WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:26.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.260 --> 00:01:29.260
بیداری حشرات

00:01:31.164 --> 00:01:34.064
قسمت سی و دوم

00:01:39.298 --> 00:01:39.798
چطور پیش رفت؟

00:01:40.952 --> 00:01:41.852
داره به آرومی پیش میره

00:01:42.133 --> 00:01:44.233
باشه، وقتی حرف میزنی مراقب باش

00:02:01.206 --> 00:02:01.706
من گفتم که

00:02:01.772 --> 00:02:02.672
فن فانگ میتونه انجامش بده

00:02:04.303 --> 00:02:05.903
من ایندفعه نزدیک به یه نصف ماه نیستم

00:02:06.722 --> 00:02:07.922
ماموریت چیائو یو

00:02:08.095 --> 00:02:09.295
به تو بستگی داره

00:02:09.980 --> 00:02:10.980
مطمئنی میتونی تنهایی انجامش بدی؟

00:02:11.533 --> 00:02:12.333
نگران نباش

00:02:12.430 --> 00:02:13.530
موقعی که کالاها

00:02:13.614 --> 00:02:14.414
به مقصد برسن

00:02:15.074 --> 00:02:15.774
بعد چیائو یو

00:02:15.853 --> 00:02:17.053
میتونه تو خونه ی شائو جیو نفوذ کنه

00:03:12.075 --> 00:03:12.675
فکر میکنم

00:03:12.712 --> 00:03:13.512
احتمال گرفتن یکی توسط چیائو یو

00:03:13.515 --> 00:03:14.615
در اطراف مغازه ی گلد

00:03:14.700 --> 00:03:15.400
خیلی زیاده

00:03:16.329 --> 00:03:17.329
قاعدتا اگه اون بره یکی از اونا رو برداره

00:03:17.419 --> 00:03:19.219
یا از بین ببرتشون

00:03:19.552 --> 00:03:20.052
تا موقعی که اون اطراف

00:03:20.123 --> 00:03:20.923
ایستگاه راه آهن میپلکه

00:03:21.484 --> 00:03:22.984
مثل یه لاک پشت تو زندانه

00:03:25.859 --> 00:03:26.259
من اینجا نیستم

00:03:26.314 --> 00:03:27.714
کلی آدم میخوان بهت آسیب برسونن

00:03:27.947 --> 00:03:29.347
مراقب باش و مطمئن باش یادت میمونه

00:03:31.832 --> 00:03:32.532
نگران نباش

00:03:33.037 --> 00:03:34.537
دیروز یه پیشگو رو دیدم

00:03:34.590 --> 00:03:35.290
و ازش پرسیدم

00:03:35.546 --> 00:03:36.446
بهم گفت

00:03:37.140 --> 00:03:38.440
تا موقعی که زنم تو قلبمه

00:03:38.507 --> 00:03:39.807
خدا هم با منه

00:03:40.870 --> 00:03:41.670
!مزخرف نگو

00:03:42.573 --> 00:03:43.673
موضوع چیائو یو

00:03:43.747 --> 00:03:44.747
نمیتونه ساده باشه

00:03:45.751 --> 00:03:47.351
چیائو یو نمیتونه با من بجنگه

00:03:47.526 --> 00:03:49.026
از روزی که منو دیده

00:03:49.313 --> 00:03:50.513
همه چی رو باخت

00:03:54.970 --> 00:03:55.770
چن جین وانگ

00:03:58.527 --> 00:03:59.527
چن جین وانگ

00:04:00.740 --> 00:04:01.820
برات غذای خوشمزه خریدم

00:04:01.820 --> 00:04:03.100
بیا بیا

00:04:04.660 --> 00:04:05.300
شیائو شیا

00:04:07.140 --> 00:04:08.100
چن جین وانگ

00:04:08.580 --> 00:04:09.940
صورتت رو نشستی؟

00:04:13.260 --> 00:04:13.700
راستی

00:04:14.660 --> 00:04:16.060
برات یه غذای خوشمزه درست کردم

00:04:22.140 --> 00:04:22.780
شیائو شیا

00:04:22.980 --> 00:04:24.020
بیا سریع بشین

00:04:24.220 --> 00:04:25.160
بشین

00:04:25.284 --> 00:04:25.684
بشین

00:04:34.327 --> 00:04:35.427
اینم منتو تابه ای(یه نوغ غذای چینی با پروتئین سویا و قند)

00:04:38.502 --> 00:04:39.002
و همینتطور

00:04:40.771 --> 00:04:41.571
خوراک لوبیا

00:04:42.148 --> 00:04:42.848
چن جین وانگ

00:04:43.540 --> 00:04:45.140
اینا فاسد شدن، نباید بخوری

00:04:47.965 --> 00:04:48.965
فاسد شدن؟

00:04:49.481 --> 00:04:50.681
ار ه

00:04:58.284 --> 00:04:59.284
فاسد شدن

00:05:03.637 --> 00:05:04.837
شیائو شی نمیتونه اینو بخوره

00:05:07.367 --> 00:05:08.467
شیائو شی میتونه بخوره

00:05:08.888 --> 00:05:09.888
!میتونه بخوره. ببین

00:05:12.489 --> 00:05:13.489
مزه اش بد نیست؟

00:05:15.225 --> 00:05:16.025
پس بهم دروغ گفته بودی

00:05:18.411 --> 00:05:18.911
خیلی خوشمزه اس نه؟

00:05:19.260 --> 00:05:19.960
خوبه بخور

00:05:20.629 --> 00:05:21.629
بخور بخور

00:05:30.746 --> 00:05:31.246
چن جین وانگ

00:05:32.912 --> 00:05:33.612
چند روز دیگه

00:05:33.926 --> 00:05:35.226
میخوام یه سفر طولانی برم

00:05:36.841 --> 00:05:37.541
و در آینده

00:05:37.638 --> 00:05:38.738
شاید نتونم زیاد ببینمت

00:05:41.191 --> 00:05:42.491
برگرد

00:05:43.775 --> 00:05:45.375
خیلی بده اگه برنگردی

00:05:52.848 --> 00:05:54.348
برگرد

00:05:54.958 --> 00:05:56.758
خیلی بده اگه برنگردی

00:05:59.585 --> 00:06:00.785
از الان یادت باشه

00:06:01.508 --> 00:06:02.508
سره وقت غذاتو بخوری

00:06:02.568 --> 00:06:03.568
باشه؟

00:06:03.752 --> 00:06:04.852
فهمیدم

00:06:06.410 --> 00:06:07.810
پنجره های این خونه
پنجره های این خونه

00:06:07.810 --> 00:06:09.310
یادت باشه که بازشون کنی تا آب و هوا عوض بشه

00:06:09.350 --> 00:06:10.350
اگه نمیخوای که اتاقا

00:06:10.440 --> 00:06:11.240
رطوبت بگیرن

00:06:11.260 --> 00:06:11.860
متوجه شدی؟

00:06:11.890 --> 00:06:13.090
فهمیدم فهمیدم

00:06:17.310 --> 00:06:18.510
برگرد

00:06:18.700 --> 00:06:20.100
خیلی بده اگه برنگردی

00:06:25.220 --> 00:06:27.220
خیلی بده

00:06:31.260 --> 00:06:32.960
بگو که اینکارو انجام میدی

00:06:43.920 --> 00:06:44.920
شیائو شی

00:06:55.350 --> 00:06:56.450
من کیَم؟

00:06:58.670 --> 00:07:02.770
تو دختر مودب من شیائو شی هستی

00:07:11.450 --> 00:07:12.050
بابا

00:07:20.520 --> 00:07:21.220
بابایی

00:07:22.740 --> 00:07:23.440
شیائو شی

00:07:23.860 --> 00:07:24.560
بابا

00:07:33.400 --> 00:07:34.100
بابا

00:07:41.860 --> 00:07:42.560
دختر کوچولوی من

00:07:44.390 --> 00:07:45.890
برگرد

00:07:51.150 --> 00:07:52.750
برگرد

00:07:53.040 --> 00:07:54.940
خیلی بده اگه برنگردی

00:07:58.150 --> 00:07:59.350
برگرد

00:08:02.470 --> 00:08:03.570
بابا من دلم برات تنگ میشه

00:08:20.460 --> 00:08:21.760
برو یه صحبت خصوصی با شیائو وان دائو داشته باش

00:08:22.740 --> 00:08:23.540
با هم نمیریم؟

00:08:25.130 --> 00:08:26.130
میخوام

00:08:26.180 --> 00:08:27.880
اما اون احتیاج داره با تو حرف بزنه

00:08:31.110 --> 00:08:32.410
من میرم خونه و چمدونم رو جمع میکنم

00:08:32.810 --> 00:08:34.110
یادت باشه بعدا شیائو وان رو ببری خونه

00:08:45.040 --> 00:08:45.640
معذرت میخوام

00:08:46.310 --> 00:08:48.110
از اینکه مجبورت کردم

00:08:48.930 --> 00:08:49.930
که نقش شیا ژن گو رو بازی کنی

00:08:50.830 --> 00:08:51.730
با اینکه اینهمه مدت بهت دروغ گفته بودم

00:08:53.850 --> 00:08:55.950
احتیاجی نیست عذرخواهی کنی، هر چی بود تموم شد رفت

00:08:56.720 --> 00:08:57.620
از این به بعد تو

00:08:58.490 --> 00:08:59.790
خواهر من میشی

00:09:00.150 --> 00:09:01.350
منم میشم یه عضوی از خانواده ت

00:09:10.550 --> 00:09:11.550
یه قدم به عقب برگشتیم

00:09:12.880 --> 00:09:14.080
خیلی وقته از موقعی که

00:09:15.500 --> 00:09:16.300
آخرین بار ازت خواستم باهام برقصی

00:09:16.310 --> 00:09:17.310
گذشته

00:09:19.460 --> 00:09:21.060
ملکه میشه این افتخار رو

00:09:21.120 --> 00:09:22.020
به من حقیر بدین؟

00:10:06.620 --> 00:10:07.020
بیا اینجا

00:10:15.340 --> 00:10:16.440
خام یا پخته

00:10:16.700 --> 00:10:17.700
نمیتونم بخورم

00:10:20.210 --> 00:10:21.310
خیلی از دخترا هستن که بخاطر

00:10:21.340 --> 00:10:22.340
ترس از چاق شدن چیزی مثل اینا رو نمیخورن

00:10:22.650 --> 00:10:24.050
کی اهمیت میده! بعد از اینکه خوردیم درموردش حرف میزنیم

00:10:26.120 --> 00:10:26.720
باشه؟

00:10:27.490 --> 00:10:27.990
نه

00:10:28.770 --> 00:10:29.370
میخوام اینو امتحان کنم

00:10:29.390 --> 00:10:29.990
نه نه

00:10:38.900 --> 00:10:40.000
چرا دستگیرش کردین؟

00:10:40.860 --> 00:10:42.160
همه میدونن که من همسرشم

00:10:42.160 --> 00:10:43.160
شما نپرسیدین و

00:10:43.450 --> 00:10:45.050
سریع بهش دستبند زدین و دستگیرش کردین

00:10:45.320 --> 00:10:46.820
بدون مدرک که نمیشه نه؟

00:10:47.270 --> 00:10:48.270
اگه لی بوجون بگه که

00:10:48.360 --> 00:10:49.760
شیائو ژنگ گو گناهکاره

00:10:49.900 --> 00:10:51.600
شیائو ژنگ گو قاتل میشه

00:10:52.760 --> 00:10:54.260
در این صورت باید کل روز نگران من باشی

00:10:54.920 --> 00:10:55.720
و گرنه باید

00:10:55.740 --> 00:10:57.140
شیائو ژنگ گو رو آزاد کنی

00:10:58.620 --> 00:10:59.320
اگه نمیخوای اینکارو کنی

00:10:59.630 --> 00:11:00.830
پس باید به هردومون دستبند بزنی

00:11:01.420 --> 00:11:03.020
و باید جلوی نماینده دای جو وایسی

00:11:03.110 --> 00:11:04.210
که آفرین کار خوبی میکنی

00:11:04.300 --> 00:11:05.600
باشه خانم شیا

00:11:06.360 --> 00:11:07.560
شیائو ژنگ گو

00:11:07.690 --> 00:11:10.090
به قتل و خیانت متهمه

00:11:10.740 --> 00:11:12.540
این یه شوخی نیست

00:11:12.980 --> 00:11:13.980
رئیس گوآن

00:11:14.720 --> 00:11:15.820
!منو ترسوندین

00:11:17.050 --> 00:11:17.750
من هرروز تو بیمارستان

00:11:17.820 --> 00:11:19.320
از این چیزا زیاد میبینم

00:11:19.730 --> 00:11:20.230
من یو شیائو وانم

00:11:20.280 --> 00:11:21.880
!محاله بتونی منو بترسونی

00:11:51.530 --> 00:11:52.230
باشه

00:11:53.670 --> 00:11:54.770
پس امشب نشونت میدم

00:11:54.840 --> 00:11:56.640
جوک چیه

00:11:57.960 --> 00:11:58.660
میخوای چیکار کنی؟

00:11:59.610 --> 00:12:00.410
گرم میکنم

00:12:30.120 --> 00:12:31.420
انتظار نداشتم بتونی برقصی

00:12:32.860 --> 00:12:34.060
راستش قتل و به آتیش کشیدنم هست

00:12:34.140 --> 00:12:35.140
میتونم همه کار انجام بدم

00:12:57.780 --> 00:12:58.980
رئیس، دنبال من میگشتین؟

00:13:02.670 --> 00:13:03.270
بگیرینش

00:13:07.260 --> 00:13:07.960
اگه به من اعتماد ندارین

00:13:08.480 --> 00:13:09.480
میتونین خودتون بشمرین

00:13:09.520 --> 00:13:10.420
...رئیس این

00:13:10.460 --> 00:13:11.460
اول بزارینش تو جیب تون

00:13:13.190 --> 00:13:14.590
شما این اواخر خیلی سخت کار کردین

00:13:15.600 --> 00:13:17.100
این حتی پول چاییتونم نمیشه

00:13:17.840 --> 00:13:18.840
دنبالم بیاین

00:13:20.200 --> 00:13:21.300
و کلی سود به جیب بزنین

00:13:22.520 --> 00:13:23.520
اگه من گوشت بخورم

00:13:23.830 --> 00:13:25.030
شما حداقل باید سوپ بخورین نه؟

00:13:25.720 --> 00:13:26.720
ممنون رئیس

00:13:26.770 --> 00:13:28.070
اگه چیزی هست که باید بدونیم بهمون بگین

00:13:29.330 --> 00:13:30.330
امروز

00:13:30.830 --> 00:13:32.230
روز خیلی مهمیه

00:13:32.640 --> 00:13:33.840
پس باید دنبالم بیاین

00:13:34.910 --> 00:13:35.610
اون چیه؟

00:13:36.600 --> 00:13:37.600
دیگه چیزی نپرس

00:13:37.630 --> 00:13:38.830
فقط دنبالم بیاین! همین

00:13:38.950 --> 00:13:39.950
زرنگ باشین

00:13:40.650 --> 00:13:41.650
وقتی اینکار انجام شد

00:13:42.610 --> 00:13:43.810
همه چی خوب پیش میره

00:13:45.520 --> 00:13:45.920
فهمیدین؟

00:13:53.920 --> 00:13:54.620
خداحافظ

00:13:54.720 --> 00:13:55.920
سلام، احتیاجی به جا به جایی بارهاتون دارین؟

00:13:56.000 --> 00:13:56.600
نه احتیاجی نیست، ممنون

00:13:56.680 --> 00:13:57.480
بلیط تون رو بدین یه نگاه بندازم

00:13:58.230 --> 00:13:59.030
درسته همینجاست

00:13:59.110 --> 00:13:59.610
بفرمایید بنشینید

00:13:59.710 --> 00:14:00.710
سفر امنی داشته باشید

00:14:02.570 --> 00:14:03.370
لطفا بدینش به من

00:14:03.620 --> 00:14:04.620
احتیاجی دارین وسیله هاتونو براتون بیارم؟

00:14:06.960 --> 00:14:08.960
دستبندت رو ببینم. چقدر خوشگله

00:14:09.420 --> 00:14:10.420
مادرم بهم داده

00:14:11.590 --> 00:14:12.490
باید مراقبش باشی

00:14:15.380 --> 00:14:16.680
تو کارت عجله نکن. فهمیدی؟

00:14:17.020 --> 00:14:17.720
نگران نباش

00:14:17.930 --> 00:14:19.430
میدونم باید چیکار کنم

00:14:20.110 --> 00:14:20.810
تو شانگهای

00:14:21.010 --> 00:14:21.910
منتظرت میمونم

00:14:21.960 --> 00:14:22.760
تا بهم بگی که باید چیکار کنم

00:14:31.760 --> 00:14:32.360
باید بری

00:14:37.460 --> 00:14:38.360
خداحافظ

00:14:52.880 --> 00:14:53.580
اینجا بنشینید

00:14:54.530 --> 00:14:55.530
اون پشت جای شماست

00:14:56.730 --> 00:14:57.730
الان میام کمکتون میکنم

00:14:58.120 --> 00:14:58.820
هی کفاش

00:14:59.670 --> 00:15:00.270
بیا اینجا

00:15:01.280 --> 00:15:01.880
چیکار میکنم؟

00:15:10.310 --> 00:15:11.510
انگار فقط برای تو بافته شده

00:15:11.650 --> 00:15:12.450
الان دیگه ماله توئه

00:15:14.130 --> 00:15:15.430
ممنونم

00:15:30.280 --> 00:15:31.080
ببخشید

00:15:35.950 --> 00:15:36.650
شیائو وان

00:15:38.470 --> 00:15:39.670
ببخشید مزاحمت شدم، اینجا میشینم

00:15:39.770 --> 00:15:40.870
لطفا کمکم میکنین چمدونمو جا به جا کنم؟

00:15:40.960 --> 00:15:41.760
البته

00:15:46.250 --> 00:15:47.050
ممنون

00:16:07.740 --> 00:16:08.740
چن شن

00:16:14.600 --> 00:16:15.300
رئیس آسادا

00:16:15.340 --> 00:16:16.440
اینجام تا خانمم رو لدرقه کنم

00:16:16.980 --> 00:16:18.180
گفته بودن مرد های شانگهای

00:16:18.220 --> 00:16:19.620
خیلی خانم هاشونو دوست دارن

00:16:20.390 --> 00:16:21.690
مثل اینکه درسته

00:16:22.230 --> 00:16:23.230
رئیس آسادا لطف دارن

00:16:23.720 --> 00:16:24.520
نمیدونستم امروز شما

00:16:24.540 --> 00:16:25.640
هم تو این قطار هستین

00:16:25.680 --> 00:16:26.180
وگرنه میتونستم

00:16:26.180 --> 00:16:26.940
از قبل هماهنگ کنم

00:16:26.940 --> 00:16:27.700
نه من یهویی امروز

00:16:27.700 --> 00:16:29.700
تصمیم گرفتم به گوانگ ژو برم

00:16:33.890 --> 00:16:34.590
سفر خوبی داشته باشین قربان

00:16:49.730 --> 00:16:50.530
چیشده؟

00:16:50.590 --> 00:16:51.790
چه اتفاقی افتاده؟

00:16:51.810 --> 00:16:53.010
صداتو بیار پایین بلند حرف نزن

00:16:54.960 --> 00:16:56.160
این آدما کین؟

00:16:56.870 --> 00:16:57.870
نمیدونم

00:16:58.100 --> 00:16:59.900
...اونا کی هستن؟ اونا

00:17:02.840 --> 00:17:03.840
هیچی هیچی

00:17:33.020 --> 00:17:34.120
کی هستی؟

00:17:34.170 --> 00:17:35.070
چرا کمکم میکنی؟

00:17:35.100 --> 00:17:36.300
انقدر مزخرف نگو

00:17:36.910 --> 00:17:37.910
امروز حالم خوب نیست

00:17:37.910 --> 00:17:39.210
فقط میخوام کمکت کنم. قانع کننده اس؟

00:17:39.570 --> 00:17:40.370
هست

00:17:41.240 --> 00:17:42.140
البته که هست

00:18:33.100 --> 00:18:34.000
عموی مادرم مریضه

00:18:34.020 --> 00:18:35.120
و به داروی ساقه ی چای قدیمی احتیاج دارن

00:18:35.190 --> 00:18:35.790
زود باش

00:18:35.810 --> 00:18:36.310
دنبالم بیاین

00:18:42.680 --> 00:18:43.580
چیه که انقدر حیاتیه؟

00:18:43.640 --> 00:18:44.740
ساعت ده امروز صبح

00:18:44.740 --> 00:18:45.940
تو قطار شانگهای به گوانگ ژو

00:18:46.020 --> 00:18:47.120
میخوای کاری کنی؟

00:18:50.490 --> 00:18:51.690
اینطوری ادب و قوانین رو یاد گرفتی؟

00:18:51.690 --> 00:18:52.690
همه چیز رو یادت رفت؟

00:18:52.860 --> 00:18:53.860
ژانگ لی تو اون قطاره

00:18:54.120 --> 00:18:55.320
بازم فکر میکنی ربطی به من نداره؟

00:18:56.010 --> 00:18:57.210
اونجا چیکار میکنه؟

00:18:57.810 --> 00:18:58.610
!کار هاتو نگاه

00:18:58.730 --> 00:18:59.730
چرا بهم گزارش ندادی؟

00:18:59.830 --> 00:19:01.130
نیومدم که اینجا باهات دعوا کنم

00:19:01.170 --> 00:19:02.170
الان فقط بهم بگو

00:19:02.310 --> 00:19:03.910
میخوای تو اون قطار چیکار کنی؟

00:19:04.710 --> 00:19:05.210
تو اون قطار

00:19:05.250 --> 00:19:06.650
قراره ترور صورت بگیره

00:19:07.290 --> 00:19:08.090
ترور یکی ازفرماندهان

00:19:08.120 --> 00:19:09.320
ارتش نظامی ژاپنه

00:19:09.390 --> 00:19:10.690
رتبه بالایی داره

00:19:12.330 --> 00:19:13.430
منم صبح بودم

00:19:13.660 --> 00:19:14.760
گذاشتم سوار قطار بشه

00:19:14.860 --> 00:19:15.760
زود از شانگهای برو

00:19:15.820 --> 00:19:17.120
که از این قضیه دور بمونی

00:19:17.870 --> 00:19:18.870
ترور

00:19:18.900 --> 00:19:20.200
همچین شخص بلند مقامی

00:19:21.210 --> 00:19:21.910
تو این مدت کوتاه

00:19:21.920 --> 00:19:22.720
دیر نیست؟

00:19:22.750 --> 00:19:24.150
یه نقشه ی امن تر بکش

00:19:24.390 --> 00:19:26.190
به تاوان شکستش فکر کردی؟

00:19:27.150 --> 00:19:28.550
!داری بهم یاد میدی

00:19:28.780 --> 00:19:29.880
فکر کردی کی هستی؟

00:19:29.920 --> 00:19:31.220
!من رئیستم نه تو

00:19:31.500 --> 00:19:32.300
فی ژنگ پنگ، رئیس دای

00:19:32.300 --> 00:19:33.300
!رئیس منه

00:19:34.240 --> 00:19:34.940
الان دور دوره تو نیست

00:19:34.990 --> 00:19:35.890
به تیم طوفان پشت کردی

00:19:35.960 --> 00:19:36.960
و انگشت نما شدی

00:19:37.020 --> 00:19:38.420
فکر کردی کشتن ماتیان به این آسونیاست؟

00:19:38.670 --> 00:19:39.670
چجوری میخوای بکشیش؟

00:19:40.030 --> 00:19:40.830
با چاقو یا تفنگ؟

00:19:40.840 --> 00:19:41.540
باهات شرط میبندم

00:19:41.710 --> 00:19:42.410
حتی زنده هم نمیتونی

00:19:42.470 --> 00:19:43.870
جلوش قدم بزنی

00:19:43.940 --> 00:19:44.940
بعدا یه نقشه ی بهتر بکش

00:19:44.970 --> 00:19:46.270
!اینو تو کله ی پوکت فرو کن

00:19:46.710 --> 00:19:48.910
اون تویی که باید از مغزت استفاده کنی

00:19:49.750 --> 00:19:50.950
فکر کردی تیم طوفان

00:19:50.960 --> 00:19:51.960
علف و سبزیجاته؟

00:19:52.720 --> 00:19:55.320
آدمای احمق هدف ما هستن

00:19:58.370 --> 00:19:59.270
تو میخوای اون

00:20:01.170 --> 00:20:01.870
قطار رو

00:20:01.960 --> 00:20:03.160
با اون همه آدمای چینی بخاطر کشتن آسادا

00:20:03.950 --> 00:20:05.250
منفجر کنی؟

00:20:05.680 --> 00:20:06.680
چرا باید بزاری مردم بی گناه

00:20:06.770 --> 00:20:07.770
تاوان اونو پس بدن؟

00:20:07.810 --> 00:20:08.610
...تو

00:21:15.240 --> 00:21:16.140
چیکار میکنی؟

00:21:23.070 --> 00:21:23.670
برین

00:21:23.760 --> 00:21:24.360
اونیکی که لباسش مثل اینه رو بگیرین

00:21:24.490 --> 00:21:25.090
همه ی اونا رو برام بیارین

00:21:25.180 --> 00:21:25.780
چشم

00:21:36.000 --> 00:21:36.600
حرف بزنین

00:21:37.710 --> 00:21:38.510
چرا همتون این لباس

00:21:38.510 --> 00:21:39.510
شبیه به هم رو پوشیدین؟

00:21:41.300 --> 00:21:43.200
یکی این لباس ها رو بهمون داد

00:21:43.510 --> 00:21:45.310
و درمورد یهع سری چیزا حرف میزدن که نفهمیدم

00:21:49.350 --> 00:21:50.150
!احمقااا

00:21:50.200 --> 00:21:51.200
!دلم میخواد کله ی همتون رو از سرتون جدا کنم

00:21:54.690 --> 00:21:55.390
رئیس

00:21:55.580 --> 00:21:56.880
یعنی فریبمون دادن؟

00:21:57.210 --> 00:21:58.210
اینا نه

00:21:58.660 --> 00:21:59.940
حتما یکی پشت این قضیه اس

00:22:00.060 --> 00:22:01.100
شک نکن

00:22:04.420 --> 00:22:05.220
اینارو از جلوی چشام دورشون کن

00:22:27.760 --> 00:22:28.560
شما دوتا خانم

00:22:28.600 --> 00:22:29.600
لطفا بلیط هاتونو بهم نشون بدین

00:22:38.890 --> 00:22:39.790
این ماله منه

00:22:46.160 --> 00:22:46.960
ممنونم

00:23:22.200 --> 00:23:22.800
خواهر

00:23:22.900 --> 00:23:23.800
قطاری که به گوانگ ژو میره

00:23:23.820 --> 00:23:25.120
همیشه انقدر پر از نگهبانه؟

00:23:26.470 --> 00:23:27.770
شاید یه بازدید عادیه

00:23:28.430 --> 00:23:29.230
نگران نباش

00:23:29.330 --> 00:23:30.230
یه لحظه همینجا بشین

00:23:30.300 --> 00:23:31.100
من میرم دستشویی

00:23:35.950 --> 00:23:37.850
قربان، میخوام برم دستشویی

00:24:02.710 --> 00:24:03.710
خانم آراکی

00:24:05.210 --> 00:24:06.010
...شما

00:24:07.720 --> 00:24:09.520
خانم چن، شما رو یادمه

00:24:09.980 --> 00:24:10.880
!چه تصادفی

00:24:11.180 --> 00:24:12.480
شما هم میخواین به گوانگ ژو برین

00:24:13.500 --> 00:24:15.300
من و همسرم با هم میخوایم بریم گوانگ ژو

00:24:15.590 --> 00:24:16.890
چه هوای خوبیه

00:24:16.890 --> 00:24:17.890
بهتر از شانگهایه

00:24:19.330 --> 00:24:20.430
دارم اماده میشم که

00:24:20.570 --> 00:24:22.470
بچه مو تو بیمارستان بوجی تو گوانگ ژو به دنیا بیارم

00:24:23.980 --> 00:24:25.580
امیدوارم زایمان بدون دردی داشته باشین

00:24:25.650 --> 00:24:26.650
و بچه تون سالم به دنیا بیاد

00:24:27.490 --> 00:24:28.190
ممنون

00:24:29.550 --> 00:24:31.550
خانم چن نظرتون چیه

00:24:32.310 --> 00:24:33.610
که شام رو پیش من باشین؟

00:24:35.130 --> 00:24:36.230
ممنون از محبتتون

00:24:36.520 --> 00:24:37.620
اما من با یکی از دوستام

00:24:37.650 --> 00:24:38.550
اومدم

00:24:38.630 --> 00:24:39.730
باعث مزاحمت شما میشیم

00:24:40.120 --> 00:24:41.320
لطفا ایشون رو هم بیارین

00:24:42.570 --> 00:24:44.170
ما تیان درمورد کار خودش حرف میزنه

00:24:45.050 --> 00:24:46.550
تنهایی تو کل مسیر

00:24:46.840 --> 00:24:47.640
خسته میشم

00:24:47.650 --> 00:24:48.650
ماشین هم داریم

00:24:49.990 --> 00:24:50.790
باشهس

00:24:50.880 --> 00:24:52.580
اطاعت کردن بهتر از تعارف کردنه

00:24:55.420 --> 00:24:56.820
گل فروشیه

00:24:56.880 --> 00:24:58.080
گل فروشی

00:25:08.390 --> 00:25:09.990
الان موقعیتیه که

00:25:10.950 --> 00:25:13.150
چن شن نمیتونه راحت فکر کنه

00:25:14.080 --> 00:25:15.680
جن شن رو یکی از کساییکه تو اون انفجار بوده میکشه

00:25:15.710 --> 00:25:17.010
وقت نداریم

00:25:18.570 --> 00:25:19.570
تنها کار اینه که

00:25:20.210 --> 00:25:21.610
جلوی قطار رو بگیریم

00:25:22.560 --> 00:25:23.560
نه فقط چون

00:25:23.760 --> 00:25:24.760
ژانگ لی و شیائو وان اونجان

00:25:25.230 --> 00:25:27.130
خیلی از مردمای بی گناه هم هستند

00:25:27.490 --> 00:25:28.490
و الان

00:25:28.760 --> 00:25:30.660
فقط باید جلوی قطار رو گرفت

00:25:31.040 --> 00:25:32.040
ولی بی نتیجه اس

00:26:00.450 --> 00:26:01.450
بله؟

00:26:02.260 --> 00:26:02.860
آقای آراکی

00:26:02.900 --> 00:26:04.300
چن شن هستم. مسئله فوریه

00:26:04.920 --> 00:26:06.020
رئیس تو اداره نیستن

00:26:06.110 --> 00:26:07.110
چیشده؟

00:26:07.390 --> 00:26:08.690
باید همین الان آقای آراکی رو پیدا کنین

00:26:08.840 --> 00:26:09.740
و بهش بگین

00:26:09.810 --> 00:26:11.010
قطاری که آقای آسادا توی هستن

00:26:11.090 --> 00:26:12.490
مشکوکم که یکی قصد جون ایشون رو دارن

00:26:12.960 --> 00:26:13.660
برای همیت زیاد وقت نداریم

00:26:13.710 --> 00:26:14.610
وقت برای توضیح ندارم

00:26:14.710 --> 00:26:15.410
میدونم که آقای آسادا

00:26:15.540 --> 00:26:16.640
تو خطر هستن

00:26:16.700 --> 00:26:17.400
به آقای آراکی بگین

00:26:17.450 --> 00:26:18.150
فورا یکی رو به سمت جاده ی کنار جنگل بفرسته

00:26:18.660 --> 00:26:19.360
باشه

00:26:43.370 --> 00:26:43.970
سلام

00:26:44.390 --> 00:26:45.490
ما رو خانم

00:26:45.510 --> 00:26:46.510
آسادا دعوت کردن

00:26:52.000 --> 00:26:52.700
خانم چن

00:26:54.580 --> 00:26:55.880
خانم آراکی لطفا بنشینید

00:26:56.170 --> 00:26:57.170
بیاین بنشینید

00:27:02.280 --> 00:27:03.280
خانم آراکی

00:27:03.280 --> 00:27:04.280
بزارین بهتون معرفی کنم

00:27:04.820 --> 00:27:06.220
ایشون دوستم یو شیائو وان هستن

00:27:06.250 --> 00:27:07.650
ایشون جراح هستن

00:27:09.380 --> 00:27:10.880
چه جراح جوونی

00:27:13.670 --> 00:27:14.770
من تاحالا

00:27:14.980 --> 00:27:16.080
شما رو جایی دیدم خانم یو؟

00:27:19.370 --> 00:27:20.070
حتما باید

00:27:20.160 --> 00:27:21.760
تو جشن عروسی من و چن شن دیده باشین همو

00:27:23.400 --> 00:27:24.000
درسته

00:27:24.560 --> 00:27:26.260
من به عنوان  شاهد ازدواجشون

00:27:26.290 --> 00:27:27.090
بودم

00:27:28.790 --> 00:27:30.190
آهان شما بودین

00:27:31.110 --> 00:27:31.810
خانم

00:27:32.260 --> 00:27:33.260
ملاقات کننده داریم

00:27:33.760 --> 00:27:34.460
آقای آسادا

00:27:36.120 --> 00:27:36.720
خانم چن

00:27:36.770 --> 00:27:37.770
خوشحالم دوباره میبینمتون

00:27:38.740 --> 00:27:39.440
لطفا بنشینید

00:27:40.760 --> 00:27:41.560
ایشون

00:27:42.090 --> 00:27:42.790
بزار معرفی کنم

00:27:43.830 --> 00:27:44.330
ایشون

00:27:44.360 --> 00:27:45.760
دوست خوب خانم چن هستن

00:27:45.810 --> 00:27:46.810
خانم یو

00:27:48.730 --> 00:27:49.530
خانم یو؟

00:27:50.570 --> 00:27:51.470
من میشناسمتون

00:27:52.110 --> 00:27:53.310
خانم خانم شیائو ژنگ گو هستین

00:27:55.620 --> 00:27:56.220
درسته

00:27:56.500 --> 00:27:58.600
من خانم شیائو ژنگ گو بودم

00:27:58.900 --> 00:27:59.900
اما همیشه

00:28:00.170 --> 00:28:01.570
دوست خوب خواهرم بودم

00:28:03.700 --> 00:28:04.200
واقعا خیلی خوبه

00:28:04.450 --> 00:28:05.550
برای هردوتون که همدیگه رو دارین

00:28:05.780 --> 00:28:06.880
پس تنها نمیمونم

00:28:20.770 --> 00:28:21.570
آقای آراکی

00:28:22.920 --> 00:28:24.020
چن شن یه خبر مهم دادن

00:28:24.130 --> 00:28:25.730
میگن یه آدم مشکوک هست

00:28:25.750 --> 00:28:27.150
و جون آقای آسادا در خطره

00:28:27.230 --> 00:28:28.630
و معلوم نیست اون قطار دست کیه

00:28:28.680 --> 00:28:29.680
این یه شکه که به احتمال نزدیکه

00:28:29.950 --> 00:28:30.650
باید زود به این قضیه رسیدگی کنیم. یه مورد فوریه

00:28:30.740 --> 00:28:31.840
چن شن خودشو زودتر رسونده

00:28:31.870 --> 00:28:32.770
تا بتونه جلوی قطار رو

00:28:32.840 --> 00:28:33.640
قبل از ازینکه به ایستگاه برسه بگیره

00:28:33.650 --> 00:28:34.750
و جنگلبانان واقعا

00:28:35.220 --> 00:28:36.020
نمیدونن باید چیکار کنن

00:28:36.120 --> 00:28:37.020
دستور چیه؟

00:28:37.080 --> 00:28:38.480
آقای آسادا الان خارج از شهر هستن

00:28:38.870 --> 00:28:39.870
کی قطار میرسه؟

00:28:40.490 --> 00:28:41.490
الان ساعت دهه

00:28:41.520 --> 00:28:42.920
از شانگ های تا گوانگ ژو

00:28:43.050 --> 00:28:44.250
ایستگاه بعدیش

00:28:44.290 --> 00:28:45.090
شی هو دانگه

00:29:31.290 --> 00:29:33.090
باشه فهمیدم

00:29:36.260 --> 00:29:37.060
آقای آراکی

00:29:37.110 --> 00:29:38.110
رئیس بخش ما تیان

00:29:38.170 --> 00:29:38.970
تو قطار هستن

00:29:39.050 --> 00:29:40.350
و اونا امروز صبح

00:29:40.410 --> 00:29:41.810
تصمیم به سفر گرفتن

00:29:42.730 --> 00:29:44.930
اول من دو گروه با خودم میبرم

00:29:45.700 --> 00:29:46.400
تو تو شانگهای بمون

00:29:46.440 --> 00:29:47.440
فهمیدم

00:29:47.690 --> 00:29:48.690
اگه نیروی بیشتر احتیاج بود دستور بده بیان

00:29:48.790 --> 00:29:49.490
چشم

00:29:50.770 --> 00:29:51.370
به هر حال

00:29:51.450 --> 00:29:52.750
همین الان به ایستگاه زنگ بزن

00:29:52.950 --> 00:29:54.550
و دستور بده که تو شی هو دانگ متوقفش کنن

00:29:54.900 --> 00:29:55.700
نباشه

00:29:56.400 --> 00:29:57.900
اما الان نمیتونم با چن شن تمام بگیرم

00:29:58.080 --> 00:29:58.880
راحتی برای اطمینان نداریم

00:29:58.940 --> 00:29:59.540
شک و شبهه ی اونا

00:29:59.670 --> 00:30:00.670
شوخیه مگه؟

00:30:01.640 --> 00:30:02.540
وقتی چن شن گفت

00:30:02.570 --> 00:30:03.970
مسئله ی زندگی درمیونه

00:30:04.470 --> 00:30:05.770
جرئت از این شوخی ها رو نداره

00:30:15.250 --> 00:30:15.850
آقای آراکی

00:30:17.830 --> 00:30:18.530
خیلی نگران به نظر میرسین

00:30:18.590 --> 00:30:19.490
مسئله ی مهمیه؟

00:30:19.510 --> 00:30:21.810
ادم هاتو بگیر و زود سوار شو

00:30:22.580 --> 00:30:23.180
باشه بریم

00:30:59.060 --> 00:31:00.960
شما فامیلی تو گوانگ ژو دارین؟

00:31:03.290 --> 00:31:04.890
پدر و مادرم هر دو تو آمریکا هستن

00:31:04.940 --> 00:31:06.340
هیج آشنایی تو چین ندارم

00:31:06.400 --> 00:31:06.640
ایندفعه

00:31:07.370 --> 00:31:08.370
این یه سفر خاص برای شما دوتا دوست هست

00:31:08.440 --> 00:31:09.940
رابطه ی بین شما دو تا

00:31:11.000 --> 00:31:12.300
واقعا منو

00:31:12.710 --> 00:31:13.710
تحت تاثیر قرار داده

00:31:14.810 --> 00:31:16.410
شیائو وان و من خواهر نیستیم

00:31:16.500 --> 00:31:17.500
از خواهر بیشترزیم

00:31:17.740 --> 00:31:18.540
مهم اینه که

00:31:18.900 --> 00:31:20.200
بیشتر از دوتا خواهریم

00:31:20.230 --> 00:31:21.730
چرا تو شانگهای نمیمونی؟

00:31:22.610 --> 00:31:23.410
اره

00:31:23.530 --> 00:31:24.430
تو شانگهای بمون

00:31:24.510 --> 00:31:25.510
شما خواهرا

00:31:25.600 --> 00:31:26.800
باید مراقب همدیگه باشین

00:31:30.220 --> 00:31:31.420
چون من چن شن رو دوست دارم

00:31:31.950 --> 00:31:32.850
اما

00:31:32.920 --> 00:31:34.320
نمیخوام شوهر دوستم رو بدزدم

00:31:38.080 --> 00:31:39.680
خواهرم همیشه

00:31:39.760 --> 00:31:40.860
رکه

00:31:40.960 --> 00:31:41.960
باعث میشه بخندی

00:31:43.630 --> 00:31:47.130
خانم چن، خانم یو

00:31:47.210 --> 00:31:48.710
شما دو تاواقعا

00:31:51.640 --> 00:31:52.740
جالب هستین

00:31:55.280 --> 00:31:55.980
اره

00:31:56.550 --> 00:31:57.050
همچین دوستایی

00:31:57.080 --> 00:31:58.380
کم پیدا میشن

00:31:58.800 --> 00:31:59.700
اینطوری

00:32:00.090 --> 00:32:01.590
همیشه کلی چیز های جالببینشونه

00:32:39.830 --> 00:32:40.730
آقایون خانم ها

00:32:40.820 --> 00:32:41.820
غذاتون اماده اس

00:32:42.380 --> 00:32:42.980
من که نمیخورم

00:32:43.110 --> 00:32:44.210
نمگه به ساعت دوازده موکول نشد؟

00:32:46.630 --> 00:32:47.530
این سرو اوله

00:33:03.680 --> 00:33:05.180
ما قراره اینجا غذا بخوریم؟

00:33:29.050 --> 00:33:30.150
قطار حتما به ایستگاه رسیده

00:33:33.140 --> 00:33:34.140
پونزده دقیقه ایست میکنه

00:33:34.920 --> 00:33:36.220
پس بیست و پنج دقیقه ی دیگه

00:33:36.700 --> 00:33:37.900
قطار از اینجا رد میشه

00:33:39.740 --> 00:33:40.440
مخفی بشین

00:33:40.480 --> 00:33:41.180
چشم چشم

00:33:48.050 --> 00:33:48.750
بزارین رد بشم

00:33:49.260 --> 00:33:49.860
چیکار میکنی؟

00:33:50.530 --> 00:33:51.130
از عمارت شانگ اومدم برای

00:33:51.200 --> 00:33:52.300
مسائل کاری اومدم

00:33:52.380 --> 00:33:52.780
نمیدونم

00:33:52.780 --> 00:33:54.060
عمارت شانگ دیگه کجاست؟

00:33:54.150 --> 00:33:55.050
بدون بلیط از اینجا رد نشو

00:33:56.800 --> 00:33:57.400
هی تو

00:33:58.960 --> 00:33:59.760
جلوشو بگیرین

00:34:00.260 --> 00:34:00.960
صبر کن

00:34:01.000 --> 00:34:02.700
اینجا ایستگاهه شی هو دانگه

00:34:04.990 --> 00:34:05.790
چه اسم قشنگی

00:34:05.880 --> 00:34:06.480
بله

00:34:09.520 --> 00:34:10.120
همگی

00:34:10.550 --> 00:34:11.350
لطفا درآرامش از غذا لذت ببرین

00:34:13.730 --> 00:34:14.430
لطفا بفرمایید

00:34:14.840 --> 00:34:15.740
یکم برات شراب میریزم

00:34:17.850 --> 00:34:18.650
گارسون

00:34:18.910 --> 00:34:19.710
لطفا

00:34:20.260 --> 00:34:21.460
برگرد و بیا اینجارو تمیز کن

00:34:25.670 --> 00:34:26.270
گارسون

00:34:26.280 --> 00:34:26.980
جیشده؟

00:34:29.870 --> 00:34:30.970
اینجا یه بمبه، فرار کنین

00:34:34.000 --> 00:34:35.000
در رو باز کن

00:35:00.360 --> 00:35:03.760
فرار کنین، فرار کنین

00:35:04.890 --> 00:35:06.090
زودباشین فرار کنین

00:35:07.750 --> 00:35:09.050
سریع برو سریع برو

00:35:10.260 --> 00:35:12.960
آتیش داره بیشتر میشه

00:35:59.090 --> 00:35:59.990
ژانگ لی

00:36:00.950 --> 00:36:01.750
شیائو وان

00:36:02.600 --> 00:36:03.300
ژانگ لی

00:36:08.830 --> 00:36:09.730
ژانگ لی

00:36:10.190 --> 00:36:10.790
شیائو وان

00:36:13.180 --> 00:36:13.980
ژانگ لی

00:36:16.020 --> 00:36:16.720
ژانگ لی

00:36:17.700 --> 00:36:18.400
ژانگ لی

00:36:35.690 --> 00:36:36.390
ژانگ لی

00:36:36.850 --> 00:36:37.550
شیائو وان

00:36:38.370 --> 00:36:39.070
ژانگ لی

00:36:42.530 --> 00:36:43.530
چن شن

00:36:45.620 --> 00:36:46.300
چن شن

00:36:47.080 --> 00:36:47.580
شیائو وان

00:36:47.670 --> 00:36:48.470
خوبی؟

00:36:52.140 --> 00:36:54.140
لی جی

00:36:54.610 --> 00:36:55.410
لی ...لی جی

00:36:56.390 --> 00:36:57.090
ژانگ لی

00:36:58.370 --> 00:36:59.070
ژانگ لی

00:37:01.140 --> 00:37:01.840
ژانگ لی

00:37:09.050 --> 00:37:09.650
ژانگ لی

00:37:10.390 --> 00:37:11.890
چیزی نیست. من اینجام

00:37:12.990 --> 00:37:13.590
نآروم

00:37:13.610 --> 00:37:14.310
کمکت میکنم

00:37:14.340 --> 00:37:15.040
آروم

00:37:27.800 --> 00:37:28.800
چیوکو

00:37:36.010 --> 00:37:37.010
شکمم درد میکنه

00:37:37.640 --> 00:37:38.540
چیوکو

00:37:38.790 --> 00:37:40.190
خیلی درد میکنه

00:37:42.410 --> 00:37:43.710
احساس بدی دارم

00:37:45.250 --> 00:37:46.750
درد میکنه درد

00:37:50.090 --> 00:37:51.090
زیر شکمم درد میکنه

00:37:51.980 --> 00:37:52.780
درد میکنه

00:37:54.650 --> 00:37:57.250
سریع میبرمت دکتر

00:38:01.790 --> 00:38:02.390
تکون نخور

00:38:06.390 --> 00:38:06.990
شیائو وان

00:38:07.740 --> 00:38:08.340
نگهش دار

00:38:10.110 --> 00:38:10.910
اینجا درد میکنه؟

00:38:12.560 --> 00:38:13.160
اینجا؟

00:38:15.410 --> 00:38:15.810
اینجا؟

00:38:16.480 --> 00:38:17.980
زانگ لی تو باید تحمل کنی

00:38:18.520 --> 00:38:19.120
ژانگ لی

00:38:20.170 --> 00:38:20.970
تحمل کن

00:38:21.360 --> 00:38:21.960
ساکت شو

00:38:23.200 --> 00:38:24.200
غیر از جای اسیب دیده

00:38:24.340 --> 00:38:25.540
بازم جایی هست که درد داشته باشی؟

00:38:26.030 --> 00:38:26.730
نه

00:38:27.430 --> 00:38:28.130
نگران نباش

00:38:28.720 --> 00:38:30.020
جاهای دیگه آسیب ندیده فقط همینجاست

00:38:30.260 --> 00:38:31.460
زیاد خطرناک نیست

00:38:32.350 --> 00:38:33.350
لطفا بهم اعتماد کن

00:38:33.540 --> 00:38:34.140
من یه دکترم

00:38:34.880 --> 00:38:35.480
خانم یو

00:38:35.770 --> 00:38:36.770
فورا بیاین اینجا. عجله کنین لطفا

00:38:37.450 --> 00:38:37.950
یک دقیقه صبر کنین

00:38:38.200 --> 00:38:39.300
اول اجازه بدین جلوی خونریزی خواهر لی رو بگیرم

00:38:42.050 --> 00:38:42.550
خانم یو

00:38:42.980 --> 00:38:44.180
نهمسرم داره بچه ش به دنیا میاد

00:38:44.610 --> 00:38:45.610
زود باشین سریع بیاین

00:38:45.630 --> 00:38:46.330
آقای آسادا

00:38:46.400 --> 00:38:47.900
زنم الان اوضاعش وخیم تره

00:38:47.980 --> 00:38:48.780
لطفا یه لحظه صبر کنین

00:38:50.110 --> 00:38:50.610
یه کلمه ی دیگه بگی

00:38:50.670 --> 00:38:51.570
بهش  شلیک میکنم

00:38:53.600 --> 00:38:54.400
تفنگتون رو بزارین پایین

00:38:55.080 --> 00:38:56.580
فورا برام دارو تهیه کنین

00:38:56.820 --> 00:38:58.120
همسرتون ترسیده

00:38:58.200 --> 00:38:59.000
برین زودتر داروهایی که لازمه تهیه کنین

00:38:59.090 --> 00:38:59.890
وقت خیلی مهمه

00:38:59.980 --> 00:39:01.380
ممکنه جون بچتون بخطر بیوفته

00:39:01.730 --> 00:39:03.030
اول بهم ده دقیقه وقت بدین

00:39:03.170 --> 00:39:04.370
اول جلوی خونریزی خواهرم رو بگیرم

00:39:04.440 --> 00:39:05.740
و بعد میام سراغ همسر شما

00:39:07.350 --> 00:39:08.650
به داروهای اورژانسی احتیاج دارن

00:39:08.850 --> 00:39:09.850
اماده شین

00:39:09.970 --> 00:39:10.770
برین

00:39:10.790 --> 00:39:11.190
چشم قربان

00:39:12.260 --> 00:39:13.460
فقط میتونم بهت پنج دقیقه وقت بدم

00:39:14.140 --> 00:39:14.840
زود باش

00:39:28.180 --> 00:39:28.580
دنبالم بیاین

00:39:28.740 --> 00:39:29.440
چشم چشم

00:39:33.420 --> 00:39:34.620
بسه

00:39:43.090 --> 00:39:43.890
شیائو وان

00:39:44.630 --> 00:39:45.430
من خوبم

00:39:46.110 --> 00:39:46.810
زودباش برو اونطرف

00:39:46.820 --> 00:39:47.820
ببین حال خانم آسادا چطوره

00:39:50.110 --> 00:39:50.910
کمکم کن بلند شم

00:39:54.100 --> 00:39:54.700
مراقب باش

00:40:01.710 --> 00:40:02.810
خانم آسادا

00:40:04.110 --> 00:40:05.010
خیالتون راحت باشه

00:40:05.330 --> 00:40:06.230
نگران نباشین

00:40:06.480 --> 00:40:07.280
شما و بچه تون

00:40:07.370 --> 00:40:08.370
مطمئنا حالتون خوبه

00:40:10.480 --> 00:40:11.480
الان تنها کاری که باید بکنین

00:40:11.500 --> 00:40:13.100
اینه که راحت باشین و نفس عمیق بکشین

00:40:22.300 --> 00:40:23.800
به ملافه ی تمیز

00:40:23.910 --> 00:40:25.210
آب داغ و چاقو جراحی احتیاج داریم

00:40:25.520 --> 00:40:26.520
اگه نیست

00:40:26.620 --> 00:40:28.320
فقط چاقو و قیچی منو استریل کنین

00:40:28.750 --> 00:40:29.150
و اگه تونستین

00:40:29.240 --> 00:40:30.440
یه مکان خلوت و شخصی اماده کنین که کسی مزاحمت ایجاد نکنه

00:40:30.630 --> 00:40:31.330
باشه

00:41:06.120 --> 00:41:06.920
خانم یو

00:41:07.910 --> 00:41:09.410
زندگی همسرم و بچه ام

00:41:09.590 --> 00:41:10.990
الان دست شماست

00:41:11.080 --> 00:41:12.080
مادر و بچه هر دو

00:41:12.100 --> 00:41:13.100
حالشون خوب باشه

00:41:13.310 --> 00:41:13.910
وگرنه

00:41:14.040 --> 00:41:14.640
بیرون

00:41:15.130 --> 00:41:16.030
بیرون منتظر بمونین

00:41:27.180 --> 00:41:27.780
بشین

00:41:27.920 --> 00:41:28.520
آروم

00:41:32.190 --> 00:41:33.590
خیلی درد میکنه؟

00:41:36.640 --> 00:41:37.240
چیزی نیست

00:41:37.500 --> 00:41:39.000
زیاد درد نمیکنه. تحملش میکنم

00:41:39.630 --> 00:41:40.630
گفت که زخمم جدی نیست

00:41:40.640 --> 00:41:41.440
خیلی ازش خون میاد

00:41:43.420 --> 00:41:44.420
نمیگی اگه

00:41:45.230 --> 00:41:46.630
سریع فرار کنیم

00:41:47.300 --> 00:41:48.200
آسادا و آراکی

00:41:48.210 --> 00:41:49.210
همشون شک میکنن؟

00:41:51.530 --> 00:42:21.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:21.554 --> 00:43:06.554
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.