WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:27.440 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.540 --> 00:01:30.980 سریال بیداری حشرات 00:01:30.980 --> 00:01:34.020 قسمت سی و هشتم 00:01:35.080 --> 00:01:36.159 کاری کنم تا آقای هوانگ 00:01:36.160 --> 00:01:37.079 ازم قدردانی کنه 00:01:37.440 --> 00:01:38.719 ماموریت آسونی نیست 00:01:40.080 --> 00:01:40.679 پس 00:01:41.600 --> 00:01:42.319 نمیتونم 00:01:42.320 --> 00:01:43.599 الان دست خالی بفرستمش 00:01:53.000 --> 00:01:54.239 برگرد و به آقای هوانگ مو بگو 00:01:55.000 --> 00:01:56.039 من تانگ من چینگ ـم 00:01:56.440 --> 00:01:58.199 نه چیزی که اون میخواد ببینه 00:02:01.360 --> 00:02:02.199 شیائو زی 00:02:02.840 --> 00:02:03.999 اگه واقعا جرات داری 00:02:04.280 --> 00:02:06.359 فقط با تفنگت منو نشونه بگیر 00:02:56.520 --> 00:02:57.639 برادر کوچیک تر 00:03:02.000 --> 00:03:02.999 برادر بزرگ 00:03:05.840 --> 00:03:07.079 چطوره؟ 00:03:16.480 --> 00:03:19.919 شیائو شیا خوشبختانه 00:03:20.920 --> 00:03:22.559 برادر بزرگتر دیگه عذاب نمیکشه 00:03:26.360 --> 00:03:27.839 نجات پیدا میکنه؟ 00:03:33.040 --> 00:03:33.679 آره 00:03:41.040 --> 00:03:42.839 از هوانگ مو متنفرم 00:03:42.960 --> 00:03:45.039 از همشون متنفرم 00:04:01.440 --> 00:04:03.279 برادر بزرگتر حتما تو شانگهای ـه 00:04:03.640 --> 00:04:05.119 چرا برنگشته خونه؟ 00:04:05.120 --> 00:04:06.839 چرا اسمو فامیلش رو عوض کرده؟ 00:04:07.360 --> 00:04:08.879 تو دقیقا مثل اونی 00:04:09.400 --> 00:04:11.279 ولی تو باید تظاهر کنی هوانگ مو 00:04:11.360 --> 00:04:13.039 حتی خودم گولش زدم 00:04:13.560 --> 00:04:15.799 چرا همتون منو گول میزنین؟ 00:04:16.079 --> 00:04:16.679 آره 00:04:17.680 --> 00:04:18.679 داریم گولت میزنیم 00:04:20.040 --> 00:04:20.999 ...اینکارو میکنیم چون 00:04:21.000 --> 00:04:22.039 خانواده همیم 00:04:23.080 --> 00:04:24.479 نمیخوایم صدمه ببینی 00:04:27.640 --> 00:04:28.399 از همون اول 00:04:28.400 --> 00:04:30.479 از تو برای تهدید کردنم استفاده میکرد 00:04:31.640 --> 00:04:32.559 یادته 00:04:32.840 --> 00:04:33.839 دفعه اول 00:04:33.840 --> 00:04:35.279 که رفتی دفترش؟ 00:04:36.120 --> 00:04:36.799 از اون موقع 00:04:36.800 --> 00:04:37.879 شروع کرد 00:04:38.360 --> 00:04:39.759 از تو برای زمین زدن من استفاده کرد 00:04:40.000 --> 00:04:41.239 مجبورم کرد برم چونگ چینگ 00:04:41.240 --> 00:04:42.199 تا کاراشو انجام بدم 00:04:42.400 --> 00:04:43.639 اگه براش کار نکنم 00:04:43.640 --> 00:04:44.839 هیچ فرصتی ندارم حتی 00:04:44.840 --> 00:04:45.559 تا صدات کنم 00:04:53.400 --> 00:04:54.399 الان فقط میخوام 00:04:54.400 --> 00:04:56.359 برادر بزرگم رو نجات بدم 00:05:04.280 --> 00:05:05.319 برادر کوچیکتر 00:05:06.120 --> 00:05:07.239 هیچ راهی وجود نداره 00:05:07.240 --> 00:05:08.159 تا برادر بزرگ نجات پیدا کنه؟ 00:05:08.400 --> 00:05:10.559 بهم بگو... بهم بگو 00:05:11.400 --> 00:05:12.159 چیکار میتونم 00:05:12.160 --> 00:05:13.359 برای کمک کردن بهت بکنم؟ 00:05:21.880 --> 00:05:22.599 شیائو شیا 00:05:25.120 --> 00:05:26.759 باید یه راهی پیدا کنی تا از اینجا بری 00:05:29.000 --> 00:05:30.679 و گول چای لانگ رو نخوری 00:05:31.400 --> 00:05:32.399 از خودت مراقبت کنی 00:05:33.560 --> 00:05:35.039 این بهترین کمک برای منه 00:05:36.600 --> 00:05:38.799 تو و برادر بزرگتر چی؟ 00:05:40.800 --> 00:05:41.599 بهم اعتماد کن 00:05:43.600 --> 00:05:44.399 بهت قول میدم 00:05:44.400 --> 00:05:45.799 میرم سراغ برادر بزرگتر 00:05:46.920 --> 00:05:48.039 برادر کوچیکترت تا حالا قولی داده 00:05:48.040 --> 00:05:49.079 که بهش عمل نکرده باشه؟ 00:05:53.200 --> 00:05:53.959 باشه 00:06:01.400 --> 00:06:02.719 برمیگردم تا بفهمم 00:06:04.040 --> 00:06:05.399 چطور برادر بزرگتر و نجات بدم 00:06:06.440 --> 00:06:07.559 منتظر خبر ازم باش 00:06:08.280 --> 00:06:09.039 باشه 00:06:09.360 --> 00:06:10.319 اگه بتونم کاری انجام بدم 00:06:10.320 --> 00:06:11.479 تا کمکت کنم 00:06:12.200 --> 00:06:13.759 باید بهم بگی 00:06:40.840 --> 00:06:41.919 چرا چراقا روشن نیستن؟ 00:07:00.480 --> 00:07:01.679 وارد شدن به عمارت شانگ 00:07:02.280 --> 00:07:03.719 حتمیه 00:07:06.360 --> 00:07:07.479 شیائو سی و بقیه برگشتن 00:07:08.880 --> 00:07:10.439 و نمیتونم موقعیت دقیق رو ببینم 00:07:11.760 --> 00:07:13.879 به نظر میاد از دستش دادم 00:07:16.600 --> 00:07:17.839 داروی چنگ شینگ 00:07:18.000 --> 00:07:19.159 به بیرون فرستاده شده؟ 00:07:19.680 --> 00:07:20.879 خبری داری؟ 00:07:22.000 --> 00:07:22.759 آره 00:07:24.600 --> 00:07:25.759 اننتقالش به منطقه 00:07:26.440 --> 00:07:27.399 موفقیت آمیز بود 00:07:28.720 --> 00:07:29.719 نصفش به حزب رفته 00:07:30.440 --> 00:07:31.439 ممنون برای تلاشت 00:07:31.800 --> 00:07:32.559 نیازی به تشکر از من نیست 00:07:37.880 --> 00:07:38.919 هیچ حرکتی؟ 00:07:39.720 --> 00:07:41.959 بله چن شن گفت 00:07:43.040 --> 00:07:45.119 و شیائو سی اومد و گزارشش داد 00:07:45.200 --> 00:07:46.719 تانگ مانگچینگ، چن شن 00:07:46.720 --> 00:07:47.559 رو زده 00:07:49.960 --> 00:07:51.119 به نظرت 00:07:51.560 --> 00:07:53.359 تانگ منگچینگ میخوادش که با 00:07:53.360 --> 00:07:54.439 چیان شی یینگ یه خط مشخص درست کنه؟ 00:07:55.520 --> 00:07:57.079 امیدوارم 00:07:58.280 --> 00:07:59.799 اگه اینطوری باشه 00:08:00.400 --> 00:08:02.199 تانگ منگچینگ ممکنه به چیان شی یینگ 00:08:02.200 --> 00:08:03.879 شهادت دروغ داده باشه 00:08:03.880 --> 00:08:04.799 توی باشگاه کندو 00:08:06.360 --> 00:08:08.079 پس آقا نمیخواد بازجویی بشه؟ 00:08:08.640 --> 00:08:10.119 اگه در حد مرگ زده باشه و انکارش کرده 00:08:10.720 --> 00:08:11.399 یا ادعا داشته 00:08:11.400 --> 00:08:12.999 چیان شی یینگ گولش زده 00:08:13.200 --> 00:08:14.319 نمیتونم کاری کنم 00:08:17.240 --> 00:08:18.079 ولی این زن 00:08:18.080 --> 00:08:19.399 امکان نداره کمونیست باشه 00:08:20.080 --> 00:08:21.559 پس دلیلی نداره ازش استفاده کرده باشن 00:08:23.360 --> 00:08:24.319 البته 00:08:25.280 --> 00:08:27.439 توی شانگهای زمینه عمیقی داره 00:08:28.440 --> 00:08:29.199 افراد زیادی باید 00:08:29.200 --> 00:08:30.119 باهاش حرف زده باشن 00:08:31.080 --> 00:08:31.839 پس 00:08:32.640 --> 00:08:34.038 اگه دوباره فضولی نکنه 00:08:34.680 --> 00:08:35.639 این مهمه 00:08:36.039 --> 00:08:36.959 هممون میدونیم 00:08:36.960 --> 00:08:38.079 که رد میشه 00:08:39.720 --> 00:08:41.399 این زن به اندازه کافی باهوش هست 00:08:41.919 --> 00:08:43.079 ولی مهم نیست یه زن چقدر باهوش باشه 00:08:43.400 --> 00:08:44.359 وقتی قلبش تکون بخوره 00:08:44.400 --> 00:08:45.559 کارای احمقانه ای انجام میده 00:08:45.920 --> 00:08:46.799 ولی خوشبختانه 00:08:47.040 --> 00:08:48.959 چیان شی یینگ نمیتونه اینسری فرار کنه 00:09:08.160 --> 00:09:09.879 هرکدوم از ما به عنوان کمونیست 00:09:11.200 --> 00:09:13.159 اعتقادمون درگیر زندگی شده 00:09:14.560 --> 00:09:17.359 چیان شی یینگ یا من 00:09:19.120 --> 00:09:20.199 ما آماده ایم تا 00:09:20.200 --> 00:09:21.079 هر زمانی 00:09:21.080 --> 00:09:22.439 زندگیمون رو فدا کنیم 00:09:25.000 --> 00:09:26.399 نمیزارم بگی فدا کردن 00:09:28.400 --> 00:09:29.919 ما برای فدا کردن نمیجنگیم 00:09:31.600 --> 00:09:32.959 بلکه برای زندگی بهتره 00:09:32.960 --> 00:09:33.799 اینطوری نیست؟ 00:09:34.080 --> 00:09:34.879 داریم میجنگیم 00:09:35.480 --> 00:09:36.639 تا به آدمای بیشتر اجازه بدیم 00:09:36.640 --> 00:09:37.799 بهتر زندگی کنن 00:09:39.720 --> 00:09:40.519 پس باید تسلیم 00:09:40.520 --> 00:09:41.839 حرفای سازمان بشیم 00:09:42.640 --> 00:09:43.959 من ماموریتا رو انجام میدم 00:09:43.960 --> 00:09:45.199 تا زندگیمو ادامه بدم 00:09:45.200 --> 00:09:46.359 متوجه میشی؟ 00:09:49.120 --> 00:09:50.799 تا روز پیروزی 00:09:52.080 --> 00:09:53.839 تحمل میکنم 00:10:00.760 --> 00:10:01.359 چن شن 00:10:05.960 --> 00:10:07.159 به شیائو شیا قول دادم 00:10:08.360 --> 00:10:09.479 تا برادر بزرگ رو برگردونم خونه 00:10:11.680 --> 00:10:12.959 من هیچوقت قولم رو به 00:10:13.920 --> 00:10:15.199 شیائو شیا رو نمیشکونم 00:10:37.040 --> 00:10:37.559 سای دائو 00:10:37.920 --> 00:10:39.079 دنبال یه قایق ماهیگری بگرد 00:10:39.400 --> 00:10:40.759 تا تو اسکله شیلیوچو وایسه 00:10:42.280 --> 00:10:43.199 سونگ دا پیشی 00:10:43.480 --> 00:10:44.199 توهم یه قایق پیدا کن 00:10:44.520 --> 00:10:46.159 تو توی اسکله سه رود سوژو وایسه 00:10:47.720 --> 00:10:48.759 لیو فنگ فنگ برو یه ماشین بگیر 00:10:49.000 --> 00:10:49.799 و تمیز باشه 00:10:50.040 --> 00:10:51.559 توی در پشتی انبار پارک کن و منتظر من بمون 00:10:52.000 --> 00:10:53.519 تا تفنگ و تیر های بیشتر بیارم 00:10:53.960 --> 00:10:54.519 باشه 00:10:56.560 --> 00:10:58.039 فردا یه راهی پیدا میکنم 00:10:58.080 --> 00:10:59.759 تا چن هه رو از عمارت شانگ بیارم بیرون 00:11:01.080 --> 00:11:02.759 از عمارت شانگ بره بیرون و تو خیابون دو شی تا آخرش قدم بزنه 00:11:02.760 --> 00:11:03.679 و بره سمت چپ 00:11:03.680 --> 00:11:04.639 انبار وسایل منفجره 00:11:04.720 --> 00:11:05.399 من زودتر میرسم اونجا 00:11:05.400 --> 00:11:06.239 منفجرشون میکنم 00:11:06.440 --> 00:11:07.599 وقتی زمانش رسید تا وقتی که شلوغه 00:11:07.680 --> 00:11:08.759 چن هه رو قایم میکنم 00:11:09.440 --> 00:11:10.719 لیو فن فانگ مسئوله 00:11:10.800 --> 00:11:12.359 بردن ژاپنیا به اسکله شیلیوپو ـه 00:11:12.640 --> 00:11:13.239 سای دائو 00:11:13.240 --> 00:11:14.479 لیو فن فانگ میاد 00:11:14.480 --> 00:11:15.359 حرکت میکنه 00:11:15.640 --> 00:11:16.519 کاری کنین ژاپنیا فکر کنن 00:11:16.520 --> 00:11:17.559 چن هه فرار کرده 00:11:18.280 --> 00:11:19.399 بعدش میبرمش 00:11:19.560 --> 00:11:21.079 به رود شونژو تا سونگ دا پیشی رو پیدا کنم 00:11:22.920 --> 00:11:23.639 فهمیدم 00:11:24.920 --> 00:11:25.439 فهمیدم 00:11:26.080 --> 00:11:26.839 فهمیدم 00:11:27.120 --> 00:11:27.759 برادرا 00:11:28.680 --> 00:11:30.079 فردا اگه دشمنا پیدا کردنتون 00:11:30.400 --> 00:11:31.679 ماشین و قایق رو ول کنین 00:11:32.160 --> 00:11:32.999 تا زندگیتون رو نجات بدین 00:11:34.160 --> 00:11:34.999 اگه تا قبل تاریکی 00:11:35.040 --> 00:11:36.079 منو ندیدین 00:11:37.160 --> 00:11:37.919 فقط برین 00:11:38.200 --> 00:11:38.959 منتظر نمونین 00:11:40.120 --> 00:11:40.639 نه 00:11:41.520 --> 00:11:42.319 این چیه؟ 00:11:42.320 --> 00:11:43.119 اگه منتظر نمونیم 00:11:43.360 --> 00:11:43.959 نمیتونیم نجاتش بدیم 00:11:46.080 --> 00:11:47.039 نجات دادن برادر بزرگتر 00:11:47.040 --> 00:11:47.999 باید کار من باشه 00:11:48.840 --> 00:11:49.559 مجبورتون نمیکنم 00:11:49.560 --> 00:11:50.479 ریسک بپذیرین 00:11:53.640 --> 00:11:54.559 ولی بزرگترین برادرم 00:11:54.560 --> 00:11:56.279 هنوز تو عمارت شانگ ـه 00:11:56.760 --> 00:11:57.919 این به اندازه مرگو زندگی مهمه 00:11:58.680 --> 00:11:59.999 نمیتونم راهی پیدا کنم 00:12:00.000 --> 00:12:00.919 تا تنهایی نجاتش بدم 00:12:01.040 --> 00:12:02.119 برادر شن داری چی میگی؟ 00:12:02.400 --> 00:12:02.919 ما برادرای 00:12:02.920 --> 00:12:03.839 قسم خورده ایم 00:12:03.840 --> 00:12:04.639 با همدیگه میمونیم 00:12:04.800 --> 00:12:06.559 چائو تیان مثل نوره که عین خانوادمونه 00:12:06.600 --> 00:12:07.759 تو نشون بده من میزنمش 00:12:07.760 --> 00:12:08.679 برای زندگیمون دنبالت میکنیم 00:12:09.120 --> 00:12:10.599 آره دنبالت میکنیم 00:12:16.000 --> 00:12:17.599 اگه من چن شن، فردا گم شدم 00:12:18.360 --> 00:12:19.959 نمیتونم همه رو پوشش بدم 00:12:22.200 --> 00:12:23.199 برادرتون شن 00:12:24.080 --> 00:12:25.519 هیچ خوبی ای براتون نداره 00:12:26.120 --> 00:12:27.559 فقط مجبورتون میکنم باهام عذاب بکشین 00:12:30.000 --> 00:12:31.079 برادرا لطفا کمکم کنین 00:12:32.720 --> 00:12:33.919 برای فردا 00:12:49.840 --> 00:12:51.399 خانوم تانگ لطفا اینجا 00:13:05.720 --> 00:13:06.639 خانوم تانگ 00:13:07.240 --> 00:13:08.559 دیروز یکی رو فرستادم تا دعوتت کنه 00:13:10.160 --> 00:13:11.559 چرا امروز اومدی؟ 00:13:12.080 --> 00:13:13.159 برای من 00:13:14.320 --> 00:13:15.759 بعضی مکان ها هستن 00:13:15.960 --> 00:13:17.719 که زیاد جذاب نیستن 00:13:19.200 --> 00:13:20.079 باید 00:13:20.080 --> 00:13:21.039 همه چیو بدونی 00:13:21.040 --> 00:13:22.239 قبل از اینکه جرات کنی قبولش کنی 00:13:23.360 --> 00:13:24.199 وگرنه 00:13:24.640 --> 00:13:26.159 فکر نکنم به جشن هونگمن برم 00:13:26.360 --> 00:13:28.039 و مجبور بشم تو تنهایی عذاب بکشم 00:13:29.400 --> 00:13:30.919 پس خانوم تانگ 00:13:30.920 --> 00:13:32.239 امروز آماده اومده 00:13:32.600 --> 00:13:33.399 آره 00:13:34.200 --> 00:13:35.999 داشتم فکر میکردم چی بیارم 00:13:37.080 --> 00:13:38.919 کل شب رو بهش فکر کردم 00:13:39.680 --> 00:13:41.239 ولی دست خالی اومدم 00:13:42.760 --> 00:13:44.679 اگه این برای کس دیگه ای اهمیت داره 00:13:45.800 --> 00:13:46.999 حتما از چند نفر دیگه میپرسم 00:13:47.080 --> 00:13:48.119 با یه دید خوب بیام 00:13:48.120 --> 00:13:49.039 و پادرمیونی کنم 00:13:50.200 --> 00:13:51.679 ولی از دیروز تا الان 00:13:52.880 --> 00:13:53.999 آقای هوانگ مو 00:13:54.600 --> 00:13:55.639 تا حالا همچین تماس 00:13:55.720 --> 00:13:57.759 التماسی دریافت نکرده نه؟ 00:13:59.560 --> 00:14:00.319 یا 00:14:00.920 --> 00:14:02.599 اگه شخصیت معمولی ای داشته باشه 00:14:03.880 --> 00:14:06.199 یه کلاغ کوچولو زرد آماده میکنم 00:14:07.560 --> 00:14:09.439 یه گفته چینی قدیمی نیست؟ 00:14:10.240 --> 00:14:12.959 پول حرف میزنه میتونه به این معنی باشه وقتی چیزی کاری نمیکنه 00:14:15.440 --> 00:14:16.999 ولی دوباره بهش فکر کردم 00:14:18.360 --> 00:14:19.159 امکان نداره 00:14:20.680 --> 00:14:23.119 یه متخصص مثل آقای هوانگ مو 00:14:24.000 --> 00:14:27.679 به نظرم سخته توسط پول متاثر بشه 00:14:28.760 --> 00:14:29.959 خوب منو میشناسی 00:14:31.000 --> 00:14:33.039 نیازی به این چیزای بیهوده نیست 00:14:33.680 --> 00:14:35.159 اینطوری برای ما بهتره 00:14:36.480 --> 00:14:37.719 پس آقای هوانگ مو 00:14:38.600 --> 00:14:39.839 ازم میخوای 00:14:40.120 --> 00:14:41.679 امروز چیکار کنم؟ 00:14:47.120 --> 00:14:48.119 خانوم تانگ 00:14:49.760 --> 00:14:51.519 به پیان شی یینگ خیلی بالا نگاه میکنی 00:14:52.840 --> 00:14:53.839 میدونم 00:14:55.560 --> 00:14:57.879 مهم نیست در گذشته چه اتفاق خوب یا بدی افتاده 00:14:58.920 --> 00:15:00.119 باورم دارم خانوم تانگ 00:15:00.120 --> 00:15:01.639 عمدا از یه کمونیست 00:15:01.680 --> 00:15:02.559 محافظت نمیکنه 00:15:05.520 --> 00:15:06.399 ازونجایی که اون کمونیست 00:15:06.400 --> 00:15:07.919 تو دستای من افتاده 00:15:08.920 --> 00:15:10.399 فقط امیدوارم خانوم تانگ 00:15:10.400 --> 00:15:12.119 به این چیزا کاری نداشته باشه 00:15:16.640 --> 00:15:18.039 ازونجایی که من اینجام 00:15:18.640 --> 00:15:20.599 هیچ قصدی ندارم 00:15:23.600 --> 00:15:24.999 نمیتونم مردای زیادی 00:15:25.640 --> 00:15:26.359 ببینم 00:15:27.520 --> 00:15:28.479 میخوام نجاتش بدم 00:15:28.920 --> 00:15:29.839 چطور میتونی اینکارو کنی؟ 00:15:33.200 --> 00:15:34.319 یه مرد 00:15:34.400 --> 00:15:36.479 که همه رازا رو نگه میداره 00:15:37.120 --> 00:15:38.279 میزارم حرف بزنه 00:15:39.000 --> 00:15:42.439 از مرگش با ارزش تره 00:15:44.240 --> 00:15:47.079 پس خانوم تانگ 00:15:47.200 --> 00:15:48.519 راهی برای حرف زدنش داری؟ 00:15:50.560 --> 00:15:52.159 تا وقتی که ببینمش باید صبر کنم 00:15:52.920 --> 00:15:53.879 اون موقع میفهمم 00:15:54.320 --> 00:15:56.239 راهی دارم یا نه 00:16:11.400 --> 00:16:12.199 سلام 00:16:12.600 --> 00:16:13.319 من چن شن ـم 00:16:13.720 --> 00:16:15.239 من دکتر لی از دندون پزشکیم 00:16:15.440 --> 00:16:16.279 یادته؟ 00:16:17.720 --> 00:16:18.479 مشکل چیه؟ 00:16:18.880 --> 00:16:20.079 اون داروی بیهوشی مهمی که نیاز داشتی 00:16:20.080 --> 00:16:20.879 رسیده 00:16:21.720 --> 00:16:22.999 میای اینجا؟ 00:16:23.000 --> 00:16:23.879 برای استخراج دندون؟ 00:16:26.000 --> 00:16:27.319 باشه متوجهم 00:16:54.320 --> 00:16:55.159 بزار بهت بگم 00:16:56.400 --> 00:16:57.679 با توجه به نقشه اصلی 00:16:58.560 --> 00:16:59.399 هردوتاتون 00:16:59.840 --> 00:17:00.959 میرین لنگر و منتظر میمونین 00:17:02.840 --> 00:17:03.679 نقشه دیروزو 00:17:03.680 --> 00:17:04.279 یادته؟ 00:17:14.160 --> 00:17:14.959 یه بار دیگه تکرارش کن 00:17:17.480 --> 00:17:19.318 برادر شن اینجا نیستش 00:17:19.319 --> 00:17:20.279 پس یه میمون چاق 00:17:20.280 --> 00:17:21.078 باید خودشو دست بالا بگیره؟ 00:17:21.480 --> 00:17:22.199 این چی بود؟ 00:17:22.440 --> 00:17:23.318 چی گفتی؟ 00:17:23.760 --> 00:17:24.519 بهت نگفتم؟ 00:17:24.720 --> 00:17:25.799 این یه ماموریت مهمه 00:17:25.920 --> 00:17:26.959 به اندازه جون خیلی از آدما میرزه 00:17:27.240 --> 00:17:28.519 نمیتونیم هیچ اشتباهی کنیم 00:17:30.080 --> 00:17:31.879 اون دقیقا چی بود گفتی؟ 00:17:34.080 --> 00:17:35.759 نمیتونی فقط تکرارش کنی 00:17:37.440 --> 00:17:38.959 بهش نقشه رو بگو 00:17:42.800 --> 00:17:43.919 بیا بیا بیا 00:17:44.080 --> 00:17:45.199 تکرارش میکنیم 00:17:45.200 --> 00:17:45.879 خوب گوش بده 00:17:46.840 --> 00:17:48.599 سای دائو میره به بندر شیلیوپو 00:17:48.800 --> 00:17:50.639 وقتی ماشین برسه حرکت میکنی 00:17:50.920 --> 00:17:52.839 من؟ میرم به اسکله روز سوژو 00:17:53.000 --> 00:17:53.759 کدوم اسکله؟ 00:17:56.680 --> 00:17:57.919 اسکله سه 00:17:58.280 --> 00:17:58.999 درسته 00:17:59.160 --> 00:18:00.079 و منتظر چن هه میمونم 00:18:00.240 --> 00:18:01.839 و بعد میبرمش به هانگژو 00:18:01.880 --> 00:18:02.519 کجای هانگژو؟ 00:18:03.240 --> 00:18:04.279 هتل شینتای 00:18:05.760 --> 00:18:06.919 اگه تاریک شد 00:18:06.920 --> 00:18:07.559 و هیچ خبری نبود 00:18:07.560 --> 00:18:08.559 همون لحظه میریم 00:18:08.560 --> 00:18:09.679 دقیق همه چیو یادمه 00:18:09.680 --> 00:18:10.719 میتونی صداتو بیاری پایین؟ 00:18:10.720 --> 00:18:12.079 دارم بهت میگم لو میری 00:18:12.680 --> 00:18:13.599 اون چی بود؟ 00:18:16.320 --> 00:18:17.319 دارم بهت میگم 00:18:17.520 --> 00:18:18.679 به دستورات عمل کن 00:18:19.120 --> 00:18:20.119 باید با نظم باشه 00:18:24.800 --> 00:18:27.559 چرا این انقدر احمقه؟ 00:18:39.120 --> 00:18:40.279 دیروز بهم نگفتی 00:18:40.360 --> 00:18:41.119 که حتی آقای هوانگ مو 00:18:41.120 --> 00:18:42.239 نمیتونه متاثرت کنه؟ 00:18:43.320 --> 00:18:44.079 من فقط 00:18:44.080 --> 00:18:45.679 بدون دعوت اومدم 00:18:46.000 --> 00:18:47.639 چن شن حرفی داری؟ 00:18:48.880 --> 00:18:49.919 جرات نمیکنم 00:19:04.240 --> 00:19:05.919 منتظر تماست بودم 00:19:06.920 --> 00:19:08.199 میتونی ببینیش؟ 00:19:08.800 --> 00:19:09.559 [فاقد زیرنویس] 00:19:35.880 --> 00:19:37.039 [فاقد زیرنویس] 00:19:37.040 --> 00:19:37.879 [فاقد زیرنویس] 00:19:38.880 --> 00:19:40.479 [فاقد زیرنویس] 00:19:40.800 --> 00:19:42.119 [فاقد زیرنویس] 00:19:44.200 --> 00:19:45.879 [فاقد زیرنویس] 00:19:46.360 --> 00:19:48.319 [فاقد زیرنویس] 00:19:48.880 --> 00:19:50.679 [فاقد زیرنویس] 00:19:51.480 --> 00:19:52.799 [فاقد زیرنویس] 00:19:53.040 --> 00:19:54.639 [فاقد زیرنویس] 00:20:01.000 --> 00:20:02.199 [فاقد زیرنویس] 00:21:14.000 --> 00:21:15.679 میخوام دستبندش رو باز کنی 00:21:16.320 --> 00:21:17.359 خانوم تانگ 00:21:17.840 --> 00:21:19.279 باید متوجه بشی 00:21:19.680 --> 00:21:21.039 اون یه زندانیه 00:21:23.360 --> 00:21:24.319 اون الان اینطوریه 00:21:25.000 --> 00:21:26.519 هیچ راهی برای فرار نداره 00:21:28.760 --> 00:21:30.559 چیدا هیدکو باید اینو بفهمی 00:21:31.680 --> 00:21:33.319 آقای هوانگ مو چی میخواد 00:21:34.360 --> 00:21:35.679 تو بهتر از من میدونی 00:22:02.440 --> 00:22:04.159 نباید میومدی 00:22:08.760 --> 00:22:10.359 هیچ راه دیگه ای ندارم 00:22:10.360 --> 00:22:12.279 نه داری 00:22:17.680 --> 00:22:19.199 چن شن نجاتت میده 00:22:30.520 --> 00:22:31.319 سلام آقای چن 00:24:19.440 --> 00:24:20.719 بله من چن شن ـم 00:24:21.120 --> 00:24:22.479 چیان شی یینگ همین الانشم اعتراف کرده 00:24:22.480 --> 00:24:23.599 جزو حزب کمونیست ـه 00:24:23.920 --> 00:24:25.119 آقای هوانگ مو داره ازت میپرسه 00:24:25.120 --> 00:24:25.959 سریع تیم رو رهبری کنی 00:24:27.080 --> 00:24:27.839 بله 00:24:53.520 --> 00:24:54.239 رئیس چیان 00:24:54.760 --> 00:24:56.159 من اشتباه حدس نزدم 00:24:56.680 --> 00:24:58.439 نقطه ضعف تو خانوم تانگ ـه 00:24:58.560 --> 00:24:59.279 ببرینش تو ماشین 00:25:24.000 --> 00:25:24.519 بیا 00:25:48.320 --> 00:25:50.959 گفتی چیان از کمونیستاست 00:25:51.080 --> 00:25:52.439 میتونه همچین تاثیر قوی ای داشته باشه 00:25:52.680 --> 00:25:53.879 وقتی خانوم تانگ اومد 00:25:54.400 --> 00:25:55.439 همه چیو عوض کرد 00:25:56.040 --> 00:25:56.839 همینطور 00:25:57.640 --> 00:26:00.199 همیشه میگن که قهرمانا زیبا و غمگینن 00:26:00.880 --> 00:26:01.879 این چیز خوبیه؟ 00:26:02.360 --> 00:26:03.159 البته که چیز خوبیه 00:26:03.960 --> 00:26:05.039 میگی اگه 00:26:05.040 --> 00:26:06.559 چیزای غیرقانونی پیدا کنیم 00:26:07.680 --> 00:26:09.119 پاداشی میگیریم یا نه؟ 00:26:09.720 --> 00:26:12.119 ولی کجا داریم میریم؟ 00:26:12.120 --> 00:26:13.719 آقای هوانگ هو حتی نمیدونه 00:26:13.800 --> 00:26:14.519 راه رو 00:26:14.520 --> 00:26:15.719 آقای هوانگ هو نمیگه؟ 00:26:15.880 --> 00:26:16.959 دنبالش کن 00:28:10.480 --> 00:28:12.159 از عمارت شانگ تا خیابون دو شی تا آخرش 00:28:12.160 --> 00:28:13.119 بعد سمت چپ 00:28:13.120 --> 00:28:14.159 انبار مواد منفجره 00:28:41.480 --> 00:28:42.359 کجا بریم؟ 00:28:43.840 --> 00:28:45.319 داریم ازت میپرسیم کجا بریم؟ 00:28:52.440 --> 00:28:53.559 سمت راست 00:29:53.480 --> 00:29:54.479 بسه 00:30:04.280 --> 00:30:04.999 آقای چیان 00:30:07.000 --> 00:30:08.399 مطمئنی که 00:30:08.400 --> 00:30:09.199 ماشینت اینجاست؟ 00:30:12.640 --> 00:30:13.399 آقای چیان 00:30:14.680 --> 00:30:15.679 من به کسی اجازه نمیدم 00:30:15.680 --> 00:30:17.159 جلوم حقه بازی کنه 00:30:18.080 --> 00:30:19.759 اگه کسی جرات اینکارو کنه 00:30:20.280 --> 00:30:21.559 کاری میکنم پشیمون شه 00:30:26.680 --> 00:30:27.799 مشکلی نیست جرم کنی 00:30:28.440 --> 00:30:29.639 یا کار اشتباهی انجام بدی 00:30:30.880 --> 00:30:31.519 در هر صورت الان 00:30:31.520 --> 00:30:32.319 چرا به گذشته 00:30:32.320 --> 00:30:33.479 یه نگاهی 00:30:33.480 --> 00:30:34.719 نندازیم 00:30:36.000 --> 00:30:37.399 وقتی تو کندویی 00:30:37.840 --> 00:30:39.479 چطور اخبار رو 00:30:40.720 --> 00:30:42.359 پخش کردی؟ 00:30:49.440 --> 00:30:50.799 این مگه اصلا 00:30:51.520 --> 00:30:52.599 مهمه؟ 00:30:52.600 --> 00:30:53.559 وقتی که چیائو یو گرفته شده؟ 00:30:54.480 --> 00:30:55.919 چیائو یو تو ارتشه 00:30:55.920 --> 00:30:57.279 تو یه کمونیستی 00:30:59.000 --> 00:30:59.559 کی 00:30:59.560 --> 00:31:00.839 همه شما توطئه چیدین؟ 00:31:04.480 --> 00:31:06.199 چیائو یو همین الانشم مرده 00:31:07.320 --> 00:31:08.319 تو همه چیو 00:31:08.320 --> 00:31:10.119 کشتی 00:31:11.240 --> 00:31:12.479 نمیتونیم تو رو مقصر بدونیم 00:31:12.480 --> 00:31:13.399 مشکل چیه؟ 00:31:19.040 --> 00:31:21.799 آقای هوانگ مو داری اشتباه میکنی 00:31:23.720 --> 00:31:25.159 چیائو یو زیردست من نبود 00:31:26.360 --> 00:31:27.839 اون فقط فرد اشتباهی بود 00:31:30.320 --> 00:31:31.999 واقعیتش نقشه اصلی ما 00:31:32.600 --> 00:31:33.519 چن شن ـه 00:31:33.520 --> 00:31:35.479 کسی که کشت و دروش کردی 00:31:37.280 --> 00:31:39.319 اون کسیه که کمکم کرد 00:31:39.320 --> 00:31:40.439 دارو رو از شانگهای ببرم بیرون 00:31:40.720 --> 00:31:41.519 اون کسیه که 00:31:41.520 --> 00:31:42.879 خلبان رو توی چونگ چینگ نجات داد 00:31:42.880 --> 00:31:44.119 همیشه اون بوده 00:31:47.040 --> 00:31:47.879 آقای چیان شینگ 00:31:48.400 --> 00:31:49.359 قراره بمیری 00:31:49.360 --> 00:31:50.399 و میخوای همه چیو بندازی گردن من 00:31:50.400 --> 00:31:51.079 نه؟ 00:31:52.640 --> 00:31:53.319 همیشه فکر میکردی 00:31:53.320 --> 00:31:54.719 خیلی راحت قویش کردی 00:31:55.440 --> 00:31:56.639 ولی نمیدونستی 00:31:57.040 --> 00:31:57.719 چقدر حقه 00:31:57.760 --> 00:31:59.159 پشت سرت سرهم کرده 00:31:59.960 --> 00:32:01.119 چیائو یو همین الانشم از حقه استفاده کرده 00:32:01.120 --> 00:32:02.039 وقتی داشت میمرد 00:32:02.520 --> 00:32:03.239 فکر کردی آقای 00:32:03.240 --> 00:32:04.159 هوانگ مو باور میکنه؟ 00:32:36.160 --> 00:32:36.879 زودباش 00:32:37.680 --> 00:32:38.999 کسیو بکش که قبل 00:32:39.040 --> 00:32:40.599 مردنش زمینت زد 00:33:18.920 --> 00:33:20.239 چن شن نجاتت میده 00:33:23.080 --> 00:33:24.479 نقشش اینه 00:33:25.200 --> 00:33:26.559 تو رو اشتباهی تحویل یده 00:33:27.320 --> 00:33:28.919 بعد هوانگ مو رو ببره 00:33:29.160 --> 00:33:30.359 به انبار منفجره 00:33:30.440 --> 00:33:31.999 وقتی تو خیابون دو شی سمت چپ بپیچی هست 00:33:32.600 --> 00:33:34.319 اونجا یه بمب کاشته 00:33:34.960 --> 00:33:35.839 وقتی زمانش برسه 00:33:36.320 --> 00:33:37.159 میبرتت 00:33:37.280 --> 00:33:38.799 و طبق نقشه پیش میره 00:33:39.440 --> 00:33:40.279 میشنوی؟ 00:33:48.520 --> 00:33:50.239 من نیازی به نجات دادن اون ندارم 00:33:51.680 --> 00:33:52.959 اگه نجاتم بده 00:33:54.320 --> 00:33:56.559 آدمای بیشتری صدمه میبینن 00:33:57.040 --> 00:33:58.959 ولی اگه اینکارو نکنه تو میمیری 00:34:04.200 --> 00:34:05.079 آقای هوانگ مو 00:34:07.040 --> 00:34:08.638 میدونی بزرگترین درد 00:34:09.600 --> 00:34:11.319 آدمای باهوش چیه؟ 00:34:21.520 --> 00:34:23.079 اینا آخرین حرفاتن؟ 00:34:23.920 --> 00:34:26.279 اگه نمیخوای بشنوی حرف نمیزنم 00:34:26.320 --> 00:34:27.999 باشه برای تو انجامش میدم 00:34:29.639 --> 00:34:32.599 همه چیو حساب کردی 00:34:34.280 --> 00:34:36.079 هنوز نمیتونی همه چیو کنترل کنی 00:34:37.480 --> 00:34:38.919 این بزرگترین غم 00:34:38.920 --> 00:34:40.279 مرد باهوشی بودنه 00:34:40.679 --> 00:34:42.439 ولی من همین الانشم برنامه ریختم 00:34:42.440 --> 00:34:44.279 که قراره به زودی بمیری 00:34:46.520 --> 00:34:49.079 این کنترل کردن موقعیت محسوب میشه یا نه؟ 00:35:16.320 --> 00:35:17.039 من 00:35:18.360 --> 00:35:19.959 چینگ شی یینگ 00:35:21.360 --> 00:35:25.199 تمام عمرم رو برای کمونیست میجنگم 00:35:26.680 --> 00:35:31.639 تا مرگ از کشورم دفاع میکنم 00:35:33.400 --> 00:35:35.959 از کوه ها و رود ها محافظت میکنم 00:36:02.600 --> 00:36:03.759 برادرمو ول کن 00:36:10.760 --> 00:36:11.679 منو بزن 00:36:19.200 --> 00:36:20.039 چن هه 00:36:25.240 --> 00:36:25.879 ...تو 00:36:27.840 --> 00:36:29.039 زود برگردیا 00:36:38.560 --> 00:36:39.959 الان از دیدنت خوشحالم 00:36:40.360 --> 00:36:41.439 بزرگ شو تا فرد مفیدی بشی 00:36:46.240 --> 00:36:47.199 دارم ازت میپرسم 00:36:47.200 --> 00:36:48.799 چرا چندین سال خونه نیومدی؟ 00:36:51.320 --> 00:36:52.519 آدمایی مثل ما 00:36:54.040 --> 00:36:55.559 همیشه رو یه نخ نازک زندگی میکنن 00:36:58.240 --> 00:36:59.119 اگه مراقب نباشی 00:37:00.480 --> 00:37:01.919 میمیری 00:37:02.760 --> 00:37:03.919 اعتقادی ندارین؟ 00:37:06.080 --> 00:37:07.159 اعتقاد داریم 00:37:08.760 --> 00:37:10.199 ولی منم از مرگ میترسم 00:37:11.160 --> 00:37:12.039 خیلی میترسم 00:37:13.920 --> 00:37:15.399 ولی اگه زندگیم رو فدا کنم 00:37:16.120 --> 00:37:17.159 معاوضه ای با فرصتای دیگست 00:37:17.160 --> 00:37:18.199 تا همشهریام زندگی کنن 00:37:18.600 --> 00:37:19.919 و معاوضه ای برای آینده روشن کشور 00:37:20.840 --> 00:37:22.519 ترسیدن من از مرگ چه اهمیتی داره؟ 00:37:24.680 --> 00:37:26.239 از خونم برای نشون دادن علاقم استفاده میکنم 00:37:27.360 --> 00:37:30.079 این رویا و آرزوی همیشگی منه 00:37:33.960 --> 00:37:34.639 چن شن 00:37:38.520 --> 00:37:39.959 تو جرات و استراتژی داری 00:37:43.080 --> 00:37:44.039 میخوام ازت بخوام 00:37:44.040 --> 00:37:45.039 به حزب بپیوندی 00:37:46.400 --> 00:37:47.599 حزب کمونیست 00:37:48.080 --> 00:37:49.519 یکی از ما بشی 00:38:03.920 --> 00:38:05.239 اگه از دستورات حزب پیروی کنی 00:38:05.240 --> 00:38:06.519 دیگه هیچوقت گیج نمیشی 00:38:06.920 --> 00:38:08.839 استعدادات ارزش بیشتری پیدا میکنه 00:38:09.160 --> 00:38:10.239 میتونی درموردش فکر کنی 00:38:10.240 --> 00:38:11.079 و جواب بدی 00:39:33.160 --> 00:39:34.359 من تمام تلاشمو کردم 00:39:37.160 --> 00:39:38.359 رفتم به عمارت شانگ 00:39:39.920 --> 00:39:41.039 و شخصا بهش گفتم 00:39:41.040 --> 00:39:42.559 که چن شن نقشه نجات داره 00:39:45.880 --> 00:39:47.319 نقشه چن شن؟ 00:39:49.160 --> 00:39:50.359 چن شن میخواست نجاتش بده 00:39:51.200 --> 00:39:52.959 کاری کرد شخصا شی یینگ رو اشتباهی دستگیر کنن 00:39:53.560 --> 00:39:54.519 بعد هوانگ مو رو میبرد 00:39:54.520 --> 00:39:55.719 به انبار منفجره 00:39:56.680 --> 00:39:58.479 همه چی رو برنامه ریزی کرده بود 00:40:02.080 --> 00:40:03.239 اگه میرفتن سمت چپ 00:40:03.400 --> 00:40:05.119 خیابون دو شی 00:40:05.680 --> 00:40:07.959 شی یینگ امیدی برای نجات داشت 00:40:11.760 --> 00:40:12.879 ولی چرا 00:40:15.280 --> 00:40:16.719 چرا بهشون گفت 00:40:16.720 --> 00:40:18.239 برن سمت راست؟ 00:40:19.520 --> 00:40:20.639 چرا؟ 00:40:29.440 --> 00:40:30.999 این راه رو برای 00:40:32.640 --> 00:40:33.839 چن شن انتخاب کرد 00:40:35.880 --> 00:40:36.919 تا نزاره چن شن 00:40:36.920 --> 00:40:37.839 تو خطر بیفته 00:40:37.840 --> 00:40:39.279 به سمت مرگ رفت 00:40:47.600 --> 00:40:48.479 خانوم تانگ 00:40:51.120 --> 00:40:52.559 این تصمیم شی یینگ ـه 00:40:53.360 --> 00:40:54.719 باید بهش احترام بزاریم 00:41:24.720 --> 00:41:25.759 جسد شی یینگ رو برای من 00:41:25.760 --> 00:41:26.759 به نمایش بزار 00:41:27.120 --> 00:41:28.759 هرکسی که بهش نزدیک میشه رو بکشین 00:41:28.760 --> 00:41:29.639 بله 00:41:29.663 --> 00:41:59.663 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:59.687 --> 00:42:44.687 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.