WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:27.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.220 --> 00:01:30.980 سریال بیداری حشرات 00:01:30.980 --> 00:01:33.500 قسمت بیست و نهم 00:01:36.560 --> 00:01:37.830 بعد،صدای گلوله شنیدم 00:01:37.920 --> 00:01:39.110 و فهمیدم ماشین کارآگاه 00:01:39.120 --> 00:01:40.190 مورد اصابت قرار گرفت 00:01:40.200 --> 00:01:40.830 سریع عجله کردم 00:01:40.840 --> 00:01:41.830 تا اون نفرو دستگیر کنم 00:01:44.840 --> 00:01:46.510 این منطقی و منصفانه اس 00:01:51.360 --> 00:03:06.580 فاقد زیرنویس 00:01:53.160 --> 00:01:54.510 00:01:54.960 --> 00:01:56.030 00:01:56.920 --> 00:01:58.310 00:01:59.520 --> 00:02:00.550 00:02:00.560 --> 00:02:01.710 00:02:08.240 --> 00:02:09.830 00:02:10.840 --> 00:02:12.470 00:02:14.260 --> 00:02:14.740 00:02:19.560 --> 00:02:20.830 00:02:21.480 --> 00:02:22.510 00:02:22.760 --> 00:02:23.550 00:02:23.720 --> 00:02:24.390 00:02:24.400 --> 00:02:25.190 00:02:26.440 --> 00:02:27.550 00:02:27.840 --> 00:02:28.630 00:02:30.440 --> 00:02:31.030 00:02:31.560 --> 00:02:32.190 00:02:36.400 --> 00:02:38.150 00:02:39.320 --> 00:02:40.590 00:02:40.680 --> 00:02:42.110 00:02:43.880 --> 00:02:44.950 00:02:48.640 --> 00:02:49.430 00:02:54.320 --> 00:02:55.390 00:02:55.600 --> 00:02:56.990 00:03:00.160 --> 00:03:00.790 00:03:00.800 --> 00:03:01.910 00:03:02.640 --> 00:03:03.590 00:03:05.080 --> 00:03:06.590 00:03:26.760 --> 00:03:27.310 برو 00:03:30.160 --> 00:03:31.030 این هتل،پیشخدمت هاش 00:03:31.040 --> 00:03:32.350 فقط لباس قرمز میپوشن 00:03:32.360 --> 00:03:33.950 مسئول واسه آشپزخونه و رستوران 00:03:33.960 --> 00:03:34.510 کی تو 00:03:34.520 --> 00:03:35.670 شروع کردی به دستشویی تمیز کردن ؟ 00:03:37.840 --> 00:03:38.350 اقا 00:03:39.640 --> 00:03:40.670 چی دارین میگین؟ 00:03:43.920 --> 00:03:45.230 انگشت اشاره دست راستت و جای بین انگشت اشاره و شصتت 00:03:45.240 --> 00:03:46.070 همینطور پینه های زخیمی داره 00:03:46.400 --> 00:03:47.030 بهم اینو نگو 00:03:47.040 --> 00:03:48.310 بخاطر نگهداشتن چاقوهای آشپزخونه اس؟ 00:03:51.640 --> 00:03:52.430 میخوای چیکار کنی؟ 00:03:53.700 --> 00:03:54.180 نمیدونم 00:03:54.200 --> 00:03:55.590 برنامه عقب نشینیت چیه 00:03:56.160 --> 00:03:57.710 ولی اگه به این لباس اعتماد میکنی 00:03:57.720 --> 00:03:58.750 پس فقط میتونی ارزو کنی 00:03:58.960 --> 00:03:59.910 درباره بیرون رفتن از اینجا 00:04:05.720 --> 00:04:06.670 خودت پایینو نگاه کن 00:04:19.950 --> 00:04:20.950 بعد باید چیکار کنم؟ 00:04:23.080 --> 00:04:23.870 اگه میخوای زنده بمونی 00:04:24.260 --> 00:04:25.070 دنبالم بیا 00:04:31.400 --> 00:04:31.990 برو 00:04:32.360 --> 00:04:32.910 سریع 00:04:33.260 --> 00:04:34.150 شیانگ تائو 00:04:34.160 --> 00:04:34.630 اینجام 00:04:34.640 --> 00:04:35.310 صاف وایسا 00:04:36.600 --> 00:04:37.390 ژنگ ژنگ جون 00:04:37.400 --> 00:04:37.990 هستم 00:04:39.680 --> 00:04:40.350 لی بینگ 00:04:40.720 --> 00:04:41.190 هستم 00:04:42.260 --> 00:04:43.260 لی ژنگ گوآن 00:04:43.260 --> 00:04:43.950 هستم 00:04:46.400 --> 00:04:47.190 وانگ هونگ گانگ 00:04:47.240 --> 00:04:48.030 هستم 00:04:49.400 --> 00:04:50.030 نیه هوی 00:04:50.080 --> 00:04:50.670 هستم 00:04:50.760 --> 00:04:51.470 بیا اینجا 00:04:52.520 --> 00:04:53.150 لی یو چن 00:04:53.480 --> 00:04:54.070 هستم 00:04:55.760 --> 00:04:56.630 وی بائو چن 00:04:56.720 --> 00:04:57.310 هستم 00:04:59.480 --> 00:05:00.190 لیو شیائو لونگ 00:05:00.200 --> 00:05:00.830 هستم 00:05:02.640 --> 00:05:03.390 ژانگ هه 00:05:03.560 --> 00:05:04.150 هستم 00:05:06.000 --> 00:05:06.750 لی گوانگ زی 00:05:06.760 --> 00:05:07.550 هستم 00:05:09.480 --> 00:05:10.260 ما گوانگ چی 00:05:10.260 --> 00:05:10.910 هستم 00:05:22.460 --> 00:05:22.860 اونا نگهبانا 00:05:22.880 --> 00:05:23.750 بیرون خیلی کارشون ردیفه 00:05:24.040 --> 00:05:25.070 باید یه جا واسه مخفی شدن پیدا کنی 00:05:25.120 --> 00:05:25.710 صبرکن تا وقتی که ژاپنیا برن 00:05:25.720 --> 00:05:26.510 بعدش میتونی بری 00:05:27.440 --> 00:05:28.270 تو کی هستی؟ 00:05:28.360 --> 00:05:29.260 چرا بهم کمک میکنی؟ 00:05:29.260 --> 00:05:30.350 این مزخرفاتو از کجا اوردی؟ 00:05:31.200 --> 00:05:32.070 امروز خوشحال نیستم 00:05:32.100 --> 00:05:32.920 برای همین میخوام کمک کنم 00:05:32.920 --> 00:05:33.630 این دلیل خوبی هست؟ 00:05:34.000 --> 00:05:36.350 صددرصد 00:06:12.820 --> 00:06:13.630 اقای اراکی 00:06:14.360 --> 00:06:15.350 مهمونا 00:06:15.360 --> 00:06:16.910 که اطلاعاتشون این هفته چک شده 00:06:16.920 --> 00:06:17.710 همشون اینجان 00:06:18.600 --> 00:06:19.710 دوباره پیش خدمتارو چک کن 00:06:20.240 --> 00:06:22.030 کسایی که تو نیم ساعت گذشته 00:06:22.200 --> 00:06:23.550 سر کارشون نبودن 00:06:23.560 --> 00:06:24.630 یا کسایی که تنها بودن 00:06:25.160 --> 00:06:26.030 همشون مشکوکن 00:06:27.440 --> 00:06:28.430 همه کسایی که اینجا کار میکنن 00:06:28.440 --> 00:06:29.670 ادمای درستکارین 00:06:30.260 --> 00:06:31.350 مشتاقین با زندگیتون 00:06:31.360 --> 00:06:32.590 ضمانتشونو کنین؟ 00:06:35.260 --> 00:06:35.910 جرئتشو ندارم 00:06:35.920 --> 00:06:36.750 میرم و میپرسم 00:06:54.160 --> 00:06:55.070 خوش شانسی 00:06:55.260 --> 00:06:56.310 کسیو پیدا کردیم که 00:06:56.720 --> 00:06:57.990 حاضر بود لباسشو بهت قرض بده 00:06:59.160 --> 00:07:00.190 بیا جدا جدا بریم 00:07:00.400 --> 00:07:01.230 من فرصتایی واست جور میکنم 00:07:01.240 --> 00:07:02.070 وقتی لابی تو هرج و مرج بود 00:07:02.160 --> 00:07:03.230 یه راه واسه فرار کردن پیدا کن 00:07:03.640 --> 00:07:04.350 خیلی خوب 00:07:06.260 --> 00:07:07.310 بعد از نجات پیدا کردن از خطر 00:07:07.320 --> 00:07:08.260 این لباسارو 00:07:08.260 --> 00:07:09.230 بنداز توی سطل اشغال 00:07:09.240 --> 00:07:10.190 نزدیک رودخونه 00:07:10.240 --> 00:07:11.150 ممکنه هنوزم به درد بخور باشه 00:07:15.400 --> 00:07:16.190 اقای آراکی 00:07:16.680 --> 00:07:19.030 این نقشه طبقات هتله 00:07:32.320 --> 00:07:35.390 اقای اراکی،حالتون خوبه؟ 00:07:40.880 --> 00:07:42.030 همه جاهایی که 00:07:42.880 --> 00:07:43.910 تو این نقشه ضبط شده رو 00:07:43.920 --> 00:07:45.070 چک کن 00:07:45.680 --> 00:07:47.140 هیچ جاییو جا ننداز 00:07:47.140 --> 00:07:47.660 چشم 00:07:48.120 --> 00:07:48.990 پس،چرا بر نمیگردین 00:07:49.000 --> 00:07:49.910 و استراحت کنین؟ 00:07:49.920 --> 00:07:51.830 من اینارو بررسی میکنم 00:07:51.840 --> 00:07:52.830 لطفا با اطمینان استراحت کنین 00:07:53.520 --> 00:07:54.990 همه مطمئنا فکر میکنن 00:07:55.000 --> 00:07:56.950 درباره زمانی که قبل ما... 00:08:00.000 --> 00:08:00.830 چه اتفاقی افتاده؟ 00:08:01.240 --> 00:08:01.750 ...این 00:08:01.760 --> 00:08:03.190 این واسه هتل نیست 00:08:03.600 --> 00:08:05.350 اینا امانت های مهمونان 00:08:13.040 --> 00:08:14.190 هتلمون اجازه نداره بازشون کنه 00:08:14.240 --> 00:08:15.030 بله بله بله 00:08:15.160 --> 00:08:15.790 ...این 00:08:15.800 --> 00:08:17.230 چمدونای خانم ایتو ئه 00:08:24.440 --> 00:08:25.150 اقای اراکی 00:08:26.040 --> 00:08:27.150 این توطئه چینی هاست 00:08:28.400 --> 00:08:29.550 هت...هتل ما نمیتونه 00:08:29.560 --> 00:08:30.670 چیزای خصوصی 00:08:30.680 --> 00:08:31.910 مهمونارو باز کنه 00:08:40.760 --> 00:08:41.510 اقای اراکی 00:08:42.200 --> 00:08:43.430 این گلوله ها یهو ظاهر شدن اینجا 00:08:43.520 --> 00:08:44.230 فکر میکنم 00:08:44.240 --> 00:08:45.630 هدفشو تقصیر فرمانده چیدا انداختنه 00:08:49.040 --> 00:08:49.910 چشم هامون 00:08:50.920 --> 00:08:51.790 گولمون میزنن 00:08:51.800 --> 00:08:52.990 بعضی اوقات. 00:08:54.000 --> 00:08:55.750 قضیه گلوله ها باید مشخص بشن 00:08:57.760 --> 00:08:59.790 با توضیحات چیدا 00:09:11.480 --> 00:09:12.470 به خاطر ساپورو 00:09:13.120 --> 00:09:13.990 از بازار سیاهه 00:09:14.320 --> 00:09:15.470 نقشه اینه که آنزای شون 00:09:15.520 --> 00:09:17.030 به چیدا هیدکو زنگ میزنه و ازش میخواد 00:09:17.280 --> 00:09:18.630 اینو از هتل ریچارد برداره 00:09:19.480 --> 00:09:20.030 اگه اون 00:09:20.160 --> 00:09:21.430 اون سریع نگیره 00:09:21.660 --> 00:09:23.150 نقشه شکست میخوره 00:09:24.040 --> 00:09:24.510 امکان نداره 00:09:24.760 --> 00:09:26.310 هیدکو صبرش کمه 00:09:26.320 --> 00:09:27.750 این شراب از شهرشه 00:09:28.080 --> 00:09:29.110 تا وقتی چیز ضروری پیش نیاد، 00:09:29.160 --> 00:09:30.230 اون سریع تحویلش میگیره 00:09:31.120 --> 00:09:32.470 بعد از دریافت سیگنال 00:09:32.480 --> 00:09:33.950 مخابرات ژاپن 00:09:33.960 --> 00:09:35.190 ماشین کارآگاه حرکت میکنه 00:09:35.200 --> 00:09:36.350 سریع به جایی نزدیک هتل ریچارد 00:09:36.520 --> 00:09:37.110 بهتر میشه اگه 00:09:37.120 --> 00:09:38.150 چیدا هیدکو سریع به سمت میز بره 00:09:38.160 --> 00:09:39.230 تا تو یه زمان شرابو بگیره 00:09:39.640 --> 00:09:40.790 این بهترین زمانه 00:09:40.800 --> 00:09:41.550 واسه تیر اندازه ماشین 00:09:42.400 --> 00:09:42.910 یادتون باشه 00:09:43.000 --> 00:09:43.750 باید مطمئن شین از اینکه اون 00:09:43.920 --> 00:09:45.270 توی هتل ریچاردِ 00:09:45.360 --> 00:09:46.510 همزمان با حادثه 00:09:46.560 --> 00:09:50.190 00:09:55.200 --> 00:09:56.030 چن شن 00:09:56.540 --> 00:09:57.630 تحقیقاتو 00:09:57.640 --> 00:09:58.630 به تو میسپارم 00:10:00.080 --> 00:10:00.550 00:11:11.240 --> 00:11:12.110 برگشتی 00:11:13.400 --> 00:11:14.590 چرا مستی؟ 00:11:21.120 --> 00:11:21.950 گزارش میدم،رئیس 00:11:22.760 --> 00:11:23.790 ترور امروز ، 00:11:25.360 --> 00:11:26.230 شکست خورد 00:11:27.280 --> 00:11:28.230 آراکی 00:11:30.080 --> 00:11:30.870 نقشه رو فهمید 00:11:32.620 --> 00:11:32.870 بیا 00:11:32.920 --> 00:11:34.230 بدل مرده بود 00:11:37.520 --> 00:11:39.790 بدل....بدل مرده 00:11:40.320 --> 00:11:41.310 ولی ارتش 00:11:42.080 --> 00:11:43.710 ولی تیر انداز نظامی حالش خوبه 00:11:44.400 --> 00:11:45.510 نجاتش دادم 00:11:46.720 --> 00:11:47.470 میدونم 00:11:48.420 --> 00:11:48.920 الان بهم بگو، 00:11:48.920 --> 00:11:50.110 چرا انقدر خوردی؟ 00:12:03.440 --> 00:12:04.670 آنزای شون 00:12:05.120 --> 00:12:06.990 کنجکاوم کرد 00:12:14.360 --> 00:12:15.350 انزای شون 00:12:15.360 --> 00:12:16.270 از شهر منه؟ 00:12:17.240 --> 00:12:18.150 جایی که اون اهلشه 00:12:18.160 --> 00:12:19.470 کنجکاوم کرد 00:12:20.480 --> 00:12:21.750 تحقیق کردم 00:12:22.600 --> 00:12:24.030 میدونی چی پیدا کردم؟ 00:12:24.240 --> 00:12:25.470 لیست اسامیش 00:12:25.480 --> 00:12:26.270 اشتباهه 00:12:26.960 --> 00:12:28.070 از بندرای مختلف پرسیدم 00:12:28.080 --> 00:12:28.870 تا رسیدگی کنن 00:12:29.360 --> 00:12:30.310 هیچ ادم ژاپنی ای 00:12:30.320 --> 00:12:31.830 به شانگهای یا از شانگهای نرفت 00:12:31.840 --> 00:12:32.910 که اسمش آنزای شون باشه 00:12:35.320 --> 00:12:37.070 همشون فقط تله بود 00:12:37.640 --> 00:12:38.350 این 00:12:38.360 --> 00:12:40.070 روش با یه تیر دو نشون زدنه 00:12:42.400 --> 00:12:43.190 ،اول 00:12:45.000 --> 00:12:46.350 ،مقصر دونستن بقیه 00:12:47.040 --> 00:12:48.910 همه ی این مدت ، قاتل پشت این قضایا بود 00:12:50.320 --> 00:12:51.470 اون تورو مقصر کرد 00:12:52.040 --> 00:12:53.150 تا همه چیو با دقت بکشه 00:12:53.600 --> 00:12:55.470 پس تونست فرار کنه 00:12:56.040 --> 00:12:56.670 ،دوم 00:12:57.480 --> 00:12:59.270 تو با استعداد ترین مامور منی 00:13:00.200 --> 00:13:02.510 و تو قربانی قاتل شدی 00:13:04.760 --> 00:13:05.510 ولی 00:13:08.200 --> 00:13:09.150 این چیزا خیلی افتاق میوفته که 00:13:09.160 --> 00:13:11.390 کسی که خیلی باهوشه تو کارای خودش 00:13:18.720 --> 00:13:19.630 جاسوس 00:13:21.120 --> 00:13:22.870 تو زمان ترور 00:13:23.540 --> 00:13:24.710 انتظارشو نداشتم که 00:13:24.840 --> 00:13:25.630 اونا جاسوس های 00:13:25.640 --> 00:13:27.030 مخفی شده تو عمارت شانگ باشن 00:13:27.760 --> 00:13:28.790 این مشخصه 00:13:28.800 --> 00:13:30.190 نقشه اونه 00:13:30.800 --> 00:13:33.190 زمان و وقایع کلا باهم ادغام شدن 00:13:33.540 --> 00:13:36.190 و از قبل برنامه ریزی شدن 00:13:36.800 --> 00:13:38.430 این باعث میشه به طور قطع باور کنم که 00:13:38.440 --> 00:13:39.230 که اونا 00:13:39.240 --> 00:13:41.710 جاسوس های مخفی شده توی عمارت شانگن 00:13:52.540 --> 00:13:55.350 موزر اِم هزار و نهصدو نود و هشت،ساخت المان 00:13:57.080 --> 00:13:58.910 این روش و استایل کیه؟ 00:14:00.240 --> 00:14:01.670 تیم طوفان 00:14:03.960 --> 00:14:04.590 کمونیست 00:14:04.600 --> 00:14:06.110 نمیتونه همچین جنس کمیابیو تهیه کنه 00:14:10.880 --> 00:14:12.870 ،وقتی دشمن میخواد تورو مقصر بدونه 00:14:16.960 --> 00:14:18.070 پس ما نمیتونیم 00:14:18.080 --> 00:14:19.710 بزاریم قصر در برن 00:14:31.400 --> 00:14:33.190 تو چیدا هیدکو رو مقصر جلوه دادی؟ 00:14:35.040 --> 00:14:36.430 این خیلی خطرناکه 00:14:36.600 --> 00:14:37.630 تو خوب میدونی 00:14:37.880 --> 00:14:39.030 که آراکی خیلی به فکر 00:14:39.040 --> 00:14:39.910 چیدا هیدکوئه 00:14:40.080 --> 00:14:41.350 به سادگی نمیتونه باور کنه 00:14:41.360 --> 00:14:42.790 که اون بهش خیانت کرد 00:14:43.080 --> 00:14:44.390 اون مشخصا رسیدگی میکنه 00:14:44.760 --> 00:14:45.830 این واسش راحته 00:14:45.840 --> 00:14:46.750 تا بفهمه که 00:14:46.880 --> 00:14:47.430 آنزای شون 00:14:47.440 --> 00:14:48.630 هویتش جعلیه 00:14:50.080 --> 00:14:51.230 چاره دیگه ای نداشتم 00:14:54.720 --> 00:14:55.510 ،چن شن 00:14:56.640 --> 00:14:58.150 همیشه باید حواست جمع باشه 00:14:58.720 --> 00:14:59.950 جواب ضروری 00:15:00.040 --> 00:15:01.910 تو هر زمان سخت میشه 00:15:02.760 --> 00:15:03.910 مست شدن فقط 00:15:03.920 --> 00:15:04.510 حالتو بدتر میکنه 00:15:04.520 --> 00:15:05.950 و تو موقعیت خطرناک قرار میده 00:15:08.520 --> 00:15:09.390 میدونم 00:15:12.440 --> 00:15:13.790 الان الویت اصلی 00:15:13.960 --> 00:15:14.910 خارج کردن تو 00:15:15.520 --> 00:15:16.830 از این 00:15:16.840 --> 00:15:17.590 موضوعه 00:15:18.000 --> 00:15:18.950 هنوز یه نفر هست 00:15:20.960 --> 00:15:22.070 حتما به فکر انجام متقابل بودی 00:17:02.840 --> 00:17:04.270 باید فکر کنی 00:17:05.520 --> 00:17:08.190 هنوز مرد جوونی 00:17:09.040 --> 00:17:09.710 من همه وظایفی 00:17:09.720 --> 00:17:10.950 که بهم داده بودین کامل انجام دادم 00:17:11.920 --> 00:17:12.830 شما چشماشو خوب کردین 00:17:12.830 --> 00:17:14.030 تا ازش سواستفاده کنین 00:17:14.830 --> 00:17:16.310 میتونین بزارین چن شیا 00:17:16.590 --> 00:17:17.910 برگرده پیش چن جین وانگ [پدرشون]؟ 00:17:20.440 --> 00:17:21.670 به چه حقی 00:17:21.680 --> 00:17:23.390 با این لحن باهام حرف میزنی؟ 00:17:27.680 --> 00:17:29.310 ،دوباره منو اینجوری نگاه کنی 00:17:29.680 --> 00:17:30.630 تضمین میکنم 00:17:30.640 --> 00:17:32.150 چن جین وانگ خورشید فردارو نمیبینه 00:17:33.800 --> 00:17:35.310 میتونم هرچی که میخواین انجام بدم 00:17:36.760 --> 00:17:37.790 چن شیارو درگیر نکنین 00:17:38.080 --> 00:17:39.390 اون مستحق همچین زندگی ای نیست 00:17:39.400 --> 00:17:40.630 اون قربانی شده 00:17:40.720 --> 00:17:41.590 که نون تابه ای سرخ شده بخوره 00:17:41.600 --> 00:17:42.870 و هرروز به رادیو گوش کنه 00:17:50.920 --> 00:17:51.830 باشه 00:17:55.280 --> 00:17:56.710 درک میکنم چه حسی داری 00:17:56.720 --> 00:17:57.950 همه بعدا سخت کار میکنن 00:17:58.440 --> 00:18:00.310 امشب یه اتاق تو هتل کاسای رزرو کردم 00:18:00.960 --> 00:18:01.830 تا به همه پاداش بدم 00:18:03.640 --> 00:18:04.550 چن شن 00:18:06.640 --> 00:18:07.870 لازمه یادت باشه 00:18:08.880 --> 00:18:09.550 وظیفت 00:18:09.560 --> 00:18:10.990 :همیشه یه چیزیه 00:18:15.680 --> 00:18:16.670 اطاعت کردن 00:18:33.760 --> 00:18:34.910 چن شن فهمید 00:18:35.160 --> 00:18:36.950 که ژانگ لی درست میگفت 00:18:37.880 --> 00:18:39.070 اراکی شک نمیکنه 00:18:39.080 --> 00:18:40.150 .به چیدا هیدکو 00:18:41.240 --> 00:18:42.350 نقشه 00:18:42.360 --> 00:18:43.390 اون و تائو داچون 00:18:44.080 --> 00:18:44.790 آراکیو در عوض 00:18:44.800 --> 00:18:45.950 مشکوک بهش نمیکنه 00:18:47.160 --> 00:18:48.830 بی باکی چن 00:18:48.840 --> 00:18:49.830 بهش احساس پشیمونی داد 00:18:53.600 --> 00:18:54.310 اون قبلا فهمیده بود 00:18:54.320 --> 00:18:55.790 که چیدا هیدکو قربانی بود 00:18:56.280 --> 00:18:56.750 اینجام تا 00:18:56.760 --> 00:18:57.790 درمورد نقشمون حرف بزنیم 00:18:58.160 --> 00:18:59.470 واسه افشای یه چیز بد 00:19:01.520 --> 00:19:02.430 این درواقع 00:19:02.440 --> 00:19:03.350 روش آراکیه 00:19:04.180 --> 00:19:04.620 این ضد حمله اون 00:19:04.640 --> 00:19:06.030 علیه ترور دیروزه 00:19:08.340 --> 00:19:08.800 آراکی 00:19:08.800 --> 00:19:10.070 یه اتاق مشروب خوری رزرو کرد 00:19:10.080 --> 00:19:11.150 تو هتل کاسای 00:19:14.100 --> 00:19:15.150 به تیم طوفان خبر میدم 00:19:15.400 --> 00:19:16.630 بهشون بگو که یه این تله اس 00:19:19.760 --> 00:19:20.510 ژانگ لی 00:19:22.400 --> 00:19:23.830 تا حالا دیدی پروانه ها با اتیش بجنگن؟ 00:19:24.520 --> 00:19:25.750 ،ا زمانی که اتیش خاموش نشه 00:19:25.800 --> 00:19:26.950 پروانه وانمیسته 00:19:29.640 --> 00:19:30.310 ،اینبار 00:19:31.320 --> 00:19:32.550 امیدوارم اتیش خاموش نشه 00:19:33.200 --> 00:19:34.190 و پروانه هم نمیره 00:19:48.800 --> 00:19:49.550 سی اِر 00:19:50.720 --> 00:19:51.790 گوش به زنگ وایسا 00:19:51.840 --> 00:19:52.790 هیچی نمیتونه اشتباه بره 00:19:52.880 --> 00:19:53.510 بله قربان 00:20:01.760 --> 00:20:04.190 چن شن ،نگران نباش 00:20:05.000 --> 00:20:06.550 نگهبانا و محافظا عالی ان 00:20:07.080 --> 00:20:07.750 امنیت خواهرت 00:20:07.760 --> 00:20:08.630 مطمئنا تضمینه 00:20:10.000 --> 00:20:10.750 اونا باید 00:20:10.760 --> 00:20:11.510 زود برسن 00:21:00.720 --> 00:21:01.870 ایشون رئیس آسادا هستن 00:21:02.440 --> 00:21:03.990 ایشونم خانم چن شیان 00:21:06.720 --> 00:21:07.510 همگی 00:21:07.880 --> 00:21:09.390 میخوام معرفی کنم 00:21:09.400 --> 00:21:10.910 امشب به هه 00:21:10.920 --> 00:21:12.470 یه خبر مهمیو 00:21:16.760 --> 00:21:17.510 ایشون 00:21:17.960 --> 00:21:19.310 خانم چن شیا هستن 00:21:31.920 --> 00:21:32.550 باشه 00:21:32.560 --> 00:21:33.270 امیدوارم 00:21:33.280 --> 00:21:34.670 همگی شب خوبی داشته باشین 00:21:34.680 --> 00:21:35.390 لطفا راحت باشین 00:21:36.240 --> 00:21:36.710 بیا 00:21:45.880 --> 00:21:47.150 مگه شیائو شیا 00:21:48.240 --> 00:21:49.390 نمیدونه که 00:21:49.840 --> 00:21:50.470 این لباس 00:21:50.480 --> 00:21:51.670 چه معنی ای میده؟ 00:22:05.680 --> 00:22:06.510 داداش 00:22:06.880 --> 00:22:08.190 میتونم این لباسو بپوشم؟ 00:22:11.120 --> 00:22:13.670 شیائو شیا،تولدت مبارک 00:22:14.000 --> 00:22:14.950 من ژانگ لی ام 00:22:19.100 --> 00:22:20.710 شما زن داداش منین؟ 00:22:22.320 --> 00:22:23.150 ،داداش 00:22:23.680 --> 00:22:24.510 کی تو 00:22:24.840 --> 00:22:26.510 با همچین زن خوشگلی ازدواج کردی؟ 00:22:27.880 --> 00:22:28.990 وقتی که تو چونگ کینگ بودیم 00:22:29.000 --> 00:22:29.590 برادرت 00:22:29.600 --> 00:22:30.990 هر روز میگفت 00:22:31.280 --> 00:22:32.310 که هیچ کس 00:22:32.320 --> 00:22:33.430 به خوشگلی شیائو شیا 00:22:33.440 --> 00:22:34.910 روی زمین نیس 00:22:35.600 --> 00:22:36.710 باور میکنم 00:22:37.400 --> 00:22:38.990 قبلا هم خیلی بهم میگفت 00:22:42.400 --> 00:22:43.350 اقای اراکی کارتون دارن 00:22:47.600 --> 00:22:48.310 داداش 00:22:49.280 --> 00:22:50.430 اون صدام میکنه 00:22:50.720 --> 00:22:51.830 الان باید برم 00:22:53.440 --> 00:22:54.270 شیائو شیا 00:22:57.320 --> 00:22:58.190 تولدت مبارک *-* 00:22:59.920 --> 00:23:00.910 ممنونم داداش 00:23:06.600 --> 00:23:08.230 بیاین،دوستانم 00:23:08.520 --> 00:23:10.110 بیاین باهم لیوانامونو بیار بالا 00:23:11.840 --> 00:23:13.470 و واسه تولدشون ارزو کنیم 00:23:13.560 --> 00:23:17.230 تولت مبارک،تولدت مباک 00:23:17.480 --> 00:23:19.190 تولدت مبارک 00:23:28.920 --> 00:23:29.870 فرار کنین 00:23:31.340 --> 00:23:32.110 فرار کنین 00:23:35.080 --> 00:23:35.950 بدوئین 00:23:37.240 --> 00:23:38.190 بدوئین 00:23:39.720 --> 00:23:40.230 تکون نخور 00:23:44.320 --> 00:23:45.350 شیائو شیا،حالت خوبه؟ 00:23:47.960 --> 00:23:48.630 اقای اراکی 00:23:48.920 --> 00:23:49.950 بزارین ببرمتون بیمارستان 00:23:50.380 --> 00:23:50.950 نه 00:23:52.200 --> 00:23:53.590 تو و ژانگ لی برین 00:23:54.480 --> 00:23:55.390 پس،اقای اراکی 00:23:55.400 --> 00:23:56.630 من شمارو میبرم بیمارستان 00:23:57.160 --> 00:23:58.830 تو باید اینجا بمونی و قاتلو تعقیب کنی 00:23:59.160 --> 00:24:00.350 یادت باشه،میخوام زنده بمونم 00:24:00.600 --> 00:24:02.270 بله،صددرصد دستگیرش میکنم 00:24:02.440 --> 00:24:02.910 شیائو سی 00:24:03.280 --> 00:24:04.350 اقای اراکیو ببر بیمارستان 00:24:04.680 --> 00:24:05.510 بقیه باهام بیاین 00:24:30.400 --> 00:24:30.910 ماشینو نگه دار 00:24:37.880 --> 00:24:39.150 سریع پیاده شو 00:24:42.480 --> 00:24:43.790 تو برون 00:25:03.600 --> 00:25:04.870 متاسفم آقای آراکی 00:25:05.200 --> 00:25:06.230 که بهتون صدمه زدم 00:25:08.040 --> 00:25:09.750 من و تو خودمون رو برای امپراطوری ژاپن فدا میکنیم 00:25:10.880 --> 00:25:11.910 صدمه چیه؟ 00:25:13.480 --> 00:25:14.150 قدم بعدی 00:25:14.400 --> 00:25:15.550 اینه باید منو بندازین زندان 00:25:16.680 --> 00:25:17.590 که مردم فکر کنن 00:25:17.760 --> 00:25:19.030 آدمکش عمارت شانگ 00:25:19.040 --> 00:25:19.750 دستگیر شده 00:25:20.280 --> 00:25:21.990 بالاخره جاسوس میفهمه 00:25:23.120 --> 00:25:24.470 و هرکاری میکنه تا 00:25:24.480 --> 00:25:25.350 به اون آدمکش نزدیک بشه 00:25:27.280 --> 00:25:29.230 امیدوارم ناامیدمون نکنه 00:25:33.200 --> 00:25:34.110 کیسه ی خون 00:25:34.120 --> 00:25:35.110 خوب جواب داد 00:26:03.880 --> 00:26:04.790 برین 00:26:04.800 --> 00:26:05.470 چشم قربان 00:27:20.920 --> 00:27:21.630 آقای آراکی 00:27:22.000 --> 00:27:22.670 در واقع فکر میکنم که 00:27:22.680 --> 00:27:23.710 یه مامور زنی میتونستیم پیدا کنیم که 00:27:23.720 --> 00:27:24.750 شبیه من 00:27:24.760 --> 00:27:25.550 نقش بازی میکنه 00:27:25.880 --> 00:27:27.190 به عنوان قاتل 00:27:27.960 --> 00:27:28.710 چرا ما این 00:27:28.720 --> 00:27:29.830 احمقو گرفتیم؟ 00:27:30.840 --> 00:27:32.550 واسه گیج کردن دشمن 00:27:34.560 --> 00:27:35.910 اگه تیم طوفان بفهمه 00:27:36.320 --> 00:27:37.230 و اونا ادمایی 00:27:37.720 --> 00:27:39.070 به علاوه فرمان های ارتششون میفرستن 00:27:39.440 --> 00:27:40.430 بعد اونا مشخصا 00:27:40.440 --> 00:27:41.990 به جاسوسای توی عمارت شانگ میگن 00:27:42.000 --> 00:27:43.070 درباره خبرا پرس و جو کنن 00:27:47.240 --> 00:27:48.630 میدونی این ادم کیه؟ 00:27:51.080 --> 00:27:52.270 اون هو سان نیانگه کسی که 00:27:52.280 --> 00:27:53.470 پیش همسر ژانگ دالین موند 00:27:54.080 --> 00:27:55.870 00:27:56.560 --> 00:27:58.110 بادیگارد گوی 00:27:59.240 --> 00:28:00.550 که مشهوره 00:28:01.120 --> 00:28:03.630 هو سان نیانگ؟ 00:28:03.640 --> 00:28:04.270 اره 00:28:05.280 --> 00:28:06.030 چجوری اون 00:28:06.040 --> 00:28:07.110 این شکلی شد؟ 00:28:07.440 --> 00:28:08.910 همه جنبه های امادگی جسمانیش 00:28:08.920 --> 00:28:10.350 فراتر از یه زن معمولیه 00:28:11.480 --> 00:28:13.350 پس تحقیق کننده هامون 00:28:13.360 --> 00:28:13.990 کلی ازمایش 00:28:14.000 --> 00:28:15.150 ازش گرفتن 00:28:16.000 --> 00:28:17.150 ممکنه اون گاز های سمی 00:28:17.160 --> 00:28:18.750 به قشر مخش اسیب زده باشه 00:28:22.280 --> 00:28:23.150 فهمیدم 00:28:23.720 --> 00:28:25.670 پس اگه از شهرت اون استفاده کنیم 00:28:26.520 --> 00:28:27.470 جاسوس 00:28:27.840 --> 00:28:29.510 بهمون شک نمیکنه 00:28:30.200 --> 00:28:30.830 ،همزمان 00:28:31.480 --> 00:28:32.870 اون چیزی نمیتونه بگه 00:28:32.880 --> 00:28:34.030 به خاطر وضعیت روحی الانش 00:28:34.760 --> 00:28:36.270 اقای اراکی،شما تصمیم 00:28:36.480 --> 00:28:37.790 خیلی هوشمندانه ای گرفتین 00:28:39.640 --> 00:28:40.190 بگیرش 00:29:08.880 --> 00:29:09.470 بیا تو 00:29:15.440 --> 00:29:16.270 اقای اراکی 00:29:16.560 --> 00:29:17.150 ...این 00:29:18.160 --> 00:29:19.430 ببینم که شما جاتون امنه 00:29:19.600 --> 00:29:20.470 با خیال راحت میتونم استراحت کنم 00:29:20.480 --> 00:29:22.110 فقط الان خیلی ترسیده بودم 00:29:22.600 --> 00:29:23.910 زخم بازوتون خوبه؟ 00:29:25.600 --> 00:29:26.510 چیز بزرگی نیس 00:29:27.120 --> 00:29:28.750 خوبه.خوبه که حالوتن خوبه 00:29:29.440 --> 00:29:30.830 شنیدم 00:29:31.120 --> 00:29:32.790 که دوباره مورد ترور قرار گرفتین 00:29:34.160 --> 00:29:34.670 اره 00:29:35.480 --> 00:29:36.830 ولی دستگیرش کردم 00:29:38.880 --> 00:29:40.510 شما قاتلو گرفتین؟ 00:29:41.120 --> 00:29:41.910 پس،چجوری 00:29:41.920 --> 00:29:42.830 قاتلُ گرفتین؟ 00:29:44.000 --> 00:29:44.550 چرا من 00:29:44.560 --> 00:29:45.670 علت و نتیجه 00:29:45.680 --> 00:29:46.710 کله موضوعو 00:29:46.720 --> 00:29:47.990 بهت گزارش ندم؟ 00:29:50.500 --> 00:29:50.940 ...این...این 00:29:50.940 --> 00:29:51.440 نه نه 00:29:51.440 --> 00:29:52.350 نه نیازی نیس.نیازی نیس 00:29:56.280 --> 00:29:57.790 خب،چرا هنوز اینجا وایستاده ای؟ 00:30:01.640 --> 00:30:02.150 ...من 00:30:02.900 --> 00:30:03.360 درسته 00:30:03.360 --> 00:30:04.590 من باید....برم 00:30:04.680 --> 00:30:05.350 میرم و بررسی کنم 00:30:05.360 --> 00:30:06.470 وضعیت نماینده فرمانده یاما گوچیو 00:30:06.640 --> 00:30:07.590 من..میرم 00:30:25.820 --> 00:30:26.320 مگه تو 00:30:26.320 --> 00:30:27.510 به تیم طوفان خبر ندادی؟ 00:30:27.520 --> 00:30:28.550 پس اون قاتلا چجوری اومدن؟ 00:30:29.360 --> 00:30:30.110 قتل امشب 00:30:30.120 --> 00:30:31.470 کار کسی از تیم طوفان نبوده 00:30:31.520 --> 00:30:32.190 چجوری میدونی؟ 00:30:33.480 --> 00:30:34.630 تائو داچون احمق نیس 00:30:35.520 --> 00:30:36.550 اخرین 00:30:36.560 --> 00:30:37.230 اخرین چیزی که گزارش داده بود 00:30:37.240 --> 00:30:38.310 قبل،توجه اراکیو 00:30:38.800 --> 00:30:39.310 جلب کرده بود 00:30:39.320 --> 00:30:40.230 همینطور،من قبلا بهش گفتم 00:30:40.240 --> 00:30:41.630 بی فکرانه عمل نکنه 00:30:43.920 --> 00:30:44.550 همینطور 00:30:44.560 --> 00:30:45.870 قاتل کمونیست نبود 00:30:47.200 --> 00:30:47.950 شنیدم که بخش کمونیست 00:30:47.960 --> 00:30:48.790 تو ترور ها هیچ وقت درگیر نمیشن 00:30:50.320 --> 00:30:51.030 یکی از اونا 00:30:51.040 --> 00:30:52.350 سخت ترین نظم دهنده هاس 00:30:52.640 --> 00:30:53.190 پس قاتل 00:30:53.200 --> 00:30:54.070 کمونیست هم نیست 00:30:55.360 --> 00:30:56.110 اون نه کمونیسته 00:30:56.120 --> 00:30:57.590 نه از تیم طوفان 00:30:57.600 --> 00:30:58.230 پس 00:30:58.440 --> 00:30:59.630 فقط میتونه تله باشه 00:31:00.200 --> 00:31:01.430 پس،تو منظورت اینه که 00:31:01.640 --> 00:31:02.310 همه این چیزا 00:31:02.320 --> 00:31:03.510 نقشه و کار اراکی بود 00:31:03.960 --> 00:31:05.550 تا ببینه کی تو این تله میوفته 00:31:06.840 --> 00:31:07.550 فکر میکنم 00:31:08.120 --> 00:31:09.390 اون میخواست از این اتفاق استفاده کنه 00:31:10.200 --> 00:31:10.910 تا جاسوس چیدا هیدکورو 00:31:10.920 --> 00:31:12.190 بیرون بکشونه 00:31:14.320 --> 00:31:15.830 پس،بزاریم ادامه بده 00:31:21.160 --> 00:31:22.350 درباره شیائو شیا خیلی نگرانم 00:31:22.800 --> 00:31:23.630 کی میتونم 00:31:23.640 --> 00:31:24.590 نجاتش بدم؟ 00:31:24.840 --> 00:31:26.270 ما هنوز باید درباره نجات دادنش 00:31:26.280 --> 00:31:27.270 حرف بزنیم 00:31:29.880 --> 00:31:30.910 ولی همونجوری که میبینی 00:31:31.720 --> 00:31:32.870 اون هنوز بهت فکر میکنه 00:31:33.440 --> 00:31:34.670 تو هنوز برادری هستی که 00:31:34.680 --> 00:31:35.830 از همه بیشتر دوستش داری و مراقبشی 00:31:36.320 --> 00:31:37.470 خیلی نگران نباش 00:31:38.240 --> 00:31:39.070 طولانی نمیشه 00:31:39.280 --> 00:31:40.710 قبلش میتونیم نجاتش بدیم 00:31:45.840 --> 00:31:46.870 الان میدونم 00:31:47.240 --> 00:31:48.590 چرا تو رئیس منی 00:31:50.120 --> 00:31:50.870 چرا؟ 00:31:51.800 --> 00:31:54.310 تو ارومی،خیلی عاقلی 00:31:55.040 --> 00:31:55.870 خیلی باهوشی 00:31:57.400 --> 00:31:58.190 ،درمورد من 00:31:58.560 --> 00:31:59.430 اگه عصبانی بشم 00:31:59.440 --> 00:32:00.470 به هیچی اهمیت نمیدم 00:32:01.080 --> 00:32:02.110 اگه مراقبم نبودی 00:32:02.640 --> 00:32:03.310 چندبار تا الان 00:32:03.320 --> 00:32:04.310 مرده بودم 00:32:04.940 --> 00:32:05.440 فکر کردم 00:32:05.440 --> 00:32:06.750 که مراقبت باشم 00:32:07.360 --> 00:32:09.470 ولی درواقع،تو کسی هستی که مراقبمی 00:32:13.360 --> 00:32:15.750 تبریک میگم،بزرگ شدی 00:32:38.320 --> 00:32:39.070 فکر میکنی 00:32:39.080 --> 00:32:40.030 من تو دردسر افتادم؟ 00:32:40.200 --> 00:32:41.350 بلاخره یه فرصت گیر اوردم 00:32:41.360 --> 00:32:42.830 تا راننده اقای اراکی باشم 00:32:42.880 --> 00:32:43.910 یکی شانسمو دزدید 00:32:43.920 --> 00:32:45.270 بسه بسه 00:32:46.160 --> 00:32:47.470 این نشونه خوشانسیه 00:32:47.480 --> 00:32:47.990 باشه؟ 00:32:48.640 --> 00:32:49.870 نه به خاطر اینکه رئیسه خب 00:32:50.280 --> 00:32:51.470 اون حتی قاتلم گرفت 00:32:51.680 --> 00:32:52.310 درسته 00:32:53.600 --> 00:32:54.670 جلوی این 00:32:54.680 --> 00:32:55.670 فرصتو نمیشه گرفت 00:32:55.680 --> 00:32:56.310 درست نیست؟ 00:32:56.320 --> 00:32:57.110 پس فکر کنم 00:32:57.120 --> 00:32:58.950 این شانس تو باشه که فقط میزو تمیز کنی 00:32:59.920 --> 00:33:00.630 درست نیست؟ 00:33:00.640 --> 00:33:01.350 میزو درست کن 00:33:01.360 --> 00:33:02.230 این سرو صدا ها واسه چیه؟ 00:33:02.240 --> 00:33:03.230 در مورد چی دارین حرف میزنین؟ 00:33:05.920 --> 00:33:07.470 کاری که دارین میکنین رو تمومش کنین 00:33:17.800 --> 00:33:18.710 معاون فرمانده یاما گوچی 00:33:19.120 --> 00:33:20.150 سی و شیش ساعته که 00:33:20.160 --> 00:33:21.510 گم شده 00:33:22.120 --> 00:33:22.790 گروه دوم 00:33:23.200 --> 00:33:24.110 پیداش کنین 00:33:24.180 --> 00:33:24.660 چشم 00:33:27.380 --> 00:33:27.860 گروه اول 00:33:27.880 --> 00:33:29.270 مواظب باشین قبل اینکه برم به رئیس بگم 00:33:29.480 --> 00:33:30.350 حقوقتونو کم میکنم 00:33:30.440 --> 00:33:31.470 حالا هرکار میخواین بکنین 00:33:33.320 --> 00:33:34.950 سی ار باهام بیا 00:33:35.440 --> 00:33:35.950 بله 00:33:46.440 --> 00:33:46.990 رئیس 00:33:47.440 --> 00:33:48.110 اون فایل ها 00:33:48.120 --> 00:33:49.590 واسه معاون فرمانده یاما گوچیه 00:33:50.400 --> 00:33:51.390 اینجا کاری میتونیم بکنیم؟ 00:33:52.160 --> 00:33:53.030 از چی میترسی؟ 00:33:53.600 --> 00:33:54.830 این دستور اقای اراکیه 00:33:55.440 --> 00:33:55.950 بگرد 00:34:01.680 --> 00:34:02.270 چیه؟ 00:34:21.480 --> 00:34:22.550 اوه خدای من 00:34:22.840 --> 00:34:24.710 این پول به روش خیلی هوشمندانه ای مخفی شده بود 00:34:42.440 --> 00:34:43.270 چن شن 00:34:44.150 --> 00:34:45.870 چی فکر میکنی؟ 00:34:46.960 --> 00:34:48.030 میترسم که بگم ولی بد بود 00:34:50.630 --> 00:34:51.270 چرا 00:34:51.630 --> 00:34:52.630 من به دستاتون نگاه کردم 00:34:52.760 --> 00:34:53.750 و دیدم که به دوتا کلید 00:34:53.760 --> 00:34:54.310 سفید فشار میارین 00:34:54.400 --> 00:34:55.510 اما به کلید سیاه فشار نمیارین 00:34:55.960 --> 00:34:56.990 مخصوصا میخواستم بدونم که 00:34:57.120 --> 00:34:58.390 ایا به کلید سیاه فشار میارین یا نه 00:34:58.520 --> 00:34:59.750 و وقتی بهش فشار اوردین 00:34:59.800 --> 00:35:00.750 متاسفانه خیلی فشار اوردین 00:35:00.800 --> 00:35:01.830 به هرحال من که میمیرم 00:35:04.680 --> 00:35:05.190 تعریفی که کردی 00:35:05.200 --> 00:35:06.150 شایستست 00:35:06.600 --> 00:35:08.150 زدن پیانو بعد از 00:35:08.440 --> 00:35:09.230 اتفاقی که دیشب افتاد 00:35:10.120 --> 00:35:11.070 بهش عادت کردم 00:35:15.000 --> 00:35:16.470 روزمره گیه زندگیه یه سرباز 00:35:16.840 --> 00:35:18.550 فرار از مرگه 00:35:19.800 --> 00:35:20.510 درسته 00:35:20.760 --> 00:35:21.430 یادمه وقتی که 00:35:21.440 --> 00:35:22.590 وقتی تو چونگ کینگ بودم 00:35:23.120 --> 00:35:23.790 هرشب وقتی میرفتم 00:35:23.800 --> 00:35:24.950 و زنده برمیگشتم خونه 00:35:25.360 --> 00:35:26.790 احساس میکردم که از مرگ فرار کردم 00:35:27.400 --> 00:35:28.430 چن شیا حالش چطوره؟ 00:35:29.120 --> 00:35:30.110 اون ترسیده 00:35:30.440 --> 00:35:31.430 برای همین یکم حالش خوب نیست 00:35:33.200 --> 00:35:33.790 چن شن 00:35:34.640 --> 00:35:36.390 فرق بین خودت و 00:35:36.400 --> 00:35:37.070 چن شیا رو میدونی؟ 00:35:39.160 --> 00:35:40.550 من یه جوونم، اون یه دختر بچه اس 00:35:40.840 --> 00:35:41.990 من برادر بزرگترشم و اون خواهر کوچیکترم 00:35:44.880 --> 00:35:46.070 هرچیزی که تو باهاش رو به رو میشی 00:35:46.080 --> 00:35:47.550 میتونی مدیریتش کنی 00:35:48.120 --> 00:35:49.030 اما چن شیا 00:35:49.440 --> 00:35:51.150 اون فقط یه دختر بچه ی معصومه 00:35:51.600 --> 00:35:53.110 این فرق بین شما دوتاست 00:35:53.920 --> 00:35:54.510 همینطور تو 00:35:56.720 --> 00:35:58.350 آرزوی زنده موندن 00:35:59.240 --> 00:36:00.830 و ترس از مرگ 00:36:01.120 --> 00:36:01.630 خبری دارم 00:36:02.880 --> 00:36:03.510 بیا تو 00:36:07.240 --> 00:36:07.870 آقای آراکی 00:36:11.800 --> 00:36:12.830 این چیزیه که 00:36:12.960 --> 00:36:13.950 ما تو بخش 00:36:13.960 --> 00:36:15.150 فرمانده یاماگوچی پیدا کردیم 00:36:16.280 --> 00:36:17.310 تو کل شهر دنبالش بگردین 00:36:18.920 --> 00:36:19.510 چشم قربان 00:36:20.240 --> 00:36:21.150 منم میرم کمکش کنم 00:37:39.280 --> 00:37:39.950 الو 00:37:39.960 --> 00:37:40.870 از عمارت شانگ زنگ میزنم 00:37:41.680 --> 00:37:42.470 چن شنم 00:37:43.160 --> 00:37:43.870 چن شن 00:37:44.440 --> 00:37:45.910 اوضاع خوب نیست 00:37:46.120 --> 00:37:47.790 این دو روزی یکم سبزیجات بخور 00:37:48.600 --> 00:37:49.550 دیروز ماهی هم خریدم 00:37:49.560 --> 00:37:50.510 بپزش و بخور 00:37:51.400 --> 00:37:53.150 باشه، انجامش میدم 00:38:45.400 --> 00:38:46.230 هی بچه ها 00:38:47.280 --> 00:38:49.350 پایین رودخونه رو بگردین 00:38:50.580 --> 00:38:50.940 دقت کنین 00:38:50.960 --> 00:38:52.150 و خوب شاخه و برگا رو بگردین 00:38:52.400 --> 00:38:53.030 برین 00:39:10.520 --> 00:39:11.310 لائوچیائو 00:39:12.280 --> 00:39:13.190 اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:15.040 --> 00:39:15.710 چن شن 00:39:16.560 --> 00:39:17.390 خب 00:39:18.080 --> 00:39:20.030 حس ششم خوبی داری 00:39:20.240 --> 00:39:21.150 چرا اینجایی؟ 00:39:21.440 --> 00:39:22.150 خواهرم رو 00:39:22.160 --> 00:39:23.630 این اطراف اورده بودم 00:39:25.840 --> 00:39:26.830 تحقیقات تو هتل 00:39:27.400 --> 00:39:28.270 ریچارد چطور پیس میره؟ 00:39:29.040 --> 00:39:30.270 بهتر نیست بری 00:39:30.560 --> 00:39:31.470 هتل ریچارد برای تحقیقات بجای اینجا؟ 00:39:37.760 --> 00:39:38.390 به هر حال 00:39:39.000 --> 00:39:40.390 یه چیز خوب برات دارم 00:39:40.560 --> 00:39:41.310 چی؟ 00:39:42.760 --> 00:39:43.670 سیگار مونته کریستوی 00:39:43.680 --> 00:39:45.150 آقای آراکی 00:39:46.120 --> 00:39:47.590 نمیتونی از هرجایی بخریش 00:39:48.720 --> 00:39:49.750 عالیه 00:39:50.400 --> 00:39:51.950 یه چیز خوب به تورم افتاد 00:39:59.840 --> 00:40:00.510 بهت بگما 00:40:00.840 --> 00:40:02.430 فکر نمیکردم همچین برادر خوبی باشی 00:40:02.800 --> 00:40:04.030 من چهار تای دیگه هم 00:40:04.120 --> 00:40:05.470 برای برادرای گروه چهارمون دارم 00:40:06.520 --> 00:40:07.070 خوبه 00:40:07.160 --> 00:40:07.830 پس من 00:40:08.120 --> 00:40:09.270 میبرمت پیش اونا 00:40:12.800 --> 00:40:13.430 اینارو از کجا گرفتی؟ 00:40:14.360 --> 00:40:16.470 دزدیدمشون 00:40:16.800 --> 00:40:17.550 جرئت داری دودشون کن 00:40:18.720 --> 00:40:20.070 اگه آقای آراکی بفهمه 00:40:20.520 --> 00:40:21.830 پوست تو رو زنده زنده میکنه 00:40:21.920 --> 00:40:23.030 پس چرا جرئت نکنم؟ 00:40:24.560 --> 00:40:25.510 دیگه مزاحمت نمیشم 00:40:25.840 --> 00:40:26.390 باشه 00:40:26.760 --> 00:40:27.510 خداحافظ 00:41:17.760 --> 00:41:18.350 صبر کن 00:41:21.360 --> 00:41:23.070 خانم چیدا، من چه کاری میتونم براتون انجام بدم؟ 00:41:26.960 --> 00:41:27.950 ناهارش رو بده به من 00:41:29.140 --> 00:41:29.540 ...این 00:41:29.560 --> 00:41:30.430 بدش به من 00:41:39.140 --> 00:41:39.740 برو 00:41:39.820 --> 00:41:40.380 چشم 00:41:42.840 --> 00:41:44.390 بدش به من بدش به من 00:41:44.920 --> 00:41:48.150 مامان، مامان، بهم غذای خوشمزه بده 00:41:49.520 --> 00:41:51.350 من غذای خوشمزه میخوام 00:42:00.020 --> 00:42:30.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:30.044 --> 00:43:15.044 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.