400 --> 00:02:26.240
بچه دار شدن چیز خوشحال کننده ایه

00:02:26.240 --> 00:02:26.980
مبارکه

00:02:26.980 --> 00:02:27.980
ممنونم خانم لی

00:02:27.980 --> 00:02:29.320
باشه،حالا میرم

00:02:29.320 --> 00:02:30.350
پس نمیتونم همراهیتون کنم

00:02:30.350 --> 00:02:31.410
مراقب باشین

00:02:33.980 --> 00:02:35.630
چقدر تمیز

00:02:35.630 --> 00:02:36.980
اون مرد و زن

00:02:37.221 --> 00:02:39.620
با شیائو ژنگ گو ارتباط دارن

00:02:40.600 --> 00:02:41.980
اونا باید جاسوسای ژاپنی باشن

00:02:42.237 --> 00:02:44.410
از قصد باهام دعوا کرد

00:02:45.600 --> 00:02:47.970
تا فرار کردن اونارو بپوشونه

00:02:51.980 --> 00:02:52.990
فکر نمیکنی

00:02:52.990 --> 00:02:54.240
اون اینکارو انجام داد چون

00:02:54.240 --> 00:02:55.980
تو و زنش...

00:02:55.980 --> 00:02:58.300
درمورد ما چی؟

00:02:59.270 --> 00:03:00.360
اون فقط یه رقص بود

00:03:00.360 --> 00:03:01.770
چیز دیگه ای نبود که

00:03:02.600 --> 00:03:04.000
اون عمدا اینکارو انجام داد

00:03:04.000 --> 00:03:05.678
اون واسه جلب توجه از اون

00:03:05.678 --> 00:03:07.300
از زنش استفاده کرد

00:03:09.980 --> 00:03:10.984
پس مطمئنی

00:03:10.984 --> 00:03:11.980
اون و اون دو نفر

00:03:12.160 --> 00:03:13.380
همدیگرو میشناسن

00:03:14.190 --> 00:03:15.770
هیچ مدرک وجود نداره

00:03:20.240 --> 00:03:21.660
فقط وایسا

00:03:22.470 --> 00:03:24.980
دیر یا زود یکیو پیدا میکنم

00:03:45.980 --> 00:03:47.330
برو بیرون

00:03:55.320 --> 00:03:57.770
لائو فی،تو شخصا اومدی رسوام کنی

00:03:58.980 --> 00:04:00.300
بریم

00:04:45.000 --> 00:04:46.250
ساکورا کیه؟

00:04:46.980 --> 00:04:47.980
ساکورا ؟

00:04:48.590 --> 00:04:49.980
اون فنگ داکوی نیس؟

00:04:50.980 --> 00:04:52.350
هرچند که اون اعتراف نمیکنه

00:04:52.350 --> 00:04:53.980
ولی اون ادم ساکوراس

00:04:53.980 --> 00:04:55.457
تو هتل کوئین دستگیر شد

00:04:55.457 --> 00:04:56.550
مشکلی نیس اگه فنگ داکوی

00:04:56.550 --> 00:04:57.980
ساکوراس یا نه

00:04:57.980 --> 00:04:58.980
اون باید ادم مهمی باشه

00:04:58.980 --> 00:04:59.980
درسته

00:05:00.470 --> 00:05:00.980
به هرحال

00:05:01.200 --> 00:05:02.440
آراکی انقدر عصبی نمیشه

00:05:02.440 --> 00:05:02.980
اون روز

00:05:03.160 --> 00:05:03.980
وقتی اون اومد کلاب نظامی

00:05:03.980 --> 00:05:04.980
تا تورو ببینه

00:05:04.980 --> 00:05:05.760
هویت اون

00:05:05.760 --> 00:05:06.550
تو شانگهای رئیس

00:05:06.550 --> 00:05:06.980
بخش خدمات

00:05:07.160 --> 00:05:08.970
مخفی ژاپن تو عمارت شانگه

00:05:12.560 --> 00:05:13.320
اون ساکورا

00:05:13.320 --> 00:05:14.480
هویت تورو میدونه؟

00:05:14.480 --> 00:05:15.620
مطمئن نیستم

00:05:15.980 --> 00:05:16.980
ولی آراکی

00:05:16.980 --> 00:05:17.980
خیلی توجه میکنه

00:05:17.980 --> 00:05:19.373
به هر قدمی که برمیدارم

00:05:19.373 --> 00:05:20.720
این به این معنیه که باید یه نفر

00:05:20.720 --> 00:05:21.980
از طرف اون دور و بر تو باشه

00:05:30.440 --> 00:05:31.740
چرا میخندی ؟

00:05:32.590 --> 00:05:34.570
خودت اینو به من گفتی

00:05:35.310 --> 00:05:36.550
که یعنی من بلاخره

00:05:36.550 --> 00:05:37.690
اعتمادتو جلب کردم

00:06:07.240 --> 00:06:08.370
اومدم

00:06:17.980 --> 00:06:19.370
خواهر لی

00:06:20.240 --> 00:06:21.270
چرا با شیائو ژنگ گو

00:06:21.270 --> 00:06:22.440
نیومدی؟

00:06:22.440 --> 00:06:24.502
اون هنوز کارایی داشت که باید انجام میداد

00:06:24.502 --> 00:06:25.980
درسته،درسته

00:06:28.980 --> 00:06:30.400
لطفا،بهم یاد بدین

00:06:30.400 --> 00:06:31.650
ببین

00:06:37.310 --> 00:06:38.980
یو شیائو وان

00:06:39.160 --> 00:06:39.980
چرا به ما

00:06:40.230 --> 00:06:41.980
زودتر زنگ نزدی؟

00:06:41.980 --> 00:06:43.000
واقعا میخوام بازی کنم

00:06:43.000 --> 00:06:44.980
بیا بازی کنیم

00:06:44.980 --> 00:06:46.680
امروز رسما اعلام میکنم

00:06:46.680 --> 00:06:47.630
ما ماهجونگ بازی نمیکنیم

00:06:47.630 --> 00:06:48.980
دوباره اینجا

00:06:48.980 --> 00:06:50.337
چرا؟

00:06:50.337 --> 00:06:53.288
شوهرم الانا خونه میاد اون راحت باز نیس

00:06:53.288 --> 00:06:54.440
نگفتی...

00:06:54.440 --> 00:06:54.980
مشکلی نیس

00:06:55.200 --> 00:06:56.980
اگه اون اینجا باشه یا نه؟

00:06:56.980 --> 00:06:57.550
اره

00:06:57.550 --> 00:06:59.350
مثله الان نیست که

00:06:59.350 --> 00:07:01.600
از حالا میخوای بازی کنی

00:07:01.600 --> 00:07:02.980
برو و شیائو بایو پیدا کن

00:07:02.980 --> 00:07:04.309
اون تنهاس

00:07:04.309 --> 00:07:04.980
چرا؟

00:07:05.200 --> 00:07:06.480
ما بازی نمیکنیم

00:07:06.480 --> 00:07:07.980
پیش شائو بای برو

00:07:08.560 --> 00:07:09.970
برو

00:07:10.630 --> 00:07:11.980
برو پیش شائو بای

00:07:18.000 --> 00:07:19.980
چه اتفاقی واست افتاده ؟

00:07:25.980 --> 00:07:26.980
میخوام شالگردن ببافم

00:07:27.150 --> 00:07:28.570
واسه شیائو ژنگ گو

00:07:30.190 --> 00:07:31.370
تو

00:07:31.980 --> 00:07:32.980
شالگردن ببافی ؟

00:07:35.980 --> 00:07:37.980
دستت خیلی محکمه

00:07:37.980 --> 00:07:39.980
بزار ببینم

00:07:41.630 --> 00:07:42.600
اونو میبینی؟

00:07:42.600 --> 00:07:44.000
اینجارو برگردون

00:07:44.000 --> 00:07:45.658
این کوک

00:07:45.658 --> 00:07:46.980
اینجا،امتحانش کن

00:07:49.630 --> 00:07:50.980
چرا تصمیم گرفتی

00:07:51.230 --> 00:07:53.250
به شیائو ژنگ گو یه شالگردن بدی؟

00:07:53.980 --> 00:07:55.320
وقتی دیدم تو دنبال

00:07:55.320 --> 00:07:56.980
شالگردن لی بوجون میگشتی

00:07:57.218 --> 00:07:58.550
فکر کردم

00:07:58.550 --> 00:07:59.550
شیائو ژنگ

00:07:59.550 --> 00:08:00.980
یکی هم نداره

00:08:00.980 --> 00:08:02.500
پس میخوام واسش یه دونه ببافم

00:08:05.240 --> 00:08:06.980
چرا انقدر سخته؟

00:08:07.560 --> 00:08:08.480
من...من

00:08:08.480 --> 00:08:09.980
دوباره اونو اشتباه انجام دادم؟

00:08:09.980 --> 00:08:10.980
خوبه

00:08:10.980 --> 00:08:12.980
مشکلی نیس،فقط انجام بده

00:08:15.280 --> 00:08:17.980
خواهر لی،عجیبه

00:08:17.980 --> 00:08:20.510
قبلا فکر میکردم

00:08:20.510 --> 00:08:21.980
فقط دوست دارم برقصم

00:08:21.980 --> 00:08:22.980
و ماهجونگ بازی کنم

00:08:22.980 --> 00:08:23.980
واسم مهم نبود

00:08:23.980 --> 00:08:24.980
بقیه منو چجوری میبینن

00:08:25.230 --> 00:08:26.980
تا وقتی که خوشحال باشم خوبه

00:08:28.980 --> 00:08:30.980
ولی وقتی شیائو ژنگ گورو دیدم

00:08:31.168 --> 00:08:32.520
با ژو های چو دعوا میکرد

00:08:32.520 --> 00:08:33.980
بخاطر من

00:08:35.980 --> 00:08:37.980
همچین احساس نمیکردم

00:08:41.559 --> 00:08:44.259
الکی نگو

00:08:52.320 --> 00:08:53.689
اه گوآن

00:08:53.689 --> 00:08:54.980
اوردی؟

00:08:54.980 --> 00:08:56.770
نگران نباشین

00:09:12.980 --> 00:09:14.980
ساکورا یهو حمله میکنه

00:09:14.980 --> 00:09:16.300
پس اونو تو ذهن خودت نگه دار

00:09:16.680 --> 00:09:18.350
اجازه ورود به کسیو ندی

00:09:18.350 --> 00:09:19.740
به غیر از من و خودت

00:09:20.240 --> 00:09:22.000
حتی کسی از بخشمونو ؟

00:09:22.000 --> 00:09:23.520
کی اومد تو؟

00:09:23.520 --> 00:09:24.390
دیروز

00:09:24.390 --> 00:09:26.980
ژانگ لی اومد بعضی از گزارشارو گرفت

00:09:27.980 --> 00:09:29.710
رابطه بین اون

00:09:29.710 --> 00:09:30.470
و شیائو ژنگ گو

00:09:30.470 --> 00:09:31.701
و شیائو وان نمیبینی ؟

00:09:31.701 --> 00:09:32.980
میدونم

00:09:33.710 --> 00:09:34.980
ورود ادما دیگه مجاز نیس

00:09:34.980 --> 00:09:36.485
همونجوری که بهت گفتم انجام بده

00:09:36.485 --> 00:09:37.980
بله،رئیس ژو

00:10:05.000 --> 00:10:06.980
خانم هو جین گان

00:10:14.560 --> 00:10:15.980
خانم هو جین گان

00:10:15.980 --> 00:10:17.590
اون آدمی مثل تو نیس

00:10:17.590 --> 00:10:18.980
که گند بزنه

00:10:21.510 --> 00:10:22.980
فهمیدم

00:10:24.980 --> 00:10:26.260
هو جین گان

00:10:27.320 --> 00:10:29.980
رئیس اقای بای بود

00:10:31.200 --> 00:10:32.980
معلومه تو این موقعیت نمیتونیم

00:10:32.980 --> 00:10:34.590
و مطمئنی

00:10:34.590 --> 00:10:37.330
نمیتونم ازش درباره اون بپرسم

00:10:38.440 --> 00:10:40.300
این به صورتش سیلی نمیزنه؟

00:10:40.980 --> 00:10:41.980
مگه نه؟

00:10:41.980 --> 00:10:44.500
دروغ نگفتم

00:10:47.390 --> 00:10:49.410
به نظر میرسه تو به درد عادت کردی

00:10:50.350 --> 00:10:51.980
میتونم بفهمم که

00:10:51.980 --> 00:10:53.650
شما جاسوسای ژاپنی

00:10:54.320 --> 00:10:55.980
خیلی بدبختین

00:10:55.980 --> 00:10:57.560
چرا زحمت میکشین

00:10:57.560 --> 00:10:58.980
زندگیتون مهمه

00:10:59.980 --> 00:11:02.689
اگه بمیرین چه نتیجه ای میگیرین ؟

00:11:02.689 --> 00:11:04.500
چندبار دیگه باید بهت بگم؟

00:11:05.440 --> 00:11:06.980
من ساکورا نیستم

00:11:06.980 --> 00:11:07.980
تو

00:11:09.320 --> 00:11:10.980
فکر میکنی تو اگه

00:11:12.240 --> 00:11:13.440
بگی ساکورا نیستی

00:11:13.440 --> 00:11:14.980
میزاریم بری؟

00:11:41.640 --> 00:11:42.980
گوش کن

00:11:42.980 --> 00:11:43.980
رئیس ژو

00:11:45.980 --> 00:11:47.980
یه شانس داری

00:11:48.980 --> 00:11:50.450
بهت میگم

00:11:50.980 --> 00:11:52.980
تو اتاق کناری

00:11:53.980 --> 00:11:55.580
یکی دیگه از

00:11:55.980 --> 00:11:57.380
همکارت هست

00:11:58.320 --> 00:12:00.980
صبر میکنم و میبینم

00:12:01.213 --> 00:12:02.700
هر کی اول اعتراف کنه

00:12:04.350 --> 00:12:05.980
اون کسیه که

00:12:06.390 --> 00:12:07.680
ازادش میکنم

00:12:07.680 --> 00:12:09.000
و هویتشو تغییر میدم

00:12:09.000 --> 00:12:11.450
تا یه زندگی جدیدو شروع کنه

00:12:12.320 --> 00:12:14.380
ولی کسی که اینکارو نکنه

00:12:15.390 --> 00:12:16.620
اینجا میمونه

00:12:17.000 --> 00:12:17.980
مهمون نوازیه خوب مارو

00:12:18.150 --> 00:12:19.740
میبینه

00:12:23.320 --> 00:12:25.980
نگران نباش بهت زمان میدم

00:12:27.980 --> 00:12:29.580
کاملا دربارش فکر کن

00:12:38.980 --> 00:12:40.550
ژوهای چو شخصا

00:12:40.550 --> 00:12:41.980
درباره فنگ داکوی تحقیق کرد

00:12:42.980 --> 00:12:44.390
الان مشخصه

00:12:44.390 --> 00:12:46.300
باید سریع دست به کار بشه

00:12:47.150 --> 00:12:48.760
همینطور فنگ داکوی

00:12:48.760 --> 00:12:50.500
دیگه نمیتونه تحمل کنه

00:12:51.390 --> 00:12:52.980
اگه امشب کاری نکنم

00:12:52.980 --> 00:12:54.530
فنگ داکوی اعتراف میکنه

00:12:55.320 --> 00:12:56.320
چن شن فکر میکنه

00:12:56.320 --> 00:12:58.260
این فنگ لعنتی امیدی نیس که زنده بمونه

00:12:58.590 --> 00:12:59.980
پس دوباره فکر کرد

00:12:59.980 --> 00:13:02.350
اون سه روز دستگیر بود

00:13:02.350 --> 00:13:03.640
که به این معنیه که فنگ داکوی

00:13:03.640 --> 00:13:05.530
قبلا سه روز دووم اورده

00:13:06.320 --> 00:13:07.754
چن شن فهمید

00:13:07.754 --> 00:13:08.980
مشکل الان

00:13:08.980 --> 00:13:09.640
این نیس

00:13:09.640 --> 00:13:11.320
که چجوری فنگ داکویو نجات داد

00:13:11.320 --> 00:13:12.710
ولی بهش بگم

00:13:12.710 --> 00:13:15.000
یه نفر تو ارتش اونو نجات میده

00:13:15.000 --> 00:13:16.545
تا بهش امید بده

00:13:16.545 --> 00:13:18.450
به این ترتیب پس اون حتی میتونه بیشتر تحمل کنه

00:13:19.710 --> 00:13:20.980
ولی چطوری؟

00:13:20.980 --> 00:13:22.580
چجوری اینو بهش بگه؟

00:13:24.980 --> 00:13:26.640
یهو به ذهنش اومد

00:13:26.640 --> 00:13:28.980
سیگاری که آراکی به اون داد

00:13:30.560 --> 00:13:32.640
سیگار مونته کریستو

00:13:32.640 --> 00:13:34.640
نیاز نیس اینجوری ازمایش کنی

00:13:34.640 --> 00:13:36.330
شیائو ژنگ گو سیگار نمیکشه

00:13:36.980 --> 00:13:38.320
واسه هر کسیه که بهم وفاداره

00:13:38.320 --> 00:13:39.560
ازم اطاعت میکنه

00:13:39.560 --> 00:13:40.520
سیگار میکشم

00:13:40.520 --> 00:13:41.980
یه بار با اون

00:13:51.980 --> 00:13:53.560
چن شن مطمئن نیست

00:13:53.560 --> 00:13:55.980
ینی فنگ داکوی این سیگارو دیده؟

00:13:58.200 --> 00:14:00.341
ولی الان راه دیگه ای  نیست

00:14:00.341 --> 00:14:01.980
اون فقط میتونه اونو امتحان کنه

00:14:19.000 --> 00:14:19.980
کیه؟

00:14:20.237 --> 00:14:21.530
منم

00:14:28.640 --> 00:14:30.980
رئیس ژو هنوز دارین تا دیروقت کار میکنین

00:14:33.510 --> 00:14:34.740
رئیس شیائو

00:14:35.440 --> 00:14:36.980
خیلی سریع

00:14:36.980 --> 00:14:39.000
اومدین بیرون

00:14:39.000 --> 00:14:40.260
اره

00:14:40.980 --> 00:14:42.320
این چند روز

00:14:42.320 --> 00:14:43.470
فقط به این فکر میکردم که

00:14:43.470 --> 00:14:44.400
زخمی شدی

00:14:44.400 --> 00:14:45.710
با اینحال من واسه دیدن تو نیومدم

00:14:45.710 --> 00:14:47.270
پس حس بدی داشتم

00:14:47.270 --> 00:14:49.470
چطورین ؟نمردین ؟

00:14:49.470 --> 00:14:50.980
خوبم

00:14:51.680 --> 00:14:52.980
رئیس شیائو

00:14:53.320 --> 00:14:55.252
فقط صبر کنین وقتی کارمو تموم کردم

00:14:55.252 --> 00:14:56.280
قطعا لطفتونو

00:14:56.280 --> 00:14:57.520
برمیگردونم

00:14:57.520 --> 00:14:58.560
باشه

00:14:58.560 --> 00:15:00.980
بعدا وقت کافی واسه اون هست

00:15:00.980 --> 00:15:03.410
بله،روزا طولانین

00:15:03.980 --> 00:15:06.650
سرم شلوغه، نمیتونم باهات بیرون بیام

00:15:11.350 --> 00:15:12.980
آه گوانگ

00:15:12.980 --> 00:15:14.980
رئیس ژو

00:15:22.270 --> 00:15:23.580
رئیس ژو

00:15:24.470 --> 00:15:25.980
رئیس ژو

00:15:29.150 --> 00:15:31.300
رئیس ژو ، عصبانی نشین

00:15:31.980 --> 00:15:32.980
چی یون

00:15:35.440 --> 00:15:36.758
رئیس شیائو

00:15:36.758 --> 00:15:38.294
چرا اینجایین؟

00:15:38.294 --> 00:15:39.650
امروز کار میکردی

00:15:40.980 --> 00:15:42.440
واسه سه روز مراقب بخشمون نبودم

00:15:42.440 --> 00:15:43.710
باید خیلی سخت کار کرده باشی

00:15:43.710 --> 00:15:44.560
کاری نکردیم

00:15:44.560 --> 00:15:45.980
زندانی بخش ما

00:15:45.980 --> 00:15:46.980
به بای گونگ یوآن رفت

00:15:46.980 --> 00:15:47.640
به جز این

00:15:47.640 --> 00:15:48.440
هیچ چیز دیگه ای نیس

00:15:48.440 --> 00:15:49.650
فقط سال جدیده

00:15:50.590 --> 00:15:52.350
فکر میکنم امسال شلوغ تر باشه

00:15:52.350 --> 00:15:53.980
واسه ژو های چو

00:15:54.980 --> 00:15:56.000
اونه؟

00:15:56.000 --> 00:15:57.320
اون نسبت به اقای گوآن مثل یه بچه کوچیک رفتار میکنه

00:15:57.320 --> 00:15:58.980
تا بهتون ضربه بزنه

00:15:59.980 --> 00:16:01.000
اون جاسوس ژاپنی دستگیر کرد

00:16:01.000 --> 00:16:01.980
اذیت شد که نمیتونه به

00:16:01.980 --> 00:16:02.980
مدیر دی برسه

00:16:06.150 --> 00:16:07.710
بزارین هر کاری میخواد انجام بده

00:16:07.710 --> 00:16:09.400
بیخیال،بریم لی لانگو بینیم

00:16:09.400 --> 00:16:10.330
یه غذای نصف شب بخوریم

00:16:11.200 --> 00:16:11.980
رئیس شیائو

00:16:12.150 --> 00:16:13.980
شما به تنهایی یه خوشی رو زمینین

00:16:13.980 --> 00:16:14.980
خیلی دوستون دارم

00:16:14.980 --> 00:16:17.300
چیزای بهتری هم هست،امتحان کن

00:16:18.980 --> 00:16:20.270
وسیله پاداش خوب

00:16:20.270 --> 00:16:21.400
حدس بزن واسه کجاس

00:16:21.400 --> 00:16:22.520
هیچ حرف چینی نداره

00:16:22.520 --> 00:16:23.400
پس باید یه چیز خوب باشه

00:16:23.400 --> 00:16:24.674
خیلی باهوشی

00:16:24.674 --> 00:16:25.590
آه گوانگ

00:16:25.590 --> 00:16:25.980
رئیس شیائو

00:16:26.200 --> 00:16:26.980
اینو امتحان کن

00:16:26.980 --> 00:16:27.680
نه نه

00:16:27.680 --> 00:16:29.520
نخریدم اینو ،یه نفر بهم داد

00:16:29.520 --> 00:16:30.280
سیگار نمیکشم

00:16:30.280 --> 00:16:31.580
حروم میشه

00:16:32.320 --> 00:16:32.980
من

00:16:33.200 --> 00:16:35.348
میخوام اینو بدم به ژو های چو

00:16:35.348 --> 00:16:36.440
ولی همونجوری که میدونی

00:16:36.440 --> 00:16:37.710
سوتفاهمی بینمون هست

00:16:37.710 --> 00:16:38.440
میبینی..

00:16:38.440 --> 00:16:39.980
اون هنوز یه کم نسبت به من تعصب داره

00:16:39.980 --> 00:16:40.980
پس

00:16:40.980 --> 00:16:41.980
پس میزارمش اینجا

00:16:41.980 --> 00:16:43.650
این واسه من حروم میشه

00:16:43.980 --> 00:16:45.980
ما میریم غذای نصف شب بخوریم ،باهامون میای؟
(منظورش مشروب خوردنه )

00:16:45.980 --> 00:16:46.440
نمیتونم

00:16:46.440 --> 00:16:47.590
کمرم درد میکنه

00:16:47.590 --> 00:16:49.330
هنوز کار دارم ،تحقیق میکنم

00:16:50.350 --> 00:16:51.550
بدون توجه به کسی که دنبال میکنی

00:16:51.550 --> 00:16:52.710
 خوب انجام بده

00:16:52.710 --> 00:16:54.270
و آینده بهتری داری

00:16:54.270 --> 00:16:56.576
ممنونم رئیس شیائو

00:16:56.576 --> 00:16:56.980
بریم

00:16:57.230 --> 00:16:58.450
مراقب باشین

00:17:00.680 --> 00:17:02.400
این پسره ژو های چو که تحقیق میکنه

00:17:02.400 --> 00:17:03.500
ادم الکی ای نیس

00:17:04.980 --> 00:17:06.710
اون ممکنه

00:17:06.710 --> 00:17:08.340
جاسوس ژاپنی ساکورا باشه

00:17:08.980 --> 00:17:09.980
تو گفتی که ساکورا

00:17:09.980 --> 00:17:11.665
یکی از ادمای مهمه

00:17:11.665 --> 00:17:12.980
نه؟

00:17:13.980 --> 00:17:15.630
موردی نیس اگه باشه یا نه

00:17:15.630 --> 00:17:17.000
اگه موفق شد

00:17:17.000 --> 00:17:17.710
تو گرفتن اطلاعات

00:17:17.710 --> 00:17:19.500
واسه ما خوب نمیشه

00:17:19.500 --> 00:17:20.640
با دقت گوش کن

00:17:20.640 --> 00:17:22.250
فردا صبح بهم گزارش بده

00:17:23.510 --> 00:17:24.710
بیخیال، شان لی لانگو صدا بزن

00:17:24.710 --> 00:17:25.700
بریم غذا بخوریم

00:17:34.560 --> 00:17:35.560
دیشب

00:17:35.560 --> 00:17:36.980
تحقیقات ژو های چو چطور بود؟

00:17:37.560 --> 00:17:39.720
مشکلی نبود واسه اول نصف شب

00:17:39.720 --> 00:17:41.250
میدونین

00:17:42.270 --> 00:17:43.430
نمیدونم این ژو های چو

00:17:43.430 --> 00:17:44.980
چیکار کرد

00:17:44.980 --> 00:17:45.980
ولی نصف شب

00:17:45.980 --> 00:17:46.760
مثله این بود که

00:17:46.760 --> 00:17:47.980
اون دوباره شروع کرد به دیوونه شدن

00:17:47.980 --> 00:17:49.320
صدای دادشو شنیدم

00:17:49.320 --> 00:17:50.985
نیازه بهت رشوه بدم؟

00:17:50.985 --> 00:17:52.370
بعد دوباره شروع کرد

00:17:55.440 --> 00:17:56.980
وقتی چن شن شنید که چی یون

00:17:56.980 --> 00:17:58.980
چی گفت, اون  تو دلش جشن گرفت

00:17:59.200 --> 00:17:59.980
این سیگار

00:18:00.230 --> 00:18:01.980
نقش کلیدی داشت

00:18:02.990 --> 00:18:04.530
ولی بعدی چیه

00:18:04.980 --> 00:18:06.000
اگه این ادامه داشت

00:18:06.000 --> 00:18:06.980
فنگ داکوی دیر یا زود

00:18:06.980 --> 00:18:08.530
هنوز اعتراف میکرد

00:18:08.980 --> 00:18:09.980
چجوری میشه اونو سر وقت انجام داد؟

00:18:09.980 --> 00:18:11.530
چجوری اونو نجات بدم؟

00:18:12.600 --> 00:18:15.460
چن شن دوباره دچار اضطراب شد

00:18:17.230 --> 00:18:18.410
باشه

00:18:18.720 --> 00:18:19.980
سخت کار کردی

00:18:19.980 --> 00:18:20.710
دیشب رو وظیفت

00:18:20.710 --> 00:18:21.980
برگرد و استراحت کن

00:18:21.980 --> 00:18:22.980
باشه رئیس شیائو

00:18:22.980 --> 00:18:23.980
پس من میرم

00:18:58.390 --> 00:18:59.980
سلام، منم

00:19:00.320 --> 00:19:01.980
باید سه روز پیش

00:19:01.980 --> 00:19:02.980
باهام تماس میگرفتی

00:19:03.980 --> 00:19:05.520
اگه واسه دعوای موقت نبود

00:19:05.520 --> 00:19:06.980
میترسیدم توانایی ترک اونجا رو اون روز نداشته باشی

00:19:07.560 --> 00:19:08.980
باید احساس خوشبختی کنی

00:19:09.160 --> 00:19:10.980
استخونای فنگ داکوی هنوز سخته

00:19:11.145 --> 00:19:12.520
تو این سه روز

00:19:12.520 --> 00:19:13.770
اگه قبلا اعتراف کرده باشه

00:19:14.200 --> 00:19:16.342
پس باید اشتباه کنی

00:19:16.342 --> 00:19:17.760
میتونم مطمئن باشم که

00:19:17.760 --> 00:19:19.410
من موقتا اونو زنده نگه داشتم

00:19:19.750 --> 00:19:20.980
چجوری اونو نجات بدیم؟

00:19:21.480 --> 00:19:23.410
من تو همون جای همیشگی منتظرتم

00:19:40.980 --> 00:19:42.658
تو گزارش نظامی

00:19:42.658 --> 00:19:43.680
مامور مخفی ای

00:19:43.680 --> 00:19:44.980
هست

00:19:44.980 --> 00:19:46.440
به اسم ساکورا

00:19:46.440 --> 00:19:47.310
اونا الان مشکوکن که

00:19:47.310 --> 00:19:48.980
فنگ داکوی ساکوراس

00:19:48.980 --> 00:19:49.980
میدونم اون نیس

00:19:50.630 --> 00:19:51.400
چیزی که تو نیاز داری بدونی

00:19:51.400 --> 00:19:52.980
اینه که نودل خوبه یا نه

00:19:52.980 --> 00:19:55.530
نیاز به مراقبه دستورالعمل بودن نداری

00:19:55.980 --> 00:19:57.520
ولی اگه میخوای از دستورالعمل اون باخبر بشی

00:19:57.520 --> 00:19:58.980
پس این یه مشکله

00:19:59.980 --> 00:20:01.301
تو بلند پروازی

00:20:01.301 --> 00:20:02.980
حتی نمیتونم از خودم محافظت کنم

00:20:03.208 --> 00:20:04.980
درباره چه بلند پروازی ای صحبت میکنی؟

00:20:04.980 --> 00:20:05.980
تاحالا به نقشه نجات

00:20:05.980 --> 00:20:06.980
فکر نکردی؟

00:20:07.148 --> 00:20:08.980
مراحل زیادی هست
کنترل زندان نظامی

00:20:08.980 --> 00:20:09.980
یه شوخی نیس

00:20:10.980 --> 00:20:11.980
اگه اسونه

00:20:12.230 --> 00:20:13.980
چرا به تو نیاز دارم؟

00:20:14.208 --> 00:20:14.980
هیچ کس به جز جنازه

00:20:15.160 --> 00:20:15.680
نمیتونه از اتاق بازجویی نظامی

00:20:15.680 --> 00:20:16.980
بیرون بیاد

00:20:20.980 --> 00:20:22.580
تو خوش شانسی

00:20:23.980 --> 00:20:25.600
اتفاقا دارویی دارم

00:20:25.600 --> 00:20:27.980
میتونه اونو موقتا بکشه

00:20:27.980 --> 00:20:28.980
منظورت چیه؟

00:20:29.990 --> 00:20:30.710
این

00:20:30.710 --> 00:20:32.720
داروی فلج عصبیه قوی ایه

00:20:32.720 --> 00:20:33.980
تو باید این دارورو

00:20:33.980 --> 00:20:34.980
به رگش تزریق کنی

00:20:34.980 --> 00:20:36.400
نیم ساعت بعد

00:20:36.400 --> 00:20:37.640
ضربان قلب و نفسش

00:20:37.640 --> 00:20:38.630
ضعیف میشه

00:20:38.630 --> 00:20:39.980
انگار که اون مرده

00:20:40.600 --> 00:20:42.440
اون از مرده بودن برمیگرده

00:20:42.440 --> 00:20:44.581
بعد از اینکه نجاتش دادی

00:20:44.581 --> 00:20:45.980
ارتش اونو میفرسته

00:20:46.160 --> 00:20:46.980
همه اجساد دشمن

00:20:47.160 --> 00:20:47.980
واسه تشییع جنازه به چیشینگ گانگ میفرستن

00:20:48.229 --> 00:20:49.430
تو کل روز ممکنه

00:20:49.430 --> 00:20:50.440
واسه رفتن به اونجا و دفن جسد

00:20:50.440 --> 00:20:51.980
توسط اداره کل امور طول بکشه

00:20:51.980 --> 00:20:53.268
ساعت پنج شب

00:20:53.268 --> 00:20:53.980
باید بدی به من

00:20:54.230 --> 00:20:54.980
شماره تلفنتو

00:20:55.230 --> 00:20:56.481
واسه هر موقع رسیدن بهت، باشه؟

00:20:56.481 --> 00:20:57.400
اونا فنگ داکویو از لو جیاوان

00:20:57.400 --> 00:20:58.480
بیرون میارن

00:20:58.480 --> 00:20:59.560
من اومدم تا اونجا که ممکنه بهت بگم

00:20:59.560 --> 00:21:00.980
ما اونو از چیشینگ گانگ میبریم

00:21:01.630 --> 00:21:02.980
سیصد و شصت و هفت

00:21:02.980 --> 00:21:03.980
وقتی اونو گرفتی

00:21:03.980 --> 00:21:05.980
به این شماره زنگ بزن تا بهم خبر بدی

00:21:05.980 --> 00:21:06.980
کی بهم دارو رو میدی؟

00:21:06.980 --> 00:21:07.750
بعدا

00:21:07.750 --> 00:21:09.410
یه نفرو میفرستم پیشت

00:21:40.980 --> 00:21:42.560
مشکل الان چیه؟

00:21:42.560 --> 00:21:43.677
بهم بگو

00:21:43.677 --> 00:21:45.270
ژوهای چو به شدت به خصوص از من

00:21:45.270 --> 00:21:46.760
محافظت میکنه

00:21:46.760 --> 00:21:47.980
من عضوی از کارآگاه و وزارت دفاعم

00:21:48.190 --> 00:21:49.640
ورود به اتاق بازجویی حزب کمونیست

00:21:49.640 --> 00:21:50.980
تقریبا غیر ممکنه

00:21:51.201 --> 00:21:51.980
پس من

00:21:51.980 --> 00:21:52.980
تو اتاق تجهیزات شکنجه میرم

00:21:53.160 --> 00:21:53.980
یه نوع دارویی رو شلاق میزارم

00:21:54.230 --> 00:21:54.980
ولی این دارو

00:21:55.160 --> 00:21:56.437
مطمئننا کافی نیس

00:21:56.437 --> 00:21:57.760
پس لازمه یه سوزن به اون بدم

00:21:57.760 --> 00:21:58.530
سوزن مرگ دروغی

00:21:58.980 --> 00:22:00.437
میدونم ریسکه

00:22:00.437 --> 00:22:01.980
ولی به جز این

00:22:01.980 --> 00:22:03.560
به راه دیگه ای نمیتونم فکر کنم

00:22:03.560 --> 00:22:05.580
فنگ داکویو نمیشه به آراکی یوی داد

00:22:06.750 --> 00:22:07.980
من اونو قبل از آراکی یوی میگیرم

00:22:08.230 --> 00:22:09.980
فنگ داکویو از چیشینگ گانگ دور کنین

00:22:10.560 --> 00:22:11.710
طبق نظریه من

00:22:11.710 --> 00:22:12.980
اون واقعا جاسوس نیس

00:22:13.160 --> 00:22:13.710
پس

00:22:13.710 --> 00:22:14.630
تو این روزا

00:22:14.630 --> 00:22:15.680
ژاپنی ها حتما قول دادن

00:22:15.680 --> 00:22:16.980
به اون که پول کافی بدن

00:22:16.980 --> 00:22:18.748
بعد از اینکه اونو گرفتم

00:22:18.748 --> 00:22:19.980
دوتا انتخاب بهش میدم

00:22:19.980 --> 00:22:20.980
یا اون باهام همکاری میکنه

00:22:20.980 --> 00:22:21.980
واسه رسیدن به خواسته های خودش

00:22:21.980 --> 00:22:22.980
یا میمیره

00:22:23.230 --> 00:22:26.440
مطمئنم زنده بودنو انتخاب میکنه

00:22:26.440 --> 00:22:28.000
بعد از اینکه اطلاعاتو گرفتیم

00:22:28.000 --> 00:22:29.460
اونو با خواهرم عوض میکنم

00:22:40.980 --> 00:22:42.000
چرا هر کار

00:22:42.000 --> 00:22:42.980
انجام میدی

00:22:43.190 --> 00:22:44.980
مثله قماره ؟<c.colorff80ff>
(منظور پنجاه پنجاه بودن و خطرناکیشه )</c>

00:22:48.320 --> 00:22:50.608
زندگی قماره

00:22:50.608 --> 00:22:51.980
و شانسم

00:22:51.980 --> 00:22:52.980
خیلی خوبه

00:22:57.270 --> 00:22:59.000
شانس موقتیه

00:22:59.000 --> 00:23:00.730
نیاز به توجه داری

00:23:05.270 --> 00:23:08.300
به نظر میرسه میخوای بمیری

00:23:09.390 --> 00:23:11.300
واقعا میخوام زنده بمونم

00:23:11.980 --> 00:23:14.300
ولی من ساکورا نیستم

00:23:14.720 --> 00:23:16.980
وقتمو تلف نکن

00:23:17.560 --> 00:23:18.470
مگه شما یه نفر

00:23:18.470 --> 00:23:19.770
دیگه هم دستگیر نکردین ؟

00:23:20.150 --> 00:23:21.490
از اون بپرس

00:23:52.980 --> 00:23:53.980
میخوای اینو

00:23:54.160 --> 00:23:57.730
بگیری

00:24:15.150 --> 00:24:17.980
رئیس ژو

00:24:17.980 --> 00:24:19.989
اینجوری ضربه زدن اونو میکشه

00:24:19.989 --> 00:24:21.770
اون نمیمیره

00:24:32.600 --> 00:24:33.980
این ینی چی؟

00:24:42.320 --> 00:24:43.580
نفس نمیکشه

00:24:48.980 --> 00:24:49.980
دکترو صدا کن

00:25:20.980 --> 00:25:21.980
دکتر لین

00:25:21.980 --> 00:25:23.530
اون داره میمیره، عجله کن

00:25:26.990 --> 00:25:27.980
چراغ قوه

00:25:33.980 --> 00:25:35.770
عجله کن،سوزن قلبو اماده کن

00:25:50.360 --> 00:25:52.650
رئیس ژو اون مرد

00:25:53.270 --> 00:25:54.390
مرد؟

00:25:54.390 --> 00:25:55.510
بله

00:25:55.510 --> 00:25:56.980
گواهی فوتو صادر میکنم

00:25:56.980 --> 00:25:58.730
بعد اونو واسه امضای خودتون ،بهتون تحویل میدم

00:26:02.230 --> 00:26:03.590
خوبه،قوانینو دنبال کن

00:26:03.590 --> 00:26:04.980
آه گوانگ ،مراقب این باش

00:26:04.980 --> 00:26:05.430
خوبه

00:26:05.430 --> 00:26:05.980
بریم تمیز کینم

00:26:05.980 --> 00:26:06.520
باشه

00:26:06.520 --> 00:26:07.580
بریم بریم

00:26:13.230 --> 00:26:14.980
سلام

00:26:14.980 --> 00:26:16.000
این بیمارستان کوآن رِنه

00:26:16.000 --> 00:26:16.980
کسی به اسم

00:26:16.980 --> 00:26:17.980
آه گوانگ هست؟

00:26:18.230 --> 00:26:19.560
همسرش زایمان کرد

00:26:19.560 --> 00:26:20.310
میشه بهش بگین

00:26:20.310 --> 00:26:21.730
هر چه زودتر که ممکنه بیاد بیمارستان ؟

00:26:22.440 --> 00:26:23.400
باشه

00:26:23.400 --> 00:26:24.520
الان بهش خبر میدم

00:26:24.520 --> 00:26:25.280
بره بیمارستان

00:26:25.280 --> 00:26:26.460
ممنونم

00:27:10.270 --> 00:27:11.980
آه گوانگ خیلی وقته دنبالت میگردم

00:27:12.160 --> 00:27:13.980
بیمارستان زنگ زد خبر داد که

00:27:13.980 --> 00:27:14.980
زنت بچه رو به دنیا اورد

00:27:15.980 --> 00:27:17.510
اون بچه کرد؟

00:27:17.510 --> 00:27:18.980
من حتی تلفنم قطع نکردم

00:27:18.980 --> 00:27:19.640
تو دفتر منه

00:27:19.640 --> 00:27:20.430
برو و برش دار

00:27:20.430 --> 00:27:21.560
خیلی ممنون،خانم لی

00:27:21.560 --> 00:27:22.980
الان میرم،فقط باز تمیز میکنم

00:27:23.980 --> 00:27:25.300
ممنون خانم لی

00:27:26.980 --> 00:27:27.980
خانم لی

00:27:30.480 --> 00:27:32.250
زنم بچه رو به دنیا اورد

00:27:37.630 --> 00:27:39.508
فراموش کردم

00:27:39.508 --> 00:27:40.980
فراموش کردم درو قفل کنم

00:27:46.390 --> 00:27:46.980
من میرم

00:27:47.230 --> 00:27:47.980
نگران نباش

00:28:14.150 --> 00:28:15.250
سلام

00:28:18.980 --> 00:28:22.421
سلام

00:28:22.421 --> 00:28:23.530
هی

00:28:25.980 --> 00:28:26.720
خانم لی

00:28:26.720 --> 00:28:27.980
چرا هیچ صدایی از تلفن نمیاد؟

00:28:27.980 --> 00:28:28.980
چی؟

00:28:30.980 --> 00:28:31.980
شاید خیلی منتظر موند

00:28:31.980 --> 00:28:32.980
پس قطع کرد

00:28:32.980 --> 00:28:33.560
اینجوریه پس

00:28:33.560 --> 00:28:34.980
به شیائو وان زنگ میزنم

00:28:35.980 --> 00:28:36.980
خانم شیائو

00:28:36.980 --> 00:28:37.980
و اون گفتن

00:28:37.980 --> 00:28:39.000
اونو به بخش زنان و زایمان بردن و به خانوادشون بگو

00:28:39.000 --> 00:28:39.980
تلفنو بردارن

00:28:39.980 --> 00:28:40.980
اذیت میشن؟

00:28:40.980 --> 00:28:41.980
نه اصلا اذیت کننده نیس

00:28:42.230 --> 00:28:43.980
همسر اقای شیائو یکی از

00:28:43.980 --> 00:28:45.980
دوستای منه ،به غیر از دوستاتون کسی هس که کمکتون کنه؟

00:28:45.980 --> 00:28:47.610
خیلی ممنون خانم لی

00:28:54.480 --> 00:28:55.980
بخش مخابرات فقط اطلاعات

00:28:55.980 --> 00:28:56.980
ارتش بیجینگو دریافت کرد

00:28:56.980 --> 00:28:57.980
بیا بیا

00:28:57.980 --> 00:28:59.313
گلای گلدونمو تحسین کن

00:28:59.313 --> 00:29:01.980
آه چیانگ ،بهم کمک کن تا اب جوش بیارم

00:29:05.980 --> 00:29:06.980
چجوریه

00:29:06.980 --> 00:29:08.370
شاید

00:29:11.980 --> 00:29:12.980
حرف بزن

00:29:12.980 --> 00:29:15.980
بخش مخابرات فقط یه تلگراف دریافت کرد

00:29:15.980 --> 00:29:17.370
هرچند که رمز عبور تغییر کرده

00:29:17.980 --> 00:29:19.980
ولی گزارش

00:29:19.980 --> 00:29:21.980
از هتله کوئینه

00:29:23.560 --> 00:29:24.980
سبک گزارش

00:29:24.980 --> 00:29:25.980
با قبل ساکورا

00:29:26.190 --> 00:29:27.580
شبیه همن

00:29:28.980 --> 00:29:30.370
میگی که

00:29:31.510 --> 00:29:32.980
این فنگ داکوی

00:29:32.980 --> 00:29:34.980
واقعا ساکورا نیس؟

00:29:35.600 --> 00:29:37.650
 روزا وقتمو تلف میکردم

00:29:38.390 --> 00:29:40.388
روی ساکورای واقعی

00:29:40.388 --> 00:29:41.350
ارزشمند بود

00:29:41.350 --> 00:29:42.700
یه خطه شکسته اس

00:29:44.200 --> 00:29:45.460
حیف

00:29:55.600 --> 00:29:56.980
یه پسر؟

00:29:57.600 --> 00:29:59.250
خیلی خوبه خیلی خوبه

00:29:59.720 --> 00:30:00.980
سه کیلو و هشت گِرم؟

00:30:01.980 --> 00:30:03.620
خوبه

00:30:03.620 --> 00:30:05.730
فکر میکردم بعد سال جدید زایمان میکنی

00:30:06.510 --> 00:30:08.750
این بچه،اون نمیتونه صبر کنه

00:30:08.750 --> 00:30:10.650
اون میخواد سال جدیدو باهم باشیم

00:30:11.320 --> 00:30:12.350
خسته شدی

00:30:12.350 --> 00:30:13.721
اره خسته شدی

00:30:13.721 --> 00:30:15.250
این روزا

00:30:15.980 --> 00:30:17.418
خیلی سرت شلوغ بود

00:30:17.418 --> 00:30:18.280
تو استراحت کن

00:30:18.280 --> 00:30:18.980
و نگران نباش

00:30:18.980 --> 00:30:20.300
پدر و مادرت اونجا نیستن؟

00:30:23.560 --> 00:30:24.980
من

00:30:24.980 --> 00:30:26.400
وقت پیدا میکنم که بیام ببینمت

00:30:26.400 --> 00:30:26.980
گوشیو قطع میکنم

00:30:26.980 --> 00:30:28.340
خداحافظ

00:30:29.750 --> 00:30:30.980
خانم لی متاسفم

00:30:30.980 --> 00:30:31.980
خیلی هیجان زدم

00:30:32.200 --> 00:30:34.340
پسرم سه کیلو و هشت گرمه

00:30:34.680 --> 00:30:35.760
عیب نداره...عیب نداره

00:30:35.760 --> 00:30:36.980
تمیز میکنم

00:30:37.980 --> 00:30:38.430
شما دستتونو زخمی میکنین

00:30:38.430 --> 00:30:39.320
انجام میدم

00:30:39.320 --> 00:30:40.250
دست نزنین

00:30:46.680 --> 00:30:47.980
آه گوانگ

00:30:47.980 --> 00:30:49.320
خوبه دست از گرفتنش بردار

00:30:49.320 --> 00:30:49.980
عجله کن

00:30:50.160 --> 00:30:51.280
و پیش رئیس ژو و ازش تعطیلی بخواه

00:30:51.280 --> 00:30:52.750
بری بیمارستان تا پسر بچتو ببینی

00:30:52.750 --> 00:30:53.980
باشه خانم لی

00:30:53.980 --> 00:30:55.490
پس من میرم

00:30:59.750 --> 00:31:00.980
فراموش کردم

00:31:00.980 --> 00:31:01.560
میبینی

00:31:01.560 --> 00:31:02.640
این داده های ازمایشه

00:31:02.640 --> 00:31:03.750
فراموش کردم ببرم

00:31:03.750 --> 00:31:04.680
مبارکه

00:31:04.680 --> 00:31:05.610
من میرم

00:31:19.600 --> 00:31:21.718
اومدی ازم بخوای این بار برم؟

00:31:21.718 --> 00:31:22.980
و کار فنگ داکویو تموم کنم

00:31:23.160 --> 00:31:23.990
کی اینکارو میکنه؟

00:31:23.990 --> 00:31:25.361
رئیس ژو

00:31:25.361 --> 00:31:26.980
شما یکی دیگه درست کنین

00:31:27.190 --> 00:31:28.410
اینکارو واسه من انجام بده

00:31:28.980 --> 00:31:30.980
تو پسر دار شدی،پس شب برو

00:31:30.980 --> 00:31:31.520
بیمارستان

00:31:31.520 --> 00:31:32.520
پسرت پرواز میکنه؟

00:31:32.520 --> 00:31:33.980
خروس کوچولو هم پرواز میکنه؟

00:31:33.980 --> 00:31:34.980
رئیس ژو

00:31:35.186 --> 00:31:36.430
من پدرم

00:31:36.430 --> 00:31:36.980
این واسم راحت نیس

00:31:37.160 --> 00:31:38.730
این اولین باره که پدر شدم

00:31:44.980 --> 00:31:45.980
باشه...باشه

00:31:45.980 --> 00:31:47.980
پسر داشتن یه اتفاق خوشحال کنندس

00:31:54.360 --> 00:31:55.600
منم کادو پول میدم

00:31:55.600 --> 00:31:56.560
این این

00:31:56.560 --> 00:31:56.980
نمیتونه باشه

00:31:56.980 --> 00:31:57.980
بگیرش

00:31:59.320 --> 00:32:00.980
ببین آه گوانگ

00:32:01.390 --> 00:32:01.980
اول

00:32:02.230 --> 00:32:02.980
درباره چیزای فنگ داکوی

00:32:03.230 --> 00:32:04.980
باید کاملا ازش مراقبت کنی

00:32:04.980 --> 00:32:05.980
و همینطور

00:32:05.980 --> 00:32:08.390
یه شب هم جسدو ول نکن

00:32:08.390 --> 00:32:09.480
پس

00:32:09.480 --> 00:32:10.980
عجله کن و این موضورو تموم کن

00:32:10.980 --> 00:32:12.980
بعد از تموم کردنش برو ببمارستان

00:32:12.980 --> 00:32:14.610
تا پسرتو ببینی

00:32:15.980 --> 00:32:16.470
رئیس ژو

00:32:16.470 --> 00:32:17.350
بخش کمونیست شما

00:32:17.350 --> 00:32:18.310
جسدی واسه تحویل داره؟

00:32:18.310 --> 00:32:19.280
میبینی!همه اومدن

00:32:19.280 --> 00:32:20.480
عجله کن و با اون برو

00:32:20.480 --> 00:32:21.980
باشه رئیس ژو

00:32:36.630 --> 00:32:37.980
میتونین منتظرم باشین؟

00:32:38.510 --> 00:32:39.980
باشه

00:32:45.980 --> 00:32:47.980
خانم لی خانم لی

00:32:54.980 --> 00:32:56.310
بریم

00:32:56.310 --> 00:32:56.980
مشکلی پیش اومده؟

00:32:56.980 --> 00:32:58.980
مشکل نه

00:33:28.630 --> 00:33:29.980
خیلی وقته که من اینجا نیومدم

00:33:30.980 --> 00:33:32.250
چیزی تغییر نکرده

00:33:50.200 --> 00:33:52.300
نمیتونم کمک کنم ولی ضربه

00:33:58.360 --> 00:33:59.980
زندگی ناپایداره

00:34:00.150 --> 00:34:02.720
یه روزی از بین میره

00:34:02.720 --> 00:34:03.680
درسته

00:34:03.680 --> 00:34:05.610
تو این دوره،کی میتونه تضمین کنه

00:34:09.360 --> 00:34:10.469
بهم درموردش بگو

00:34:10.469 --> 00:34:11.979
این دره

00:34:12.989 --> 00:34:14.379
باشه

00:34:15.560 --> 00:34:16.690
بیا تو

00:34:20.190 --> 00:34:21.980
برادرا ،ممنونم

00:34:21.980 --> 00:34:22.980
بیا،کمک

00:34:22.980 --> 00:34:23.510
ممنون

00:34:23.510 --> 00:34:24.530
عجله کن

00:34:27.980 --> 00:34:28.980
عجله کن ، خوبه

00:34:28.980 --> 00:34:30.250
راه برو

00:34:35.190 --> 00:34:35.980
سرعت کمه

00:34:35.980 --> 00:34:36.970
برو

00:35:05.160 --> 00:35:05.980
چه اتفاقی افتاده؟

00:35:05.980 --> 00:35:06.980
من نصف دارورو به اون دادم

00:35:06.980 --> 00:35:07.980
نصفه دارو

00:35:08.228 --> 00:35:08.980
پس ما

00:35:08.980 --> 00:35:09.980
دو ساعت اثر دارو داریم

00:35:09.980 --> 00:35:11.750
به علاوه دوز روی شلاق

00:35:11.750 --> 00:35:12.980
که باعث میشه سه ساعت بخوابه

00:35:12.980 --> 00:35:13.980
مشکلی نیس

00:35:13.980 --> 00:35:14.980
بخش شما یه نفرو  ترتیب داده

00:35:14.980 --> 00:35:15.980
واسه انتقال جسد فنگ داکوی ،درسته؟

00:35:16.230 --> 00:35:16.980
بله اونا دارن

00:35:17.230 --> 00:35:18.760
ولی با کارای اونا

00:35:18.760 --> 00:35:19.980
بعد ناهار

00:35:19.980 --> 00:35:20.970
میرن

00:35:24.230 --> 00:35:25.980
اونا الان فکر میکنن فنگ داکوی مردس

00:35:25.980 --> 00:35:27.600
بعد از نیم ساعت

00:35:27.600 --> 00:35:28.470
کامیون اجساد مرده

00:35:28.470 --> 00:35:29.560
تو بیست دقیقه حرکت میکنه

00:35:29.560 --> 00:35:30.320
بعد اون

00:35:30.320 --> 00:35:31.560
میرن به تپه چیشینگ

00:35:31.560 --> 00:35:32.980
میتونیم ردیف کنیم

00:35:33.640 --> 00:35:34.980
درسته

00:35:34.980 --> 00:35:35.980
من الان میرم

00:35:36.160 --> 00:35:37.980
من اول به دروازه جیائو چانگو میرم

00:35:37.980 --> 00:35:38.980
از اونجا به وسط تپه چیشینگ میرن

00:35:38.980 --> 00:35:39.980
جایی که جسدای مرده باید رد بشن

00:35:39.980 --> 00:35:41.470
به محض دیدن وسیله نقلیه بخش امور عمومی

00:35:41.470 --> 00:35:42.280
بعد اون

00:35:42.280 --> 00:35:43.560
من به مرد ژاپنی زنگ میزنم

00:35:43.560 --> 00:35:44.980
پس وقت کافی دارم

00:35:44.980 --> 00:35:46.421
تا فنگ داکویو بگیرم

00:35:46.421 --> 00:35:47.300
باشه

00:36:58.640 --> 00:36:59.430
الو

00:36:59.430 --> 00:37:00.270
منم

00:37:00.270 --> 00:37:01.280
اونا جنازه رو

00:37:01.280 --> 00:37:01.980
بیرون از لو جیاوان فرستادن

00:37:02.160 --> 00:37:03.980
من الان به سمت تپه چیشینگ میرم

00:37:03.980 --> 00:37:04.980
فهمیدم

00:38:35.320 --> 00:38:36.980
تو یه دروغگویی

00:38:38.400 --> 00:38:38.980
فکر میکنی

00:38:39.190 --> 00:38:39.980
من فنگ داکویو ول کردم ،نه؟

00:38:39.980 --> 00:38:40.980
چه اتفاقی افتاد؟

00:38:44.230 --> 00:38:45.620
چرا اومدی اینجا ؟

00:38:47.600 --> 00:38:48.980
بهت اعتماد ندارم

00:38:49.190 --> 00:38:50.530
این فقط یه تصادفه

00:38:50.980 --> 00:38:52.980
من به دلیل گوش نمیکنم،
فقط به نتیجه نگاه میکنم

00:38:53.204 --> 00:38:53.980
ولی فنگ داکوی

00:38:53.980 --> 00:38:54.980
الان رفته

00:38:54.980 --> 00:38:55.980
اونچیزی که باید انجام بدیم

00:38:55.980 --> 00:38:56.600
این نیس که اینجا وایسیمو دعوا کنیم

00:38:56.600 --> 00:38:58.340
ولی باید سریع پیداش کنیم

00:38:59.980 --> 00:39:01.980
هنوز بهت اعتماد ندارم

00:39:01.980 --> 00:39:02.980
 الان رو میز قماری

00:39:03.230 --> 00:39:04.430
قبل از باز کردن جعبه

00:39:04.430 --> 00:39:06.380
نمیتونی تغییر بدی ،و نباید تغییر کنی

00:39:18.640 --> 00:39:19.980
شلیک نکن

00:39:20.980 --> 00:39:22.520
آه گوانگ واسه من کار میکنه

00:39:22.520 --> 00:39:24.420
تو الان میریو دنبال فنگ داکوی میگردی

00:39:26.980 --> 00:39:28.250
مراقب باش

00:39:40.980 --> 00:39:41.670
لی لی

00:39:41.670 --> 00:39:41.980
خانم لی

00:39:42.190 --> 00:39:45.420
آه گوان ،تبریک میگم که پدر شدی

00:39:47.470 --> 00:39:48.990
اگه جای تو بودم

00:39:48.990 --> 00:39:50.980
بهتر بود بیشتر کار میکردم

00:39:51.640 --> 00:39:52.980
این چیزه بزرگیه

00:39:52.980 --> 00:39:54.400
ممکنه شما هم درگیر بشین

00:39:54.400 --> 00:39:55.270
خانم لی

00:39:55.270 --> 00:39:56.980
من چیزی نشنیدم و

00:39:56.980 --> 00:39:58.250
چیزی ندیدم

00:39:58.710 --> 00:40:00.641
الان باید چیکار کنم؟

00:40:00.641 --> 00:40:02.660
من اینجام تا کمکت کنم

00:40:03.980 --> 00:40:05.450
بهتون گوش میدم خانم لی

00:40:05.980 --> 00:40:07.400
من تضمین میکنم ،حرف نمیزنم

00:40:07.400 --> 00:40:08.980
پسرمو بعد از اینکه از کار بیرون اومدم میبینم

00:40:08.980 --> 00:40:10.250
باشه؟باشه

00:40:10.980 --> 00:40:12.980
مطمئنم خیلی باهوشی

00:40:23.980 --> 00:40:26.970
چی؟فنگ داکوی فرار کرده؟

00:40:30.600 --> 00:40:32.530
ادم مرده فرار کرد؟

00:40:33.230 --> 00:40:34.980
منم نمیدونم

00:40:34.980 --> 00:40:35.760
چه اتفاقی افتاده

00:40:35.760 --> 00:40:36.980
اون یه دفعه زنده شد؟

00:40:37.228 --> 00:40:37.980
جوری که من متوجه نشدم

00:40:37.980 --> 00:40:38.980
اون منو زد

00:40:38.980 --> 00:40:40.280
و وقتی بیدار شدم

00:40:40.280 --> 00:40:41.580
اون رفته بود

00:40:42.670 --> 00:40:43.980
الان باید چیکار کنیم؟

00:40:43.980 --> 00:40:45.390
باید چیکار کنیم

00:40:45.390 --> 00:40:46.670
چجوری میتونم اینو توضیح بدم؟

00:40:46.670 --> 00:40:47.980
تو یه دقیقه یه مرد مرده بود

00:40:47.980 --> 00:40:49.770
یه دقیقه بعد فرار میکنه

00:40:50.980 --> 00:40:52.730
چجوری میتونم اونو براشون توضیح بدم

00:41:34.550 --> 00:42:04.550
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:04.574 --> 00:42:49.574
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.