WEBVTT

00:00:00.050 --> 00:01:27.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.450 --> 00:01:30.980
سریال بیداری حشرات[گنجشک ۲]

00:01:30.980 --> 00:01:35.280
قسمت هجدهم

00:01:37.510 --> 00:01:39.340
نمیخوای پوست منو

00:01:39.340 --> 00:01:42.680
جدا کنی؟

00:01:43.980 --> 00:01:45.990
پس،تو

00:01:45.990 --> 00:01:48.680
باید عجله کنی

00:01:49.980 --> 00:01:52.774
من به زودی میمیرم

00:01:52.774 --> 00:01:59.280
پس،پوست کردن اون اسون نیستش

00:02:09.509 --> 00:02:10.629
بیاین اینجا

00:02:10.630 --> 00:02:12.280
عجله کن،بیا

00:02:13.320 --> 00:02:15.680
اینجا دنبالشون بگردین

00:02:19.980 --> 00:02:21.760
با دقت بگردین

00:02:26.980 --> 00:02:28.980
کسی اونجا هست؟

00:02:51.980 --> 00:02:53.980
اون چطوره؟

00:02:55.480 --> 00:02:57.270
اون نمیخواد اونو درست کنه

00:03:12.430 --> 00:03:14.980
برو و تنها و یه نگاه بنداز

00:03:17.980 --> 00:03:19.750
اینجا کدوم گوریه ؟

00:03:19.750 --> 00:03:20.980
گزارش میدم،رئیس

00:03:20.980 --> 00:03:22.980
این یه کشتارگاهه زیرزمینیه

00:03:22.980 --> 00:03:24.240
فقط وقتی که ما اومدیم تو

00:03:24.240 --> 00:03:25.520
دوتا قصاب فرار کردن

00:03:25.520 --> 00:03:27.280
چند نفرو بعدا فرستادیم

00:03:28.980 --> 00:03:30.778
با دقت بگردین

00:03:30.778 --> 00:03:32.343
بله،اقا

00:03:32.343 --> 00:03:34.280
با دقت بگردین

00:03:35.230 --> 00:03:36.980
ژانگ لی،ادامه بده

00:03:36.980 --> 00:03:38.670
ژانگ لی نخواب

00:03:38.670 --> 00:03:40.760
ژانگ لی ،بهم نگاه کن

00:03:41.430 --> 00:03:43.773
فکر میکنی

00:03:43.773 --> 00:03:45.750
که میتونیم از اینجا بریم بیرون؟

00:03:45.750 --> 00:03:46.550
به هیچ وجه

00:03:46.550 --> 00:03:48.680
معلومه میریم بیرون

00:03:50.980 --> 00:03:52.610
چن...چن شن

00:03:52.610 --> 00:03:54.280
بهم گوش بده

00:03:55.150 --> 00:03:57.773
اگه فرصت واسه بیرون رفتن پیدا کردی

00:03:57.773 --> 00:03:59.630
به من توجه نکن اصلا

00:03:59.990 --> 00:04:02.570
باید بری پاریس

00:04:02.570 --> 00:04:03.360
قبل از ده

00:04:03.360 --> 00:04:05.240
چجوری اینکارو کنم؟

00:04:05.240 --> 00:04:06.270
اگه داریم میمیریم

00:04:06.270 --> 00:04:07.550
پس بیا باهم بمیریم

00:04:07.550 --> 00:04:09.980
ژانگ لی،ژانگ لی

00:04:20.200 --> 00:04:21.670
ژانگ لی, نخواب

00:04:21.670 --> 00:04:22.980
نمیتونی بخوابی

00:04:22.980 --> 00:04:24.980
ادما نمیتونن اینجوری

00:04:24.980 --> 00:04:26.980
تو روز روشن ناپدید بشن

00:04:26.980 --> 00:04:28.310
به جست و جو ادامه بدین

00:04:28.310 --> 00:04:29.690
وایسین

00:04:29.690 --> 00:04:30.550
رئیس

00:04:30.550 --> 00:04:31.980
فکر میکنم ممکنه

00:04:31.980 --> 00:04:32.980
که اونا فرار نکرده باشن

00:04:32.980 --> 00:04:33.980
به سمت اون جنگل

00:04:33.980 --> 00:04:34.980
فقط یه جاییو واسه مخفی شدن

00:04:34.980 --> 00:04:35.980
پیدا کردن

00:04:35.980 --> 00:04:37.350
و دارن بازیه ترفند

00:04:37.350 --> 00:04:39.500
مخفی شدن خودشون از سگ انجام میدن

00:04:39.500 --> 00:04:40.980
شاید اونا روی کناره های دیوار

00:04:40.980 --> 00:04:41.980
 پودر فلفلو

00:04:41.980 --> 00:04:43.270
بریزن

00:04:43.980 --> 00:04:45.000
رئیس

00:04:45.000 --> 00:04:45.720
ما خیلی

00:04:45.720 --> 00:04:46.980
وقتمونو داریم اینجا هدر میدیم

00:04:46.980 --> 00:04:48.440
اگه واقعا اونا اینجا،ما باید

00:04:48.440 --> 00:04:49.440
خیلی وقتی اونارو پیدا میکردیم

00:04:49.440 --> 00:04:50.980
دقیقا

00:04:51.390 --> 00:04:54.600
جمع بشینو به جنگل برگردین

00:04:55.150 --> 00:04:55.980
جمع کنین

00:04:55.980 --> 00:04:57.280
به صف شین

00:05:00.150 --> 00:05:01.980
اونایی که تو داخله صف هستن، به خط شین

00:05:01.980 --> 00:05:03.280
سریع

00:05:35.980 --> 00:05:38.280
ببخشید،شیائو ژنگ گو

00:05:39.990 --> 00:05:41.980
شیائو ژنگ گو

00:05:41.980 --> 00:05:44.670
تو واقعا جای خوبی واسه مخفی شدن پیدا کردی

00:05:45.200 --> 00:05:46.980
بهت قول داده بودم

00:05:46.980 --> 00:05:47.990
منتظرت بمونم

00:05:47.990 --> 00:05:50.340
بیرون بیاین تا بتونیم باهم یه نوشیدنی بخوریم

00:05:50.340 --> 00:05:51.760
درسته

00:05:52.200 --> 00:05:53.480
تو گفتی

00:05:53.480 --> 00:05:55.400
اگه بتونم از اتاق بازجویی زنده بیام

00:05:55.400 --> 00:05:57.280
نمیریم خونه تا اینکه مست بشیم

00:05:57.980 --> 00:06:00.980
باشه ،بهت

00:06:00.980 --> 00:06:02.600
اخرین غذارو میدم

00:06:02.980 --> 00:06:03.980
پس،جرئت میکنی

00:06:03.980 --> 00:06:04.980
همه اونارو بزاری برن

00:06:04.980 --> 00:06:06.990
و بزاری فقط ما دوتا بخوریم؟

00:06:11.430 --> 00:06:13.280
برین

00:06:42.980 --> 00:06:44.350
اگه گوشت خوک سرخ شده قرمز داری

00:06:44.350 --> 00:06:45.980
تو خونه

00:06:45.980 --> 00:06:47.000
و شطرنج بازی میکنی

00:06:47.000 --> 00:06:48.980
پس میتونی تو زندگی شادیو پیدا کنی

00:06:48.980 --> 00:06:50.550
چی خونه؟

00:06:50.550 --> 00:06:53.415
تو خیلی وقته به شیائو وان دروغ گفتی

00:06:53.415 --> 00:06:55.270
کافی نیس؟

00:06:57.980 --> 00:06:58.980
چرا اومدی

00:06:58.980 --> 00:07:00.550
چونگ کینگ؟

00:07:05.150 --> 00:07:06.520
من یه ادمه عادی ام که

00:07:06.520 --> 00:07:07.980
مخالفه ژاپنم

00:07:07.980 --> 00:07:10.379
واسه خونه و کشورم هستم

00:07:10.379 --> 00:07:11.980
تو از قصد

00:07:11.980 --> 00:07:14.523
نقشه ارسنالو دزدیدی

00:07:14.523 --> 00:07:17.316
بعد میگی مخالف ژاپنی هستی؟

00:07:17.316 --> 00:07:19.700
مسخرس

00:07:19.700 --> 00:07:21.560
اگه ژانگ لی بهت نمیگفت

00:07:21.560 --> 00:07:23.280
به دیدنم میومدی ؟

00:07:26.980 --> 00:07:28.710
بهتره تکون نخوری

00:07:31.320 --> 00:07:33.280
چه کوفتی میخوای انجام بدی؟

00:07:34.550 --> 00:07:36.980
خانوادم دست ژاپنیان

00:07:36.980 --> 00:07:38.980
پس من باید به ژاپنیا

00:07:38.980 --> 00:07:40.280
نقشه الکی بدم

00:07:40.980 --> 00:07:42.390
در عوض زندگیه منو

00:07:42.390 --> 00:07:43.990
خانوادم

00:07:43.990 --> 00:07:46.280
به همکاریت نیاز دارم

00:07:46.980 --> 00:07:47.980
درست مثله چیزی که اتفاق افتاد

00:07:47.980 --> 00:07:48.980
وقتی ببرهای پرنده

00:07:48.980 --> 00:07:49.980
نجات پیدا کردن

00:07:49.980 --> 00:07:51.270
ژاپنیا باید باور میکردن

00:07:51.270 --> 00:07:52.980
که اونا موفق شدن

00:07:52.980 --> 00:07:53.990
درعوض

00:07:53.990 --> 00:07:55.350
بعد از اینکه برگشتم شانگهای

00:07:55.350 --> 00:07:56.990
به کار شما ادامه میدم

00:07:59.360 --> 00:08:01.280
چرا باید باورت کنم؟

00:08:05.480 --> 00:08:07.270
درموردش فکر کنین

00:08:07.980 --> 00:08:08.980
اگه برگردی

00:08:08.980 --> 00:08:10.710
و گزارش بدی به رئیس دای

00:08:10.710 --> 00:08:11.980
که فهمیدی

00:08:11.980 --> 00:08:13.560
هویته اصلیمو

00:08:13.560 --> 00:08:14.980
و نقشمو واسه فرار

00:08:14.980 --> 00:08:16.350
با موفقیت از

00:08:16.350 --> 00:08:18.480
زندان متوقف شد

00:08:18.480 --> 00:08:19.670
مدیر دای

00:08:19.670 --> 00:08:20.980
بهت پاداش زیادی میده؟

00:08:20.980 --> 00:08:21.980
گوآن یو شانگ

00:08:21.980 --> 00:08:24.280
همیشه نسبت به تو احساس حقارت میکنه

00:08:24.980 --> 00:08:26.470
به شرطی که بهم باور داشته باشی

00:08:26.470 --> 00:08:27.980
و با من همکاری کنی

00:08:27.980 --> 00:08:28.980
تو

00:08:28.980 --> 00:08:29.980
از این نقشه

00:08:29.980 --> 00:08:31.980
ضده نهفته استفاده میکنی

00:08:32.980 --> 00:08:35.340
یه انسان عاقل تسلیم شرایط میشه

00:08:35.340 --> 00:08:36.980
لائو فی

00:08:37.559 --> 00:08:38.979
از این لحاظ

00:08:38.980 --> 00:08:41.280
من همیشه به قضاوتت ایمان دارم

00:08:44.980 --> 00:08:46.980
تو هنوز اسمتو

00:08:46.980 --> 00:08:48.980
بهم نگفتی

00:08:48.980 --> 00:08:50.390
چن شن

00:08:50.390 --> 00:08:51.470
یه برادر بزرگتر هم دارم

00:08:51.470 --> 00:08:52.980
اسمش چن هه اس

00:08:52.980 --> 00:08:53.590
پدرم

00:08:53.590 --> 00:08:54.550
این اسمارو رو ما گذاشت

00:08:54.550 --> 00:08:56.000
پس ما میتونیم از رودخونه ها و کوه ها محافظت کنیم

00:08:56.000 --> 00:08:58.560
به عنوان پسر خانواده

00:08:58.560 --> 00:09:00.630
چجوری میتونم به این کشور خیانت کنم؟

00:09:07.980 --> 00:09:09.980
همه نشونه های این نقشه که اینجاس

00:09:09.980 --> 00:09:10.980
میخوام به ژاپنیا بگم

00:09:10.980 --> 00:09:12.590
موقعیت های ارسنالو

00:09:12.590 --> 00:09:14.758
باید بدونی باید چیکار کنی

00:09:14.758 --> 00:09:16.540
تو این مورد

00:09:16.540 --> 00:09:18.980
پس تو باید خیلی از ترفندا بازی کنی

00:09:18.980 --> 00:09:19.980
منو گروگان بگیر

00:09:19.980 --> 00:09:20.980
و بعد

00:09:20.980 --> 00:09:22.980
با طناب از پشت کوه برین

00:09:32.980 --> 00:09:34.600
برین عقب

00:09:40.980 --> 00:09:43.280
به اونا بگو اسلحه هاشونو بذارن پایین

00:09:44.000 --> 00:09:45.680
تفنگاتونو بذارین زمین

00:09:45.680 --> 00:09:47.560
نیازه دوباره بگم؟

00:10:05.510 --> 00:10:07.560
برو اونجا

00:10:28.510 --> 00:10:30.280
متاسفم مدیر فی

00:10:40.390 --> 00:10:41.980
الان هشت و پنجاه دقیقه اس

00:10:41.980 --> 00:10:42.980
خیلی دیره

00:10:42.980 --> 00:10:45.280
ما فقط میتونیم از اینجا پایین بریم

00:10:48.980 --> 00:10:50.710
نمیتونی فرار کنی

00:10:50.710 --> 00:10:52.520
امروز سهل انگاری کردم

00:10:52.520 --> 00:10:53.980
بهم گوش کن

00:10:53.980 --> 00:10:55.470
حتی اگه فرار کنی بری شانگهای،

00:10:55.470 --> 00:10:56.320
مطمئنم

00:10:56.320 --> 00:10:57.350
مردنت حتمیه

00:10:57.350 --> 00:10:58.000
پس،صبر میکنم

00:10:58.000 --> 00:10:59.470
واسه اینکه تو بیای شانگهای برای نوشیدنی

00:10:59.470 --> 00:11:02.280
بعدا همو میبینیم، لائو فی.

00:11:35.980 --> 00:11:37.980
چن شن،حالت خوبه؟

00:11:37.980 --> 00:11:38.980
اره

00:11:38.980 --> 00:11:40.280
برو بالا

00:11:52.980 --> 00:11:54.980
مراقب باش

00:12:07.510 --> 00:12:08.640
سریع برو پایین

00:12:08.640 --> 00:12:09.440
ببین کسی

00:12:09.440 --> 00:12:10.000
به کمک اونا میاد یا نه

00:12:10.000 --> 00:12:10.980
بله،اقا

00:12:10.980 --> 00:12:12.560
بریم

00:12:51.270 --> 00:12:52.980
اقای،اراکی

00:12:52.980 --> 00:12:53.980
کشتی اماده اس

00:12:53.980 --> 00:12:55.980
همه امیدتون به

00:12:55.980 --> 00:12:57.980
چن شنه

00:12:57.980 --> 00:13:00.980
این خطرناک نیس؟

00:13:06.980 --> 00:13:09.980
به چشمای من شک داری؟

00:13:11.150 --> 00:13:13.980
هرچی باهوش تر باشه

00:13:14.390 --> 00:13:16.590
کمتر جرئت میکنه زندگی خودشو به سخره

00:13:16.590 --> 00:13:18.280
بگیره

00:14:17.270 --> 00:14:19.630
باید بریم.

00:14:52.440 --> 00:14:53.550
این نقشه

00:14:53.550 --> 00:14:55.000
کوه های نزدیکه چونگ کینگه

00:14:55.000 --> 00:14:56.350
هر درخت نشونه

00:14:56.350 --> 00:14:56.980
یه موقعیت

00:14:56.980 --> 00:14:58.280
از ارسناله

00:15:02.980 --> 00:15:06.440
نقشه؟گوشت؟

00:15:06.440 --> 00:15:09.280
اون دفن کردم،وقتی واسه انجام دادن اون نبود

00:15:09.980 --> 00:15:10.980
باید به تواناییم باور داشته باشی

00:15:10.980 --> 00:15:12.980
نقشه رو واضح یادم میاد

00:15:18.980 --> 00:15:20.280
خوبه

00:15:24.980 --> 00:15:25.980
پس بهم بگو،

00:15:25.980 --> 00:15:27.750
چن شیا جاش امنه ؟اون کجاس؟

00:15:27.750 --> 00:15:29.340
اون جاش امنه

00:15:29.340 --> 00:15:30.520
ولی نیاز نیس

00:15:30.520 --> 00:15:31.470
بدونی اون کجاس

00:15:31.470 --> 00:15:32.980
پس،چجوری میتونیم منو ژانگ لی بریم؟

00:15:32.980 --> 00:15:34.320
الان همه ارتش تو چونگ کینگ

00:15:34.320 --> 00:15:35.980
میخوان مارو بگیرن

00:15:36.980 --> 00:15:38.280
اگه حتی نمیتونی

00:15:38.280 --> 00:15:39.590
تکون بخوری تو چونگ کینگ

00:15:39.590 --> 00:15:40.590
پس نیازی نیس

00:15:40.590 --> 00:15:42.280
برگردی شانگهای.

00:15:44.190 --> 00:15:46.270
موفق باشین

00:15:50.440 --> 00:15:52.980
بارونه به موقع رو دوست دارم

00:16:18.270 --> 00:16:20.980
به نظرت شیائو وان الان داره چیکار میکنه

00:16:23.980 --> 00:16:26.280
سیب سبزشو گاز میزنه

00:16:28.510 --> 00:16:30.280
اون ادمه

00:16:30.980 --> 00:16:33.280
نمیتونم چونگ کینگو ول کنم

00:17:36.430 --> 00:17:38.280
بیا اینجا

00:18:07.160 --> 00:18:08.980
احمق

00:18:08.980 --> 00:18:11.280
انتقام خودمو میگیرم

00:19:01.000 --> 00:19:06.000
(اخی گناه داره مِه دل پاره بوه (ಥ_ಥ))

00:19:53.310 --> 00:19:54.710
اطلاعات

00:19:54.710 --> 00:19:55.520
منتقل شد به

00:19:55.520 --> 00:19:57.496
نیروی دریایی

00:19:57.496 --> 00:20:00.980
بخش عملیاتی در حال انجام تجزیه و تحلیله

00:20:00.980 --> 00:20:01.980
از اون چیزی که توسط

00:20:01.980 --> 00:20:03.590
هواپیما شناسایی شد

00:20:03.590 --> 00:20:04.680
منطقه مشخص شده تو

00:20:04.680 --> 00:20:05.980
نقشه توزیع آرسنال

00:20:05.980 --> 00:20:07.430
که چن شن اونو ردیف کرد

00:20:07.430 --> 00:20:08.430
درواقع

00:20:08.430 --> 00:20:10.280
یه پناهگاه خیلی مخفیه

00:20:14.980 --> 00:20:16.000
خبرای داغ،خبرای داغ

00:20:16.000 --> 00:20:17.520
یه زوج خائن به کشور واسه رفاه و راحتیشون خیانت کردن

00:20:17.520 --> 00:20:18.980
و اطلاعات مهم نظامیو دزدیدن

00:20:18.980 --> 00:20:19.980
خبرای داغ

00:20:19.980 --> 00:20:21.760
ارسنال نظامی (توپخانه)چونگ کینگ بمب باران شد

00:20:21.760 --> 00:20:23.280
خبر داغ

00:21:54.310 --> 00:21:56.640
این جای قدیمی خوبه.

00:21:56.980 --> 00:21:58.400
فکر میکنم میگیرم

00:21:58.400 --> 00:21:59.760
 چن جین وانگ، شیائو شیا

00:21:59.760 --> 00:22:00.980
و هرکسی که

00:22:00.980 --> 00:22:02.762
واسه همیشه اینجا

00:22:02.762 --> 00:22:04.980
زندگی میکنه

00:22:05.280 --> 00:22:06.980
واقعا فکر نمیکنی

00:22:06.980 --> 00:22:08.980
که میتونی واسه همیشه اینجا زندگی کنی،نه؟

00:22:08.980 --> 00:22:10.980
نظری ندارم که اینجا زندگی نکنم

00:22:11.280 --> 00:22:13.000
اگه من باهمتون بودم

00:22:13.000 --> 00:22:15.280
بعد میتونستم هرجا برم

00:22:18.480 --> 00:22:19.980
همیشه فکر میکردم

00:22:19.980 --> 00:22:22.280
این جا داستان داره

00:22:22.980 --> 00:22:24.280
چه داستانی؟

00:22:25.000 --> 00:22:26.980
قبل از اینکه برسیم

00:22:26.980 --> 00:22:28.980
کی اینجا زندگی میکرد؟

00:22:28.980 --> 00:22:30.980
چه اتفاقی افتاده؟

00:22:32.980 --> 00:22:34.470
اون گلوله ها

00:22:34.470 --> 00:22:36.280
به کی شلیک شده ؟

00:22:43.980 --> 00:22:46.620
این خونه ایه که ژاپنی ها ردیف کردن

00:22:46.620 --> 00:22:48.380
هر کی اینجا زندگی میکرد

00:22:48.380 --> 00:22:50.280
خائن بوده حتما

00:22:55.980 --> 00:22:57.773
میدونی که

00:22:57.773 --> 00:22:59.430
وقتی ساختمون

00:22:59.430 --> 00:23:00.470
عمارت شانگهایو

00:23:00.470 --> 00:23:01.980
امروز دیدم

00:23:01.980 --> 00:23:03.307
فکر کردم

00:23:03.307 --> 00:23:04.560
اخر به

00:23:04.560 --> 00:23:06.980
نزدیک ترین جا به قلب دشمنم اومدم

00:23:10.190 --> 00:23:11.440
چن شن

00:23:11.440 --> 00:23:13.360
بعد از اینکه برگشتیم شانگهای

00:23:13.360 --> 00:23:14.560
هر قدمی که میگیریم

00:23:14.560 --> 00:23:15.980
خطرناک تر از چیزی میشه

00:23:15.980 --> 00:23:17.352
که ما تو چونگ کینگ گرفتیم

00:23:17.352 --> 00:23:18.560
یادت نره

00:23:18.560 --> 00:23:19.980
چه قولی به لائو فی دادی

00:23:19.980 --> 00:23:21.400
نمیره

00:23:21.400 --> 00:23:23.280
جرئت ندارم یادم بره

00:23:26.430 --> 00:23:27.980
ولی نمیخوام واسه

00:23:27.980 --> 00:23:29.280
لائو فی کار کنم

00:23:29.980 --> 00:23:32.280
میخوام واسه تو کار کنم

00:23:34.980 --> 00:23:36.310
تو گفتیش

00:23:36.310 --> 00:23:38.000
گفتمش

00:23:38.000 --> 00:23:40.980
باشه،خوب بهم گوش بده

00:23:40.980 --> 00:23:41.980
اول

00:23:41.980 --> 00:23:42.980
این درام عاشقونه

00:23:42.980 --> 00:23:44.000
فقط واسه ژاپنیاس

00:23:44.000 --> 00:23:44.980
بعد از اون،تو خونه

00:23:44.980 --> 00:23:46.390
منو تو رفیقیم

00:23:46.390 --> 00:23:47.980
تو مایلی که از من اطاعت کنی

00:23:47.980 --> 00:23:48.980
تو باید گزارش بدی

00:23:48.980 --> 00:23:50.280
صادقانه همه چیو به من

00:23:50.280 --> 00:23:51.310
و راهنمایی منو بپذیری

00:23:51.310 --> 00:23:51.980
دوم،

00:23:51.980 --> 00:23:54.350
من روی تخت میخوام تو رو زمین

00:23:54.350 --> 00:23:55.400
هر کدوم از ما به فکر کار خودمون هستیم

00:23:55.400 --> 00:23:56.760
چرا نمیتونم

00:23:56.760 --> 00:23:57.980
حداقل رو زمین نخوابم ؟

00:23:57.980 --> 00:23:58.990
سومی

00:23:58.990 --> 00:23:59.980
هیچ شوخی نداریم

00:23:59.980 --> 00:24:01.280
وقتی داریم درباره کار حرف میزنیم

00:24:08.980 --> 00:24:10.680
امروز شروع میشه

00:24:10.680 --> 00:24:11.710
تو رسما دستیار شخصیه من

00:24:11.710 --> 00:24:12.980
میشی

00:24:12.980 --> 00:24:14.980
فقط واسه استفاده از من

00:24:14.980 --> 00:24:16.520
فهمیدی؟

00:24:16.520 --> 00:24:18.270
ولی من موقعیت

00:24:18.270 --> 00:24:20.760
مناسبی واسه ژانگ لی ندارم

00:24:21.430 --> 00:24:23.980
نقشه اقای آراکیو فهمیدم

00:24:25.280 --> 00:24:27.280
برگشتم

00:24:38.980 --> 00:24:41.280
دستتو بشور بیا غذا بخور

00:24:44.430 --> 00:24:45.980
مهمون اومد

00:24:45.980 --> 00:24:47.980
چیائو یو اومد

00:24:47.980 --> 00:24:49.510
اون همون نزدیکیا زندگی میکنه

00:24:49.510 --> 00:24:51.670
دو هفته قبل از ما به شانگهای رسید

00:24:52.980 --> 00:24:54.980
اگه من از اون خواهش نکرده بودم

00:24:54.980 --> 00:24:56.280
اون درد میکشید

00:25:02.980 --> 00:25:03.980
برنامه آراکی

00:25:03.980 --> 00:25:05.496
واسه من چیه؟

00:25:05.496 --> 00:25:07.240
هیچی

00:25:07.240 --> 00:25:08.760
ژاپنیا به راحتی

00:25:08.760 --> 00:25:09.980
به چینی ها اعتماد نمیکنن

00:25:09.980 --> 00:25:10.710
چیان یو و من

00:25:10.710 --> 00:25:12.350
واسه بهتر از بدتر به چونگ کینگ اعزام شدیم

00:25:12.350 --> 00:25:13.980
اون به زودی باهات تماس میگیره

00:25:13.980 --> 00:25:15.280
باشه

00:25:19.240 --> 00:25:20.480
تو

00:25:20.480 --> 00:25:21.980
فقط میتونی تو خونه

00:25:21.980 --> 00:25:22.600
باشی

00:25:22.600 --> 00:25:23.980
یه مدیر داخلی، یکی دیگه خارجی

00:25:23.980 --> 00:25:24.760
اینجوری راحته

00:25:24.760 --> 00:25:25.680
که تو داخل و خارج

00:25:25.680 --> 00:25:27.280
باهم کار کنیم

00:25:29.240 --> 00:25:31.280
زیاد سبزی بخور

00:25:34.190 --> 00:25:35.690
فرمانده

00:25:35.690 --> 00:25:37.330
غذامو تموم کردم

00:25:37.330 --> 00:25:38.980
میتونی واسه دیدن چن جینوانگ

00:25:38.980 --> 00:25:39.990
منو به بائو ژو همراهی کنی؟

00:25:39.990 --> 00:25:41.360
یاماگوچی کله روز منو نگاه میکرد.

00:25:41.360 --> 00:25:42.560
همیشه باید اطلاعاتی در اختیار اون قرار بدم

00:25:42.560 --> 00:25:44.980
که بتونه به آراکی گزارش بده.

00:25:44.980 --> 00:25:46.320
باشه

00:25:46.320 --> 00:25:46.980
زمان خوبیه

00:25:46.980 --> 00:25:49.460
میتونیم تنقلاتی که که چیان یو اورده برداریم

00:25:49.460 --> 00:25:50.980
زرنگ

00:26:30.980 --> 00:26:32.360
پیر مرد

00:26:32.360 --> 00:26:34.280
میدونی من کی ام؟

00:26:42.980 --> 00:26:44.520
شما کسی هستین که نونای سرخ شده میفروشین

00:26:44.520 --> 00:26:45.640
لائو آدا

00:26:45.640 --> 00:26:47.000
منو گول نزن

00:26:47.000 --> 00:26:48.980
وقتی نون رو خریدم

00:26:48.980 --> 00:26:49.980
و پولشو ندادم

00:26:49.980 --> 00:26:51.750
تو اومدی خونم

00:26:51.750 --> 00:26:53.320
منو خوب نگاه کنین

00:26:53.320 --> 00:26:56.280
من چن شنم ،پسرت

00:26:56.980 --> 00:26:58.350
پسرم چن هه اس

00:26:58.350 --> 00:26:59.520
دخترم چن شیا

00:26:59.520 --> 00:27:00.980
فهمیدی؟

00:27:00.980 --> 00:27:01.980
تو واقعا گیج شدی

00:27:01.980 --> 00:27:03.980
تو کسی هستی که گیج شده

00:27:04.980 --> 00:27:06.400
چندتا پسر داری؟

00:27:06.400 --> 00:27:06.980
دوتا

00:27:06.980 --> 00:27:08.590
بزرگتره چن هه

00:27:08.590 --> 00:27:09.400
و دومی؟

00:27:09.400 --> 00:27:11.000
دومی

00:27:12.980 --> 00:27:14.980
دومی...

00:27:15.980 --> 00:27:18.980
دومین پسرم....دومی

00:27:18.980 --> 00:27:20.980
دومین پسرم چن هه اس

00:27:20.980 --> 00:27:22.280
دخترم چن شیاس

00:27:22.280 --> 00:27:23.980
پسرم تو بیپینگ درس میخونه

00:27:23.980 --> 00:27:24.990
بهم گوش کن

00:27:24.990 --> 00:27:26.590
قبلا کارمند بودم

00:27:26.590 --> 00:27:27.980
باید اینو بدونی که

00:27:28.980 --> 00:27:31.410
نمیتونی گولم بزنی

00:27:31.410 --> 00:27:32.980
برو

00:27:36.400 --> 00:27:37.980
حرومزاده پیر

00:27:37.980 --> 00:27:39.280
حرومزاده

00:27:54.550 --> 00:27:56.710
سلام اقای چن

00:27:56.710 --> 00:27:57.980
سلام

00:27:57.980 --> 00:27:59.560
این چیزیه که پسرت

00:27:59.560 --> 00:28:01.280
چن شن،واستون خریده

00:28:07.480 --> 00:28:09.980
پسر من بهترین،فرزنده

00:28:09.980 --> 00:28:11.980
بزارین بهتون بگم

00:28:11.980 --> 00:28:13.980
وقتی ده سالش بود

00:28:13.980 --> 00:28:15.990
اون واسه من اشپزی میکرد

00:28:15.990 --> 00:28:17.980
غذاش خیلی خوش مزه بود

00:28:19.310 --> 00:28:20.980
این پیر احمق

00:28:20.980 --> 00:28:23.280
خوب یادش میاد

00:28:24.980 --> 00:28:26.980
چه غذاهای خوشمزه ای درست میکرد؟

00:28:26.980 --> 00:28:28.980
بهم بگو

00:28:30.980 --> 00:28:33.550
چه غذایی...

00:28:34.360 --> 00:28:37.980
اون...

00:28:37.980 --> 00:28:40.280
روده های سرخ شده درست میکرد

00:28:41.190 --> 00:28:43.280
همیشه خوشمزه بود

00:28:45.480 --> 00:28:46.980
وقتی ده سالم بود،غذای

00:28:46.980 --> 00:28:47.980
روده های سرخ شده رو درست میکردم

00:28:47.980 --> 00:28:50.352
اون پیرمرد هنوز یادشه

00:28:50.352 --> 00:28:51.640
اون مریضه

00:28:51.640 --> 00:28:52.980
ولی هنوز یادش نرفته

00:28:52.980 --> 00:28:53.980
حتی اگه یادشم باشه،

00:28:53.980 --> 00:28:55.300
نمیتونه کمکی کنه

00:28:55.300 --> 00:28:56.980
چن هه توانایی داره

00:28:56.980 --> 00:28:58.280
شیائو شیا باهوشه

00:28:58.280 --> 00:28:59.540
چیکار میتونم بکنم؟

00:28:59.540 --> 00:29:00.760
همیشه اون ناراحت بود

00:29:00.760 --> 00:29:02.280
اون منو میزد

00:29:05.160 --> 00:29:07.280
کفشتونو برق میزنم ،اقا

00:29:17.240 --> 00:29:19.000
برادر شن

00:29:19.000 --> 00:29:21.280
کی برگشتی؟

00:29:29.980 --> 00:29:32.760
تو سرمایه دار و ثروتمندی

00:29:35.980 --> 00:29:37.680
تحریک تو چائو تیانگ

00:29:37.680 --> 00:29:39.630
ما یه خانواده ایم

00:29:39.630 --> 00:29:42.280
گوشت،برنج و شراب هست

00:29:42.280 --> 00:29:45.980
ما جرئت انجام هرکاریو داریم

00:30:05.000 --> 00:30:08.600
ژانگ لی ،برگشتم

00:30:10.430 --> 00:30:12.280
این چیه؟

00:30:15.430 --> 00:30:16.980
به قشنگ ترین خانم،

00:30:16.980 --> 00:30:18.240
خانم ژانگ لی

00:30:18.240 --> 00:30:20.280
با من ازدواج میکنی؟
((ಥ_ಥ)🔥)

00:30:24.980 --> 00:30:26.240
تو...

00:30:26.240 --> 00:30:27.720
تو داری

00:30:27.720 --> 00:30:29.240
چیکار میکنی؟

00:30:29.240 --> 00:30:30.980
خواستگاری میکنم

00:30:32.310 --> 00:30:33.470
برنامه اراکی اینه که

00:30:33.470 --> 00:30:34.990
ما عروسی بگیریم

00:30:34.990 --> 00:30:37.000
عروسی

00:30:37.980 --> 00:30:38.980
ایده اون اینه که هرچند

00:30:38.980 --> 00:30:40.360
اون بهت موقعیتی نداده

00:30:40.360 --> 00:30:41.310
ولی یه عروسی

00:30:41.310 --> 00:30:41.980
بهمون میده

00:30:41.980 --> 00:30:43.710
با هویت عمومی.

00:30:44.310 --> 00:30:45.980
میبینی؟

00:30:45.980 --> 00:30:47.000
میدونستم این

00:30:47.000 --> 00:30:48.980
نقشه حیله گرانه آراکیه.

00:30:48.980 --> 00:30:49.980
اون میخواد شدت ایجاد کنه

00:30:49.980 --> 00:30:51.000
و بزاره همه یه نگاه بندازن

00:30:51.000 --> 00:30:52.590
تا زمانی که بتونی با اون همراه بشی

00:30:52.590 --> 00:30:53.980
تو میتونی ثروت،رفاه

00:30:53.980 --> 00:30:55.480
و موقعیت مهم بدست بیاری

00:30:55.480 --> 00:30:57.773
میدونم که این ترفند اونه

00:30:57.773 --> 00:30:59.750
ولی هنوز میخوام بدونم

00:30:59.750 --> 00:31:00.980
اگه الان...

00:31:00.980 --> 00:31:02.496
هیچ "اگه"ای وجود نداره

00:31:02.496 --> 00:31:03.760
تو اونچیزی که وضع کردیمو فراموش کردی

00:31:03.760 --> 00:31:04.980
قانون اول چیه؟

00:31:04.980 --> 00:31:05.980
چرا یه جوری رفتار میکنی

00:31:05.980 --> 00:31:07.440
کسی این اطراف نیس

00:31:07.440 --> 00:31:08.760
بلند شو

00:31:09.550 --> 00:31:10.980
ادما نیاز ندارن

00:31:10.980 --> 00:31:12.480
قبل از بازی کردن تمرین کنن؟

00:31:12.480 --> 00:31:14.280
باید یه دقیقه رو صحنه برم

00:31:17.980 --> 00:31:18.980
ارتش

00:31:18.980 --> 00:31:19.980
فرمانده ای جدید

00:31:19.980 --> 00:31:20.980
بهمون داد

00:31:20.980 --> 00:31:22.280
اونا بهم گفتن که به شینچون لو برم

00:31:22.280 --> 00:31:23.990
واسه سه روز برای پیدا کردن لائو وی

00:31:23.990 --> 00:31:25.590
لائو وی منو به دیدن

00:31:25.590 --> 00:31:27.280
گروه طوفان میبره

00:31:29.980 --> 00:31:32.415
باید به دوتا چیز توجه کنی

00:31:32.415 --> 00:31:34.240
اول

00:31:34.240 --> 00:31:35.760
ازدواجمونو به سازمان

00:31:35.760 --> 00:31:37.240
گزارش بدی

00:31:37.240 --> 00:31:38.980
مهم تر از همه،

00:31:39.360 --> 00:31:41.388
همیشه حواست جمع باشه

00:31:41.388 --> 00:31:42.980
بله

00:31:45.480 --> 00:31:46.980
نمیتونم یاماگوچیو گول بزنم

00:31:46.980 --> 00:31:48.980
اگه بخوام برم

00:31:49.520 --> 00:31:50.980
باشه

00:31:50.980 --> 00:31:53.280
پس با اون بازی میکنم

00:32:18.190 --> 00:32:20.280
واسه نیم کیلو سیب چقدره ؟

00:33:05.980 --> 00:33:08.280
فرمانده تائو،اون اینجاس

00:33:11.980 --> 00:33:13.710
پس تو چن شنی

00:33:13.710 --> 00:33:15.000
به شانگهای خوش اومدی

00:33:15.000 --> 00:33:16.980
باعث افتخارمه شمارو میبینم فرمانده تائو

00:33:16.980 --> 00:33:17.980
از الان،

00:33:17.980 --> 00:33:19.980
من رابط مستقیم شمام

00:33:20.160 --> 00:33:21.980
از اونجا که مدیر دای

00:33:21.980 --> 00:33:23.990
فقط به من و مدیر فی ژنگ پنگ دستور داده

00:33:23.990 --> 00:33:24.980
واسه دونستن هویت واقعیه

00:33:24.980 --> 00:33:26.640
تو و ژانگ لی

00:33:46.430 --> 00:33:48.307
ژانگ لی

00:33:48.307 --> 00:33:50.760
درمورد شو دی هوآنگ چیزی شنیدی؟

00:33:51.480 --> 00:33:53.352
اره

00:33:53.352 --> 00:33:54.600
قبلا

00:33:54.600 --> 00:33:56.760
اونا همینطور تو شانگهای کمین میکردن

00:33:57.980 --> 00:33:59.980
تائو داچون امروز بهم گفت

00:33:59.980 --> 00:34:01.560
که یه زن و شوهر هم

00:34:01.560 --> 00:34:03.720
تو اون زمان تو این ساختمون زندگی میکردن

00:34:03.720 --> 00:34:05.280
جای تعجب نیس

00:34:05.980 --> 00:34:08.280
منظورت اون سوراخ های گلوله تو پنجره اس؟

00:34:11.980 --> 00:34:13.560
ادمی که میتونه

00:34:13.560 --> 00:34:14.980
تو وانگ وی مخفی بشه

00:34:14.980 --> 00:34:15.980
باید بهترین

00:34:15.980 --> 00:34:17.750
نماینده ارتش باشه

00:34:24.980 --> 00:34:26.280
ولی میدونی که

00:34:26.280 --> 00:34:27.980
مردی به اسم تانگ شان های

00:34:27.980 --> 00:34:29.980
و زنی به اسم شو بیچِنگ

00:34:30.400 --> 00:34:32.720
یه زوج الکی بودن؟

00:34:34.989 --> 00:34:37.279
تائو دو چو بهت گفت

00:34:38.230 --> 00:34:40.280
فکر میکنی اتفاقیه ؟

00:34:41.510 --> 00:34:43.980
بعد،تائو داچون بهت گفت

00:34:43.980 --> 00:34:46.280
الان اونا کجان ؟

00:34:47.270 --> 00:34:49.400
تانگ شانهای قربانی شد

00:34:49.400 --> 00:34:51.640
جای نگهداری شو بیچِنگ معلوم نیس

00:34:57.980 --> 00:34:59.430
ولی من با تانگ شانهای

00:34:59.430 --> 00:35:00.640
فرق دارم

00:35:00.640 --> 00:35:01.980
من کی ام؟

00:35:01.980 --> 00:35:04.980
رئیس محلی مافیای بومی.

00:35:05.230 --> 00:35:06.670
من تو چونگ کینگ خوبم،

00:35:06.670 --> 00:35:07.980
و تو شانگهای.

00:35:07.980 --> 00:35:09.600
هیچ کاری نمیتونم انجام بدم

00:35:11.980 --> 00:35:13.990
اگه انقدر قدرت داری

00:35:13.990 --> 00:35:15.450
پس همون اول،

00:35:15.450 --> 00:35:16.980
چجوری آراکی چن شیا

00:35:16.980 --> 00:35:18.980
رو برد؟

00:35:20.980 --> 00:35:22.640
فرمانده

00:35:23.980 --> 00:35:27.640
من لو رفتم.چه خجالت اور

00:35:28.980 --> 00:35:30.320
اگه میخوای احساس شرم کنی

00:35:30.320 --> 00:35:32.388
پس برو بمیر

00:35:32.388 --> 00:35:33.750
بهم گوش بده

00:35:33.750 --> 00:35:34.980
هر زمان

00:35:34.980 --> 00:35:35.980
هر کجا،

00:35:35.980 --> 00:35:37.980
تو نمیتونی چیزاییو دست کم بگیری

00:35:37.980 --> 00:35:39.280
بهتره یادت باشه

00:35:40.980 --> 00:35:42.270
بله

00:35:50.360 --> 00:35:51.670
اگه سازمان

00:35:51.670 --> 00:35:53.388
ازدواج مارو تایید کرد،

00:35:53.388 --> 00:35:55.400
پس میتونیم فراموش کنیم

00:35:55.400 --> 00:35:57.280
قانونه دومو ،نه؟

00:35:57.990 --> 00:35:59.777
نه

00:35:59.777 --> 00:36:01.320
ما شبیه شو دی هوآنگیم

00:36:01.320 --> 00:36:02.980
ما فقط میتونیم یه زوج الکی باشیم

00:36:02.980 --> 00:36:03.980
این فقط یه رابطه کاریه

00:36:03.980 --> 00:36:05.750
چرا؟

00:36:06.200 --> 00:36:07.990
دلیلی نداره

00:36:17.310 --> 00:36:19.980
من میدونم تو واسه دوستی ارزش قائلی

00:36:20.980 --> 00:36:23.280
نمیخوای به یو شیائو وان صدمه بزنی

00:36:23.980 --> 00:36:24.980
ولی من هیچ وقت

00:36:24.980 --> 00:36:26.980
شیائو ژنگ گو نبودم

00:36:26.980 --> 00:36:28.980
من هیچ وقت به اون صدمه نزدم

00:36:28.980 --> 00:36:30.430
حتی اگه اون اینجا بود امروز

00:36:30.430 --> 00:36:31.390
بهش میگفتم که

00:36:31.390 --> 00:36:32.980
تو اجازه نداری اینکارو انجام بدی

00:36:32.980 --> 00:36:33.980
چرا؟

00:36:33.980 --> 00:36:35.980
چن شن گوش بده

00:36:35.980 --> 00:36:38.523
من میتونم باهات زندگی کنم و بمیرم

00:36:38.523 --> 00:36:39.630
ولی ژاپنیا

00:36:39.630 --> 00:36:40.980
فرار نمیکنن

00:36:40.980 --> 00:36:43.270
زندگیمون ماله خودمون نیس

00:36:44.980 --> 00:36:47.280
امیدوارم اونچیزی که امروز گفتیمو فراموش کنی

00:36:49.160 --> 00:36:50.980
پس،صبر میکنم

00:36:51.147 --> 00:36:53.640
صبر میکنم تا برنده بشیم

00:36:59.990 --> 00:37:01.680
برو بخواب

00:37:58.160 --> 00:38:00.280
چرا برگشتی؟

00:38:00.980 --> 00:38:02.980
یه چیزی هست میخوام بهت بگم

00:38:02.980 --> 00:38:04.980
اراکی امروز بهم گفت

00:38:05.980 --> 00:38:07.980
که اون روز عروسیو واسمون مشخص کرد

00:38:08.270 --> 00:38:09.980
چی فکر میکنی؟

00:38:09.980 --> 00:38:11.980
کِیه؟

00:38:11.980 --> 00:38:13.630
امروز هیجدهم فوریه اس

00:38:13.630 --> 00:38:14.360
اون گفت که اول مارس

00:38:14.360 --> 00:38:14.980
روز خوبیه

00:38:14.980 --> 00:38:16.280
هر چی زودتر بهتر

00:38:18.980 --> 00:38:20.280
باشه

00:38:22.980 --> 00:38:24.430
اگه چیزی میخوای بخری،

00:38:24.430 --> 00:38:25.980
چیان یو انجامش میده

00:38:25.980 --> 00:38:27.000
تو باید دعوتنامه های

00:38:27.000 --> 00:38:28.320
عروسیو هر چی زودتر ممکنه بفرستی

00:38:28.320 --> 00:38:30.280
به فامیل یا دوستای تو شانگهایت

00:38:31.470 --> 00:38:32.980
فامیلی ندارم.

00:38:32.980 --> 00:38:34.980
به هر حال،این یه ازدواجه صوریه

00:38:34.980 --> 00:38:37.280
خیلی جدی نگیر

00:38:55.230 --> 00:38:56.980
همکلاسی ها،بلند شید

00:38:56.980 --> 00:38:58.510
میریم عکس بگیریم

00:38:58.510 --> 00:38:59.600
یه ردیف از دانشجوهای پسر

00:38:59.600 --> 00:39:00.390
یه ردیف از دانشجو های دختر

00:39:00.390 --> 00:39:01.600
وایسید

00:39:01.980 --> 00:39:03.560
همگی لبخند بزنین

00:39:03.560 --> 00:39:04.520
پسرای اون گوشه

00:39:04.520 --> 00:39:05.980
نزدیکتر بیاین

00:39:05.980 --> 00:39:06.980
اون دانشجو دختر

00:39:06.980 --> 00:39:08.270
یکم حرکت کنین

00:39:08.270 --> 00:39:08.980
باشه،باشه

00:39:08.980 --> 00:39:10.360
موقعیت تنظیم شده

00:39:10.360 --> 00:39:11.980
باشه.

00:39:20.980 --> 00:39:23.320
همه چیزو که اونشب

00:39:23.320 --> 00:39:25.240
 بهم گفتیو یادم هست

00:39:25.240 --> 00:39:26.980
من،چن شن،تضمین میکنم

00:39:26.980 --> 00:39:28.360
که در حد و مرز ها باقی بمونم

00:39:28.360 --> 00:39:30.280
اگه تو بی میلی

00:39:30.980 --> 00:39:32.670
همین برام کافیه

00:39:32.670 --> 00:39:34.400
که ببینم یه زندگی

00:39:34.400 --> 00:39:35.980
شاد داری

00:39:37.980 --> 00:39:39.650
ما داریم ازدواج میکنیم

00:39:39.650 --> 00:39:41.774
باید خوشحال باشی

00:39:41.774 --> 00:39:43.360
ما باید کاری کنیم که اراکی

00:39:43.360 --> 00:39:44.470
فکر کنه خوشحالیم

00:39:44.470 --> 00:39:45.600
تو روزای اینده

00:39:45.600 --> 00:39:46.360
اگه کاری انجام دادم

00:39:46.360 --> 00:39:47.990
اذیت شدی

00:39:47.990 --> 00:39:49.600
مستقیم بهم بگو

00:39:49.600 --> 00:39:51.640
قول میدم فروتنانه اونو بپذیرم

00:39:51.640 --> 00:39:53.270
و اصلا تغییر نمیدم

00:40:00.980 --> 00:40:04.280
منظورم این بود که تغییر میکنم

00:40:40.980 --> 00:40:41.980
چیکار میکنی؟

00:40:41.980 --> 00:40:43.550
بزار قرض بگیرم

00:40:58.980 --> 00:40:59.980
جناب

00:40:59.980 --> 00:41:01.980
اولین بارتونه که به شانگهای اومدین؟

00:41:01.980 --> 00:41:03.440
چند باری اومدم اینجا

00:41:03.440 --> 00:41:05.280
واقعا؟

00:41:05.980 --> 00:41:07.980
...پس شما باید

00:41:11.980 --> 00:41:12.990
اقا

00:41:12.990 --> 00:41:14.390
میتونین بهم بگین

00:41:14.390 --> 00:41:15.980
هر چیزی که احتیاج دارین

00:41:15.980 --> 00:41:17.510
من، فنگ شیان

00:41:17.510 --> 00:41:18.980
من تو مشتاق بودن

00:41:18.980 --> 00:41:20.680
بهترین فردم

00:41:20.980 --> 00:41:23.280
میخوام یکی رو پیدا کنم

00:41:25.980 --> 00:41:27.388
اقا

00:41:27.388 --> 00:41:28.980
تو شانگهای

00:41:28.980 --> 00:41:30.320
تا موقعی که پول داشته باشی

00:41:30.320 --> 00:41:32.280
هرکاری میتونی انجام بدی

00:41:32.980 --> 00:41:33.980
بله ،بله

00:41:33.980 --> 00:41:34.980
منو به اتاقم ببر

00:41:34.980 --> 00:41:36.280
باشه

00:41:37.000 --> 00:42:07.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:07.024 --> 00:42:52.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.