WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:39.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:39.360 --> 00:01:40.310
اراکی دستور داده

00:01:41.160 --> 00:01:44.510
هیچ کس به جنازه دست نزنه

00:01:45.040 --> 00:01:46.470
اگه کسی اینکارو کنه

00:01:46.480 --> 00:01:47.430
به عنوان جرمه تبانی با دشمن در نظر گرفته میشه

00:02:28.600 --> 00:02:30.230
آخرین نامه ای که نوشته بود و

00:02:31.720 --> 00:02:34.030
توی کشو گذاشته بودتش

00:03:27.160 --> 00:03:27.790
میتونی بری

00:03:32.000 --> 00:03:34.350
ازت میخوام بری

00:03:34.360 --> 00:03:35.350
برو..فقط برو

00:03:35.720 --> 00:03:37.150
برو

00:03:39.040 --> 00:03:40.230
بهم چی قول داده بودی؟

00:03:40.600 --> 00:03:41.910
بهم چی قول داده بودی؟

00:03:41.920 --> 00:03:43.790
بهم گفتی برادر بزرگترمو نجات میدی

00:03:43.920 --> 00:03:46.790
ولی تو گولم زدی..گولم زدی

00:03:47.000 --> 00:03:48.310
تو گولم زدی

00:03:48.880 --> 00:03:50.310
گولم زدی

00:03:52.360 --> 00:03:54.950
همش تقصیر منه

00:03:56.320 --> 00:03:57.950
همش تقصر منه

00:03:58.800 --> 00:04:00.310
گفتی داداشمو نجات میدی

00:04:00.320 --> 00:04:01.310
گولم زدی

00:04:01.720 --> 00:04:03.150
همتون گولم زدین

00:04:03.160 --> 00:04:04.510
چن شن , دعوا بسه

00:04:04.760 --> 00:04:05.870
من خسته شدم

00:04:13.000 --> 00:04:13.710
اون

00:04:19.120 --> 00:04:19.910
چن هه

00:04:20.720 --> 00:04:21.670
تو برگشتی

00:04:22.120 --> 00:04:22.670
بابا

00:04:23.280 --> 00:04:24.230
اشتباه میکنی

00:04:24.320 --> 00:04:25.590
این

00:04:25.600 --> 00:04:26.470
چن شنه

00:04:26.480 --> 00:04:27.830
داداش بزرگم نیست

00:04:27.840 --> 00:04:28.710
احمق نباش

00:04:28.880 --> 00:04:30.550
این پسرم چن هه ست

00:04:31.040 --> 00:04:31.870
اشتباه میکنی

00:04:31.880 --> 00:04:33.190
اشتباه میکنی بابا

00:04:33.240 --> 00:04:34.310
من چن شنم

00:04:35.960 --> 00:04:36.790
چن هه

00:04:37.200 --> 00:04:38.550
تو خیلی درس خوندی

00:04:38.920 --> 00:04:40.510
پس میتونی توی دفتر کار کنی

00:04:40.520 --> 00:04:42.270
دیگه میتونم راحت زندگی کنم , مگه نه؟

00:04:43.120 --> 00:04:44.790
گفتم من چن شنم

00:04:46.760 --> 00:04:48.350
چیکار میکنی؟

00:04:49.200 --> 00:04:50.390
پسر بزرگت اینجا نیست

00:04:51.760 --> 00:04:53.150
چن هه مرده

00:04:56.200 --> 00:04:58.070
داداش

00:05:00.640 --> 00:05:01.830
میخوای راحت زندگی کنی, مگه نه؟

00:05:04.600 --> 00:05:05.590
پسر بزرگت مرده

00:05:06.240 --> 00:05:07.390
منم میتونستم یه کاری کنم راحت زندگی کنی

00:05:12.600 --> 00:05:13.950
اون چند ساله که برنگشته

00:05:15.000 --> 00:05:16.710
نمیدونم چرا داری به اون فکر میکنی

00:05:26.920 --> 00:05:27.950
دیوونه ای؟

00:05:32.360 --> 00:05:32.990
بابا

00:05:33.200 --> 00:05:35.830
چن هه داره تو پی پینگ درس میخونه

00:05:37.280 --> 00:05:37.910
بابا

00:05:44.800 --> 00:05:46.070
احمقی؟

00:05:46.080 --> 00:05:46.830
بابا

00:06:36.760 --> 00:06:39.390
چن..ناراحت نباش

00:06:42.480 --> 00:06:44.710
چن..اگه چن هه اینجا نیست

00:06:44.720 --> 00:06:46.150
ما هنوزم اینجا پیشتیم

00:06:47.400 --> 00:06:48.630
ما مثل داداشیم

00:08:20.520 --> 00:08:22.110
وقتی دادش بزرگترت رفت

00:08:22.640 --> 00:08:23.870
چی گفت؟

00:08:26.160 --> 00:08:26.990
گفتش

00:08:28.880 --> 00:08:30.750
من چیان شی یینگ

00:08:30.760 --> 00:08:31.950
میخوام واسه ی کمونیسم برای زندگی بجنگم

00:08:33.120 --> 00:08:34.910
و از میهنم

00:08:35.960 --> 00:08:37.670
و کوها و رود ها تا مرگم دفاع میکنم

00:08:41.760 --> 00:08:42.790
قبل از اینکه داداشم بمیره

00:08:44.240 --> 00:08:46.030
آرزو کرد بهتون ملحق شم

00:08:49.760 --> 00:08:50.550
امروز

00:08:53.280 --> 00:08:55.190
میخوام که داداشم شاهد باشه

00:08:59.880 --> 00:09:01.270
دارم بهت میگم که

00:09:01.880 --> 00:09:03.550
میخوام بهتون ملحق شم

00:09:10.160 --> 00:09:11.030
چن شن

00:09:12.080 --> 00:09:13.390
لطفا به من جواب بده

00:09:13.440 --> 00:09:16.310
میخوای به چه گروهی ملحق شی؟

00:09:16.760 --> 00:09:18.150
گروه کمونیسم

00:09:19.760 --> 00:09:20.710
من چن شنم

00:09:21.000 --> 00:09:23.350
ما میخوایم تموم زندگیمون برای کمونیسم بجنگیم

00:09:23.760 --> 00:09:25.470
تا از میهنمون

00:09:25.800 --> 00:09:27.230
و کوه ها و رودامون دفاع کنیم

00:09:28.120 --> 00:09:29.310
که کشور و مردم رو نجات بدیم

00:09:29.440 --> 00:09:31.430
و به قدرت زندگیم کمک کنم

00:09:31.720 --> 00:09:33.190
تا کشور و مردم رو نجات بدم

00:09:33.280 --> 00:09:33.830
و حتی اگرم مردم

00:09:33.840 --> 00:09:35.470
پافشاری میکنم

00:09:36.240 --> 00:09:39.030
که تو زندگی بعدیم پیروز بشم

00:10:00.080 --> 00:10:00.790
خداحافظ

00:10:02.000 --> 00:10:03.550
عزیزم

00:10:05.200 --> 00:10:06.910
برای نجات کشور و مردم

00:10:07.800 --> 00:10:08.710
و حتی اگه من مردم

00:10:08.800 --> 00:10:11.110
پافشاری میکنم

00:10:12.920 --> 00:10:14.470
که توی زندگی بعدیم پیروز باشم

00:10:16.000 --> 00:10:16.710
آدی

00:10:18.280 --> 00:10:20.350
تو باید رو به روی قبرم شراب بپاشی

00:10:21.240 --> 00:10:22.510
و گل بکاری

00:10:23.560 --> 00:10:25.270
تا بعد از مرگ آرومم کنی

00:10:27.040 --> 00:10:28.590
به عنوان مردم چین

00:10:29.440 --> 00:10:31.630
باید به میهنمون احترام بذاریم

00:10:32.360 --> 00:10:33.470
و نذاریم

00:10:33.560 --> 00:10:36.390
این عشق عمیق به میهن از بین بره

00:10:36.400 --> 00:10:37.750
و زمینش

00:10:39.160 --> 00:10:40.070
ارزش

00:10:40.320 --> 00:10:41.550
هر قطره خونی که

00:10:41.560 --> 00:10:43.070
در من جاریه رو داره

00:10:45.360 --> 00:10:46.110
خدانگهدار

00:10:47.960 --> 00:10:49.430
من عمیقا

00:10:50.080 --> 00:10:50.750
این دنیای

00:10:51.240 --> 00:10:53.590
ولی تکه تکه و خرد شده رو دوست دارم

00:11:11.320 --> 00:11:13.990
آقای اراکی

00:11:13.990 --> 00:11:15.040
این گزارش پزشکیتونه

00:11:15.040 --> 00:11:16.710
دکتر گفتش

00:11:16.720 --> 00:11:18.470
آسیب دیدگیتون جدی نیست

00:11:20.640 --> 00:11:21.550
ولی

00:11:22.000 --> 00:11:25.110
وضعیت قلبتون خوب نیستش

00:11:25.840 --> 00:11:27.430
دکتر گفته که

00:11:28.480 --> 00:11:29.830
وقتم داره تموم میشه

00:11:31.080 --> 00:11:32.190
اونقدرا جدی نیست

00:11:32.680 --> 00:11:34.630
اگه یکم استراحت کنین

00:11:34.880 --> 00:11:36.350
مشکل بزرگی پیش نمیاد

00:11:37.360 --> 00:11:38.710
ولی اگه همین جوری

00:11:39.480 --> 00:11:41.430
سخت کار کنین و به خودتون فشار بیارین

00:11:42.000 --> 00:11:43.670
خودتونو تو معرض خطر قرار میدین

00:11:44.200 --> 00:11:45.030
میدونم

00:11:56.520 --> 00:11:57.870
جسد سه روزه که اینجاست

00:11:59.000 --> 00:12:00.830
هر کی بهش دست بزنه

00:12:01.160 --> 00:12:02.710
مورد اصابت گلوله قراره میگیره

00:12:03.200 --> 00:12:04.230
این خیلی جدیه

00:12:04.800 --> 00:12:05.670
آره

00:12:05.920 --> 00:12:07.390
خیلی برای برادراش سخته

00:12:22.640 --> 00:12:23.310
ولم کن

00:12:23.320 --> 00:12:24.470
منو اینجوری نکِش

00:12:24.480 --> 00:12:25.870
داداشم هنوز دفن نشده

00:12:26.240 --> 00:12:27.150
دلت میخواد از دست دادن

00:12:27.160 --> 00:12:28.070
زندگیتو ببینم؟

00:12:29.240 --> 00:12:29.790
اخه من چه جوری میتونم

00:12:29.800 --> 00:12:30.670
هیچکاری نکنم؟

00:12:30.920 --> 00:12:32.350
نمیتونیم بذاریم داداشمون تو آرامش بمیره؟

00:12:32.480 --> 00:12:33.310
میتونی هر کاری دلت میخواد بکنی

00:12:33.320 --> 00:12:33.910
بعد از اون

00:12:35.040 --> 00:12:36.550
چه جوری میخوای به اراکی توضیح بدی

00:12:36.800 --> 00:12:37.470
که چرا تو

00:12:37.480 --> 00:12:38.870
جنازه رو ور داشتی؟

00:12:40.360 --> 00:12:41.550
برام مهم نیست

00:12:41.880 --> 00:12:42.630
باید به عنوان آخرین کاری که

00:12:42.640 --> 00:12:43.830
میتونم براش انجام بدم بهش آرامش بدم

00:12:44.120 --> 00:12:45.510
حتی اگه اراکی منو بکشه

00:12:46.040 --> 00:12:46.790
دردسر ساز

00:12:48.160 --> 00:12:48.950
تو فکر میکنی چرا داداشم

00:12:48.960 --> 00:12:50.270
مرگو ترجیح داد ولی هیچ حرفی از ما نزد؟

00:12:53.360 --> 00:12:54.710
چون میخواست ما زندگی کنیم

00:12:56.760 --> 00:12:58.030
اگه ما زنده بمونیم

00:12:58.680 --> 00:12:59.950
میتونیم به چیزی که واقعا میخواست برسیم

00:13:04.080 --> 00:13:05.110
اون چی میخواست؟

00:13:06.120 --> 00:13:06.950
آخرین چیزی که داداشم

00:13:06.960 --> 00:13:08.070
قبل مرگش گفت

00:13:09.560 --> 00:13:10.070
اینه که

00:13:10.080 --> 00:13:11.150
میخواست برای کمونیسم برای زندگی بجنگه

00:13:11.160 --> 00:13:12.070
و از میهن و

00:13:13.200 --> 00:13:14.990
کوه ها و رودخونه ها

00:13:15.360 --> 00:13:16.310
تا زمان مرگش دفاع کنه

00:13:19.640 --> 00:13:20.630
ما باید کاریو که

00:13:20.640 --> 00:13:21.990
میخوات رو انجام بدیم

00:13:23.280 --> 00:13:24.190
باید دست یه دست هم بدیم

00:13:24.200 --> 00:13:25.030
که دشمن رو نابود کنیم

00:13:25.040 --> 00:13:26.310
و مجبورشون کنیم از کشورمون برن

00:13:26.800 --> 00:13:27.630
اینجوری

00:13:28.400 --> 00:13:28.950
میتونیم

00:13:28.960 --> 00:13:29.790
مردممون رو

00:13:30.200 --> 00:13:31.510
از مرگ و جنگ نجات بدیم

00:13:35.120 --> 00:13:38.950
داداشم یه قهرمانه

00:13:45.160 --> 00:13:45.710
اگه نمیخوای

00:13:45.720 --> 00:13:47.030
داداشمون جونشون بیهوده فدا کرده باشه

00:13:47.400 --> 00:13:48.470
کاریو که میگم بکن

00:13:50.760 --> 00:13:51.390
شیائو شیا

00:13:52.240 --> 00:13:53.430
تو دیگه

00:13:53.680 --> 00:13:54.990
یه بچه کوچولو نیستی

00:13:58.400 --> 00:13:59.870
پس , من باید چیکار کنم؟

00:14:01.600 --> 00:14:03.230
جوری رفتار کن انگار هنوزم طرف اراکی ای

00:14:03.960 --> 00:14:04.990
منتظر فرصت باش

00:14:09.760 --> 00:14:10.630
باشه

00:14:23.640 --> 00:14:24.790
فی ژینگ پنگ دو روزه

00:14:24.800 --> 00:14:25.870
برگشته چونگ پینگ

00:14:26.520 --> 00:14:27.030
بله

00:14:27.440 --> 00:14:28.670
من خودم با چشای خودم دیدمش

00:14:29.560 --> 00:14:30.670
گزارش برگشتشو نداده؟

00:14:34.000 --> 00:14:35.670
تو خیلی خوب مراقبش باش

00:14:36.400 --> 00:14:37.590
و هر حرکتشو

00:14:37.720 --> 00:14:38.670
بهم گزارش بده

00:14:39.400 --> 00:14:40.430
یادت باشه

00:14:41.000 --> 00:14:42.110
نذار بفهمه

00:14:42.680 --> 00:14:43.470
بله

00:15:07.760 --> 00:15:09.790
سیگار بخرین

00:15:54.400 --> 00:15:54.950
قربان

00:15:55.200 --> 00:15:55.790
امروز فی ژنگ پنگ

00:15:55.800 --> 00:15:56.630
به سه تا بانک رفت

00:15:56.720 --> 00:15:57.870
بانک چوان کنگ

00:15:57.880 --> 00:15:59.710
بانک می فنگ و بانک جو شینگ چنگ

00:16:00.920 --> 00:16:01.390
به علاوه

00:16:01.480 --> 00:16:02.270
مخفیانه با دوتا وکیل

00:16:02.280 --> 00:16:03.070
ملاقات کرد

00:16:03.200 --> 00:16:04.790
که ملکیو توی چونگ پینگ بفروشه

00:16:06.200 --> 00:16:07.670
فی ژنگ پنک توی بانک چوانگ

00:16:07.680 --> 00:16:08.670
وبانک چو شینگ چنگ

00:16:08.680 --> 00:16:09.870
کل پولشو پس گرفت

00:16:10.240 --> 00:16:11.630
و توی بانک می فنگ گذاشت

00:16:12.320 --> 00:16:13.390
به گفته ی مدیر

00:16:13.480 --> 00:16:15.110
فی ژنگ پنگ

00:16:15.280 --> 00:16:16.510
مبلغ هنگفتی رو

00:16:16.520 --> 00:16:17.150
به حسابی توی آمریکا , سانفرانسیسکو فرستاده

00:16:19.960 --> 00:16:20.630
مبلغ هنگفت

00:16:20.920 --> 00:16:21.430
بله

00:16:21.440 --> 00:16:22.870
حدود دویست میلیون دلار

00:16:23.720 --> 00:16:24.470
همچنین

00:16:24.640 --> 00:16:25.190
فی ژنگ پنک

00:16:25.200 --> 00:16:26.510
توی صندوق بانک

00:16:26.640 --> 00:16:28.030
یه چمدون کوچیک داره

00:16:28.080 --> 00:16:30.190
که با شمش طلا پر شده

00:16:33.160 --> 00:16:34.670
بازش کردی؟

00:16:36.000 --> 00:16:37.190
من خودم شخصا بررسیش کردم

00:16:37.760 --> 00:16:38.470
ولی

00:16:38.560 --> 00:16:39.990
طلاش یه خورده عجیب بود

00:16:41.200 --> 00:16:41.750
ابن

00:16:41.920 --> 00:16:43.030
توی مغازه ها پیدا نمیشه

00:16:43.040 --> 00:16:43.750
اونجا یه شمش طلای کوچیک بود

00:16:43.840 --> 00:16:46.110
و بقیشون بزرگ بودن

00:16:46.920 --> 00:16:48.230
و طرحا و

00:16:48.240 --> 00:16:49.310
کدایی که روشون بود

00:16:49.560 --> 00:16:50.590
همشون پاک شدن

00:16:51.200 --> 00:16:52.710
واسه همین بچه ها یکی از اونا  رو

00:16:52.720 --> 00:16:53.390
از مدیر بامک قرض گرفتن

00:16:53.680 --> 00:16:55.230
که بررسیش کنیم

00:16:58.800 --> 00:17:00.550
باشه..شما اول برین

00:17:01.000 --> 00:17:03.230
کاملا مراقب فی ژنگ پنگ باشین

00:17:03.840 --> 00:17:04.510
ولی

00:17:05.760 --> 00:17:06.830
راجع به اتفاق امروز

00:17:07.310 --> 00:17:09.310
به کسی چیزی نگین

00:17:09.560 --> 00:17:10.270
بله

00:17:31.320 --> 00:17:33.310
میخوام با آقای دای صحبت کنم

00:18:43.120 --> 00:18:43.710
سلام

00:18:44.160 --> 00:18:46.550
میخوام با آقای دای صحبت کنم

00:18:49.360 --> 00:18:50.350
من اینو خیلی خوب بررسیش کردم

00:18:51.280 --> 00:18:52.270
فی ژنگ پنگ اینجاست

00:18:52.280 --> 00:18:53.390
طلاهای

00:18:53.640 --> 00:18:54.950
بانک می فنگ از ضرابخونه دزدیده شده

00:18:55.320 --> 00:18:56.710
توی بیستو هفتمین سال جمهوری چین

00:18:57.720 --> 00:18:59.630
فی ژنگ پنگ

00:19:00.080 --> 00:19:01.150
مسئول پرونده بود

00:19:03.040 --> 00:19:05.230
این سری مخفیانه برگشته چونگ کینگ

00:19:05.480 --> 00:19:06.790
که داراییشو واگذار کنه

00:19:08.000 --> 00:19:09.350
بعد از رسیدگی به موضوع

00:19:09.640 --> 00:19:10.830
با یه بسته طلا

00:19:11.240 --> 00:19:12.750
برگشت به شانگهای

00:19:15.120 --> 00:19:15.790
انتخاب با خودته

00:19:16.880 --> 00:19:18.630
که بخوای فی ژنگ پنگو بازداشت کنی یانه

00:19:24.120 --> 00:19:24.670
*فاقد زیرنویس می باشد*

00:21:09.880 --> 00:21:11.110
منو نزنین

00:21:11.200 --> 00:21:12.190
داداش هی پی..سه روز

00:21:12.440 --> 00:21:13.950
سه روز دیگه برش میگردونم

00:21:14.000 --> 00:21:15.190
موش کوچولو

00:21:15.960 --> 00:21:17.510
به جز زندگی بی ارزشت

00:21:17.520 --> 00:21:18.470
دیگه چی

00:21:18.480 --> 00:21:19.150
داری؟

00:21:19.150 --> 00:21:20.040
سه..سه روز

00:21:20.040 --> 00:21:21.670
سه روز دیگه برش میگردونیم

00:21:21.680 --> 00:21:22.670
این سری واقعا برش میگردونیم

00:21:22.680 --> 00:21:23.910
داری بهم دروغ میگی

00:21:23.920 --> 00:21:25.310
من پنی سیلین دارم

00:21:27.000 --> 00:21:28.630
پنی سیلین

00:21:29.480 --> 00:21:30.470
از کجا آوردیش؟

00:21:31.040 --> 00:21:32.030
داری چیکار میکنی؟

00:21:32.960 --> 00:21:33.950
کی هستی؟

00:21:40.880 --> 00:21:42.870
داداش , خوب نیستش

00:21:43.640 --> 00:21:45.510
آدم فضول باشه

00:21:55.040 --> 00:21:56.510
واقعا پنی سیلین داری؟

00:22:00.440 --> 00:22:01.550
چقد بهش بدهکاری؟

00:22:04.040 --> 00:22:05.230
شصت

00:22:08.240 --> 00:22:10.950
شصتو سه کوای

00:22:11.440 --> 00:22:12.590
پولی که بهش بدهکاری رو میدم

00:22:12.760 --> 00:22:13.990
سه روز دیگه

00:22:17.240 --> 00:22:18.390
بیا اینجا پولتو بگیر

00:22:18.400 --> 00:22:20.030
داری کمکش میکنی

00:22:22.120 --> 00:22:23.750
نمیترسی گولت بزنه؟

00:22:24.240 --> 00:22:25.710
اگه جرات کنه گولم بزنه

00:22:25.720 --> 00:22:26.550
بدن مردشو

00:22:29.480 --> 00:22:30.390
بهت برمیگردونم

00:22:39.080 --> 00:22:40.190
بیارینش

00:22:40.200 --> 00:22:40.990
اینا از کجا اومدن

00:22:41.200 --> 00:22:41.830
پنی سیلین

00:22:41.840 --> 00:22:43.150
اون گفتش که

00:22:43.600 --> 00:22:44.550
از یکی از دوستاش که کفش چرمی درست میکنه گرفتتش

00:22:44.680 --> 00:22:45.830
یه ماه پیش این دارو رو هم آوردن

00:22:46.240 --> 00:22:47.790
که یکیو تو شانگهای گول بزنن

00:22:48.720 --> 00:22:49.390
کی؟

00:22:50.880 --> 00:22:51.670
چیائو یو

00:22:54.800 --> 00:22:55.470
رئیس

00:22:56.160 --> 00:22:56.990
یه نگاهی بش بندازین

00:22:59.640 --> 00:23:00.630
این چیزیه

00:23:00.760 --> 00:23:01.870
که ما توی خونه ی سونگ دا

00:23:01.880 --> 00:23:02.350
پیداش کردیم

00:23:02.960 --> 00:23:04.510
قبلا دیدم این شخص اومده بود پیشتون

00:23:05.320 --> 00:23:06.510
یکی از اعضامونه؟

00:23:09.040 --> 00:23:10.390
قوانینو فراموش کردی؟

00:23:11.200 --> 00:23:12.670
سوالیو که نباید بپرسیو نپرس

00:23:13.440 --> 00:23:14.030
باشه

00:23:15.520 --> 00:23:16.310
اونا گفتن

00:23:16.600 --> 00:23:17.870
این مرد بهشون

00:23:18.600 --> 00:23:19.390
پنی سیلین داده

00:23:21.040 --> 00:23:22.030
مزاحمش شدی؟

00:23:22.030 --> 00:23:22.960
نه

00:23:22.960 --> 00:23:23.590
وقتی رفت بیرون

00:23:23.600 --> 00:23:24.710
خانواده ی سونگ خونه نبودن

00:23:29.040 --> 00:23:29.870
این عکسو

00:23:30.280 --> 00:23:31.430
همسایه ها تونستن تشخیصش بدن

00:23:32.000 --> 00:23:32.830
این سه نفر

00:23:33.000 --> 00:23:34.270
وقتی جوون بودن توی باوژو لان بودن

00:23:34.440 --> 00:23:35.350
سه تا خواهرو برادر

00:23:35.640 --> 00:23:36.630
از هم جدا شدن

00:23:37.440 --> 00:23:39.710
چن هه , چن شن , چن شیا

00:23:40.920 --> 00:23:41.950
آقا..نگاه کنین

00:23:42.960 --> 00:23:43.950
این روزنامه میگه که

00:23:44.680 --> 00:23:45.670
آخرین بسته ی پنی سیلین

00:23:45.680 --> 00:23:46.870
که نتونستیم پیداش کنیم

00:23:47.640 --> 00:23:49.150
توسط یه شخص کمنیست به اسم خیاط

00:23:49.160 --> 00:23:50.350
دزدیده شده

00:23:50.960 --> 00:23:51.950
فکر نمیکنین

00:23:53.280 --> 00:23:54.510
این چیان شی یینگ

00:23:55.080 --> 00:23:56.230
و چن هه

00:23:56.240 --> 00:23:57.310
خیلی شبیهن؟

00:24:01.280 --> 00:24:02.630
یه پیغام ضروری داریم

00:24:02.880 --> 00:24:04.030
شخصی اینجاست که تازه از وطن اومده

00:24:07.360 --> 00:24:09.670
این یه نمایش بزرگ

00:24:10.480 --> 00:24:12.150
واسه خوندنه

00:24:13.800 --> 00:24:16.110
این میگه که , آخرین سال هان شرقی

00:24:16.920 --> 00:24:19.070
لیو بی , سون چوان و کائو کائو

00:24:19.200 --> 00:24:20.790
به سه تا پادشاهی تقسیم شدن

00:24:21.040 --> 00:24:21.710
کائو کائو

00:24:21.880 --> 00:24:23.790
از بین سه تاشون بهترینشونه

00:24:24.000 --> 00:24:25.310
هر کاری از دستش بر میومد انجام داد

00:24:25.320 --> 00:24:27.630
نیروی نظامی ای که رهبری میکرد قدرتمند ترین نیروی نظامی بود

00:24:28.160 --> 00:24:29.870
لیو بی و سون چوان

00:24:29.920 --> 00:24:31.590
اومدن اینجا اتحاد تشکیل بدن

00:24:32.080 --> 00:24:34.350
که در مقابل کائو کائو بایستن

00:24:35.240 --> 00:24:36.990
این توضیح میده مردمی که

00:24:37.240 --> 00:24:38.150
طرف کائو کائو بودن

00:24:38.160 --> 00:24:39.430
خیلی قدرتمند بودن

00:24:39.560 --> 00:24:41.950
ولی مردمی که طرف لیو بی و سون چوان بودن هم

00:24:41.960 --> 00:24:43.990
خیلی قوی بودن

00:24:44.800 --> 00:24:46.270
کسی که طرف لیو بی بود

00:24:46.400 --> 00:24:47.870
اولین کسی بود که تقریبا همه میشناختنش

00:24:48.360 --> 00:24:49.310
گوان یون چنگ

00:24:49.920 --> 00:24:51.470
راه گوان یون چنگ

00:24:51.480 --> 00:24:53.150
فوق العاده بود

00:24:53.160 --> 00:24:53.910
یه فنجون چای

00:24:54.360 --> 00:24:55.430
چشم

00:24:57.480 --> 00:24:59.190
بنوش

00:25:00.280 --> 00:25:03.950
سومی ژائو یونه

00:25:04.960 --> 00:25:06.710
ژائو یون خیلی قدرتمند بود

00:25:06.720 --> 00:25:07.950
چی جین چی چو

00:25:08.800 --> 00:25:11.190
دنیای رنگی شیلی یانگ چنگ

00:25:13.400 --> 00:25:15.790
واقعا شبیه شانگهایه

00:25:17.280 --> 00:25:19.230
واقعا دلم تنگ شده

00:25:20.680 --> 00:25:22.230
تو فوق العاده ای

00:25:22.600 --> 00:25:23.390
چیزی هستش

00:25:23.400 --> 00:25:24.950
که میخوام بهت بگم

00:25:25.560 --> 00:25:27.270
تو خیلی غیرمنتظره ظاهر شدی

00:25:28.560 --> 00:25:30.310
مسئول کتاب فروشی ویی ون

00:25:30.880 --> 00:25:33.470
اختلاس از پول عمومی رو تایید کرد

00:25:33.960 --> 00:25:35.430
رئیس زادگاهم خیلی عصبی بود

00:25:35.760 --> 00:25:38.270
و ازم خواست به این قضیه رسیدگی کنم

00:25:38.680 --> 00:25:39.430
از الان به بعد

00:25:39.880 --> 00:25:43.230
من تنها مافوقتم

00:25:46.120 --> 00:25:46.750
باشه

00:25:55.760 --> 00:25:56.830
میخوام

00:25:56.960 --> 00:25:57.750
یه مدتی شانگهای بمونم

00:25:58.960 --> 00:26:01.070
کمکم کن یه جای امن پیدا کنم

00:26:02.120 --> 00:26:03.790
نظرتون راجع به اینجا چیه؟

00:26:24.600 --> 00:26:24.900
سلام

00:26:27.720 --> 00:26:28.430
جاده ی فوژو

00:26:29.000 --> 00:26:30.230
صاحب کتاب فروشی هونگ ون

00:26:30.880 --> 00:26:31.870
یه جاسوس از چونگ پینگه

00:26:32.160 --> 00:26:33.030
که اسمش فی ژنگ پنگه

00:26:33.600 --> 00:26:34.310
تو کی هستی؟

00:26:56.920 --> 00:26:57.550
هیدکو

00:26:58.280 --> 00:26:59.190
همین الان بیا اینحا

00:27:03.160 --> 00:27:03.990
آقای اراکی

00:27:04.800 --> 00:27:05.790
چیکار میتونم براتون بکنم؟

00:27:06.160 --> 00:27:07.830
به افراد بگو سریعا برن

00:27:08.040 --> 00:27:09.630
کتاب فروشی هانگ ون تو جاده ی فوژو

00:27:11.680 --> 00:27:13.390
که دوست فدیمی مونو ببینیم

00:27:14.120 --> 00:27:14.750
بله

00:28:04.680 --> 00:28:05.510
بیا

00:28:06.120 --> 00:28:07.110
نیازی نیست انقد محتاط باشی

00:28:07.720 --> 00:28:08.790
اینجا کاملا امنه

00:28:11.000 --> 00:28:11.590
آقا

00:28:12.200 --> 00:28:14.110
افسانه ی مردان شمشیر باز چاپ جدید داره؟

00:28:15.400 --> 00:28:16.750
مواظب اشتباهای کوچیک باش

00:28:17.400 --> 00:28:18.270
آدمای محتاط

00:28:18.520 --> 00:28:19.910
طولانی تر زندگی میکنن

00:28:35.880 --> 00:28:37.150
تازگیا خوب به نظر نمیای

00:28:37.920 --> 00:28:38.990
ژن زی ندیدت؟

00:28:39.280 --> 00:28:40.750
مگه پزشکی نمیخونه؟

00:28:43.200 --> 00:28:44.150
شیائو وان چطوره؟

00:28:46.000 --> 00:28:47.230
ژنگ لی هر روز واسه جلوگیری از

00:28:47.760 --> 00:28:48.870
آتروفی عضلانی بهش پیام میده

00:28:50.640 --> 00:28:53.190
چیزیه که بهش نیاز داره پیغام نیست

00:28:53.880 --> 00:28:56.110
اون نیاز داره بیدار شه و بایسته

00:28:57.800 --> 00:28:58.870
خیلی خسته ای

00:28:59.680 --> 00:29:00.710
اگه اینجوری ادامه بدی

00:29:01.520 --> 00:29:02.590
میترسم نتونم بیدارتون کنم

00:29:02.840 --> 00:29:04.110
واقعا خسته میشی

00:29:05.320 --> 00:29:06.630
هنوز چیزی نخوردی

00:29:07.920 --> 00:29:09.470
واست نودل گرم آماده میکنم بخوری

00:29:10.080 --> 00:29:12.150
احتیاجی نیس. برمیگردم

00:29:13.120 --> 00:29:15.120
این سری واسه این اومدم چون دو تا چیز دارم

00:29:15.600 --> 00:29:15.900
اول اینکه

00:29:16.240 --> 00:29:17.910
بهت بگم شیائو وان چطوره

00:29:18.320 --> 00:29:18.910
دوم

00:29:19.800 --> 00:29:20.990
هوانگ ژی ژونگ هنوز پیدا نشده

00:29:24.720 --> 00:29:26.390
واست چند فلفل بسته بندی میکنم و بعد برگرد

00:29:27.640 --> 00:29:29.550
فلفل تند چونگ کینگ

00:29:30.480 --> 00:29:31.510
اگه توی زمستون بخوریشون

00:29:32.240 --> 00:29:33.470
کمکت میکنه گرم شی

00:29:40.120 --> 00:29:41.270
جاسوسا

00:29:41.360 --> 00:29:42.480
اکثرشون به نتیجه ی خوبی نرسیدن

00:29:44.080 --> 00:29:45.360
تا حالا راجع به آیندت

00:29:46.480 --> 00:29:47.710
فکر کردی؟

00:29:52.480 --> 00:29:53.270
شتر

00:29:53.880 --> 00:29:55.430
همون شتری که یو شون نیانو کشت؟

00:29:56.360 --> 00:29:56.990
آره

00:29:57.640 --> 00:29:58.630
هنوز یکم زمان میبره

00:29:58.640 --> 00:29:59.350
تا چن شن

00:29:59.560 --> 00:30:00.190
بتونه با یا ان

00:30:00.440 --> 00:30:01.440
ارتباط برقرار کنه و هویتشو تایید کنه

00:30:02.310 --> 00:30:02.600
ولی

00:30:02.800 --> 00:30:04.150
یو شون نیان اون زمان

00:30:04.160 --> 00:30:04.910
اطلاعاتیو فاش کرد

00:30:05.360 --> 00:30:06.790
این شتر دوست داره

00:30:06.800 --> 00:30:07.350
کاغذ رو شکل

00:30:07.360 --> 00:30:08.510
مثلث دوتایی تا کنه

00:30:08.680 --> 00:30:09.510
مثل این

00:30:16.400 --> 00:30:16.950
چن شن

00:30:18.160 --> 00:30:19.950
ازت میخوام شیائو وانو نجات بدی

00:30:20.280 --> 00:30:21.070
مهم نیست چقد طول بکشه

00:30:21.360 --> 00:30:22.070
مخفی بودن بسه

00:30:22.880 --> 00:30:24.030
هوانگ ژی ژونگم هنوز پیدا نشده

00:30:25.480 --> 00:30:26.390
راجع بهش فکر کردم

00:30:27.240 --> 00:30:28.950
کشور

00:30:29.280 --> 00:30:30.230
مملو از بیماریه

00:30:31.200 --> 00:30:32.350
ما مردمی نیستیم که

00:30:32.800 --> 00:30:33.790
بتونیم نجاتش بدیم

00:30:35.760 --> 00:30:36.279
برو

00:30:37.800 --> 00:30:39.159
فقط شیائو وانو نجات بده

00:30:40.000 --> 00:30:41.239
میتونستم هردوتونو از

00:30:41.400 --> 00:30:43.879
چین دورتون کنم

00:30:44.320 --> 00:30:45.119
ژانگ لی چی؟

00:30:46.360 --> 00:30:47.279
من با شیائو وان

00:30:47.280 --> 00:30:48.639
مثل دخترم رفتار کردم

00:30:48.920 --> 00:30:50.079
و با تو مثل پسرخوندم رفتار میکنم

00:30:51.320 --> 00:30:52.759
ولی ژانگ لی برام مهم نیست

00:30:54.400 --> 00:30:55.159
تو که نمیخوای

00:30:55.640 --> 00:30:57.239
باهاش بازی کنی..مگه نه؟

00:30:57.920 --> 00:30:58.679
تمام تلاشمو میکنم

00:30:58.680 --> 00:31:00.199
که شیائو وانو نجات بدم

00:31:01.320 --> 00:31:02.239
ولی من نمیرم

00:31:09.360 --> 00:31:10.199
این واسه ژانگ لیه

00:31:13.080 --> 00:31:13.999
یه شعری دیدم که یو شون نیان

00:31:14.000 --> 00:31:15.479
برای شیائو وان فرستاده بود

00:31:16.760 --> 00:31:17.599
کدوم شعر؟

00:31:17.640 --> 00:31:18.599
برای دختر

00:31:21.160 --> 00:31:22.999
من نمیخوام

00:31:23.520 --> 00:31:24.919
هیچ ذره ای از این خاکو از دست بدم

00:31:25.080 --> 00:31:26.199
حتی اگه هر دونه گرد غبار روی زمینشو

00:31:27.040 --> 00:31:28.919
من نمیخوام هیچ قطره ای آب رودخونه رو از دست بدم

00:31:29.480 --> 00:31:31.079
حتی اگه بخار آبِ

00:31:31.680 --> 00:31:33.319
رودخونه باشه

00:31:38.960 --> 00:31:39.959
نادونی

00:31:41.040 --> 00:31:42.599
احمقانه ترین وفاداریه

00:31:43.640 --> 00:31:45.199
حتی اگه اون از ژاپن فرار کرده باشه

00:31:45.400 --> 00:31:46.079
این جیانگ شن

00:31:46.120 --> 00:31:46.839
از ما

00:31:46.840 --> 00:31:47.759
نیست

00:31:49.040 --> 00:31:50.439
اون فقط یه قربانی

00:31:50.880 --> 00:31:51.999
برای مردمی که ازش بالاترنه

00:31:52.600 --> 00:31:53.599
من اینجوری فکر نمیکنم

00:31:54.400 --> 00:31:54.999
این جیانگ شن

00:31:55.000 --> 00:31:56.439
تا زمانی که

00:31:57.120 --> 00:31:58.239
به تنهایی بهش توجه کنین

00:31:59.080 --> 00:31:59.999
از آن شماست

00:32:03.240 --> 00:32:04.279
میتونی اینجوری فکر کنی

00:32:04.880 --> 00:32:05.679
ولی تو باید

00:32:05.880 --> 00:32:07.359
از زندگی این جیانگ شن مجافظت کنی

00:32:08.240 --> 00:32:08.799
وگرنه

00:32:09.360 --> 00:32:11.079
اینو به عنوان چیزی که به تو مربوط نمیشه در نظر بگیر

00:32:13.160 --> 00:32:14.599
خوب فکر کن

00:32:15.120 --> 00:32:15.919
اگه الان نری

00:32:16.920 --> 00:32:18.279
میترسم نتونی دیرتر بری

00:32:18.640 --> 00:32:19.559
حتی اگرم خوت بخوای بری

00:33:47.880 --> 00:33:49.679
تو آقای اراکی ای

00:33:50.360 --> 00:33:50.959
دقیقا

00:33:52.240 --> 00:33:53.239
دارم نودل میپزم

00:33:54.160 --> 00:33:55.119
آقای اراکی

00:33:55.360 --> 00:33:56.359
یه کاسه میخواین؟

00:34:06.880 --> 00:34:08.959
آقای فی..شما واقعا حاضرین

00:34:09.560 --> 00:34:10.678
هیچ وقت دشمنیو ندیدم

00:34:10.679 --> 00:34:12.439
که به عنوان یه مهمون باهام رفتار کنه

00:34:13.280 --> 00:34:13.879
چون

00:34:13.880 --> 00:34:15.279
اتفاقی ,زمانی که میخواستم تسلیم شم

00:34:15.960 --> 00:34:16.599
شما اومدین

00:34:17.000 --> 00:34:18.239
مهمون نیستین؟

00:34:21.080 --> 00:34:21.919
خیلی جالبه

00:34:23.280 --> 00:34:24.678
گفتی میخوای تسلیم شی

00:34:25.360 --> 00:34:26.599
پس باید

00:34:27.600 --> 00:34:29.439
برای تسلیم شدنتون هدیه بگیرید

00:34:30.440 --> 00:34:31.239
ولی واسه تسلیم شدن

00:34:31.560 --> 00:34:32.919
شرط دارم

00:34:36.720 --> 00:34:37.678
دوتا شرط دارم

00:34:38.240 --> 00:34:40.158
میخوام شیائو وانو ببرم

00:34:40.639 --> 00:34:42.719
دوم

00:34:42.800 --> 00:34:44.359
من توی حسایای خارجی پول میخوام

00:34:45.360 --> 00:34:45.959
چرا تو میخوای

00:34:45.960 --> 00:34:47.039
شیائو وانو باخودت ببری؟

00:34:49.040 --> 00:34:50.039
من به خانوادش

00:34:50.199 --> 00:34:50.999
خیلی بدهکارم

00:34:52.679 --> 00:34:54.198
شیائو وان مثل

00:34:54.199 --> 00:34:55.599
دختر خودم میمونه

00:34:58.520 --> 00:35:00.119
پس هدیت چی میشه؟

00:35:01.000 --> 00:35:01.679
ژانگ لی

00:35:03.200 --> 00:35:04.719
چن شن چی؟

00:35:06.480 --> 00:35:07.639
اون کاملا

00:35:07.640 --> 00:35:08.559
توسط زیبایی

00:35:09.040 --> 00:35:10.399
يانگ لی گول خورده

00:35:11.080 --> 00:35:12.119
اون فکر میکنه

00:35:12.440 --> 00:35:12.959
که خیلی باهوشه

00:35:12.960 --> 00:35:14.559
ولی در واقع فقط یه احمقه

00:35:23.160 --> 00:35:23.959
نگه دار

00:35:25.840 --> 00:35:26.759
چه جوری یه مانع اونجاست؟

00:35:27.920 --> 00:35:28.959
تا چند لحظه پیش اینجا نبودن

00:35:29.840 --> 00:35:31.119
چن وقتیه خیلی هرج و مرجه

00:35:31.120 --> 00:35:32.199
شاید مشکلی پیش اومده

00:35:33.880 --> 00:35:34.719
بقیش مال خودت

00:35:35.280 --> 00:35:37.119
آقا..هنوز به جاده ی پای که نرسیدیم

00:36:52.440 --> 00:36:53.159
چی شده؟

00:37:37.280 --> 00:37:38.039
اگه اتفاقی افتاد

00:37:38.340 --> 00:37:38.720
رفیقاتو توی

00:37:38.720 --> 00:37:39.799
حزب کمونیست چین پیدا کن

00:37:39.840 --> 00:37:40.599
و اول مخفی شو

00:37:40.960 --> 00:37:41.599
چی شده؟

00:37:41.880 --> 00:37:42.879
فی ژنگ پنگ ظاهر شده

00:37:42.880 --> 00:37:44.159
چیزی نمونده که بخواد راجع بهت حرفی بزنه

00:37:44.280 --> 00:37:45.119
بیا باهم بریم

00:37:45.440 --> 00:37:46.079
من نمیتونم بیام

00:37:46.360 --> 00:37:46.999
من میخوام

00:37:47.000 --> 00:37:48.039
نقشه ی کارخونه ی توزیع مواد منفجره رو

00:37:48.040 --> 00:37:48.879
از هوانگ ژی ژونگ بگیرم

00:37:48.920 --> 00:37:50.119
تو الان نمیتونی از خودت دفاع کنی

00:37:50.200 --> 00:37:51.319
کی میتونی از اینجا بری؟

00:37:51.400 --> 00:37:52.559
ژانگ لی..تو باید بهم اعتماد کنی

00:37:53.440 --> 00:37:54.039
اول تو برو

00:37:54.240 --> 00:37:54.999
من بهت راجع به

00:37:55.000 --> 00:37:55.759
همه چیز گفتم

00:37:56.240 --> 00:37:57.039
سه روز دیگه

00:37:57.040 --> 00:37:57.959
توی قبرستون همو می بینیم

00:38:05.760 --> 00:38:07.159
یه چیز مهم دیگه دیگه

00:38:07.640 --> 00:38:08.359
فی ژنگ پنگ

00:38:08.400 --> 00:38:09.719
احتمالا همون خیانت کاریه که اسمش شتره

00:38:10.080 --> 00:38:10.400
و

00:38:10.400 --> 00:38:11.799
احتمالا کسیه که بابای شیائو وانو کشت

00:38:12.440 --> 00:38:13.159
از کجا میدونی؟

00:38:19.640 --> 00:38:20.599
مثلث دوتایی

00:38:23.120 --> 00:38:23.799
ژانگ لی

00:38:24.360 --> 00:38:25.399
تو توی قلیت

00:38:25.920 --> 00:38:27.119
میدونی که توصیه هام منطقی ترینن

00:38:27.120 --> 00:38:28.239
و درست ترین کاریه که باید انجام داد

00:38:28.720 --> 00:38:29.439
اگه تو اول بری

00:38:29.560 --> 00:38:30.519
میتونی به خیلی چیزا

00:38:30.520 --> 00:38:31.119
کمک کنی

00:38:31.880 --> 00:38:32.759
من میمونم

00:38:32.960 --> 00:38:34.519
که بتونم با دشمن بهتر مقابله کنم

00:38:37.960 --> 00:38:38.599
باشه

00:38:39.840 --> 00:38:40.879
میفهمم که چی میخوای

00:38:42.160 --> 00:38:43.439
چیزای زیادیو پشت سر گذاشتیم

00:38:44.240 --> 00:38:45.399
از چونگ کینگ تا شانگهای

00:38:45.400 --> 00:38:46.599
همشون خیلی خطرناک تر بودن

00:38:47.160 --> 00:38:47.839
این سری باور دارم

00:38:47.840 --> 00:38:49.399
ما بازم میتونیم زنده بمونیم

00:38:50.520 --> 00:38:51.799
چن شن..تو باید محکم باشی

00:38:52.400 --> 00:38:53.559
من منتظرت می مونم

00:38:53.800 --> 00:38:54.399
باشه

00:38:55.640 --> 00:38:56.719
این سری هر وقت بیرون اومدم

00:38:57.560 --> 00:38:58.159
دوست دارم ازت بخوام

00:38:58.480 --> 00:38:59.719
حامی حزبم باشی

00:39:00.840 --> 00:39:01.759
میخوام به طور رسمی

00:39:01.840 --> 00:39:02.799
به حرب کمونیست چین ملحق شم

00:39:03.280 --> 00:39:04.759
مثل تو و چن هه

00:39:54.800 --> 00:39:55.719
چیکار میکنین؟

00:39:55.720 --> 00:39:57.119
ترسوندینم

00:40:03.400 --> 00:40:05.439
برین بیرون

00:40:20.240 --> 00:40:21.559
هیدکو..منظورت چیه؟

00:40:25.800 --> 00:40:26.559
چی شده؟

00:40:32.920 --> 00:40:33.919
آقای اراکی

00:40:35.000 --> 00:40:35.519
چرا خودتون شخصا

00:40:35.520 --> 00:40:36.719
اومدین اینجا؟

00:40:36.720 --> 00:40:37.759
ژانگ لی کجاست؟

00:40:38.240 --> 00:40:39.639
ژاگ لی رفت بیمارستان پیش شیائو وان

00:40:40.320 --> 00:40:42.079
اون داره شیائو وانو همراهی میکنه

00:40:42.840 --> 00:40:43.679
برین بیمارستان

00:40:43.680 --> 00:40:44.439
و ژانگ لی رو برام بیارین

00:40:44.440 --> 00:40:45.879
مستقیما ببرینش اون یکی بیمارستانم

00:40:46.040 --> 00:40:46.480
بله

00:40:48.920 --> 00:40:49.560
اقای اراکی

00:40:50.480 --> 00:40:52.839
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:40:59.560 --> 00:41:00.879
وقت ناهاره

00:41:01.160 --> 00:41:02.319
میخوام جفت زن و شوهر

00:41:02.360 --> 00:41:03.159
با هم غذا بخورن

00:41:03.840 --> 00:41:04.319
برو

00:41:04.640 --> 00:41:05.679
بیا با هم بریم اون یکی بیمارستانم

00:41:05.680 --> 00:41:06.359
منتظر زنت باشیم

00:41:22.800 --> 00:41:23.479
آقای چن

00:41:24.400 --> 00:41:25.079
آقای چن

00:41:25.360 --> 00:41:26.199
لیاساتون

00:41:27.480 --> 00:41:28.199
شیائو سی

00:41:29.040 --> 00:41:30.319
همه جا رو بگردین

00:41:30.320 --> 00:41:30.999
بله

00:41:32.480 --> 00:41:33.039
بریم بگردیم

00:41:36.030 --> 00:42:06.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:06.054 --> 00:42:51.054
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.