WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:27.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.540 --> 00:01:30.980 سریال بیداری حشرات 00:01:30.980 --> 00:01:34.020 قسمت سی ام 00:01:34.560 --> 00:01:36.719 میخوام بخورم 00:02:19.280 --> 00:02:20.039 عمو 00:02:23.120 --> 00:02:24.879 چن شن ازم خواست تا این آهنگ الکتریک رو برگردونم 00:02:31.240 --> 00:02:32.079 شیائو شیا 00:02:35.640 --> 00:02:36.479 شیائو شیا 00:02:38.320 --> 00:02:39.479 من شیائو شیا رو میخوام 00:02:41.960 --> 00:02:42.519 درسته 00:02:43.400 --> 00:02:45.679 چن شن فقط میخواست از این استفاده کنه 00:02:46.360 --> 00:02:47.839 تا شیائو شیا رو برگردونی 00:02:50.480 --> 00:02:51.839 من شیائو شیا رو میخوام 00:02:54.480 --> 00:02:55.319 شیائو شیا 00:03:20.320 --> 00:03:21.119 چن شن 00:03:21.440 --> 00:03:22.039 چی میخوای 00:03:22.040 --> 00:03:23.159 برات بیارم؟ 00:03:25.520 --> 00:03:25.999 باشه 00:03:44.920 --> 00:03:45.639 برادر کوچیک 00:03:49.640 --> 00:03:50.279 ببین 00:03:50.920 --> 00:03:52.039 چی برات اوردم 00:04:01.720 --> 00:04:03.279 آهنگ الکتریکی پنج چراقه منه 00:04:19.040 --> 00:04:19.958 گوش بده 00:05:03.160 --> 00:05:03.919 برادر کوچیک 00:05:06.320 --> 00:05:08.319 من رادیو میخوام 00:05:16.920 --> 00:05:18.479 برادر کوچیک حساب بانکی داره 00:05:18.720 --> 00:05:19.759 چقدر میخوای؟ 00:05:19.800 --> 00:05:20.759 بهت میدم 00:05:21.760 --> 00:05:23.559 برادر تو خیلی مهربونی 00:05:40.280 --> 00:05:41.919 الان حتی یاد گرفتی برقصی 00:05:44.720 --> 00:05:45.719 برادر کوچیک 00:05:46.240 --> 00:05:47.559 ناراحتی؟ 00:05:48.520 --> 00:05:49.799 تو میتونی برقصی 00:05:59.720 --> 00:06:00.439 شیائو شیا 00:06:01.760 --> 00:06:02.919 میخوای برگردی خونه؟ 00:06:04.280 --> 00:06:05.679 دلم برای پدرم تنگ شده 00:06:05.960 --> 00:06:06.719 شیائو شیا 00:06:07.440 --> 00:06:08.719 به زندگی الانت 00:06:09.280 --> 00:06:10.079 نگاه کن 00:06:10.080 --> 00:06:11.279 اتفاقات زیادی افتاده 00:06:12.640 --> 00:06:14.239 نمیتونیم همینطوری زندگی کنیم 00:06:24.600 --> 00:06:26.159 برو و چن جین وانگ رو ببین 00:06:27.000 --> 00:06:28.399 هر موقع که سرت خلوت بود 00:06:28.800 --> 00:06:29.839 هر روز درمورد تو حرف میزنه 00:06:31.200 --> 00:06:32.039 اراکی میگه 00:06:32.400 --> 00:06:33.799 نزار الان برم خونه 00:06:34.160 --> 00:06:35.479 به اون گوش نده 00:06:36.000 --> 00:06:36.879 حتی به منم گوش نده 00:06:36.880 --> 00:06:37.759 فقط به اون گوش بده 00:06:47.680 --> 00:06:48.159 حتی به منم گوش نده 00:06:49.600 --> 00:06:50.479 برادر کوچیک 00:06:59.240 --> 00:06:59.959 شی یینگ 00:07:00.440 --> 00:07:01.839 این رنگو ببین 00:07:02.360 --> 00:07:03.319 خیلی خوبه 00:07:04.440 --> 00:07:06.039 خانوم، آقای چن اینجاست 00:07:16.240 --> 00:07:18.439 باشه. تو حرف بزن 00:07:25.280 --> 00:07:26.119 چرا اومدی؟ 00:07:26.600 --> 00:07:27.519 شیائو شیا برگشته 00:07:28.640 --> 00:07:29.399 میدونم 00:07:29.560 --> 00:07:30.519 لی ژانگ بهت گفته؟ 00:07:31.200 --> 00:07:31.679 آره 00:07:32.040 --> 00:07:32.879 منو ببخش 00:07:33.560 --> 00:07:34.159 چون میدونستم 00:07:34.160 --> 00:07:35.519 شیائو شیا تحت کنترل اراکی ـه 00:07:35.960 --> 00:07:36.839 باید به این فکر میکردم 00:07:36.920 --> 00:07:37.919 هر زمانی تو خطره 00:07:38.640 --> 00:07:39.519 به خاطر اینکه اهمیتی ندادم 00:07:39.600 --> 00:07:40.319 امروز تقریبا 00:07:40.320 --> 00:07:41.239 به خاطر فشار داشت میمرد 00:07:47.080 --> 00:07:48.599 این اطلاعات اصلیه 00:07:48.880 --> 00:07:49.999 که تا الان پیدا شده 00:07:50.520 --> 00:07:51.599 شما به گشتن ادامه بدین 00:08:01.320 --> 00:08:02.359 شیائو سانیانگ 00:08:03.120 --> 00:08:04.359 اون زن معروفیه 00:08:04.440 --> 00:08:05.999 قهرمان دبیرستانی شانگهای 00:08:06.480 --> 00:08:08.119 هیچ چیز تو این دنیا 00:08:08.560 --> 00:08:10.439 مهم تر از احساسات آدما و علاقشون نیست 00:08:13.040 --> 00:08:13.759 همین 00:08:13.760 --> 00:08:14.959 چقدر درموردش میدونی؟ 00:08:17.680 --> 00:08:19.119 چی درموردش فهمیدی؟ 00:08:20.040 --> 00:08:21.319 داره بازی میکنه 00:08:21.320 --> 00:08:22.399 چیز خاصی نداره 00:08:24.720 --> 00:08:26.479 اسم قهرمان رو داره 00:08:26.560 --> 00:08:27.519 لیاقتشو نداره 00:08:35.720 --> 00:08:36.759 چن شن میدونست 00:08:37.400 --> 00:08:38.679 اراکی خودش تحقیق کرده 00:08:38.680 --> 00:08:40.119 آدمکش 00:08:40.919 --> 00:08:42.119 این یه حقه بوده؟ 00:08:43.360 --> 00:08:45.479 اراکی هنوز به من مشکوکه 00:08:46.560 --> 00:08:47.519 چن شن متوجه شده که 00:08:47.520 --> 00:08:48.639 نمیتونه اینطوری ادامه بده 00:08:49.400 --> 00:08:51.239 همیشه اراکی یوی حواسش بهش هست 00:08:51.240 --> 00:08:52.599 چه دیر چه زود 00:08:53.840 --> 00:08:54.599 یه اتفاقی میفته 00:08:55.080 --> 00:08:56.359 باید الان مضنون جدید پیدا کنه 00:08:56.360 --> 00:08:58.199 نشونه ای برای اراکی 00:09:05.840 --> 00:09:06.519 چیائو یو 00:09:07.280 --> 00:09:07.959 چن شن 00:09:09.320 --> 00:09:10.279 میخوام باهات حرف بزنم 00:09:15.240 --> 00:09:16.999 یاماگوچی چی؟ 00:09:17.640 --> 00:09:18.799 خیلی سخته 00:09:19.160 --> 00:09:20.199 مائو پیداش نکرد 00:09:22.320 --> 00:09:23.159 سخت نگیر 00:09:23.160 --> 00:09:24.119 شانگهای بزرگه 00:09:24.480 --> 00:09:25.359 پیدا کردن کسی 00:09:25.560 --> 00:09:26.959 عین سوزن تو انبار کاهه 00:09:27.800 --> 00:09:30.159 من اندازه تو خوش شانس نیستم 00:09:31.080 --> 00:09:32.039 من گرفته شدم 00:09:32.160 --> 00:09:33.599 با تمام سخت کوشیم 00:09:33.640 --> 00:09:34.359 اینطوری نیست 00:09:34.560 --> 00:09:35.599 چطور بهتر شم؟ 00:09:35.840 --> 00:09:36.399 اینو ببین 00:09:36.640 --> 00:09:37.679 آقای اراکی ازم خواست 00:09:37.680 --> 00:09:38.999 تا اطلاعات آدمکش رو چک کنم 00:09:40.160 --> 00:09:41.119 و حدس بزنم که اون کیه 00:09:41.840 --> 00:09:42.559 کی؟ 00:09:42.880 --> 00:09:44.519 اون دختر معروف شانگهای 00:09:44.520 --> 00:09:45.279 شیائو سانیانگ 00:09:45.360 --> 00:09:46.079 میدونستی؟ 00:09:47.360 --> 00:09:48.439 اون معروفه 00:09:48.480 --> 00:09:50.079 دختر شانگهای 00:09:51.360 --> 00:09:52.519 چطور میتونه اون باشه 00:09:53.120 --> 00:09:54.079 اگه برای آقای اراکی کار نمیکردم 00:09:54.080 --> 00:09:55.039 نزاشت نزدیکش شم 00:09:55.360 --> 00:09:56.719 وگرنه خودم تلاش میکردم 00:10:00.920 --> 00:10:02.119 این اطلاعات 00:10:03.440 --> 00:10:04.359 میتونم ببینمش؟ 00:10:04.440 --> 00:10:05.199 اگه میخوای 00:10:08.760 --> 00:10:10.079 گفتی آدمکش 00:10:10.680 --> 00:10:11.639 اخبار یاماگوچی 00:10:11.960 --> 00:10:13.319 رو میدونه؟ 00:10:13.960 --> 00:10:14.999 شاید 00:10:22.360 --> 00:10:23.159 یا 00:10:23.840 --> 00:10:25.439 به آقای اراکی میگم 00:10:26.200 --> 00:10:27.679 که میخوام این دخترو ببینم 00:10:29.880 --> 00:10:30.759 زمان 00:10:31.000 --> 00:10:32.119 داره میگذره 00:10:34.480 --> 00:10:36.159 من حواسم هست 00:10:49.800 --> 00:10:51.479 میخوام قاتل رو شناسایی کنم 00:10:51.920 --> 00:10:52.639 بله 00:10:53.040 --> 00:10:53.759 آقای اراکی 00:10:53.960 --> 00:10:55.039 کاپیتان قاتل یاماگوچی 00:10:55.120 --> 00:10:56.999 هیچ اطلاعاتی 00:10:57.480 --> 00:10:58.519 نداشت 00:10:58.720 --> 00:11:00.119 و ما هیچ ایده ای نداریم 00:11:00.320 --> 00:11:01.239 این قاتل 00:11:01.520 --> 00:11:02.999 تنها سرنخ ماست 00:11:04.560 --> 00:11:05.319 دلیلت 00:11:05.320 --> 00:11:06.679 درست نیست 00:11:06.800 --> 00:11:08.759 همیشه بهمون درس نمیدی 00:11:08.880 --> 00:11:10.839 نباید گذاشت همشون برن 00:11:10.960 --> 00:11:12.279 الان این قاتل 00:11:12.400 --> 00:11:14.279 تنها فرصت ماست 00:11:14.680 --> 00:11:16.479 فقط ازت خواستم 00:11:16.880 --> 00:11:18.359 بهم فرصت بدی 00:11:24.240 --> 00:11:26.919 باشه این فرصتو بهت میدم 00:11:44.440 --> 00:11:45.199 موفق باشی 00:11:46.000 --> 00:11:46.839 ممنون آقای اراکی 00:11:55.960 --> 00:11:58.039 شیائو سانیانگ معروف  00:11:59.400 --> 00:12:00.519 چندین سال 00:12:01.600 --> 00:12:02.439 از مکانی به مکان دیگه 00:12:02.440 --> 00:12:03.839 هیچ خبری ازت نداشتم 00:12:04.800 --> 00:12:07.239 رئیست رو عوض کردی 00:12:09.040 --> 00:12:09.679 بهم بگو 00:12:10.800 --> 00:12:11.879 کی تو رو فرستاده؟ 00:12:12.920 --> 00:12:15.079 ارتش طوفان؟ 00:12:16.560 --> 00:12:17.559 یا 00:12:18.600 --> 00:12:19.959 جایگاه ترافیکی کمونیست 00:12:22.240 --> 00:12:24.959 یا... تشنه پولی؟ 00:12:38.200 --> 00:12:39.319 داری ادا درمیاری واسه من ها؟ 00:12:40.480 --> 00:12:41.679 به نظر میاد تا حالا طعمش رو نچشیدی 00:12:41.800 --> 00:12:43.319 این عمارت شانگ 00:12:49.400 --> 00:12:50.239 میگی یا نه 00:12:51.000 --> 00:12:51.799 کاری میکنم اعتراف کنی 00:12:52.480 --> 00:12:53.079 هنوزم انکار میکنی 00:12:53.680 --> 00:12:54.239 میگی یا نه 00:12:54.760 --> 00:12:55.359 بگو 00:13:00.400 --> 00:13:01.559 کی تو رو فرستاده؟ 00:13:01.720 --> 00:13:02.559 بگو 00:13:03.520 --> 00:13:05.799 کی فرستادتت؟ میگی یا نه 00:13:05.840 --> 00:13:07.519 ادای دیوونه ها و روانیا رو برای من درمیاری؟ 00:13:08.040 --> 00:13:09.639 باور نمیکنم که نمیتونی دهنتو باز کنی 00:13:09.840 --> 00:13:11.159 کاری میکنم خودش باز شه 00:13:12.520 --> 00:13:13.239 بگو 00:13:14.680 --> 00:13:15.719 تظاهر میکنی مردی مثلا 00:13:15.720 --> 00:13:17.159 خودم میفرستمت اون دنیا 00:13:17.840 --> 00:13:18.599 میگی یا نه 00:13:19.600 --> 00:13:20.399 دیگه نزن 00:13:20.680 --> 00:13:21.799 دیگه بسه 00:13:22.120 --> 00:13:22.919 بلند شو ببینم 00:13:23.200 --> 00:13:24.239 باور نمیکنم 00:13:24.400 --> 00:13:26.239 کاری میکنم اعتراف کنی 00:13:27.200 --> 00:13:27.799 بگو 00:13:28.880 --> 00:13:29.559 بازم انکار میکنی 00:13:30.120 --> 00:13:31.279 واقعا داره میمیره دیگه نزنش 00:13:38.000 --> 00:13:38.839 به چیاو یو بگو 00:13:38.840 --> 00:13:40.079 نزار بمیره 00:13:40.520 --> 00:13:41.559 باید یه چیزی ازش بپرسم 00:13:49.560 --> 00:13:51.759 داری چیکار میکنی؟ سریع دکترو خبر کن 00:13:51.800 --> 00:13:52.359 بله 00:14:19.000 --> 00:14:19.759 آقای اراکی بهت زنگ میزنه 00:14:19.760 --> 00:14:20.719 زندانی رو نکش 00:14:22.400 --> 00:14:23.079 پس چرا تو 00:14:23.080 --> 00:14:24.239 زودتر نیومدی 00:14:24.960 --> 00:14:26.159 همین الان زنگ زد 00:14:32.800 --> 00:14:34.039 نجات پیدا نمیکنه 00:14:41.200 --> 00:14:43.159 چرا من انقدر بد شانسم؟ 00:14:47.360 --> 00:14:48.439 بهت یه فرصت دادم 00:14:49.800 --> 00:14:51.199 تا اطلاعات به دست بیاری 00:14:52.160 --> 00:14:53.879 نه اینکه بکشیش 00:14:57.040 --> 00:14:58.079 درسته. متاسفم آقای اراکی 00:14:58.680 --> 00:15:00.399 واقعا نمیخواستم 00:15:00.400 --> 00:15:01.319 بکشمش 00:15:01.680 --> 00:15:03.879 کی میدونست قراره بمیره؟ 00:15:04.080 --> 00:15:05.599 چند بار یه زندانی رو کشتی؟ 00:15:06.640 --> 00:15:07.719 این دفعه دومه 00:15:08.280 --> 00:15:09.239 ولی این دودفعه 00:15:09.320 --> 00:15:11.239 تصادفی بودن  00:15:11.240 --> 00:15:12.119 من فقط ازشون میخواستم 00:15:12.160 --> 00:15:13.159 صادقانه اعتراف کنن 00:15:18.520 --> 00:15:19.359 تو ذهنت اینو نگه دار 00:15:19.960 --> 00:15:21.039 دوباره همچین اتفاقی نباید بیفته 00:15:21.840 --> 00:15:23.439 سریع بعد نحوه مردن زندانی 00:15:24.080 --> 00:15:25.359 جوریه که تو قراره بمیری 00:15:27.200 --> 00:15:27.719 بله 00:15:28.480 --> 00:15:29.079 بیا داخل 00:15:31.760 --> 00:15:32.399 گزارش رئیس بخش 00:15:32.720 --> 00:15:33.279 [فاقد زیرنویس] 00:15:33.280 --> 00:15:34.679 [فاقد زیرنویس] 00:15:34.960 --> 00:15:36.119 [فاقد زیرنویس] 00:15:37.040 --> 00:15:37.839 [فاقد زیرنویس] 00:15:38.080 --> 00:15:38.719 [فاقد زیرنویس] 00:15:38.720 --> 00:15:40.439 [فاقد زیرنویس] 00:15:40.520 --> 00:15:41.559 [فاقد زیرنویس] 00:15:42.120 --> 00:15:42.839 [فاقد زیرنویس] 00:15:43.320 --> 00:15:44.599 [فاقد زیرنویس] 00:15:45.800 --> 00:15:46.959 [فاقد زیرنویس] 00:15:47.400 --> 00:15:48.999 [فاقد زیرنویس] 00:15:49.560 --> 00:15:50.519 [فاقد زیرنویس] 00:15:57.440 --> 00:15:58.479 [فاقد زیرنویس] 00:16:06.240 --> 00:16:06.919 [فاقد زیرنویس] 00:16:07.960 --> 00:16:09.559 [فاقد زیرنویس] 00:16:10.600 --> 00:16:12.519 [فاقد زیرنویس] 00:16:12.920 --> 00:16:14.839 [فاقد زیرنویس] 00:16:21.480 --> 00:16:22.319 [فاقد زیرنویس] 00:16:22.400 --> 00:16:23.519 [فاقد زیرنویس] 00:16:23.640 --> 00:16:24.599 [فاقد زیرنویس] 00:16:26.720 --> 00:16:27.799 [فاقد زیرنویس] 00:16:28.240 --> 00:16:29.079 [فاقد زیرنویس] 00:16:29.800 --> 00:16:31.239 [فاقد زیرنویس] 00:16:31.560 --> 00:16:32.839 [فاقد زیرنویس] 00:16:34.640 --> 00:16:35.639 [فاقد زیرنویس] 00:16:36.480 --> 00:16:37.399 [فاقد زیرنویس] 00:16:37.400 --> 00:16:38.519 زمان ترور چایناچم 00:16:38.520 --> 00:16:39.719 با مهمونی دیگه در ارتباط بوده  00:16:40.280 --> 00:16:41.079 که بعد از ترور 00:16:41.120 --> 00:16:42.359 طرف دیگه گرفته شده 00:16:42.840 --> 00:16:43.959 حتما 00:16:44.160 --> 00:16:45.519 یو چنگمنگ از کشتنش 00:16:45.520 --> 00:16:46.559 چی به دست میورده 00:16:47.400 --> 00:16:48.159 بله 00:16:50.560 --> 00:16:51.199 آقای اراکی  00:16:51.480 --> 00:16:52.239 و 00:16:52.360 --> 00:16:53.159 اون یادداشت های بانکی پیدا شده 00:16:53.160 --> 00:16:54.159 که توی دفتر بودن 00:16:54.160 --> 00:16:55.199 و برای وکیل کاپیتان یاماکوچی بودن 00:16:55.480 --> 00:16:56.199 هنوزم جدیدن  00:16:56.520 --> 00:16:58.319 این یعنی 00:16:58.760 --> 00:16:59.719 زمان زیادی نیست 00:16:59.720 --> 00:17:00.759 که اونجا گذاشته شدن 00:17:01.040 --> 00:17:02.119 و اون یادداشت های بانکی توی گلدون پنهان شده بودن 00:17:02.240 --> 00:17:03.479 به این معنیه که این یادداشت های بانکی یجورایی عجیبن 00:17:06.160 --> 00:17:07.399 فکر نمیکنم وکیل کاپیتان یاماگوچی 00:17:07.400 --> 00:17:08.439 شبیه کسی به نظر بیاد 00:17:08.440 --> 00:17:09.598 که کلیه هاشو برای پول بفروشه 00:17:10.880 --> 00:17:11.919 به این فکر میکنم که وکیل کاپیتان 00:17:12.120 --> 00:17:13.679 یاماگوچی ما رو دشمن جنگ 00:17:14.079 --> 00:17:14.679 در نظر نگرفته باشه 00:17:16.760 --> 00:17:17.639 منظورت اینه 00:17:17.640 --> 00:17:18.879 اگه اون یکی ژاپنی باشه 00:17:19.160 --> 00:17:20.399 به عنوان یه صحبت سخت در نظر گرفته میشه 00:17:20.480 --> 00:17:21.679 و به نظر بد نمیاد 00:17:24.120 --> 00:17:25.279 چطور به این نتیجه رسیدی 00:17:25.440 --> 00:17:26.519 اون یکی ژاپنیه 00:17:27.880 --> 00:17:28.839 توی گلدون 00:17:29.160 --> 00:17:30.119 یوان ژاپنی نبود؟ 00:17:32.120 --> 00:17:33.239 درسته آقای اراکی 00:17:33.560 --> 00:17:34.079 این 00:17:34.080 --> 00:17:35.679 چینی هایی که توی شانگهای زندگی میکنن 00:17:35.840 --> 00:17:36.599 اصولا  00:17:36.600 --> 00:17:37.359 از طلا استفاده میکنن 00:17:37.360 --> 00:17:38.959 دلار آمریکا و ارزهای قانونی 00:17:39.480 --> 00:17:40.559 رو فقط افراد ژاپنی 00:17:40.760 --> 00:17:41.479 حمل میکنن 00:17:41.520 --> 00:17:42.879 اونقدر ین وجود داشت 00:17:44.920 --> 00:17:45.679 حداقل 00:17:45.800 --> 00:17:46.519 میتونیم اطمینان داشته باشیم 00:17:46.520 --> 00:17:47.679 کاپیتان چیدا بی گناهه 00:17:49.680 --> 00:17:50.799 پارلمان سرش شلوغه 00:17:51.120 --> 00:17:52.559 نوبت چیدا ست که برگرده سر کار 00:17:53.600 --> 00:17:54.479 به علاوه 00:17:54.640 --> 00:17:56.199 نزارین چیزی بشنوم 00:17:56.640 --> 00:17:57.759 مثل 00:17:57.760 --> 00:17:58.599 ما چینی ها 00:17:58.600 --> 00:17:59.279 شما ژاپنی ها 00:17:59.280 --> 00:18:00.119 تو عمارت شانگ 00:18:04.280 --> 00:18:05.559 وگرنه از کارتون پشیمون میشین 00:18:14.520 --> 00:18:15.199 ببین 00:18:15.560 --> 00:18:17.119 چطور متوجه نشدم 00:18:17.160 --> 00:18:18.199 تا الان 00:18:18.880 --> 00:18:20.039 قشنگ قراره 00:18:20.800 --> 00:18:22.399 سرزنش بشم 00:18:23.920 --> 00:18:24.919 تو عمارت شانگ 00:18:25.200 --> 00:18:26.879 باید بیشتر از حرف عمل کنی 00:18:27.240 --> 00:18:28.639 آقای اراکی با اونایی که تو چونگکینگ بودن 00:18:28.720 --> 00:18:29.599 فرق داره 00:18:32.120 --> 00:18:32.999 این کیه؟ 00:18:37.080 --> 00:18:37.799 شیائو سانیانگ بود 00:18:39.160 --> 00:18:40.239 که ازت خواست ازش  00:18:40.240 --> 00:18:41.519 بازجویی کنی 00:18:42.080 --> 00:18:43.479 گذاشت بکشمش 00:18:54.520 --> 00:18:56.239 چونگ کینگ هنوزم شلوغه 00:19:00.960 --> 00:19:02.199 یاماگوچی کشته شد 00:19:02.760 --> 00:19:04.159 فکر میکنی اون میتونه 00:19:04.160 --> 00:19:05.559 نفوذی مخفی باشه 00:19:05.880 --> 00:19:06.599 غیرممکنه 00:19:07.880 --> 00:19:09.279 به نظرم نمیتونه باشه 00:19:09.280 --> 00:19:10.159 عمدا فاش شد 00:19:13.120 --> 00:19:14.479 مگه اینکه رقیب 00:19:15.720 --> 00:19:17.159 خیلی باهوش باشه 00:19:17.800 --> 00:19:18.799 منظورت اینه 00:19:20.040 --> 00:19:21.319 یاماگوچی احمقه 00:19:21.880 --> 00:19:23.239 پس ازش استفاده کردن 00:19:28.360 --> 00:19:29.759 پس آن شیجون میمونه که 00:19:30.080 --> 00:19:30.879 عمدا 00:19:30.880 --> 00:19:31.959 اون زمان بهم نزدیک شد 00:19:33.360 --> 00:19:34.159 اون زنیکه احمق 00:19:34.160 --> 00:19:35.439 که چیائو یو کشتش 00:19:35.440 --> 00:19:36.359 ازش بازجویی کردن 00:19:37.480 --> 00:19:38.959 چیائو یو کشتش؟ 00:19:39.480 --> 00:19:40.359 فکر نکنم 00:19:42.480 --> 00:19:43.279 این زن 00:19:43.680 --> 00:19:44.999 هیچ اقوامی نداره 00:19:45.240 --> 00:19:46.479 با حزب کمونیسته 00:19:47.560 --> 00:19:49.159 مهم نیست چیائو یو کدوم طرفیه 00:19:50.080 --> 00:19:51.679 هیچ دلیلی برای کشتش وجود نداره 00:19:54.040 --> 00:19:54.999 قصد واقعی 00:19:55.800 --> 00:19:57.319 چیائو یو 00:19:57.880 --> 00:19:59.119 اینه که واقعیت رو پیدا کنه 00:19:59.120 --> 00:20:01.039 و هویت قاتل رو متوجه بشه؟ 00:20:02.360 --> 00:20:02.879 الان ما میدونیم که 00:20:02.880 --> 00:20:04.119 گروهی وجود نداره 00:20:04.360 --> 00:20:05.799 بهتره که بکشیمش 00:20:06.120 --> 00:20:07.519 تا از رویاهاشون جلوگیری کنیم 00:20:09.360 --> 00:20:11.359 با اینکه آنالیزت خیلی متفاوته 00:20:12.480 --> 00:20:14.679 اما غیرممکن نیست 00:20:15.440 --> 00:20:16.839 آخرش فقط آدمای مرده میمونن 00:20:16.840 --> 00:20:18.279 کسی که رازو نگه میداره 00:20:20.720 --> 00:20:21.439 بیا  00:20:25.080 --> 00:20:25.679 رئیس بخش 00:20:26.160 --> 00:20:27.519 گزارش کالبدشکافی 00:20:27.720 --> 00:20:28.439 این زنه 00:20:31.000 --> 00:20:31.799 دلیل مرگ چی بوده؟ 00:20:33.400 --> 00:20:35.319 باقی مونده مواد مختلف توی بدنش 00:20:35.480 --> 00:20:36.919 پیدا شده 00:20:37.080 --> 00:20:38.079 تا جایی که میدونم 00:20:38.120 --> 00:20:38.919 این مواد 00:20:39.200 --> 00:20:40.599 توی زیرمین تست میشن 00:20:40.640 --> 00:20:41.359 کارخونه 00:20:41.600 --> 00:20:42.759 امپراطوری بزرگ ژاپن 00:20:43.800 --> 00:20:44.599 مسموم شده 00:20:45.000 --> 00:20:46.279 براش غیر ممکنه بوده 00:20:46.960 --> 00:20:48.039 که بتونه 00:20:48.840 --> 00:20:49.519 قتل رو 00:20:49.520 --> 00:20:50.679 شبیه سازی کنه 00:20:54.920 --> 00:20:55.959 دکتر کوراتا 00:20:56.920 --> 00:20:58.239 هر کلمه ای که گفتی 00:20:58.280 --> 00:20:59.119 یه راز فوق العاده مخفیه 00:21:00.800 --> 00:21:02.199 هیچوقت حرفی زده نشه 00:21:02.880 --> 00:21:03.479 بله 00:21:04.320 --> 00:21:05.199 دکتر کوراتا 00:21:06.760 --> 00:21:08.119 منظورت اینه که 00:21:08.120 --> 00:21:09.519 دلیل مرگش 00:21:09.760 --> 00:21:10.959 مرگ طبیعی بوده 00:21:12.120 --> 00:21:13.519 اگه تا حالا شکنجه رو تجربه نکرده بود 00:21:13.920 --> 00:21:15.199 آخرش تا یک ماه زنده میموند 00:21:15.920 --> 00:21:16.799 شکنجه چیائو یو 00:21:17.360 --> 00:21:17.999 فقط سرعت مرگش رو  00:21:18.000 --> 00:21:18.919 بالا برد 00:21:20.720 --> 00:21:21.399 فهمیدم 00:21:27.200 --> 00:21:28.799 پس شکنجه چیائو یو اونو نکشت 00:21:30.640 --> 00:21:31.839 ولی چیائو یو 00:21:32.640 --> 00:21:34.239 بازم نمیتونه مشکوک نباشه 00:21:35.200 --> 00:21:35.919 درسته 00:21:37.920 --> 00:21:38.959 راستی آقای اراکی 00:21:39.440 --> 00:21:40.599 نظارت روی تمام عوامل 00:21:40.600 --> 00:21:42.079 این چند روز اخیر 00:21:42.600 --> 00:21:44.159 هیچ چی غیر طبیعی ای وجود نداشت 00:21:45.080 --> 00:21:46.399 باید بازم حواسمون باشه؟ 00:21:46.640 --> 00:21:47.679 دیگه نمیخواد 00:21:48.680 --> 00:21:49.279 ولی کری 00:21:49.280 --> 00:21:50.599 باید پشتش 00:21:52.960 --> 00:21:54.159 باشه 00:21:54.920 --> 00:21:55.519 بله 00:22:06.720 --> 00:22:07.279 سلام 00:22:07.280 --> 00:22:08.159 چن شن با تو 00:22:09.000 --> 00:22:09.679 چن شن 00:22:09.920 --> 00:22:11.279 خانواده همسرت اومده 00:22:11.560 --> 00:22:12.639 یکم سوغاتی بخر 00:22:12.920 --> 00:22:14.039 و اونارو توی کتابخونه اویغور 00:22:14.040 --> 00:22:14.839 نگه داری کنشون 00:22:15.560 --> 00:22:17.559 میتونی ساعت 3 بعد از ظهر بیای و برشون داری 00:22:19.440 --> 00:22:20.999 خوبه که گفتی 00:22:56.360 --> 00:22:57.039 لطفا بفرما 00:23:05.680 --> 00:23:07.519 کتاب خانوادگی ژانگ هنشوی چینهوای 00:23:07.520 --> 00:23:08.439 هنوز هست؟ 00:23:14.000 --> 00:23:15.799 متاسفم فروخته شد 00:23:16.600 --> 00:23:17.919 چه کتاب جدیدی میتونی بهم پیشنهاد بدی؟ 00:23:19.680 --> 00:23:21.199 کتاب خانوادگی ژانگ هنشوی چینهوای 00:23:21.480 --> 00:23:22.639 هنوز کمی ازش مونده 00:23:22.960 --> 00:23:25.159 لائو فی، این تندباد به اندازه کافی بزرگ 00:23:25.240 --> 00:23:26.399 هست که همه چیو ببره 00:23:28.222 --> 00:23:28.661 بشین لطفا 00:23:35.680 --> 00:23:36.639 الان اومدم 00:23:36.880 --> 00:23:37.839 چیز مهمی هست 00:23:37.840 --> 00:23:38.719 که باید درموردش بهت بگم 00:23:38.920 --> 00:23:39.759 چیز مهم چیه؟ 00:23:39.760 --> 00:23:40.639 شخصا صدام کردی 00:23:41.040 --> 00:23:42.039 تائو داچون مشغوله؟ 00:23:43.720 --> 00:23:45.079 اعضای ببرای پرنده که 00:23:45.080 --> 00:23:45.999 تو فرستاده بودیشون 00:23:46.000 --> 00:23:47.159 به گلشان مخفی 00:23:47.400 --> 00:23:48.479 همین الانشم خوب شدن 00:23:49.200 --> 00:23:50.919 وقت برگردوندنشونه 00:23:50.920 --> 00:23:52.039 از نظر عموم 00:23:52.600 --> 00:23:55.239 اونا برای اجتماع ساخته شدن 00:23:57.200 --> 00:23:58.159 تمام افراد 00:23:58.160 --> 00:23:59.439 مخفیانه بحث کردن 00:24:00.360 --> 00:24:01.639 و اخبار رو به رسانه میدن 00:24:01.800 --> 00:24:03.439 مدت زمان مخصوصی دارن 00:24:04.280 --> 00:24:05.519 و رفتار شیطانی 00:24:05.880 --> 00:24:06.919 قاتل ژاپنی رو فاش میکنن 00:24:07.240 --> 00:24:08.719 همچین تمام اقوامی که بهشون مربوطه 00:24:09.360 --> 00:24:10.559 وقتی که اخبار پخش شه 00:24:11.000 --> 00:24:11.759 من با آقای اراکی ـم 00:24:11.800 --> 00:24:12.719 وقتی پخش شه 00:24:12.880 --> 00:24:14.199 باید سریع برم 00:24:15.640 --> 00:24:17.119 ما سخت تلاش کردیم 00:24:17.760 --> 00:24:19.039 سعی کردیم تو وارد عمارت شانگ بشی 00:24:19.240 --> 00:24:20.399 گفتی میشه یعنی میشه 00:24:20.520 --> 00:24:20.999 من 00:24:26.520 --> 00:24:27.319 رفتارت عوض شده 00:24:27.320 --> 00:24:28.799 همین الانشم درموردش صحبت کردیم 00:24:30.600 --> 00:24:32.199 کسی که دنبال قاتله 00:24:32.640 --> 00:24:33.279 چیاو یو 00:24:33.280 --> 00:24:34.599 واقعا نقش مهمی داشت 00:24:35.440 --> 00:24:37.199 کاری که انجام داد 00:24:37.680 --> 00:24:38.799 عمرا توسط ژاپنیا تایید میشد 00:24:40.080 --> 00:24:40.919 از الان به بعد 00:24:41.600 --> 00:24:43.119 تو باید اون رو مقصر همه چیز بدونی 00:24:43.360 --> 00:24:44.839 هرکاری که قبلا کردی 00:24:45.680 --> 00:24:46.599 و میتونی در بری 00:24:46.600 --> 00:24:47.719 وقتی این اخبار رو پخش کنیم 00:24:48.040 --> 00:24:49.159 میتونی برگردی 00:24:50.000 --> 00:24:52.199 سرزنش کردن کسی آسون نیست 00:24:54.560 --> 00:24:55.679 با توانایی که تو داری 00:24:56.400 --> 00:24:58.159 کل ارتش رفراندوم چنگ کینگ 00:24:58.520 --> 00:24:59.879 همینطوری تلاش میکردن 00:25:00.120 --> 00:25:01.879 تا بتونن اون رو به مقام بالاتری برسونن 00:25:02.160 --> 00:25:03.319 به همین آسونی 00:25:03.720 --> 00:25:04.279 لاو فی 00:25:04.280 --> 00:25:05.599 خیلی آسونه 00:25:07.600 --> 00:25:09.119 باشه این کتابخونه 00:25:09.120 --> 00:25:10.239 فقط من و تو 00:25:10.680 --> 00:25:11.799 جای اینجا رو میدونیم 00:25:11.800 --> 00:25:12.759 اطلاعات معمولی 00:25:14.120 --> 00:25:14.999 فقط وقتی که 00:25:15.640 --> 00:25:17.199 به اتفاقات مربوط شه 00:25:18.120 --> 00:25:19.439 یا ضروری باشه 00:25:19.440 --> 00:25:20.199 میتونی بیای اینجا 00:25:20.640 --> 00:25:21.679 و شخصا بهم 00:25:22.240 --> 00:25:23.159 گزارش بدی 00:25:23.440 --> 00:25:24.439 فهمیدی 00:25:25.360 --> 00:25:26.319 فهمیدم 00:25:32.280 --> 00:25:33.879 تو و ژانگ لی از چنگ کینگ میرین 00:25:34.680 --> 00:25:36.079 شیائو ون بدون هیچ خداحافظی ای رفت 00:25:37.040 --> 00:25:38.119 تا وقتی که ببینم 00:25:38.320 --> 00:25:39.399 گزارش طوفانی 00:25:39.920 --> 00:25:40.679 رو بگیرم 00:25:41.000 --> 00:25:42.279 اون تو عروسیت بود 00:25:43.880 --> 00:25:44.639 میدونی 00:25:44.840 --> 00:25:45.879 الان کجاست؟ 00:25:50.680 --> 00:25:51.999 بعد از عروسی ناپدید شد 00:25:53.080 --> 00:25:54.159 ژانگ لی و من دنبالشیم 00:25:54.480 --> 00:25:55.159 پیداش نکردیم 00:25:57.320 --> 00:25:58.479 همینطور شخصیت شیائو ون رو میشناسی 00:25:59.120 --> 00:26:00.079 اگه بخواد قایم شه 00:26:00.160 --> 00:26:01.079 هیچکس نمیتونه پیداش کنه 00:26:01.840 --> 00:26:02.799 الان میتونی بری 00:26:03.880 --> 00:26:05.199 اگه خبری از شیائو ون شد 00:26:06.280 --> 00:26:07.759 همون لحظه بهم بگو 00:26:08.779 --> 00:26:09.288 باشه 00:26:11.720 --> 00:26:12.599 راستی لاو فی 00:26:14.040 --> 00:26:15.039 این لباس بلندی که پوشیدی 00:26:15.160 --> 00:26:16.439 بهتر از از یونیفرم 00:26:16.520 --> 00:26:17.279 ارتشه 00:26:25.600 --> 00:26:27.639 یکی یه زمانی گفتش 00:26:44.320 --> 00:26:45.119 به لاو فی نگفتی 00:26:45.120 --> 00:26:46.119 عمارت شیائو ون 00:26:47.040 --> 00:26:48.279 لاو فی هویت مخصوصی داره 00:26:48.680 --> 00:26:49.799 حتی اراکی هم میشناستش 00:26:50.400 --> 00:26:51.799 و من مشکوکم که عمارت شیائو ون 00:26:51.800 --> 00:26:52.679 الان طرف اراکی باشه 00:26:52.680 --> 00:26:53.439 من گفته بودم 00:26:54.360 --> 00:26:55.319 لاو فی 00:26:55.560 --> 00:26:56.999 نگرانم تو یک لحظه خودشو لو بده 00:26:58.640 --> 00:26:59.359 درسته 00:27:01.360 --> 00:27:02.799 به نظرم امکانش هست 00:27:02.800 --> 00:27:04.159 از چیاو یو بخوای برات نگهش داره 00:27:04.183 --> 00:27:04.519 وقتی که تو 00:27:04.520 --> 00:27:05.239 باشگاه کندو بودی 00:27:05.240 --> 00:27:06.679 شی یینگ رو نجات دادی 00:27:06.920 --> 00:27:08.039 اون خوش شانس بوده 00:27:08.680 --> 00:27:09.959 همینطور من و اون 00:27:10.800 --> 00:27:11.799 میدونیم که 00:27:11.800 --> 00:27:13.119 زمان و مکان 00:27:13.120 --> 00:27:14.159 برگشت و رفت پارلمان کیه 00:27:14.880 --> 00:27:15.999 باید همه اینارو 00:27:16.000 --> 00:27:17.319 بهم وصل کنیم 00:27:17.800 --> 00:27:18.759 یکم یکم 00:27:19.160 --> 00:27:20.679 و بزاریم اراکی خودش متوجه بشه 00:27:27.080 --> 00:27:28.599 باید درموردش فکر کنم 00:27:46.840 --> 00:27:47.439 کیه؟ 00:27:48.040 --> 00:27:49.679 منم پوست سیاه 00:27:52.840 --> 00:27:53.919 نگران نباش 00:27:53.920 --> 00:27:55.799 حرفای مسخره نزن. کسی فهمیده 00:27:57.240 --> 00:27:59.119 هیچکس تو ساحل نیست 00:27:59.120 --> 00:28:00.239 کسی رو نمیتونم پیدا کنم 00:28:06.160 --> 00:28:06.879 اونا کجان؟ 00:28:09.480 --> 00:28:10.479 بیست یوان 00:28:13.120 --> 00:28:14.439 ده یوان 00:28:15.160 --> 00:28:16.799 نشستی و داری قیمت میدی 00:28:19.760 --> 00:28:20.919 میدونی؟ 00:28:21.680 --> 00:28:23.399 از چند تا برادر استفاده کردم 00:28:23.400 --> 00:28:24.999 تا کمکت کنم این زن رو پیدا کنی 00:28:25.440 --> 00:28:26.439 ده یوان 00:28:26.560 --> 00:28:28.319 برای گرفتن ریکشا هم کافی نیست 00:28:28.320 --> 00:28:30.359 برای خوردن شام کافی نیست 00:28:53.240 --> 00:28:54.039 این آدرسه 00:28:54.480 --> 00:28:55.359 زود برو 00:28:56.080 --> 00:28:57.159 اگه دیر برسی 00:28:57.240 --> 00:28:58.439 جا به جا میشه 00:28:58.800 --> 00:29:01.439 منو برای خبر نامعتبر سرزنش نکنیا 00:29:48.440 --> 00:29:49.119 شیائو ون 00:29:50.640 --> 00:29:51.919 سیب سبز میخواد ببینتت 00:29:56.200 --> 00:29:57.199 تو دنبالم میکردی 00:29:57.200 --> 00:29:58.599 نه من دنبالت نکردم 00:29:59.800 --> 00:30:00.599 بیا داخل 00:30:11.520 --> 00:30:13.359 ممنون شیائو ون 00:30:14.160 --> 00:30:15.239 اگه به خاطر تو نبود 00:30:15.560 --> 00:30:16.439 من 00:30:16.440 --> 00:30:18.159 میمردم 00:30:20.360 --> 00:30:21.359 من دکترم 00:30:22.360 --> 00:30:23.519 حتی اگه توهم نبودی 00:30:24.120 --> 00:30:25.399 من هرکسی رو کمک میکردم 00:30:26.800 --> 00:30:27.919 میدونم مهربونی 00:30:29.000 --> 00:30:29.759 همینطور میدونم 00:30:30.440 --> 00:30:32.079 من توی قلبتم 00:30:36.000 --> 00:30:36.959 نیازی به احساساتی بودن نیست 00:30:37.920 --> 00:30:38.679 من نمیتونم تحمل کنم 00:30:39.560 --> 00:30:41.279 آدمای نامربوط زیادی هست 00:30:42.080 --> 00:30:43.719 من همچین فردی نیستم 00:30:46.280 --> 00:30:47.039 شیائو ون 00:30:48.720 --> 00:30:49.999 اتفاقات زیادی افتاده 00:30:51.080 --> 00:30:52.159 میخوام که بقیه عمرمو باهات 00:30:52.200 --> 00:30:53.159 خوب بگذرونم 00:30:53.360 --> 00:30:54.399 زندگیمو بهت میدم 00:30:54.640 --> 00:30:55.439 باشه 00:30:58.160 --> 00:30:59.439 سیب رو نگهدار 00:31:01.880 --> 00:31:02.919 اگه نمیخوای 00:31:02.920 --> 00:31:03.879 نیازی به گفتنش نیست 00:31:04.520 --> 00:31:05.799 چون نمیتونی بخوریش 00:31:08.960 --> 00:31:09.599 شیائو ون 00:31:16.560 --> 00:31:17.319 شیائو ون 00:31:19.760 --> 00:31:21.039 اومدم تا بهت بگم که 00:31:22.000 --> 00:31:23.439 من یه عمو تو امریکا دارم 00:31:24.520 --> 00:31:25.879 بیا با هم بریم اونجا 00:31:27.440 --> 00:31:28.479 ممنون از دعوتت 00:31:29.720 --> 00:31:30.439 من دلم میخواد 00:31:30.440 --> 00:31:31.439 تو کشورم بمونم 00:31:33.280 --> 00:31:35.479 شیائو ون من میخوام باهات ازدواج کنم 00:31:38.120 --> 00:31:39.279 اگه نیومدی اذیتم کنی 00:31:40.160 --> 00:31:41.159 پس بزار زندگیمو کنم 00:31:41.160 --> 00:31:42.639 ازاد باشم و زندگیم قشنگ باشه 00:31:47.320 --> 00:31:48.399 این به خاطر اونه نه؟ 00:31:49.960 --> 00:31:51.399 اون شیائو ژنگو الکی 00:31:57.040 --> 00:31:58.119 این به خودم مربوطه  00:31:58.480 --> 00:31:59.319 تو نگرانش نباش 00:32:00.320 --> 00:32:02.319 اون داره ازت استفاده میکنه 00:32:03.400 --> 00:32:04.839 ازت استفاده میکنه تا ماموریتش رو‌ تموم کنه 00:32:04.840 --> 00:32:06.199 چرا بازم عاشقشی؟ 00:32:08.880 --> 00:32:09.919 ژو هی چائو 00:32:10.560 --> 00:32:11.079 از کی تا حالا 00:32:11.080 --> 00:32:12.479 تو به من درس‌ میدی؟ 00:32:13.080 --> 00:32:13.759 برو‌‌ بیرون 00:32:14.160 --> 00:32:15.679 همین الان برو‌‌ بیرون 00:32:16.320 --> 00:32:17.159 برو 00:32:17.760 --> 00:32:19.159 دیگه نبینمت، برو 00:32:19.320 --> 00:32:20.719 چرا من بهتر از اون نیستم؟ 00:32:20.720 --> 00:32:21.959 اون مثل تو دیوونه نیست 00:32:22.000 --> 00:32:23.679 چون اون‌ دوست نداره 00:32:26.720 --> 00:32:28.159 اون کارمو خراب کرد 00:32:28.520 --> 00:32:29.679 عشقمو ازم گرفت 00:32:30.600 --> 00:32:31.319 شیائو ون 00:32:31.800 --> 00:32:33.079 وقتی امروز اومدم 00:32:33.680 --> 00:32:34.479 یعنی‌ درموردش فکر کردم 00:32:34.480 --> 00:32:35.919 تا زمانی که تو بخوای 00:32:36.040 --> 00:32:37.159 باهام بیای آمریکا 00:32:37.800 --> 00:32:38.599 همه چیو 00:32:38.600 --> 00:32:39.639 میتونم اتفاقی که اینجا افتاد رو فراموش کنم 00:32:40.080 --> 00:32:41.079 دوتایی باهم 00:32:41.560 --> 00:32:43.079 میتونیم یه زندگی جدید رو شروع کنیم 00:32:45.280 --> 00:32:46.639 شروع جدید 00:32:47.640 --> 00:32:48.679 واقعا ژو هی چو؟ 00:32:50.240 --> 00:32:50.879 خودت تنهایی 00:32:50.880 --> 00:32:52.359 میتونی یه زندگی جدید رو شروع کنی 00:33:01.800 --> 00:33:02.839 بدون تو 00:33:05.520 --> 00:33:06.799 چطور میتونم شروعش کنم؟ 00:33:08.720 --> 00:33:10.119 آره قبول میکنم 00:33:10.320 --> 00:33:11.279 تو رو داشتم 00:33:12.880 --> 00:33:14.359 تا اونو بزنم زمین 00:33:15.360 --> 00:33:16.519 ولی من واقعا عاشق بودم 00:33:16.520 --> 00:33:17.759 ژو هی چو، منو دوست داری؟ 00:33:22.960 --> 00:33:24.399 از خودت بپرس 00:33:26.080 --> 00:33:27.159 منو دوست داری؟ 00:33:28.480 --> 00:33:30.359 تو واقعا نمیخوای 00:33:30.600 --> 00:33:32.239 فقط میخوای چن شن رو زمین بزنی 00:33:32.240 --> 00:33:32.999 هیچ عشقی وجود نداره 00:33:33.000 --> 00:33:33.519 فقط خودتو دوست داری 00:33:33.520 --> 00:33:34.119 درست نیست 00:33:34.120 --> 00:33:35.719 اینطوری نیست شیائو ون 00:33:36.040 --> 00:33:37.679 شیائو ون، شیائو ون 00:33:38.240 --> 00:33:39.319 تو آماده نجات دادن منی 00:33:39.960 --> 00:33:41.359 تو گذشته اتفاقات زیادی افتاده 00:33:41.680 --> 00:33:42.879 اون جزئیات کوچیک 00:33:43.840 --> 00:33:45.159 من واقعا عمیقا عاشقتم 00:33:46.320 --> 00:33:46.999 شیائو ون 00:33:49.560 --> 00:33:50.599 بهم یه فرصت بده 00:33:53.720 --> 00:33:54.639 باهام ازدواج کن 00:33:57.240 --> 00:33:57.959 برو بیرون 00:34:03.080 --> 00:34:04.719 این آخرین فرصت رو بهم بده 00:34:05.600 --> 00:34:06.439 آخرین فرصت 00:34:07.120 --> 00:34:08.079 برو بیرون 00:34:16.240 --> 00:34:18.039 حتی فرصتی هم بهم نمیدی 00:34:36.920 --> 00:34:37.999 باشه... من میرم 00:34:41.199 --> 00:34:41.959 یو شیائو ون 00:34:43.639 --> 00:34:44.959 یادت باشه 00:34:46.720 --> 00:34:47.999 همه تصمیماتی 00:34:48.000 --> 00:34:49.439 که امروز گرفتی 00:34:52.159 --> 00:34:53.039 منو به خاطرش سرزنش نکن 00:34:59.400 --> 00:35:00.439 دارم بهت میگم 00:35:00.680 --> 00:35:01.839 بین چن شن و من 00:35:01.880 --> 00:35:03.479 فقط یکیمون زنده میمونه 00:35:35.120 --> 00:35:37.119 نمیتونم حتی یکم‌ از گوشم رو از دست بدم 00:35:38.480 --> 00:35:39.599 حتی تیکه 00:35:39.600 --> 00:35:40.679 آشغالی که وجود داره 00:35:42.280 --> 00:35:44.119 نمیخوام هیچ قطره ای از رود رو از دست بدم 00:35:45.040 --> 00:35:46.559 حتی اون آب هایی که بخار میشن 00:35:46.960 --> 00:35:48.399 توی تخت رود 00:35:49.280 --> 00:35:51.439 نمیخوام چیزی رو از دست بدم 00:35:53.320 --> 00:35:56.199 چون به کشورم تعلق داره 00:35:57.840 --> 00:35:59.319 فقط نمیخوام 00:35:59.760 --> 00:36:02.439 هیچ دقیقه ای از زندگیم رو از دست بدم 00:36:03.520 --> 00:36:05.399 چون نیاز دارم ازش استفاده کنم 00:36:06.040 --> 00:36:07.639 تا دخترمو دوست داشته باشم 00:37:02.800 --> 00:37:03.799 برای دوست داشتن دخترم شیائو ون 00:37:04.680 --> 00:37:05.959 وقتی داشتم مینوشتم 00:37:06.400 --> 00:37:07.519 پدرت 00:37:07.520 --> 00:37:09.439 امیدوار بود که هیچوقت اینو نخونی 00:37:10.720 --> 00:37:11.559 پدرت نمیدونست 00:37:11.560 --> 00:37:12.479 چطور بهت 00:37:12.480 --> 00:37:13.599 این همه چیز رو بگه 00:37:14.240 --> 00:37:16.439 الان اینارو یکی یکی بهت میگم 00:37:17.520 --> 00:37:18.399 اول از همه 00:37:18.680 --> 00:37:20.639 پدرت یکی از کمونیستاست 00:37:21.080 --> 00:37:22.479 برای کسایی که مخالف ژاپنی ها هستن 00:37:22.480 --> 00:37:23.399 توی چونگ کینگ‌ میمونن 00:37:23.920 --> 00:37:25.279 کارای مهم‌ انجام میدم 00:37:26.320 --> 00:37:26.959 و بعد 00:37:27.320 --> 00:37:28.919 من یه آژانس مخفی رو آموزش دادم 00:37:29.480 --> 00:37:30.799 کد اسمش شتر هستش 00:37:31.840 --> 00:37:32.639 باور دارم 00:37:32.800 --> 00:37:34.599 هویت این آدم و کار 00:37:34.800 --> 00:37:36.199 برای حزبه 00:37:36.200 --> 00:37:37.719 و‌ باید موفقیت های زیادی کسب کنه 00:37:38.440 --> 00:37:39.119 با این حال 00:37:40.160 --> 00:37:42.439 جدیدا اتفاقات مخفی زیادی افتاده 00:37:43.280 --> 00:37:44.919 بارهای زیادی با خطر رو به رو شدم 00:37:45.000 --> 00:37:46.479 یا همش مربوط به شتره 00:37:47.840 --> 00:37:49.559 قلب آدما غیر قابل پیش بینی ترینه 00:37:50.000 --> 00:37:51.519 من هیچ قضاوتی نمیکنم 00:37:52.120 --> 00:37:53.039 ولی تموم شده 00:37:53.040 --> 00:37:54.599 همه مقدمات آمادست 00:37:55.560 --> 00:37:56.839 ارتباطم رو از دست دادم 00:37:57.520 --> 00:37:58.279 من توی چونگ کینگم 00:37:58.280 --> 00:38:00.319 توی موقعیتی که مجبورم تنهایی مبارزه کنم 00:38:01.040 --> 00:38:02.719 پس باید همشون رو زمین بزنم 00:38:06.400 --> 00:38:06.959 امروز 00:38:07.160 --> 00:38:08.799 میخوام شتر رو ببینم 00:38:09.600 --> 00:38:11.759 امیدوارم همه چی اشتباه باشه 00:38:12.560 --> 00:38:13.999 امیدوارم اون کشور 00:38:14.280 --> 00:38:15.639 رو بتونه نگه داره 00:38:15.680 --> 00:38:16.919 با هم پیش بریم 00:38:16.920 --> 00:38:18.239 و کارامون رو‌ انجام بدیم 00:38:20.880 --> 00:38:22.159 اگه همه چی بهم ریخت 00:38:23.040 --> 00:38:24.039 و فرصتی بود 00:38:25.000 --> 00:38:26.399 اخرین حرفامو‌ میفرستم 00:38:26.440 --> 00:38:27.439 به گروه اینارو بگو 00:38:29.280 --> 00:38:30.239 شاید بتونن کد رو بفهمن 00:38:30.240 --> 00:38:30.959 کسی که مورد اعتماده 00:38:31.640 --> 00:38:33.079 فرمانده ماعه 00:38:34.120 --> 00:38:35.639 آدمی که میره 00:38:39.640 --> 00:38:42.519 کسی که یادش میمونه 00:38:44.360 --> 00:38:46.399 چهل هزار نفر یادشونه 00:39:21.240 --> 00:39:21.959 چی شده؟ 00:39:21.960 --> 00:39:22.959 کنار خونمون‌ چیکار میکنی؟ 00:39:23.960 --> 00:39:24.599 کنار خونه مایی 00:39:24.600 --> 00:39:25.319 و داری 00:39:25.320 --> 00:39:26.039 به‌ من زل‌ میزنی 00:39:26.440 --> 00:39:27.239 نه،‌ کی‌ گفته 00:39:27.600 --> 00:39:28.599 بریم غذا بخوریم 00:39:29.040 --> 00:39:29.799 چی بخوریم 00:39:29.800 --> 00:39:30.639 باید برم سرکار 00:39:31.640 --> 00:39:32.679 اینطوریه پس برو‌ سرکار 00:39:32.680 --> 00:39:33.319 من 00:39:33.320 --> 00:39:34.159 خودم‌ میرم بخورم 00:39:34.240 --> 00:39:34.799 برگرد 00:39:38.000 --> 00:39:39.479 ین چیه؟ بگو‌ ببینم 00:39:51.080 --> 00:39:52.079 شیائو ون 00:39:52.960 --> 00:39:54.039 اینجا چیکار میکنی 00:39:56.640 --> 00:39:57.719 یه‌ چیزی باید بهت بگم 00:39:58.880 --> 00:39:59.879 داخل خونه بهم بگو 00:40:01.720 --> 00:40:02.279 بیا 00:40:04.640 --> 00:40:05.959 چیزی که گفتیو بگو 00:40:08.200 --> 00:40:08.919 یو شیائو ون 00:40:10.480 --> 00:40:11.559 سری قبل برام روشن نکردی 00:40:13.160 --> 00:40:14.279 چرا دوباره برگشتی 00:40:14.520 --> 00:40:15.359 دیر میرسی سرکار 00:40:15.880 --> 00:40:17.199 بزار ما خواهرا باهم حرف بزنیم 00:40:18.040 --> 00:40:19.839 من کسی بودم که از اون اول بهت دروغ گفتم 00:40:21.000 --> 00:40:22.199 حتی ژانگ لی رو توی آب انداختم 00:40:22.200 --> 00:40:23.279 که دیگه نتونه به چونگ کینگ برگرده 00:40:23.680 --> 00:40:24.439 همش تقصیر منه 00:40:24.600 --> 00:40:25.439 هیچ ربطی به ژانگ لی نداره 00:40:26.720 --> 00:40:27.759 میخوای کسی رو سرزنش کنی منو بکن 00:40:28.600 --> 00:40:29.919 نیازی نیست جلوی من 00:40:30.240 --> 00:40:31.439 عشق و علاقتو نشون بدی 00:40:31.440 --> 00:40:32.119 بهم 00:40:32.920 --> 00:40:34.359 باشه همه چیو بهم نریز 00:40:34.360 --> 00:40:35.439 دیگه بسه 00:40:36.760 --> 00:40:37.399 این نمیتونه 00:40:37.400 --> 00:40:38.439 ادامه داشته باشه 00:40:39.040 --> 00:40:39.919 ازونجایی که امروز یدفعه اینجاست 00:40:39.920 --> 00:40:40.959 بیا روشنش کنیم 00:40:42.000 --> 00:40:42.599 یو شیائو ون 00:40:42.840 --> 00:40:44.399 در هر صورت تو ملکه رقصی 00:40:44.400 --> 00:40:45.799 ظاهر بدی هم نداری 00:40:46.160 --> 00:40:47.319 چندتا مرد دنبالتن 00:40:47.640 --> 00:40:48.599 با کسی مثل من چی میخوای تو 00:40:48.600 --> 00:40:49.399 تمومی نداره 00:40:52.160 --> 00:40:52.839 و اینکه 00:40:53.680 --> 00:40:54.799 حتی اگه من متاسف باشم 00:40:54.800 --> 00:40:55.559 این منم 00:40:56.000 --> 00:40:57.519 با ژانگ لی هیچ کاری نداری 00:40:57.840 --> 00:40:59.199 اگه‌ میخوای کسی یا چیزیو بزنی من اینجام 00:41:10.000 --> 00:41:11.799 واقعا مرد با مسئولیتی هستی 00:41:13.040 --> 00:41:14.479 من مقصرم 00:41:18.120 --> 00:41:19.719 میتونی از عشق جدیدت محافظت کنی 00:41:20.080 --> 00:41:20.719 ولی نیازی نیست 00:41:20.720 --> 00:41:21.879 منو در حد مرگ نابود کنی 00:41:23.440 --> 00:41:24.359 امروز من نباید 00:41:24.360 --> 00:41:25.479 بعد از این همه شرایط میومدم 00:41:26.800 --> 00:41:27.559 از الان به بعد 00:41:28.760 --> 00:41:29.479 من و تو 00:41:30.680 --> 00:41:32.079 به هوانگ کوان نمیریم 00:41:33.200 --> 00:41:33.959 و نمیبینیم همو 00:41:33.959 --> 00:42:03.959 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:03.983 --> 00:42:48.983 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.