WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:01:27.440
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.540 --> 00:01:30.980
<c.colorff8080>سریال بیداری حشرات</c>

00:01:30.980 --> 00:01:34.020
<c.color8080c0>قسمت چهل و یکم</c>

00:01:36.300 --> 00:01:38.200
بابا نون

00:01:41.220 --> 00:01:42.020
نون

00:01:45.280 --> 00:01:46.280
بدش به من

00:01:47.780 --> 00:01:48.680
نون عزیزم

00:01:49.580 --> 00:01:50.480
مدتی توجه اراکی رو

00:01:50.500 --> 00:01:51.200
...به یه بیمارستان دیگه جلب میکنم

00:01:51.280 --> 00:01:52.480
و اکثر سربازاش رو دور میکنم

00:01:53.040 --> 00:01:53.940
بعد از اینکه رفتم

00:01:53.960 --> 00:01:54.760
لیو فنگ فنگ هرج تو یه بیمارستان دیگه

00:01:54.780 --> 00:01:55.480
هرج و مرج درست میکنه

00:01:56.060 --> 00:01:57.160
تا توجه سربازارو جلب کنه

00:01:57.540 --> 00:01:58.440
...باید از این فرصت استفاده کنی

00:01:58.500 --> 00:01:59.600
چیزای قدیمی رو ببری بیرون

00:02:00.040 --> 00:02:00.640
لیو فنگ فنگ

00:02:00.660 --> 00:02:01.660
اون گوشه میبینتت

00:02:02.140 --> 00:02:03.140
میبرتت به شیتانگ، جیاشان

00:02:03.160 --> 00:02:03.660
به عنوان پناهگاه

00:02:04.840 --> 00:02:05.640
و تو چی؟

00:02:05.680 --> 00:02:07.080
من نقشه های فرار خودمو دارم

00:02:07.120 --> 00:02:07.820
نگران نباش

00:02:07.840 --> 00:02:08.840
...وقتی شرایط آروم شد

00:02:08.840 --> 00:02:09.840
پیدات میکنم

00:02:11.080 --> 00:02:11.580
باشه

00:02:12.620 --> 00:02:13.320
مراقب خودت باش

00:02:14.320 --> 00:02:15.720
توهم همینطور

00:02:21.680 --> 00:02:22.180
بابا

00:02:23.420 --> 00:02:25.120
آروم تر -
آروم باش -

00:02:27.160 --> 00:02:28.160
خوشمزست

00:02:29.440 --> 00:02:30.940
...چطور ده کیلو رو یدفعه ای میخوری

00:02:31.000 --> 00:02:32.100
و بازم این همه رنگ و روت پریده

00:02:32.160 --> 00:02:32.960
میخوای؟

00:02:33.240 --> 00:02:34.740
آروم، نیازی نیست عجله کنی

00:02:42.920 --> 00:02:43.820
مراقب باش

00:02:50.700 --> 00:02:51.900
چیزی داری بهم بگی

00:02:52.680 --> 00:02:53.480
...توی بیمارستان

00:02:53.560 --> 00:02:54.660
از ژانگ لی یه پیام گرفتم

00:02:54.940 --> 00:02:55.940
...ازم خواست ساعت 2 همو توی

00:02:56.020 --> 00:02:57.220
چای خونه های بانشیان ببینیم

00:03:01.400 --> 00:03:02.900
چرا باید باورت کنم

00:03:02.940 --> 00:03:03.940
...چن شیا و چن جین وانگ

00:03:03.960 --> 00:03:04.960
دست توعن

00:03:05.540 --> 00:03:06.840
چطور میتونم بهت خیانت کنم؟

00:03:07.380 --> 00:03:08.780
...فکر نمیکنی که

00:03:08.800 --> 00:03:09.800
....من زندگی تمام خانوادم رو میزارم

00:03:09.860 --> 00:03:11.160
تا ژانگ لی رو نجات بدم؟

00:03:22.380 --> 00:03:23.780
پس نقشت چیه؟

00:03:32.480 --> 00:03:32.880
برین

00:03:32.940 --> 00:03:33.340
بله

00:04:09.020 --> 00:04:09.820
برادرا

00:04:10.320 --> 00:04:11.320
بیاین پایین و یکاری برام انجام بدین

00:04:19.600 --> 00:04:20.600
پرستار شو

00:04:25.100 --> 00:04:26.100
این چیه؟

00:04:27.160 --> 00:04:28.060
سرده

00:04:28.420 --> 00:04:30.020
برای شیائو ون پودینگ اوردم

00:04:30.320 --> 00:04:31.320
...و این دوتا رو هم

00:04:31.340 --> 00:04:32.240
براش شما اوردم

00:04:35.800 --> 00:04:36.400
ممنون

00:04:42.480 --> 00:04:43.780
...من پیرم

00:04:43.800 --> 00:04:44.800
کمر ندارم

00:04:45.580 --> 00:04:46.880
ممنون برای کمک

00:04:54.040 --> 00:04:55.340
...اگه میخوای زندگی کنی و

00:04:56.820 --> 00:04:57.720
شیائو ون رو نجات بدی

00:04:58.400 --> 00:04:59.800
از الان به بعد به من گوش بده

00:05:05.820 --> 00:05:07.820
بهم بگو ازم میخوای چیکار کنم؟

00:05:11.680 --> 00:05:12.880
نیازی نیست کاری کنی

00:05:13.380 --> 00:05:14.680
...برگرد و به اراکی بگو که

00:05:15.220 --> 00:05:16.720
من ژانگ لی رو فراموش کردم

00:05:16.840 --> 00:05:18.340
خودم میفهمم چطور بگیرمش

00:05:19.480 --> 00:05:21.780
...همینطور، فردا ساعت 2 بیا اینجا

00:05:22.200 --> 00:05:23.100
...تا یه پرستار پیدا کنی

00:05:23.100 --> 00:05:24.200
که اسمش شو چین ـه

00:05:24.420 --> 00:05:25.720
اون یکی از ماست

00:05:25.880 --> 00:05:28.180
کمکت میکنه تا شیائو ون رو نجات بدی

00:06:03.360 --> 00:06:03.960
گائو ار

00:06:07.640 --> 00:06:08.440
پرستار

00:06:08.440 --> 00:06:09.640
برادرم رو دیدی؟

00:06:09.920 --> 00:06:10.820
نه

00:06:21.460 --> 00:06:22.560
بزارش رو برانکارد

00:06:22.800 --> 00:06:23.200
باشه

00:06:23.280 --> 00:06:24.180
...از در کناری میریم بیرون

00:06:24.260 --> 00:06:24.760
توی آزمایشگاه

00:06:24.840 --> 00:06:25.840
بیرون یه ماشین هست که مارو ببره

00:06:27.300 --> 00:06:28.000
بریم

00:06:50.700 --> 00:06:51.700
...پدربزرگت

00:06:51.760 --> 00:06:52.760
لیو فنگ فنگ اینجاست

00:07:49.280 --> 00:07:50.180
آتیش

00:07:50.720 --> 00:07:51.520
آتیش

00:07:52.700 --> 00:07:53.400
آره

00:07:53.580 --> 00:07:54.280
زودباشین

00:07:54.680 --> 00:07:55.580
آتیش

00:07:58.700 --> 00:07:59.600
آتیش

00:08:33.540 --> 00:08:34.240
بابا

00:08:34.660 --> 00:08:36.160
باید بریم باشه؟

00:08:36.180 --> 00:08:38.080
آ هه... من آ هه رو میخوام

00:08:38.460 --> 00:08:39.160
آ هه

00:08:39.780 --> 00:08:40.580
آ هه -
بابا -

00:08:41.340 --> 00:08:42.340
آ هه

00:08:42.760 --> 00:08:43.960
بابا اینطوری نرو

00:08:43.980 --> 00:08:44.580
بابا

00:08:45.800 --> 00:08:46.700
چن هه

00:08:46.780 --> 00:08:47.380
بابا

00:08:47.380 --> 00:08:48.380
چن هه

00:08:49.300 --> 00:08:50.000
چن هه

00:08:50.020 --> 00:08:51.120
نرو... اینطوری نگرد

00:08:51.120 --> 00:08:52.320
میخوام برم خونه

00:08:52.380 --> 00:08:53.380
باشه بیا با هم بریم

00:08:53.460 --> 00:08:54.360
چن هه

00:08:54.420 --> 00:08:55.620
بابا نگرد

00:08:56.120 --> 00:08:57.320
چن هه

00:08:57.380 --> 00:08:57.980
بابا

00:08:58.900 --> 00:08:59.500
بابا

00:08:59.940 --> 00:09:00.840
آ هه

00:09:01.480 --> 00:09:02.580
آ هه

00:09:04.180 --> 00:09:05.880
میخوام برم خونه

00:09:06.180 --> 00:09:07.680
آ هه

00:09:12.100 --> 00:09:12.800
بابا

00:09:16.920 --> 00:09:17.920
آ هه

00:09:17.940 --> 00:09:19.340
بابا بابا

00:09:20.260 --> 00:09:22.860
بابا بابا بابا

00:09:22.960 --> 00:09:24.360
خوبی بابا؟

00:09:25.060 --> 00:09:26.360
آ هه

00:09:26.400 --> 00:09:27.700
بابا بابا

00:09:28.200 --> 00:09:29.200
برو خونه

00:09:29.220 --> 00:09:29.820
بابا

00:09:31.340 --> 00:09:34.340
بابا بابا بابا

00:09:36.140 --> 00:09:39.040
بابا بابا بابا

00:09:39.820 --> 00:09:41.120
...از پله های غربی برو پایین

00:09:41.140 --> 00:09:42.140
...خروجی غربی توی راه پله اول

00:09:42.180 --> 00:09:43.180
یکی ما رو میبره

00:09:43.220 --> 00:09:43.820
باشه

00:09:48.260 --> 00:09:48.960
از غربی برو

00:09:49.460 --> 00:09:50.160
زودباش

00:10:32.220 --> 00:10:33.220
صدمه دیدی؟

00:10:33.640 --> 00:10:34.340
مشکلی نیست

00:10:35.540 --> 00:10:36.340
این طرفی بیا

00:10:36.380 --> 00:10:36.780
باشه

00:11:38.820 --> 00:11:39.520
تو میتونی

00:11:40.880 --> 00:11:41.780
چه دست خوبی

00:11:42.660 --> 00:11:43.660
دلت برای خونه تنگ شده؟

00:11:48.040 --> 00:11:48.640
البته

00:11:49.380 --> 00:11:50.180
...همسرم هنوز

00:11:50.960 --> 00:11:51.860
منتظر منه تا برگردم

00:11:51.860 --> 00:11:52.660
و دعا میکنه

00:11:53.560 --> 00:11:54.660
...امیدوارم این ماموریت

00:11:55.300 --> 00:11:56.300
اشتباه پیش نره

00:11:56.840 --> 00:11:57.740
اشتباه پیش نمیره

00:11:58.040 --> 00:11:59.040
چن شن حتما میاد

00:12:01.180 --> 00:12:02.180
بعد بهت تبریک میگم

00:12:02.200 --> 00:12:02.800
داجی

00:12:02.820 --> 00:12:03.420
ممنون

00:12:05.420 --> 00:12:07.020
همسرم قبلا ازدواج کرده بود

00:12:08.460 --> 00:12:09.960
و یه دختر داره که سه سالشه

00:12:11.200 --> 00:12:12.000
اسم من داجی ـه

00:12:12.660 --> 00:12:13.560
اسم اون جیشیانگ

00:12:13.980 --> 00:12:14.980
هردومون "شانس" داریم

00:12:15.380 --> 00:12:16.180
توی اسممون

00:12:17.580 --> 00:12:18.280
پس

00:12:19.020 --> 00:12:20.020
میخوام اینو بهش بدم

00:12:20.900 --> 00:12:21.800
نظرت چیه؟

00:12:24.620 --> 00:12:25.420
...اون حتما

00:12:25.460 --> 00:12:26.460
خیلی خوشش میاد

00:12:27.580 --> 00:12:28.280
خوبه

00:12:29.700 --> 00:12:30.500
مامانم میگفت

00:12:31.440 --> 00:12:32.440
...اگه با کسی ازدواج کنی

00:12:32.980 --> 00:12:33.780
...باید با بچه هاش

00:12:33.800 --> 00:12:34.900
جوری رفتار کنی که انگار برای خودته

00:12:35.420 --> 00:12:36.020
اونطوری قلبشون رو

00:12:36.020 --> 00:12:37.020
به روت باز میکنن و باهات خوب رفتار میکنن

00:12:38.500 --> 00:12:39.600
...شاید دختر خوندم

00:12:40.200 --> 00:12:40.900
...یه نوه

00:12:40.940 --> 00:12:41.740
سالم برام بیاره

00:12:43.920 --> 00:12:44.720
البته

00:13:16.060 --> 00:13:18.360
آقای اراکی همه چی درسته

00:13:22.900 --> 00:13:23.700
برو

00:13:24.280 --> 00:13:25.080
یادت باشه

00:13:25.080 --> 00:13:26.780
آخرین فرصتته

00:13:27.260 --> 00:13:28.060
میدونم

00:14:28.020 --> 00:14:29.020
چن شن کجاست

00:14:29.440 --> 00:14:30.340
ناپدید شده

00:14:33.600 --> 00:14:34.300
بی مصرف

00:14:53.300 --> 00:14:54.900
تا کی باید منتظر بمونیم؟

00:14:58.240 --> 00:14:59.240
پنج دقیقه گذشته

00:15:00.440 --> 00:15:01.240
...اگه بعد پنج دقیقه

00:15:01.320 --> 00:15:02.120
...نیاد

00:15:02.200 --> 00:15:03.200
عقب نشینی میکنیم

00:15:03.960 --> 00:15:04.560
باشه

00:15:58.580 --> 00:15:59.380
چطور شد؟

00:15:59.660 --> 00:16:00.260
شیائو شیا با بابات

00:16:00.260 --> 00:16:01.060
فرار کردن؟

00:16:02.100 --> 00:16:03.000
اراکی رو گیج کردم

00:16:03.000 --> 00:16:03.700
همینطور آدماش

00:16:03.720 --> 00:16:05.120
شیائو شیا فرصت فرار کردن داره

00:16:05.700 --> 00:16:06.900
از لیو فنگ فنگ خواستم ببینتشون

00:16:06.980 --> 00:16:07.880
و یه جا قایمشون کنه

00:16:07.880 --> 00:16:08.580
وقتی همه چی آروم شد

00:16:08.580 --> 00:16:09.480
میرم دنبالشون

00:16:10.460 --> 00:16:10.960
خوبه

00:16:11.160 --> 00:16:12.260
...بیا هرچه زودتر

00:16:12.280 --> 00:16:13.280
از اینجا بریم

00:16:13.960 --> 00:16:14.660
بریم

00:16:17.860 --> 00:16:18.460
چن شن

00:16:18.600 --> 00:16:19.600
بزار معرفیت کنم

00:16:19.680 --> 00:16:21.180
این داجی ـه. اینم داچینگ

00:16:21.600 --> 00:16:23.000
دوتا برادر از شائوشینگ

00:16:23.380 --> 00:16:24.580
سلام -
سلام -

00:16:25.320 --> 00:16:25.920
سلام

00:16:26.880 --> 00:16:27.680
بریم

00:16:27.760 --> 00:16:28.160
باشه

00:16:36.700 --> 00:16:37.500
سوار ماشین بشین

00:16:37.600 --> 00:16:38.300
باشه

00:17:16.180 --> 00:17:16.880
میخوام بدونم

00:17:17.820 --> 00:17:19.220
...الان کجا داری میری

00:17:19.300 --> 00:17:20.400
شیائو ون و ما رو میبری؟

00:17:20.820 --> 00:17:21.620
یان آن

00:17:22.020 --> 00:17:22.720
یان آن

00:17:24.220 --> 00:17:24.920
من اونجا نمیرم

00:17:25.820 --> 00:17:27.620
ما میخوایم بریم نانیانگ

00:17:29.980 --> 00:17:30.580
یو شیائو ون

00:17:30.600 --> 00:17:32.000
یتیم سرباز یو شونیان ـه

00:17:32.340 --> 00:17:33.340
...تنها خون

00:17:33.380 --> 00:17:34.280
خانوادست که باقی مونده

00:17:34.740 --> 00:17:36.140
...نگهداری یتیم ارتشی ها

00:17:36.160 --> 00:17:37.460
مسئولیت سازمان ماست

00:17:37.800 --> 00:17:39.200
ولی من نمیخوام اونجا برم

00:17:40.020 --> 00:17:41.620
اونم نمیتونه اونجا بره

00:17:41.620 --> 00:17:43.120
باید با من باشه

00:17:43.940 --> 00:17:45.140
هردوتون باید برین یان آن

00:17:45.540 --> 00:17:47.140
و اینکه سرباز یو شونیان چطور

00:17:47.200 --> 00:17:48.600
خودشو فدا کرد

00:17:49.100 --> 00:17:49.900
وقتی به یان آن برسی

00:17:50.280 --> 00:17:51.280
باید برای دپارتمان مجتمع خصوصی

00:17:51.320 --> 00:17:52.120
اینو مشخص کنی

00:17:54.300 --> 00:17:55.200
میخوای چیکار  کنی؟

00:17:56.700 --> 00:17:57.900
...نباید احساس گناه کنی که

00:17:57.960 --> 00:17:58.960
که تو مقصری؟

00:18:03.420 --> 00:18:04.120
بسه

00:18:04.120 --> 00:18:05.320
وگرنه میکشمش

00:18:06.040 --> 00:18:07.040
نمیتونی فرار کنی

00:18:07.200 --> 00:18:08.800
حتی اگه از ماشین باهاش پیاده شی

00:18:08.800 --> 00:18:09.700
...میتونی تا موقعی که ژاپنیا

00:18:09.780 --> 00:18:10.380
بگیرنت صبر کنی

00:18:13.960 --> 00:18:14.560
بسه

00:18:16.240 --> 00:18:17.040
بسه

00:19:02.060 --> 00:19:02.760
دنبالش نکنین

00:19:02.840 --> 00:19:03.740
نباید زمان زیادی اینجا موند

00:19:03.780 --> 00:19:04.780
یو شیائو ون رو ببرین

00:19:04.800 --> 00:19:05.300
بریم

00:19:33.340 --> 00:19:34.040
داچینگ

00:19:35.200 --> 00:19:35.700
داچینگ

00:19:35.840 --> 00:19:36.440
داچینگ

00:19:47.600 --> 00:19:48.400
خوبی؟

00:19:48.760 --> 00:19:50.560
مشکلی نیست نمیتونم بمیرم

00:20:10.940 --> 00:20:11.440
پیاده شو

00:21:08.880 --> 00:21:09.680
داچینگ

00:21:19.680 --> 00:21:20.180
داجی

00:21:23.520 --> 00:21:24.520
داچینگ

00:21:27.460 --> 00:21:28.460
داچینگ

00:21:32.840 --> 00:21:34.540
من رو زندگیم ریسک کردم

00:21:56.640 --> 00:21:57.440
داجی

00:22:45.740 --> 00:22:47.540
ژانگ لی وارد ساختمون شو

00:26:32.020 --> 00:26:32.720
خوبی؟

00:26:33.100 --> 00:26:33.600
من خوبم

00:27:45.000 --> 00:27:45.800
چن شن

00:27:46.900 --> 00:27:47.800
دستورای منو دنبال کن

00:27:48.920 --> 00:27:50.320
باید زندگی کنی

00:27:50.960 --> 00:27:51.960
هوانگ جیجونگ رو پیدا کنی

00:27:52.880 --> 00:27:54.780
از نقشه انبار چونگ چینگ مراقبت کن

00:27:55.140 --> 00:27:55.840
نمیتونم

00:27:55.840 --> 00:27:56.640
...حتی نمیدونم

00:27:56.680 --> 00:27:57.280
هوانگ جیجونگ کجاست

00:27:57.280 --> 00:27:58.280
باید انجامش بدی

00:27:59.900 --> 00:28:01.200
کاری که ما میکنیم

00:28:02.100 --> 00:28:03.600
از زندگیمون مهم تره

00:28:06.120 --> 00:28:08.720
برو اونجا و ماچو رو پیدا کن

00:28:09.260 --> 00:28:09.860
برو

00:28:10.380 --> 00:28:11.280
با هم میریم

00:28:14.980 --> 00:28:15.980
برو

00:31:01.280 --> 00:31:01.980
بلند شو

00:31:03.380 --> 00:31:04.080
آب

00:31:18.140 --> 00:31:19.340
خوابیدن بعد از دو شب

00:31:19.940 --> 00:31:21.240
تونستی نجات پیدا کنی

00:31:24.100 --> 00:31:25.400
نجات پیدا کردی

00:31:45.480 --> 00:31:46.480
اینجا کجاست؟

00:31:48.380 --> 00:31:49.080
تالار بزرگ

00:31:51.320 --> 00:31:53.320
ماچو، باید پیداش کنم

00:31:53.380 --> 00:31:54.080
من ماچو ام

00:32:07.540 --> 00:32:08.840
این نامه ایه که برات گذاشته

00:32:47.620 --> 00:32:48.320
چن شن

00:32:49.260 --> 00:32:50.260
دیدنت نامه هات مثل دیدن خودت میمونه

00:32:51.500 --> 00:32:53.300
وقتی این نامه رو میبینی

00:32:54.600 --> 00:32:55.400
...هر زمانی

00:32:55.440 --> 00:32:57.340
ممکنه رفته باشم

00:32:58.200 --> 00:32:59.200
لطفا ما رو ببخش

00:32:59.680 --> 00:33:01.580
...که ماموریت آخر رو به تو سپردیم

00:33:02.360 --> 00:33:03.460
روی دوش توعه

00:33:04.200 --> 00:33:05.200
میدونم

00:33:05.200 --> 00:33:06.600
برات سخته

00:33:08.040 --> 00:33:09.540
ولی تو از نیروانا گذشتی

00:33:10.280 --> 00:33:12.280
باور کمونیستا بالاخره عملی میشه

00:33:13.340 --> 00:33:14.440
میتونی تصور کنی

00:33:15.020 --> 00:33:17.020
که ما بال های تو میشیم

00:33:17.440 --> 00:33:18.840
تا پوشتت بدیم

00:33:20.880 --> 00:33:21.880
تا وزن رو تحمل کنیم و پرواز کنیم

00:33:22.680 --> 00:33:24.080
کشور و ملت

00:33:24.120 --> 00:33:25.420
به ما نیاز داره

00:33:27.000 --> 00:33:28.100
ما میتونیم بجنگیم

00:33:28.400 --> 00:33:29.600
نقشه میکشیم

00:33:30.980 --> 00:33:31.980
و خودمونو برای کشور فدا میکنیم

00:33:32.220 --> 00:33:33.520
هیچ زمانی برای هدر دادن نداریم

00:33:35.700 --> 00:33:37.500
تو همچین فضای مزخرفی

00:33:39.340 --> 00:33:40.140
منو ببخش

00:33:40.980 --> 00:33:42.580
نمیتونم انتخاب کنم تا فرد معمولی ای باشم

00:33:44.060 --> 00:33:45.260
جرات ندارم از دنیا لذت ببرم

00:33:45.300 --> 00:33:47.100
همینطور از عشق قشنگ و خوشحالیش

00:33:49.800 --> 00:33:51.000
لطفا زمانی که داری زندگی میکنی

00:33:51.260 --> 00:33:53.060
خوب مراقب شیائو ون باش

00:33:54.440 --> 00:33:56.640
...این همینطور تعهد من هستش

00:33:56.700 --> 00:33:57.700
به یو شونیان

00:34:50.880 --> 00:34:52.980
مرسی از اینکه از موهام تعریف کردی

00:34:54.460 --> 00:34:56.160
اگه زندگی بعدی وجود داشت

00:34:56.960 --> 00:35:00.360
دوست دارم بقیه عمرم رو با تو بگذرونم

00:35:01.240 --> 00:35:02.740
تا پشیمونی این دنیا رو از بین ببرم

00:35:21.600 --> 00:35:22.300
ژانگ لی

00:35:23.420 --> 00:35:25.020
رئیس بخش شیائو، برگشتی

00:35:25.600 --> 00:35:26.200
...موهات نسبت به

00:35:26.240 --> 00:35:27.440
سه ماه قبل بلند تر شده

00:35:34.400 --> 00:35:35.100
صبح بخیر

00:35:35.560 --> 00:35:36.160
صبح بخیر

00:35:39.080 --> 00:35:39.680
ژانگ لی

00:35:40.020 --> 00:35:41.220
...الان بازرسی نتیجه پیدا کرده، افراد

00:35:41.280 --> 00:35:42.080
و جو هایچو

00:35:42.100 --> 00:35:43.200
دارن از بیرون نگاهت میکنن

00:35:43.240 --> 00:35:44.440
آماده باش تا دستگیر شی

00:35:44.800 --> 00:35:46.000
اگه یدفعه ای بری بیرون

00:35:46.040 --> 00:35:47.140
نمیتونی جعبت رو نگه داری

00:35:50.140 --> 00:35:51.440
اگه موقعیت رو متوجه میشی

00:35:51.520 --> 00:35:53.120
باورم کن که این تنها انتخابه

00:35:57.900 --> 00:36:00.400
جعبه توی دسشوییه نه؟

00:36:04.040 --> 00:36:05.140
جعبه توی دسشوییه

00:36:05.180 --> 00:36:06.380
تهویه هوا نه؟

00:36:08.600 --> 00:36:09.300
درسته

00:36:16.640 --> 00:36:18.140
هی شیانگو و تیگوای لی

00:36:18.380 --> 00:36:19.680
چیزین که تو الان دنبالشونی

00:36:19.840 --> 00:36:20.640
...سرت الان

00:36:20.660 --> 00:36:21.660
زیر چاقوی یکی دیگست

00:36:21.740 --> 00:36:23.240
و هنوزم داری خوش میگذرونی؟

00:36:23.920 --> 00:36:24.920
اومدی

00:36:25.540 --> 00:36:27.040
لطفمو جبران کنی

00:36:28.300 --> 00:36:29.300
اینجایی منو نجات بدی

00:36:30.140 --> 00:36:31.540
پس دوست دارم ازت بپرسم

00:36:31.780 --> 00:36:33.280
اگه نتونم نجاتت بدم

00:36:33.660 --> 00:36:35.360
چی میگی؟

00:36:37.500 --> 00:36:38.900
بهتره موهای بلند داشته باشی

00:36:39.320 --> 00:36:40.220
اگه بلند شد

00:36:40.620 --> 00:36:41.520
کوتاهش نکن

00:36:53.240 --> 00:36:54.440
هنوز زنده ای

00:37:00.280 --> 00:37:02.180
خداروشکر هنوز زنده ای

00:37:06.620 --> 00:37:07.620
ممنون از لطفت

00:37:09.300 --> 00:37:10.300
ممنون البته

00:37:11.020 --> 00:37:12.020
وقتی بیرونی

00:37:12.020 --> 00:37:13.220
انگاری دیگه درد نداره

00:37:13.620 --> 00:37:15.320
بهت میگم چطور تشکر کنی

00:37:16.440 --> 00:37:17.640
نخواب... نمیتونی بخوابی

00:37:17.760 --> 00:37:19.460
ژانگ لی، به من نگاه کن

00:37:19.540 --> 00:37:20.340
چشمات رو باز کن

00:37:21.340 --> 00:37:22.240
نخواب

00:37:25.640 --> 00:37:27.140
ژانگ لی چشمات رو باز کن

00:37:27.300 --> 00:37:29.000
منو ببین، منو نگاه کن

00:37:30.880 --> 00:37:33.780
روزنامه داریم

00:37:34.660 --> 00:37:35.860
خبر بزرگ

00:37:38.340 --> 00:37:39.240
...ولی من هیچوقت

00:37:39.320 --> 00:37:40.720
شیائو جنگو نبودم

00:37:41.500 --> 00:37:43.000
من بهش صدمه نزدم

00:37:43.700 --> 00:37:44.800
حتی اگه یو شیائو ون امروز اینجا باشه

00:37:44.880 --> 00:37:45.880
همینو بهش میگم

00:37:45.920 --> 00:37:47.620
من بهت اجازه نمیدم اینکارو کنی

00:37:47.800 --> 00:37:48.400
چرا؟

00:37:48.860 --> 00:37:49.860
چن شن گوش بده

00:37:51.100 --> 00:37:52.600
من میتونم باهات زندگی کنم و بمیرم

00:37:53.440 --> 00:37:54.140
ولی ژاپنیا

00:37:54.140 --> 00:37:55.140
برای یه روز نجنگیدن

00:37:55.660 --> 00:37:57.060
زندگی ما برای خودمون نیست

00:37:57.440 --> 00:37:58.240
پس صبر میکنم

00:37:59.340 --> 00:38:00.640
پس تا روز پیروزی صبر میکنم

00:38:05.540 --> 00:38:06.940
...روباهام

00:38:07.020 --> 00:38:08.520
یه روزی واقعی میشن

00:38:09.660 --> 00:38:10.660
باید اینو بدونی

00:38:10.980 --> 00:38:11.880
...اگه یه نفر باشه

00:38:11.920 --> 00:38:12.620
...کل رویاهاش رو

00:38:12.680 --> 00:38:13.680
واقعی کنه، اون منم

00:38:14.300 --> 00:38:15.500
...پس بهش نمیگن پز دادن

00:38:15.900 --> 00:38:16.900
میگن ایده آل

00:38:26.380 --> 00:38:28.580
آبش کشیده شده

00:38:29.300 --> 00:38:30.800
وقتی توی چونگ چینگ میپختیم

00:38:31.880 --> 00:38:32.680
...حس میکردم

00:38:32.720 --> 00:38:33.620
یه خانواده ایم

00:38:34.380 --> 00:38:35.880
معلوم شد که از اول مقدر شده بوده

00:38:36.760 --> 00:38:38.360
...اگه یه روزی جوری که میخوام باشی

00:38:38.960 --> 00:38:40.260
تا در مقابل ژاپنیا بجنگی و ملت رو نجات بدی

00:38:40.300 --> 00:38:40.800
...زندگیت رو

00:38:40.880 --> 00:38:41.880
هر زمانی فدا کنی

00:38:42.260 --> 00:38:43.560
همه چیو بهت میگم

00:38:43.920 --> 00:38:44.720
...هرجا بری

00:38:44.740 --> 00:38:45.840
دنبالت میکنم

00:38:46.080 --> 00:38:46.680
...هرکاری بکنی

00:38:46.740 --> 00:38:47.740
همونکارو میکنم

00:38:47.960 --> 00:38:49.060
من طبق تو پیش میرم

00:38:49.220 --> 00:38:49.920
...پس ازت میخوام

00:38:49.940 --> 00:38:51.140
باهام صادق باشی

00:38:51.420 --> 00:38:52.120
نظرت چیه؟

00:38:52.200 --> 00:38:53.200
خوب آماده شو

00:38:53.280 --> 00:38:53.780
واقعا

00:38:53.840 --> 00:38:55.040
مهم ترین فرد زندگیت رو رها کن

00:38:55.080 --> 00:38:55.680
و

00:38:55.700 --> 00:38:56.700
بمیر

00:38:56.700 --> 00:38:57.700
اونوقت آماده ای

00:38:57.760 --> 00:38:58.260
...وقتی که

00:38:58.260 --> 00:38:59.160
واقعا آماده شدی

00:38:59.160 --> 00:39:00.660
خودم متوجه میشم

00:39:01.180 --> 00:39:02.180
...بعد بهت واقعیت رو

00:39:02.320 --> 00:39:03.320
...میگم، حتی اگه

00:39:03.900 --> 00:39:05.200
ازم چیزی نپرسی

00:39:09.900 --> 00:39:11.300
همه چی طبق انتظار بود

00:39:24.260 --> 00:39:25.460
یه سوال دیگه دارم

00:39:27.820 --> 00:39:28.820
تو همین الانم

00:39:28.820 --> 00:39:29.820
میدونی

00:39:30.480 --> 00:39:32.080
چرا باید قلبم تو آینده گیر کنه

00:39:34.220 --> 00:39:35.120
متوجه میشی؟

00:39:36.420 --> 00:39:37.420
من هیچ وقت به نظر

00:39:37.420 --> 00:39:38.220
گیج نمیام

00:39:44.060 --> 00:39:45.160
...الان کدوم وجه شما

00:39:45.240 --> 00:39:46.240
مافوق منه؟

00:39:48.760 --> 00:39:49.560
همشون

00:39:50.220 --> 00:39:51.620
...ما همه چینی ایم

00:39:51.620 --> 00:39:52.520
جلوی مهاجم ها

00:39:52.520 --> 00:39:53.620
...باید دفاع کنیم

00:39:53.640 --> 00:39:54.540
تا حد مرگ

00:39:58.400 --> 00:39:59.200
پس من باید

00:39:59.240 --> 00:39:59.740
...تو  باید

00:39:59.820 --> 00:40:00.820
به آزمایش شدن ادامه بدی

00:40:05.260 --> 00:40:05.960
باشه

00:40:12.860 --> 00:40:14.360
از چونگ چینگ تا شانگهای

00:40:15.460 --> 00:40:16.160
...ما

00:40:16.160 --> 00:40:17.260
تو یه قایقیم

00:40:18.140 --> 00:40:19.340
...مردن با تو

00:40:20.260 --> 00:40:21.560
ارزششو داره

00:40:50.640 --> 00:40:51.440
...وقتی که داشتیم دنبال

00:40:51.440 --> 00:40:52.740
چن شن و ژانگ لی میگشتیم

00:40:53.680 --> 00:40:54.380
فی جنگ پنگ

00:40:54.480 --> 00:40:56.080
با یه پرستار توی بیمارستان

00:40:56.520 --> 00:40:58.120
یو شیائو ون رو بردن

00:41:02.760 --> 00:41:03.760
...من بازم

00:41:03.840 --> 00:41:05.240
چن شن رو دست کم گرفتم

00:41:07.080 --> 00:41:09.480
چه نقشه فرار بامهارتی

00:41:10.820 --> 00:41:13.320
نمیتونه ازش خلاص شه

00:41:13.860 --> 00:41:15.260
حداقل ژانگ لی نتونست فرار کنه

00:41:15.340 --> 00:41:16.340
ولی اون مرده

00:41:17.740 --> 00:41:19.240
کل رازا رو با خودش برد

00:41:19.820 --> 00:41:20.820
این یه پیروزیه

00:41:25.140 --> 00:41:26.140
...کسایی که از مرگ نمیترسن

00:41:26.380 --> 00:41:27.780
سر و کار داشتن باهاشون سخته

00:41:28.900 --> 00:41:30.400
ولی چن شن فرق داره

00:41:30.760 --> 00:41:31.560
...اون همیشه

00:41:31.600 --> 00:41:32.600
میخواسته زندگی کنه

00:41:33.100 --> 00:41:34.300
...فقط میخوام بدونم

00:41:34.360 --> 00:41:35.960
!اون الان کدوم گوریه

00:41:35.980 --> 00:42:05.980
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:06.004 --> 00:42:51.004
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.