WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:26.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.980 --> 00:01:30.980
سریال بیداری حشرات{گنجشک 2}

00:01:30.980 --> 00:01:35.280
قسمت هفدهم

00:01:37.320 --> 00:01:38.980
لائو فی

00:01:39.190 --> 00:01:41.640
احساساتتو فهمیدم لائو فی

00:01:41.640 --> 00:01:42.760
یو شیائو وان

00:01:42.760 --> 00:01:45.280
دخترته

00:01:46.000 --> 00:01:49.280
ولی اون گول خورد

00:01:49.980 --> 00:01:52.757
حتی تو هم گول خوردی

00:01:52.757 --> 00:01:55.774
جرئت داری بگی

00:01:55.774 --> 00:01:58.640
گوآن چو،اشتباه متوجه شدی

00:01:58.640 --> 00:01:59.990
این فقط به خاطر اینه که نمیتونم مطمئن باشم

00:01:59.990 --> 00:02:01.980
که یو شیائو وان حقیقتو میگه یا نه

00:02:01.980 --> 00:02:04.280
اول میزارم بره

00:02:05.550 --> 00:02:06.980
اگه یو شیائو وان واقعا

00:02:06.980 --> 00:02:08.979
با شیائو ژنگ گو جعلی توطئه‌های کرده باشه

00:02:08.979 --> 00:02:10.429
پس به احتمال زیاد

00:02:10.430 --> 00:02:12.560
نقشه فرارو باهم کشیدن

00:02:15.980 --> 00:02:18.560
پس اگه

00:02:18.560 --> 00:02:21.980
اون همکار جاسوسه

00:02:21.980 --> 00:02:23.550
مشکلی نیس

00:02:23.550 --> 00:02:25.390
اگه اون نادون و سواستفاده گره

00:02:25.390 --> 00:02:27.390
یا یه نفر از اون محافظت میکنه

00:02:27.390 --> 00:02:29.620
ستاد آمار نظامی

00:02:29.620 --> 00:02:31.778
هیچ وقت تحمل نمیکنه

00:02:31.778 --> 00:02:34.980
شورش بزرگ کشور ،جرم قابل بخششی نیس

00:02:34.980 --> 00:02:36.320
از روز اول

00:02:36.320 --> 00:02:37.420
زیر دستایی که به حزب دولت می پیوندن

00:02:37.420 --> 00:02:39.980
قسم میخورن به کشور خدمت کنن

00:02:39.980 --> 00:02:40.980
و واسه مرگ اماده باشن

00:02:40.980 --> 00:02:43.322
دولت حزب تو هر زمان

00:02:43.322 --> 00:02:44.630
اگه یو شیائو وان واقعا

00:02:44.630 --> 00:02:45.630
احمقه

00:02:45.630 --> 00:02:46.980
همدست جاسوسای ژاپنی شد

00:02:46.980 --> 00:02:47.980
پس اون دشمن کله

00:02:47.980 --> 00:02:49.980
ملت و دولت حزبیه

00:02:49.980 --> 00:02:51.410
و حتی دشمنه منه

00:02:51.410 --> 00:02:53.520
من به اون دستبند میزنم

00:02:53.520 --> 00:02:55.280
تا ازحزب دولت عذرخواهی کنم

00:02:55.980 --> 00:02:58.280
باشه،لائو فی

00:02:58.980 --> 00:03:02.316
من به اگاهی تو اعتماد دارم

00:03:02.316 --> 00:03:03.980
ممونم واسه اعتمادت

00:03:03.980 --> 00:03:06.980
پس بیا امتحان کنیم

00:03:06.980 --> 00:03:08.980
ممنونم،گوآن چو چنگ

00:03:23.980 --> 00:03:25.630
بشین لطفا

00:03:32.510 --> 00:03:33.750
شیائو وان

00:03:33.750 --> 00:03:34.750
امروز غروب

00:03:34.750 --> 00:03:35.990
خیلی خسته شدی

00:03:35.990 --> 00:03:38.300
واست یه کاسه نودل اماده میکنم

00:03:38.300 --> 00:03:39.980
گرسنه نیستم

00:04:02.980 --> 00:04:04.980
یکم اب بخور

00:04:10.400 --> 00:04:11.980
شیائو وان

00:04:11.980 --> 00:04:13.320
حالا

00:04:13.320 --> 00:04:15.510
باید حقیقتو بهم بگی

00:04:15.510 --> 00:04:16.980
میدونی

00:04:16.980 --> 00:04:18.280
هویت اونو

00:04:19.980 --> 00:04:21.280
پدر

00:04:21.980 --> 00:04:23.980
احمق نیستم

00:04:23.980 --> 00:04:26.670
پس همینطور بهم دروغ بگو

00:04:28.980 --> 00:04:32.778
من فقط میدونم که اون ادمه بدی نیست

00:04:32.778 --> 00:04:35.280
اون هیچ وقت به چین صدمه نزده

00:04:36.980 --> 00:04:38.320
اگه بهت بگم

00:04:38.320 --> 00:04:40.270
اون شیائو ژنگ گو واقعی نیست

00:04:40.980 --> 00:04:43.280
اون میتونه زنده بمونه

00:04:43.980 --> 00:04:45.280
اشتباهه

00:04:47.980 --> 00:04:48.720
پس اون تو کمین

00:04:48.720 --> 00:04:50.320
ما هست

00:04:50.320 --> 00:04:52.000
حتی اگه اون به ادما صدمه نزده

00:04:52.000 --> 00:04:52.980
فقط به خاطر اینه که

00:04:52.980 --> 00:04:54.350
اون فرصتی واسه اسیب رسوندن به مردم نداره

00:04:54.350 --> 00:04:55.480
اتفاقی که نیفتاده

00:04:55.480 --> 00:04:56.690
نمیتونم اعتماد کنم

00:04:56.690 --> 00:04:58.350
نمیترسم الان بهت بگم

00:04:58.350 --> 00:05:00.280
از خواهر بزرگترم خواستم اونو نجاتش بده

00:05:01.360 --> 00:05:03.773
تو واقعا ضعیفی

00:05:03.773 --> 00:05:05.670
به خودت صدمه میزنی

00:05:05.670 --> 00:05:07.280
میدونی؟

00:05:08.980 --> 00:05:10.980
این به شما اسیب میرسونه ،پدر

00:05:10.980 --> 00:05:11.980
میدونم اگه اون فرار کنه

00:05:11.980 --> 00:05:12.980
شما مشکل پیدا میکنین

00:05:12.980 --> 00:05:13.980
ولی راه دیگه ای ندارم

00:05:13.980 --> 00:05:15.270
فقط میتونم متاسف باشم

00:05:15.270 --> 00:05:16.760
پدر

00:05:25.980 --> 00:05:27.240
تو

00:05:27.240 --> 00:05:29.270
اونو دو.ست داری؟

00:05:29.980 --> 00:05:31.980
فقط اونو دوست ندارم

00:05:34.150 --> 00:05:36.280
عاشقشم هستم

00:05:40.990 --> 00:05:43.980
نه،مغز داری؟

00:05:43.980 --> 00:05:44.980
میخوای با اون

00:05:44.980 --> 00:05:45.980
خیانتکار باشی؟

00:05:45.980 --> 00:05:47.440
اون خائن نیس

00:05:47.440 --> 00:05:48.980
کمک کردن به اون خیانته

00:05:48.980 --> 00:05:50.590
پس چرا ولم کردی

00:05:50.590 --> 00:05:52.310
دوباره دستگیرم کن

00:05:52.310 --> 00:05:53.778
یو شیائو وان

00:05:53.778 --> 00:05:55.971
فکر میکنی نمیتونم این کارو انجام بدم

00:05:55.971 --> 00:05:57.720
بهتره بهم حقیقتو بگی

00:05:57.720 --> 00:05:59.280
اونا کجان؟

00:06:02.200 --> 00:06:03.980
نمیدونم

00:06:03.980 --> 00:06:04.980
حتی اگه هم بدونم

00:06:04.980 --> 00:06:06.670
بهتون نمیگم

00:06:07.360 --> 00:06:09.760
میخوای منو عصبانی کنی؟

00:06:15.240 --> 00:06:16.980
پدر

00:06:16.980 --> 00:06:19.600
شما نزدیک ترین ادم منی

00:06:20.270 --> 00:06:21.480
اگه بهتون بگم

00:06:21.480 --> 00:06:22.980
جای اونو

00:06:22.980 --> 00:06:25.280
نمیزارین اون بره

00:06:28.480 --> 00:06:29.510
نمیخواین شما

00:06:29.510 --> 00:06:31.280
دشمنم بشین؟

00:06:43.270 --> 00:06:45.280
خوب بخوابی

00:06:45.980 --> 00:06:48.280
درباره هیچی فکر نکن

00:06:49.980 --> 00:06:51.980
من میرم

00:08:13.150 --> 00:08:14.350
آچیانگ

00:08:14.350 --> 00:08:16.280
هیچ کس اینجا نیس،رئیس ژو

00:08:16.980 --> 00:08:17.720
رئیس ژو

00:08:17.720 --> 00:08:19.420
شیائو وان کجاس؟

00:08:19.420 --> 00:08:20.550
اداره ترخیص واسه ازادیه کارمندا دستور داد

00:08:20.550 --> 00:08:21.980
و مدیریت،اونو با خودش برد

00:08:21.980 --> 00:08:23.720
چرا بهم زودتر نگفتی؟

00:08:23.720 --> 00:08:25.640
من خودم امروز صبح فهمیدم

00:08:27.980 --> 00:08:28.980
یه نفرو باهام بیار

00:08:28.980 --> 00:08:30.280
بله

00:08:33.980 --> 00:08:34.980
تو اینجا منتظر بمون

00:08:34.980 --> 00:08:35.590
باشه

00:08:35.590 --> 00:08:37.280
بله،اقا

00:09:02.980 --> 00:09:04.630
بیا تو

00:09:08.980 --> 00:09:10.980
شیائو وان

00:09:15.190 --> 00:09:16.980
هنوز عصبانی ای؟

00:09:17.190 --> 00:09:19.280
میدونم چرا اومدی؟

00:09:21.980 --> 00:09:23.980
اینجا نگهبانی میدی نه؟

00:09:23.980 --> 00:09:25.470
منتظری ببینی شیائو ژنگ گو و خواهر لی

00:09:25.470 --> 00:09:27.280
برمیگردن؟

00:09:31.980 --> 00:09:33.980
تو

00:09:34.980 --> 00:09:37.424
واقعا بی احساسی

00:09:37.424 --> 00:09:39.440
فکر میکنم

00:09:39.440 --> 00:09:40.980
شیائو ژنگ گو قلابی

00:09:40.980 --> 00:09:43.680
غیر ممکنه که اون اینجا بیاد

00:09:45.980 --> 00:09:47.980
پس وقتتو هدر نده

00:09:47.980 --> 00:09:49.762
فقط برو

00:09:49.762 --> 00:09:51.770
شیائو وان

00:09:51.770 --> 00:09:54.280
خیلی متاسفم برات

00:09:54.980 --> 00:09:56.765
تو

00:09:56.765 --> 00:09:59.460
تو واقعا خیلی به اونا وفاداری

00:09:59.460 --> 00:10:00.980
اونا چی؟

00:10:00.980 --> 00:10:01.980
اونا زیر چشم تو

00:10:01.980 --> 00:10:03.350
دارن نگاهای عاشقانه باهم ردوبدل میکنن

00:10:03.350 --> 00:10:04.980
الان،اونا باهمن

00:10:04.980 --> 00:10:07.280
هیچکس اهمیت نمیده به زنده بودن یا نبودنت؟

00:10:07.980 --> 00:10:09.360
تموم کردی؟

00:10:09.360 --> 00:10:11.000
نه

00:10:11.390 --> 00:10:12.470
اره

00:10:12.470 --> 00:10:13.980
پدرت فی ژنگ پنگ

00:10:13.980 --> 00:10:15.980
تورو بیرون اورد

00:10:16.560 --> 00:10:17.980
فکر میکنی فی ژنگ پنگ

00:10:17.980 --> 00:10:19.980
ادم خوبیه؟

00:10:19.980 --> 00:10:22.000
اون از تو به عنوان گرفتن طعمه

00:10:22.000 --> 00:10:23.980
استفاده میکنه

00:10:23.980 --> 00:10:25.520
شیائو ژنگ گو قلابی

00:10:25.520 --> 00:10:27.980
و ژانگ لی

00:10:29.390 --> 00:10:33.000
باشه ، فهمیدم

00:10:33.000 --> 00:10:35.000
برو

00:10:38.980 --> 00:10:40.630
شیائو وان

00:10:41.980 --> 00:10:43.980
صادقانه بهت میگم

00:10:44.980 --> 00:10:46.980
شیائو ژنگ گو

00:10:46.980 --> 00:10:49.280
خودشو زود به کشتن میده

00:10:51.980 --> 00:10:52.980
الان باید بدونی

00:10:52.980 --> 00:10:54.280
کی رفتار خوبی باهات داره؟

00:10:55.360 --> 00:10:56.980
کی صادقه

00:10:56.980 --> 00:10:59.250
تا کمر خم شده برای اینکه باهات خوب رفتار کنه؟

00:10:59.250 --> 00:11:00.980
اگه ما باهم باشیم

00:11:00.980 --> 00:11:01.980
بهت اجازه نمیدم

00:11:01.980 --> 00:11:03.000
ناراحت کنندس

00:11:03.000 --> 00:11:05.980
حاضرم هر کاری انجام بدم

00:11:31.560 --> 00:11:33.520
تو مشتاق انجام هرکاری هستی؟

00:11:33.520 --> 00:11:34.980
درسته

00:11:40.560 --> 00:11:42.440
شامل با من بودن

00:11:42.440 --> 00:11:44.280
و کشتن شیائو ژنگ گو

00:11:46.440 --> 00:11:48.970
فکر میکنی کسی نمیدونه

00:11:48.970 --> 00:11:49.980
که تو لی بوجونو کشتی

00:11:49.980 --> 00:11:51.280
هیچ کس جرمتو نمیدونه؟

00:11:53.480 --> 00:11:56.000
فکر میکنی میتونی باسرزنش کردن

00:11:56.000 --> 00:11:57.400
جیانگ یان بائو خودتو بشوری

00:11:57.400 --> 00:11:59.000
کامل؟

00:12:02.240 --> 00:12:04.710
کی اینو بهت گفت؟

00:12:06.440 --> 00:12:08.280
فی ژنگ پنگ؟

00:12:10.980 --> 00:12:11.980
تو خون خیلی از

00:12:11.980 --> 00:12:13.260
ادمارو تو بدنت داری

00:12:13.260 --> 00:12:15.560
میتونی شبا بخوابی؟

00:12:16.980 --> 00:12:18.980
شیائو وان

00:12:19.440 --> 00:12:21.600
قاتل بودن

00:12:22.150 --> 00:12:24.560
نمیتونم اینکارو انجام بدم

00:12:26.980 --> 00:12:29.379
اعتراف نمیکنی

00:12:29.379 --> 00:12:30.980
باشه

00:12:30.980 --> 00:12:32.980
کیفمو میگیرم و

00:12:32.980 --> 00:12:34.000
میرم شانگهای لیو چنگو پیدا کنم

00:12:34.000 --> 00:12:35.750
ازش بپرسم

00:12:36.980 --> 00:12:37.980
باشه

00:12:37.980 --> 00:12:39.980
لیو چنگ نا پدید شده

00:12:39.980 --> 00:12:41.280
حتی مردم طوفانم

00:12:41.280 --> 00:12:43.750
نمیدونن اون کجا رفته

00:12:46.980 --> 00:12:49.280
واقعا دوست دارم

00:12:56.510 --> 00:12:57.640
لازمه

00:12:57.640 --> 00:12:59.000
شیائو ژنگ گو

00:12:59.000 --> 00:13:01.980
لی بوجونو جیانگ یان بائو

00:13:01.980 --> 00:13:03.980
به خاطر من بکشی؟

00:13:03.980 --> 00:13:05.350
الان میدونی

00:13:05.350 --> 00:13:07.460
چقدر دوست دارم

00:13:07.460 --> 00:13:08.710
بهت میگم

00:13:08.710 --> 00:13:09.760
همه موانعو

00:13:09.760 --> 00:13:11.560
تکی تکی حذف میکنم

00:13:22.000 --> 00:13:23.980
فی چو

00:13:24.980 --> 00:13:27.280
چرا اسلحه رو به سمت من نشونه گرفتی؟

00:13:28.980 --> 00:13:30.980
این یه سو تفاهمه

00:13:30.980 --> 00:13:32.680
شیائو وانو دوست دارم

00:13:32.680 --> 00:13:33.980
پس

00:13:33.980 --> 00:13:34.980
من فقط

00:13:34.980 --> 00:13:36.560
اونو ترسوندم

00:13:36.560 --> 00:13:37.520
من فقط

00:13:37.520 --> 00:13:38.520
شوخی کردم

00:13:38.520 --> 00:13:39.980
واسه من توضیح نده

00:13:39.980 --> 00:13:41.660
بهتره فکر کنی

00:13:41.660 --> 00:13:42.590
چی میخوای بگی

00:13:42.590 --> 00:13:43.980
رو به روی گوان چو و مدیر دای

00:13:43.980 --> 00:13:45.390
تهمت زدنو ادامه میدی؟

00:13:45.390 --> 00:13:48.470
فی چو

00:13:48.470 --> 00:13:49.000
فی

00:13:49.000 --> 00:13:49.980
فی چو..فی چو

00:13:49.980 --> 00:13:52.980
التماست میکنم

00:13:52.980 --> 00:13:54.000
این نوارو

00:13:54.000 --> 00:13:54.980
اگه بفرستیش

00:13:54.980 --> 00:13:55.980
انجام میدم

00:13:55.980 --> 00:13:57.770
فی چو

00:13:57.770 --> 00:13:58.980
فی چو،خواهش میکنم ازت

00:13:58.980 --> 00:13:59.550
ازادم کن

00:13:59.550 --> 00:14:00.980
خواهش میکنم

00:14:06.980 --> 00:14:08.280
پدر

00:14:17.510 --> 00:14:19.280
بگیرینش

00:14:33.440 --> 00:14:34.980
داری چیکار میکنی؟

00:14:34.980 --> 00:14:37.370
ازت پرسیدم داری چیکار میکنی؟

00:14:37.370 --> 00:14:39.470
من

00:14:39.470 --> 00:14:39.980
داری چیکار میکنی

00:14:39.980 --> 00:14:41.280
لباسارو جمع میکنم

00:14:41.980 --> 00:14:42.980
وایسا

00:14:42.980 --> 00:14:44.980
برین اون طرف دنبالش

00:15:11.980 --> 00:15:12.980
باشه

00:15:12.980 --> 00:15:15.000
لیو چنگ ناپدید شده

00:15:15.000 --> 00:15:16.590
حتی مردم طوفانم

00:15:16.590 --> 00:15:18.980
نمیدونن اون کجاست

00:15:20.510 --> 00:15:22.320
نیازه

00:15:22.320 --> 00:15:23.980
شیائو ژنگ گو

00:15:23.980 --> 00:15:25.980
لی بوجون و جیانگ یان بائو

00:15:25.980 --> 00:15:27.280
واسه بودن با من بکشی؟

00:15:28.310 --> 00:15:29.550
الان میدونی

00:15:29.550 --> 00:15:31.280
چقدر دوست دارم؟

00:15:31.980 --> 00:15:32.980
بهت میگم

00:15:32.980 --> 00:15:33.980
همه موانعو

00:15:33.980 --> 00:15:35.750
یکی یکی حذف میکنم

00:15:36.980 --> 00:15:38.490
گوآن چو

00:15:38.490 --> 00:15:40.280
ژو های چو الان

00:15:40.280 --> 00:15:41.980
دربرابر من به جرم خودش اعتراف کرد

00:15:41.980 --> 00:15:43.980
شیائو ژنگ گو و لی بوجون

00:15:43.980 --> 00:15:45.550
و خانواده جیانگ یان بائو

00:15:45.550 --> 00:15:47.280
همه به دست اون کشته شدن

00:15:53.190 --> 00:15:56.280
اون رسواییه خانوادشه

00:15:57.310 --> 00:15:58.980
لائو فی

00:15:58.980 --> 00:16:00.980
منو توهم سخت کار میکنیم

00:16:00.980 --> 00:16:02.980
و خودمون رو وقف حذب و دولت کردیم

00:16:02.980 --> 00:16:04.980
چرا انقدر بدشانسیم؟

00:16:04.980 --> 00:16:06.400
یه تعداد جاسوس نگه داشتم

00:16:06.400 --> 00:16:09.980
جاسوس های که مثل ببر کار میکنن

00:16:09.980 --> 00:16:11.980
دربارش فکر کن،گوآن چو

00:16:12.216 --> 00:16:14.424
و زیردستات چه فکری میکنن؟

00:16:14.424 --> 00:16:15.980
اگه نسل جوون ما نبود

00:16:15.980 --> 00:16:16.990
که حمایت کنه

00:16:16.990 --> 00:16:18.980
شیائوژنگ گو قلابی و ژوهای چو

00:16:18.980 --> 00:16:20.510
نمی تونستن دوباره رویِ کار بیان

00:16:20.510 --> 00:16:21.980
الان اونا میتونن فقط

00:16:21.980 --> 00:16:22.980
در اسرع وقت دستگیر بشن

00:16:22.980 --> 00:16:24.320
چیز درستیه

00:16:24.320 --> 00:16:26.280
مسئولیت نظارت  ما

00:16:31.980 --> 00:16:34.379
لائو فی

00:16:34.379 --> 00:16:36.980
ما الان

00:16:36.980 --> 00:16:40.307
واقعا برادر شدیم

00:16:40.307 --> 00:16:41.590
مشکلی نیس

00:16:41.590 --> 00:16:42.980
افراد شهرها و دروازه ها

00:16:42.980 --> 00:16:45.620
کنار هم می‌جنگند و به مشکلات غلبه میکنیم

00:16:45.620 --> 00:16:47.980
بیا...بشین

00:16:49.360 --> 00:16:51.270
باشه

00:16:51.270 --> 00:16:52.980
پس

00:16:52.980 --> 00:16:53.980
من میرم

00:16:53.980 --> 00:16:56.000
سریع به رئیس دای گزارش بدم

00:16:56.000 --> 00:16:58.280
تو کارو ردیف کن

00:16:59.390 --> 00:17:00.980
به اونا بگو

00:17:01.980 --> 00:17:03.980
اعضای خانواده رو

00:17:03.980 --> 00:17:05.980
تاجایی که میتونن بفرستن

00:17:05.980 --> 00:17:08.480
حتی اگه یکی رو هم بگیری مهم نیست

00:17:08.480 --> 00:17:10.980
بسپارش به من

00:17:11.162 --> 00:17:12.750
ولی زیردستا فکر میکنن که

00:17:12.750 --> 00:17:14.339
فرار شیائو ژنگ گو

00:17:14.339 --> 00:17:15.309
با شیائو ژنگ گو قلابی

00:17:15.310 --> 00:17:16.980
 و ژانگ لی متفاوته

00:17:16.980 --> 00:17:19.329
از قبل برنامه ریزی نشده

00:17:19.329 --> 00:17:20.979
برای همین نتیجه گرفتم که

00:17:20.980 --> 00:17:21.980
نباید از قبل

00:17:21.980 --> 00:17:23.680
بهش فکر کرده باشه

00:17:23.680 --> 00:17:24.980
به موردای خارج از زمینه

00:17:24.980 --> 00:17:26.980
کافی نیس

00:17:27.980 --> 00:17:29.990
منظورت اینه که

00:17:29.990 --> 00:17:31.560
ژو های چائو هیچ

00:17:31.560 --> 00:17:32.980
فامیلی تو چونگ کینگ نداره

00:17:32.980 --> 00:17:34.000
پس

00:17:34.000 --> 00:17:34.980
میخوام یه نفرو

00:17:34.980 --> 00:17:36.360
پیدا کنم که باهاش صمیمی باشه

00:17:36.360 --> 00:17:38.307
بهش هشدار بدم

00:17:38.307 --> 00:17:40.680
باشه، به اونا بگو

00:17:40.680 --> 00:17:42.480
کی میتونه بره

00:17:42.480 --> 00:17:44.490
پیش ژو های چو؟

00:17:44.490 --> 00:17:45.980
بله

00:17:45.980 --> 00:17:46.980
بیا،یکم چایی بخور

00:17:46.980 --> 00:17:48.000
باشه

00:17:53.280 --> 00:17:54.700
فی چو

00:17:54.700 --> 00:17:56.270
واقعا من هیچی نمیدونم

00:17:56.270 --> 00:17:57.720
من فقط یه ادمه کوچیکیم

00:17:57.720 --> 00:17:58.680
که هر چی رئیس ازم میخواست انجام بدم

00:17:58.680 --> 00:17:59.980
انجام میدادم

00:17:59.980 --> 00:18:01.980
این، حتی اگه یکمم شک داشتم

00:18:01.980 --> 00:18:03.250
نمیتونستم بپرسم

00:18:03.250 --> 00:18:04.520
فی چو...فی چو

00:18:04.520 --> 00:18:06.280
باشه ،میدونم

00:18:06.980 --> 00:18:08.000
اگه ژو های چو

00:18:08.000 --> 00:18:08.980
برگشت تورو پیدا کنه

00:18:08.980 --> 00:18:10.560
تو باید اول

00:18:10.560 --> 00:18:11.980
به دفتر گزارش بدی

00:18:11.980 --> 00:18:12.980
بله

00:18:12.980 --> 00:18:13.980
درواقع

00:18:13.980 --> 00:18:15.680
کسی که لی بوجونو کشت

00:18:15.680 --> 00:18:17.980
برادر روب مائو لائوشیه

00:18:17.980 --> 00:18:19.400
اونو قبلا دیدم

00:18:19.400 --> 00:18:21.280
از خونه ژو های چو بیرون اومد

00:18:21.980 --> 00:18:23.980
پس چرا  قبلا نگفتی

00:18:23.980 --> 00:18:25.000
درباره این

00:18:25.000 --> 00:18:27.590
ژو های چو همیشه باهام خوب بود

00:18:27.590 --> 00:18:29.980
گوآن چو هم بهش احترام میزاشت

00:18:29.980 --> 00:18:31.980
ازش درباره این پرسیدم

00:18:31.980 --> 00:18:32.980
اون بهم گفت

00:18:32.980 --> 00:18:33.990
اونو مائو سی

00:18:33.990 --> 00:18:35.980
این فقط یه اختلاف بدهیه

00:18:35.980 --> 00:18:36.980
میترسید که شما بفهمین

00:18:36.980 --> 00:18:38.710
که لی بوجونو درگیر میشه

00:18:38.710 --> 00:18:39.980
این دلیل نمیشه

00:18:39.980 --> 00:18:43.280
وقتی اینو بشنوی، منطقی میشه

00:18:43.980 --> 00:18:44.980
اینبار

00:18:44.980 --> 00:18:45.760
نمیدونستم

00:18:45.760 --> 00:18:47.640
که اون واقعا جرئت کشتنه یه نفرو داشته باشه

00:18:48.240 --> 00:18:50.980
من خیلی احمقم

00:18:51.480 --> 00:18:53.307
اره

00:18:53.307 --> 00:18:54.970
به خودت نگاه کن

00:18:54.970 --> 00:18:56.750
اگه هوشیارتر بودی

00:18:56.750 --> 00:18:58.380
زودتر لوش میدایم

00:18:58.380 --> 00:18:59.980
این یه فرصت عالیه برات

00:18:59.980 --> 00:19:00.980
تا کارای ارزشمندی ارائه بدی

00:19:00.980 --> 00:19:02.980
فی چو، شما ازم انتقاد کردین

00:19:03.240 --> 00:19:04.480
من،هونگ جینگ جون

00:19:04.480 --> 00:19:05.980
همیشه به دولت و جذب وفادار بودم

00:19:05.980 --> 00:19:07.757
من فقط

00:19:07.757 --> 00:19:10.280
خیلی ساده لوحانه بهش باور داشتم

00:19:10.980 --> 00:19:13.300
یه آدم عاقل در هر زمانی

00:19:13.300 --> 00:19:14.680
تسلیم شرایط میشه

00:19:14.680 --> 00:19:16.980
خیلی دیر نیس

00:19:16.980 --> 00:19:18.270
واسه دیدن حقیقت

00:19:18.270 --> 00:19:19.670
فهمیدم

00:19:25.980 --> 00:19:27.500
گوان چو دستور داده

00:19:27.500 --> 00:19:28.640
کسایی که میتونن

00:19:28.640 --> 00:19:29.750
تو گرفتن ژو های چو کمک کنن

00:19:29.750 --> 00:19:31.680
و به دادگستری بفرستنش

00:19:31.680 --> 00:19:33.720
پاداش تعلق میگیره

00:19:33.720 --> 00:19:34.980
من پاداش نمیخوام

00:19:34.980 --> 00:19:37.280
فقط میخوام اشتباهاتمو با کارهای خوب جبران کنم

00:19:38.980 --> 00:19:40.430
نگران نباش

00:19:40.430 --> 00:19:43.307
دولت حزب همیشه به روشنی پاداش داده و مجازات کرده

00:19:43.307 --> 00:19:44.350
فقط سخت کار کن

00:19:44.350 --> 00:19:45.600
بله

00:20:11.980 --> 00:20:13.280
سلام

00:20:13.280 --> 00:20:15.352
جینگ جون،منم

00:20:15.352 --> 00:20:16.980
های چو

00:20:16.980 --> 00:20:18.390
کجایی؟

00:20:18.390 --> 00:20:19.640
من به وسیله فی ژنگ پنگ گیر افتادم

00:20:19.640 --> 00:20:21.388
برام پاپوش درست کرده

00:20:21.388 --> 00:20:22.980
سریع فرار کن

00:20:22.980 --> 00:20:24.750
فرار کن جلوی باد رو بگیر

00:20:24.750 --> 00:20:25.980
جینگ جون

00:20:25.980 --> 00:20:28.000
تو الان فقط میتونی بهم کمک کنی

00:20:28.000 --> 00:20:30.280
چرا اینو میگی؟

00:20:31.190 --> 00:20:32.590
 برام یه بلیط کشتی بیار

00:20:32.590 --> 00:20:33.350
میخوام از چونگ کینگ برم

00:20:33.350 --> 00:20:34.390
و

00:20:34.390 --> 00:20:35.990
تو باید بری سریع خونم

00:20:35.990 --> 00:20:37.980
یه جعبه زیره تختمه

00:20:37.980 --> 00:20:38.980
رمزش هفصدو پنجاهو هشته

00:20:38.980 --> 00:20:40.630
نصف شمش های طلای داخلشو بردار

00:20:40.630 --> 00:20:41.990
نصفِ دیگه رو بذار

00:20:41.990 --> 00:20:43.320
و اونارو برام بیار

00:20:43.320 --> 00:20:44.980
ما برادریم

00:20:44.980 --> 00:20:46.980
پوله تورو نمیخوانم

00:20:46.980 --> 00:20:47.980
بری

00:20:47.980 --> 00:20:48.980
نمیدونی کی

00:20:48.980 --> 00:20:49.980
میتونی برگردی

00:20:49.980 --> 00:20:51.640
بعدا به پول نیاز

00:20:51.640 --> 00:20:52.980
پیدا میکنی

00:20:52.980 --> 00:20:53.980
برادر،ممنونم

00:20:53.980 --> 00:20:55.410
ممنون

00:20:55.410 --> 00:20:56.980
کِی

00:20:56.980 --> 00:20:58.600
کجا همو میبینیم؟

00:20:59.430 --> 00:21:00.980
غروب ساعت شیش

00:21:00.980 --> 00:21:01.980
اسکله ی چائوتیانمن

00:21:01.980 --> 00:21:02.980
چایخونه ی تانگ بانگی

00:21:02.980 --> 00:21:03.980
اونجا منتظرتم

00:21:04.160 --> 00:21:05.980
ممنونم

00:21:15.400 --> 00:21:16.350
این چیزارو

00:21:16.350 --> 00:21:16.980
تو خونه ژو های چو پیدا کردم

00:21:16.980 --> 00:21:18.980
تو جعبه رمزدار

00:21:20.980 --> 00:21:21.980
بنظرتون

00:21:21.980 --> 00:21:23.980
تو چایخونه ی تانگ بانگی منتظر بمونیم؟

00:21:24.980 --> 00:21:27.450
ژو های چائو نماینده ی

00:21:27.450 --> 00:21:28.980
مجموعه روش های ما هم بود

00:21:28.980 --> 00:21:30.980
اونم خیلی خوب میشناسه

00:21:30.980 --> 00:21:31.980
تا جایی که اون متوجه بشه

00:21:31.980 --> 00:21:33.310
این مکان نا امنه

00:21:33.310 --> 00:21:34.980
دوباره پیداش نمیشه

00:21:34.980 --> 00:21:36.360
نمیتونم عجولانه عمل کنم و به دشمن هشدار بدم

00:21:36.360 --> 00:21:38.980
پس باید چیکار کنم؟

00:21:44.430 --> 00:21:46.757
قایق رو در مسیر جریان آب هل بده
(ینی چیزی که اون میخوادو انجام بده)

00:21:46.757 --> 00:21:49.760
بهش یه قایق به سمت جهنم بده

00:22:48.980 --> 00:22:50.260
رسیدی

00:22:50.260 --> 00:22:51.670
پات چیشده؟

00:22:51.670 --> 00:22:53.280
میخوای بری بیمارستان؟

00:22:53.980 --> 00:22:55.760
من خوبم

00:22:58.980 --> 00:22:59.980
بفرما،یکم چایی بخورین

00:22:59.980 --> 00:23:01.550
لذت ببرین

00:23:05.550 --> 00:23:07.000
چرا اینجارو انتخاب کردی؟

00:23:07.000 --> 00:23:07.980
کلی ادم

00:23:07.980 --> 00:23:08.980
اینجاست

00:23:08.980 --> 00:23:10.980
 شلوغی ها ترسناک نیستن

00:23:10.980 --> 00:23:12.980
استعداد من اینجا از همه پردردسرتره

00:23:12.980 --> 00:23:14.610
خطرناک بنظر میرسه

00:23:14.610 --> 00:23:15.980
و امن

00:23:16.160 --> 00:23:17.720
کسی  تعقیبت کرد؟

00:23:17.720 --> 00:23:19.480
چی یون لی و بقیه

00:23:19.480 --> 00:23:21.000
نتونستن تعقیبم کنن

00:23:21.000 --> 00:23:22.280
خوبه

00:23:25.980 --> 00:23:28.270
همونطوری که بهم گفتی، نصفشونو نگه داشتم

00:23:28.270 --> 00:23:30.440
البته، در آینده سریع بهش احتیاج پیدا میکنی

00:23:30.440 --> 00:23:31.980
هر موقع میتونی برش گردونی

00:23:31.980 --> 00:23:32.990
نیاز به این نیس،فقط قانونو دنبال کن

00:23:32.990 --> 00:23:34.980
چیزی که مالِ توئه، مال توئه

00:23:36.980 --> 00:23:38.500
قایق پیدا کردم

00:23:38.500 --> 00:23:39.630
قبل از ساعت هفت

00:23:39.630 --> 00:23:41.720
برو به بخش شمال شرقیِ اسکله ی چائوتیانمن

00:23:41.720 --> 00:23:43.430
رئیس کشتی باری کوچیک

00:23:43.430 --> 00:23:43.980
شمره صفر هفتادو نهه

00:23:43.980 --> 00:23:45.600
اسمش فنگ بوئه

00:23:45.600 --> 00:23:47.310
پولش پرداخت شده

00:23:47.310 --> 00:23:48.980
ممنونم برادر

00:23:48.980 --> 00:23:49.280
اینبار

00:23:49.280 --> 00:23:50.480
هنوزم تمایل داری که اینجوری کمکم کنی

00:23:50.480 --> 00:23:52.390
کیه که هنوز تو دردسر نیفتاده باشه؟

00:23:52.390 --> 00:23:53.680
باشه،دیگه باهات حرف نمیزنم

00:23:53.680 --> 00:23:54.350
بعد این مدت

00:23:54.350 --> 00:23:55.640
مراقب باش

00:25:25.550 --> 00:25:27.496
کی میری؟

00:25:27.496 --> 00:25:29.460
امشب

00:25:29.460 --> 00:25:30.710
بعد چک کردن حضور غیاب بعدازظهر

00:25:30.710 --> 00:25:31.720
هرکدوم برمیگردن به

00:25:31.720 --> 00:25:32.680
سلولاشون

00:25:32.680 --> 00:25:33.280
یه عالمه دروازه هست

00:25:33.280 --> 00:25:34.480
چجوری میریم؟

00:25:34.480 --> 00:25:35.980
پس به سلول برنگرد

00:25:35.980 --> 00:25:36.680
یه جا واسه مخفی شدن پیدا کن

00:25:36.680 --> 00:25:38.280
تاشب صبر کن

00:26:56.980 --> 00:26:58.280
برو

00:27:20.980 --> 00:27:22.778
شما عمو فنگین؟

00:27:22.778 --> 00:27:23.980
چیه

00:27:23.980 --> 00:27:25.680
اقای ژو گفتن

00:27:25.680 --> 00:27:26.980
قایقتون رو رزو کردن

00:27:26.980 --> 00:27:28.310
میگن شماهم با من بیاین

00:27:28.310 --> 00:27:29.980
و کمکش کنید تا چمدون هارو بگیره

00:27:29.980 --> 00:27:30.710
کجا

00:27:30.710 --> 00:27:31.980
باهام بیاین

00:27:36.520 --> 00:27:38.640
این اقای ژوئه

00:27:48.480 --> 00:27:49.980
تو اول برو

00:28:02.160 --> 00:28:02.980
داری چیکار میکنی؟

00:28:02.980 --> 00:28:04.980
چرا منو دار دستگیر میکنی

00:28:06.980 --> 00:28:07.980
کی ازت خواسته اینجا وایستی

00:28:07.980 --> 00:28:09.480
یه نفر بهم پول داد

00:28:09.480 --> 00:28:10.560
و این جعبه رو بهم داد حمل کنم

00:28:10.560 --> 00:28:11.270
و اینجا وایستم

00:28:12.380 --> 00:28:14.280
نمیدونم

00:28:24.520 --> 00:28:26.280
جینگ جون

00:28:35.310 --> 00:28:36.470
بهم دروغ گفتی

00:28:36.470 --> 00:28:37.680
های چ.،من نبودم

00:28:37.680 --> 00:28:39.980
گولم زدی

00:28:39.980 --> 00:28:42.388
من با تو مثله برادر رفتار میکنم

00:28:42.388 --> 00:28:44.550
چی درباره ی من فکر میکنی؟

00:29:09.400 --> 00:29:11.380
شیائو ژنگ گو فرار کرد

00:29:11.380 --> 00:29:12.980
ژو های چو گمشده

00:29:12.980 --> 00:29:14.440
هونگ جینگ جون مرده

00:29:14.440 --> 00:29:15.980
دارین چیکار میکنین

00:29:16.160 --> 00:29:18.290
حواستون به ایستگاه و ترمینال باشه

00:29:18.290 --> 00:29:20.480
نمی تونین این دوتا فضله ی موش رو پیدا کنین

00:29:20.480 --> 00:29:22.280
اگه اونارو نگرفتین برنگردین

00:29:28.980 --> 00:29:30.640
سلام

00:29:32.980 --> 00:29:34.980
برین بیرون

00:29:41.160 --> 00:29:42.980
چرا تو

00:29:42.980 --> 00:29:44.670
حرف بزن

00:29:47.160 --> 00:29:48.980
این سلولی که

00:29:48.980 --> 00:29:50.720
دوروز پیش شو جین واردش شده

00:29:50.720 --> 00:29:52.980
و ژو شیلینگ تو سلول مقابل بوده

00:29:52.980 --> 00:29:54.280
در طول حضور غیاب شبانه

00:29:54.280 --> 00:29:55.980
فهمیدم که این دو نفر گم شدن

00:29:57.980 --> 00:29:59.560
گم شدن

00:29:59.560 --> 00:30:00.630
به سرپرست گزارش دادم

00:30:00.630 --> 00:30:02.350
هر جای کل زندان که ادما میتونن مخفی بشن

00:30:02.350 --> 00:30:02.980
همه جا رو گشتم

00:30:02.980 --> 00:30:03.980
اونارو پیدا نکردم

00:30:03.980 --> 00:30:05.520
هیچ اثری از آسیب دیدن

00:30:05.520 --> 00:30:06.470
سیم های خاردار

00:30:06.470 --> 00:30:08.280
و حصار هم وجود نداره

00:30:17.190 --> 00:30:19.000
آخرش، معلوم شد که

00:30:19.000 --> 00:30:19.980
هر دوشون به رئیس زندان گزارش داده شدن

00:30:19.980 --> 00:30:20.980
چون داشتن تو سالن عذاخوری

00:30:20.980 --> 00:30:21.980
دعوا میکردن

00:30:21.980 --> 00:30:22.980
برای مجازات کردنشون

00:30:22.980 --> 00:30:23.980
امروز فرستادمشون

00:30:23.980 --> 00:30:25.980
برن چاه فاضلابو تمیز کنن

00:30:28.980 --> 00:30:30.980
اونا رو فرستادی

00:30:30.980 --> 00:30:32.410
بله

00:30:32.410 --> 00:30:34.980
اغلب کسی اونجا نمیره

00:30:34.980 --> 00:30:36.270
برای همین تا حضور و غیاب شبانه

00:30:36.270 --> 00:30:38.280
فهمیدم که این دونفر گم شدن

00:30:40.160 --> 00:30:42.500
همه جارو با دقت دنبالشون بگردین

00:30:42.500 --> 00:30:43.710
بالا پایین

00:30:43.710 --> 00:30:44.980
همه جارو

00:30:46.240 --> 00:30:48.760
همگی با دقت دنبالشون بگردین

00:31:33.000 --> 00:31:33.980
رئیس زندان

00:31:33.980 --> 00:31:36.980
اونها تا اینجا حوض کود رو تمیز کردن

00:31:40.980 --> 00:31:44.520
همه ی دیوارها دوباره بررسی شدن

00:31:44.520 --> 00:31:45.520
و

00:31:45.520 --> 00:31:46.980
ما هم تو سلول دوتا زندانی

00:31:46.980 --> 00:31:48.270
پودر فلفل پیدا کردیم

00:31:48.270 --> 00:31:50.430
این باعث میشه که سگ های پلیس نتونن بطور عادی کار کنن

00:31:50.430 --> 00:31:52.600
بنظر میاد اونها آماده شده بودن

00:31:52.600 --> 00:31:54.757
به جستجو ادامه بدین

00:31:54.757 --> 00:31:56.980
اگه نتونستین داخل چیزی پیدا کنید برین بیرون

00:31:56.980 --> 00:31:58.280
بله

00:32:19.980 --> 00:32:20.980
این چطوره؟

00:32:20.980 --> 00:32:23.280
الان باورم داری

00:32:24.980 --> 00:32:26.773
ولی

00:32:26.773 --> 00:32:28.310
کی میتونیم بریم؟

00:32:28.310 --> 00:32:28.980
صبرکنین تا اونا تصمیم بگیرن

00:32:28.980 --> 00:32:30.980
ما واقعا فرار کردیم

00:32:30.980 --> 00:32:32.310
پس بیشتر افراد میان

00:32:32.310 --> 00:32:33.350
تا مارو پیدا کنن

00:32:33.350 --> 00:32:33.980
تا اون زمان

00:32:33.980 --> 00:32:35.280
میتونیم بریم

00:32:39.000 --> 00:32:41.280
اگه سطح اب بالا بیاد چی میشه

00:32:43.980 --> 00:32:45.600
دوباره منتظر میمونیم

00:32:46.980 --> 00:32:49.280
اگه سطح اب بالا بیاد چی میشه

00:32:50.550 --> 00:32:51.980
نمیاد

00:32:51.980 --> 00:32:52.980
منتظر باش نگهبان بعدا شیفتشو تغییر میده

00:32:52.980 --> 00:32:53.980
اونا باید حموم کنن

00:32:53.980 --> 00:32:55.980
اب میریزه

00:32:59.980 --> 00:33:02.523
عجله کن،عجله کن

00:33:02.523 --> 00:33:03.430
شما دوتا

00:33:03.430 --> 00:33:04.590
بقیه رو صدا کنین بیان و جمع بشن

00:33:04.590 --> 00:33:05.980
عجله کنین

00:33:09.980 --> 00:33:10.980
کیه؟

00:33:10.980 --> 00:33:12.280
کجا داری میری؟

00:33:12.280 --> 00:33:13.310
به فرمانده گزارش بدم

00:33:13.310 --> 00:33:14.000
من تازه از کار خارج شدم

00:33:14.000 --> 00:33:15.280
میرم دوش بگیرم

00:33:15.280 --> 00:33:16.980
دوش بگیری؟

00:33:16.980 --> 00:33:19.360
وزیر مالیات فرار کرد و هنوز اونو نگرفتن

00:33:19.360 --> 00:33:21.388
کی بهت گفت کارتو ول کنی

00:33:21.388 --> 00:33:23.320
هنوز تو حالت حموم کردنی

00:33:23.320 --> 00:33:23.980
برو

00:33:23.980 --> 00:33:24.980
کسایی که زود کارو ول میکنن

00:33:24.980 --> 00:33:25.980
به همشون زنگ بزن

00:33:25.980 --> 00:33:26.980
باشه،فهمیدم

00:33:26.980 --> 00:33:27.760
عجله کن

00:33:27.760 --> 00:33:29.280
چیو برمیداری ؟برو جلو

00:33:36.550 --> 00:33:38.350
فرمانده دستور داده همه جمع بشین

00:33:38.350 --> 00:33:40.250
امشب دنبال همه فراریا بگردین

00:33:40.250 --> 00:33:42.980
تویی که اونجایی,عجله کن

00:33:48.000 --> 00:33:50.710
باید چیکار کنیم؟ اب سریع داره بیشتر میشه

00:33:53.980 --> 00:33:55.470
نگران نباش، به یه راهی فکر کن

00:33:55.470 --> 00:33:56.620
البته میتونیم بریم بیرون

00:33:56.620 --> 00:33:58.280
فشار بده

00:34:08.980 --> 00:34:12.280
باید چیکار کنیم؟ اب خیلی سریع میریزه

00:34:25.980 --> 00:34:27.980
باید چیکار کنیم

00:34:31.469 --> 00:34:33.979
میتونی با دوتا پا فرار کنی

00:34:33.980 --> 00:34:35.980
چجوری اونا فرار کردن

00:34:35.980 --> 00:34:37.600
فقط

00:34:37.980 --> 00:34:38.760
بهت میگم

00:34:38.760 --> 00:34:39.980
اگه این دوتا فوری نبود

00:34:39.980 --> 00:34:40.980
من با پسرم

00:34:40.980 --> 00:34:42.306
یه جعبه شراب ماه میخوردیم

00:34:42.306 --> 00:34:44.449
واقعا اون جعبه رو میداد بهم

00:34:44.449 --> 00:34:46.773
تو اروم باش

00:34:46.774 --> 00:34:48.710
وقتی کسی واقعا عقب بیوفته

00:34:48.710 --> 00:34:51.270
 شخصا بیشتر از ده تا شلاق به اون میزنی

00:34:51.980 --> 00:34:52.989
رئیس

00:34:52.989 --> 00:34:54.759
عصبانی نباش

00:34:54.760 --> 00:34:57.650
بیا،بذار پشتتو بمالم

00:34:57.650 --> 00:34:58.560
باشه

00:34:58.560 --> 00:35:00.280
خسته به نظر میای،برگرد

00:35:07.980 --> 00:35:09.980
من برمیگردم و یکم میخوابم

00:35:09.980 --> 00:35:11.540
تو زیر نظر داشته باشه

00:35:11.540 --> 00:35:11.990
باشه

00:35:11.990 --> 00:35:13.560
اگه چیزی شد، صدام بزن

00:35:13.560 --> 00:35:14.750
باشه

00:35:56.200 --> 00:35:57.980
کسی هست

00:36:56.980 --> 00:36:58.750
وقتی این لباسو پوشیدیم

00:36:58.750 --> 00:37:00.990
پس ما میتونیم ازادانه بریم

00:37:02.440 --> 00:37:05.280
اون ادمو دیدی؟

00:37:05.990 --> 00:37:07.774
با این طولانی شد

00:37:07.774 --> 00:37:09.980
اگه نه،ما میگیریم

00:37:13.980 --> 00:37:15.980
وایسا ،دارین چیکار میکنین

00:37:16.230 --> 00:37:17.980
تو اینجا جدیدی

00:37:17.980 --> 00:37:19.760
خیلی متاسفم

00:37:19.760 --> 00:37:20.750
اگه میخواین برین بیرون

00:37:20.750 --> 00:37:21.670
رئیس دستور داد

00:37:21.670 --> 00:37:23.260
بزار بیرون بریم و بازرسی کنیم

00:37:23.260 --> 00:37:24.510
اسمت چیه؟

00:37:24.510 --> 00:37:25.640
صدام بزن شیائو سانگ

00:37:25.640 --> 00:37:27.560
درو باز کن،شیائو من

00:37:27.560 --> 00:37:28.980
بله

00:37:35.230 --> 00:37:36.600
لطفا برادرا

00:37:36.600 --> 00:37:37.980
وایسین

00:37:38.980 --> 00:37:40.980
کجا دارین میرین؟

00:37:41.230 --> 00:37:42.980
بهم بگو

00:37:42.980 --> 00:37:43.980
رئیس دستور داده

00:37:43.980 --> 00:37:45.670
 بیرون بریمو بازرسی کنیم

00:37:45.670 --> 00:37:46.980
رئیس دستور داده

00:37:46.980 --> 00:37:48.980
چجوری نمیدونم؟

00:38:08.980 --> 00:38:09.980
اون مرد؟

00:38:09.980 --> 00:38:10.980
نه ، هنوز نفس میکشه

00:38:10.980 --> 00:38:11.980
تو اونو نکشتی...

00:38:11.980 --> 00:38:13.980
همه اونا هموطنن ،بدون قاتل

00:38:13.980 --> 00:38:14.980
برو

00:38:27.990 --> 00:38:29.750
درو باز کن

00:38:38.980 --> 00:38:40.410
تو جدیدی

00:38:40.410 --> 00:38:40.980
درسته

00:38:40.980 --> 00:38:42.270
اسمم شیائو سانگه

00:38:42.270 --> 00:38:42.980
توجه کن

00:38:42.980 --> 00:38:44.980
خیلی وقته که هیچ کس

00:38:44.980 --> 00:38:46.320
از اینجا فرار نکرده

00:38:46.320 --> 00:38:47.560
تو مراقب باش

00:38:47.560 --> 00:38:48.980
به من گوش بده

00:38:53.160 --> 00:38:55.280
به نظر میاد کسی هست ،با من بیا

00:38:58.980 --> 00:39:00.280
برو

00:39:10.980 --> 00:39:11.630
اینجا

00:39:11.630 --> 00:39:12.980
عجله کن

00:39:12.980 --> 00:39:14.980
این طرف

00:39:14.980 --> 00:39:16.690
از این طرف عجله کن

00:39:16.690 --> 00:39:17.990
عجله کن

00:39:17.990 --> 00:39:18.710
برو

00:39:18.710 --> 00:39:19.980
از این طرف ,عجله کن

00:39:19.980 --> 00:39:21.280
اونجارو نگاه کن

00:39:21.980 --> 00:39:23.280
اونجا

00:39:24.550 --> 00:39:26.330
اونجارو نگاه کن

00:39:26.330 --> 00:39:26.980
و اینجا

00:39:26.980 --> 00:39:28.660
سریع چک کن

00:39:28.660 --> 00:39:29.710
سریع

00:39:29.710 --> 00:39:31.720
اونجا

00:39:33.980 --> 00:39:35.280
اونجا

00:39:57.980 --> 00:39:58.980
وایسین

00:40:03.980 --> 00:40:05.980
نگه دار،برو

00:40:10.990 --> 00:40:12.980
عجله کن

00:40:12.980 --> 00:40:14.280
سریع

00:40:18.980 --> 00:40:21.550
دور شدن...دورشدن

00:40:27.470 --> 00:40:28.560
مطمئنم

00:40:28.560 --> 00:40:29.980
یه نفرو زدم

00:40:29.980 --> 00:40:31.980
کسی اینجا نیس

00:40:35.160 --> 00:40:36.980
اونطرف دنبالشون برین

00:40:36.980 --> 00:40:37.980
مهم نیس اونا زنده میمونن یا میمیرن

00:40:37.980 --> 00:40:38.980
بگیرینشون

00:40:38.980 --> 00:40:39.980
تعقیبشون کنین

00:40:39.980 --> 00:40:41.640
برو

00:41:04.400 --> 00:41:05.980
لی ژانگ ،لی ژانگ

00:41:05.980 --> 00:41:06.980
نشین

00:41:06.980 --> 00:41:07.980
اینحا نشینین

00:41:07.980 --> 00:41:09.720
مراقب باش

00:41:11.470 --> 00:41:13.600
برادر

00:41:14.200 --> 00:41:14.980
برادر

00:41:14.980 --> 00:41:16.280
نمیتونی اینجا بشینی

00:41:16.280 --> 00:41:17.774
بلند شو و تکون بخور

00:41:17.774 --> 00:41:19.980
نمیتونم

00:41:22.400 --> 00:41:24.980
میترسم نتونم از این مانع رد بشم

00:41:24.980 --> 00:41:26.430
دهن گندتو ببند

00:41:26.430 --> 00:41:27.520
ارباب یان گفت

00:41:27.520 --> 00:41:28.980
هنوز نرسیدیم

00:41:29.440 --> 00:41:31.510
برادر

00:41:31.510 --> 00:41:34.710
تو منو از زندان نجات دادی

00:41:34.710 --> 00:41:36.980
ولی نمیتونم برم

00:41:36.980 --> 00:41:38.980
این سرنوشته

00:41:39.210 --> 00:41:40.560
یکم دیگه تحمل کن

00:41:40.560 --> 00:41:41.600
میریم بیرون

00:41:41.600 --> 00:41:43.280
بیمارستان کوچیکی پیدا میکنم

00:41:43.990 --> 00:41:48.280
من بهت پس میدم

00:41:51.360 --> 00:41:52.980
خواهش میکنم

00:41:52.980 --> 00:41:56.280
لباسارو از رو من بردار

00:41:57.000 --> 00:42:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:27.024 --> 00:43:12.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.