WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:30.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.940 --> 00:01:33.640 قسمت چهل و دوم 00:01:34.920 --> 00:01:37.420 اون واقعا شطرنج باز خوبیه 00:01:37.600 --> 00:01:39.400 حداقل ژانگ لی نتونست فرار کنه 00:01:39.460 --> 00:01:40.460 ولی مرده 00:01:41.540 --> 00:01:43.140 همه راز ها رو مخفی نگه داشت 00:01:43.840 --> 00:01:44.840 این یه پیروزیه 00:01:49.020 --> 00:01:50.220 کسایی که از مرگ نمیترسن 00:01:50.240 --> 00:01:51.640 کنار اومدن باهاشون سخته 00:01:53.020 --> 00:01:54.120 ولی چن شن فرق داره 00:01:54.680 --> 00:01:55.580 چن شن تمام چیزی که میخواد 00:01:55.660 --> 00:01:56.660 زنده موندنه 00:01:57.220 --> 00:01:58.420 فقط میخوام بدونم 00:01:58.500 --> 00:02:00.100 الان کجاست 00:02:01.600 --> 00:02:03.000 متاسفم، آقای اراکی 00:02:05.600 --> 00:02:07.300 طبق خونی که از چن شن مونده بود 00:02:08.440 --> 00:02:09.740 میتونیم تقریبا مطمئن باشیم 00:02:09.780 --> 00:02:11.180 آخرین بار کجا دیده شده 00:02:11.700 --> 00:02:12.500 در پوست مان 00:02:12.700 --> 00:02:14.200 در بین صدها خانواده 00:02:14.260 --> 00:02:14.960 گشته شده 00:02:15.380 --> 00:02:16.680 ولی هنوز پیدا نشده 00:02:17.200 --> 00:02:19.200 باید اونجا باشه، باید اینطور باشه 00:02:19.740 --> 00:02:21.340 دوستای معمولیش 00:02:21.340 --> 00:02:23.140 سای دائو، پی شی 00:02:23.780 --> 00:02:25.180 همه اونا چند روز پیش 00:02:25.820 --> 00:02:27.320 مفقود شدن 00:02:28.100 --> 00:02:29.300 ولی ما 00:02:29.380 --> 00:02:30.480 جستجوی خودمونو گسترش دادیم 00:02:30.780 --> 00:02:31.980 به محض گرفتن آخرین اطلاعات 00:02:32.020 --> 00:02:33.120 سریعا بهتون اطلاع میدیم 00:02:35.860 --> 00:02:37.460 چن جین وانگ، الان چطوره؟ 00:02:38.940 --> 00:02:40.240 از ناحیه شکم مورد اصابت گلوله قرار گرفته 00:02:40.860 --> 00:02:41.660 الان نباید 00:02:41.660 --> 00:02:42.660 چیز جدی ای باشه 00:02:43.660 --> 00:02:44.960 طبقه ی پایینه 00:02:45.420 --> 00:02:47.120 چن شیا بهش رسیدگی میکنه 00:02:47.860 --> 00:02:48.960 اون اتاق 00:02:50.120 --> 00:02:50.920 دویست و سه 00:02:57.940 --> 00:02:58.740 آقای اراکی 00:02:58.800 --> 00:02:59.300 بگو 00:02:59.920 --> 00:03:01.220 چن شن بهمون خیانت کرد 00:03:01.400 --> 00:03:02.100 ...واقعا نمیخوای 00:03:02.100 --> 00:03:03.300 درمورد پدر و دختر چی 00:03:05.560 --> 00:03:07.460 میخوای بهم یاد بدی چطور انجامش بدم 00:03:08.580 --> 00:03:09.480 جسارت نکردم 00:03:10.020 --> 00:03:11.120 فرمانبردار شما احساس میکنه 00:03:11.220 --> 00:03:12.720 چن شن باید درس بگیره 00:03:13.240 --> 00:03:14.440 بخاطر خیانتش 00:03:14.520 --> 00:03:15.320 باید جواب پس بده 00:03:15.500 --> 00:03:17.200 معلومه که کاری میکنم تقاص پس بده 00:03:18.020 --> 00:03:19.220 ولی توانایی چن شن 00:03:19.400 --> 00:03:20.700 نمیدونی میخواد چیکار کنه 00:03:20.700 --> 00:03:21.800 چی میشه 00:03:23.100 --> 00:03:24.400 ژانگ لی مرده 00:03:24.740 --> 00:03:26.240 علاقه ای به رفتن نداره 00:03:26.540 --> 00:03:28.140 برمیگرده تا انتقامشو بگیره 00:03:28.780 --> 00:03:30.080 تا وقتی که نمیره 00:03:30.420 --> 00:03:31.620 چن شیا و چن جینگ وانگ 00:03:31.660 --> 00:03:32.760 دروازه عمرشن 00:03:35.080 --> 00:03:36.780 فکر می‌کنی باید نگهش دارم 00:03:38.060 --> 00:03:38.660 بله 00:03:39.560 --> 00:03:40.860 اطلاعات شیدا کمه 00:04:20.400 --> 00:04:21.200 بهم 00:04:21.220 --> 00:04:22.820 توضیح میدی 00:04:40.580 --> 00:04:41.880 [فاقد زیرنویس] 00:04:41.880 --> 00:04:43.280 [فاقد زیرنویس] 00:04:44.420 --> 00:04:45.420 [فاقد زیرنویس] 00:04:45.420 --> 00:04:46.720 [فاقد زیرنویس] 00:04:48.040 --> 00:04:50.040 [فاقد زیرنویس] 00:04:54.620 --> 00:04:56.320 [فاقد زیرنویس] 00:04:56.360 --> 00:04:57.960 [فاقد زیرنویس] 00:05:01.840 --> 00:05:02.640 [فاقد زیرنویس] 00:05:06.580 --> 00:05:07.480 [فاقد زیرنویس] 00:05:07.480 --> 00:05:08.680 [فاقد زیرنویس] 00:05:09.640 --> 00:05:11.540 [فاقد زیرنویس] 00:05:14.260 --> 00:05:15.560 [فاقد زیرنویس] 00:05:17.900 --> 00:05:19.900 [فاقد زیرنویس] 00:05:22.980 --> 00:05:24.180 [فاقد زیرنویس] 00:05:24.260 --> 00:05:25.260 [فاقد زیرنویس] 00:05:26.800 --> 00:05:28.600 [فاقد زیرنویس] 00:05:32.900 --> 00:05:33.700 [فاقد زیرنویس] 00:05:33.760 --> 00:05:35.160 [فاقد زیرنویس] 00:05:40.220 --> 00:05:41.020 پس 00:05:42.380 --> 00:05:43.880 دیگه باورم نداری، داری؟ 00:05:45.200 --> 00:05:46.500 الان بهت میگم 00:05:48.600 --> 00:05:50.900 هیچوقت باورت نداشتم 00:05:54.000 --> 00:05:55.800 ولی من همیشه باورت کردم 00:05:55.820 --> 00:05:57.720 نه 00:05:58.160 --> 00:05:59.160 داداشت 00:05:59.280 --> 00:06:00.780 چن شن هیچ وقت 00:06:00.800 --> 00:06:02.200 وفاداری واقعی به من نداشت 00:06:05.380 --> 00:06:07.180 فکر کردم میتونم کنترلش کنم 00:06:07.480 --> 00:06:08.980 برای همینه ببر ها رو پرورش میدیم 00:06:09.400 --> 00:06:10.200 تو منو برای 00:06:10.200 --> 00:06:11.400 همه چینی ها تربیت کردی 00:06:11.440 --> 00:06:12.740 فقط میخواستن کنترل کنن 00:06:12.900 --> 00:06:13.800 این تویی 00:06:13.820 --> 00:06:14.920 بدترین ایده 00:06:14.920 --> 00:06:15.920 نمیخوام باهات اینجا 00:06:15.980 --> 00:06:17.280 با کلمه ها بازی کنم 00:06:17.700 --> 00:06:18.800 مشکل الان 00:06:19.140 --> 00:06:19.840 مشکل الان 00:06:20.100 --> 00:06:22.000 خیانت چن شن به منه 00:06:22.080 --> 00:06:22.880 آدمایی مثل تو 00:06:22.960 --> 00:06:23.960 خیانتشون لازمه؟ 00:06:24.020 --> 00:06:25.320 تو هم میخوای بهم خیانت کنی؟ 00:06:25.400 --> 00:06:26.900 من هیچ وقت ازت اطاعت نکردم 00:06:26.900 --> 00:06:28.500 دیگه توسط تو کنترل نمیشم 00:06:34.380 --> 00:06:35.180 [فاقد زیرنویس] 00:06:35.400 --> 00:06:36.200 [فاقد زیرنویس] 00:06:36.920 --> 00:06:38.320 [فاقد زیرنویس] 00:06:44.800 --> 00:06:46.500 [فاقد زیرنویس] 00:06:47.320 --> 00:06:48.920 [فاقد زیرنویس] 00:06:48.960 --> 00:06:49.860 [فاقد زیرنویس] 00:06:50.780 --> 00:06:51.880 [فاقد زیرنویس] 00:06:52.360 --> 00:06:54.260 [فاقد زیرنویس] 00:06:54.280 --> 00:06:55.380 [فاقد زیرنویس] 00:07:53.540 --> 00:07:54.240 تو 00:07:54.800 --> 00:07:56.100 چطور پیدام کردی 00:07:57.060 --> 00:07:58.260 قرار گذاشتیم که اینجا ببینیم همو 00:07:58.440 --> 00:07:59.940 اومدم دنبالت تو بخش تخلیه بار 00:08:01.060 --> 00:08:02.160 ولی وقتش بود 00:08:03.140 --> 00:08:04.540 نباید دیر میومدی 00:08:05.140 --> 00:08:06.640 فکر کردم مشکلی هست 00:08:08.120 --> 00:08:09.820 کل راهو برگشتم پیشت 00:08:10.540 --> 00:08:11.540 وقتی دیدمت 00:08:12.260 --> 00:08:13.460 از پله ها افتادی 00:08:14.460 --> 00:08:15.460 و برت گردوندن 00:08:15.740 --> 00:08:16.540 یو شیائو‌ ون 00:08:18.600 --> 00:08:19.500 یو شیائو‌ ون تو راهه 00:08:19.560 --> 00:08:20.760 یان ان هستش 00:08:21.420 --> 00:08:22.420 اون فدایی 00:08:23.140 --> 00:08:24.240 یتیم خونه شونیانه 00:08:24.820 --> 00:08:26.420 سازمان بهترینشو میذاره 00:08:26.480 --> 00:08:27.880 تا مراقبش باشه و درمانش کنه 00:08:28.180 --> 00:08:29.180 نباید نگران باشی 00:08:39.300 --> 00:08:40.500 پدر و خواهرم کجان 00:08:42.200 --> 00:08:43.600 پدرت زیر نظر اراکی 00:08:43.680 --> 00:08:44.280 تیر خورد 00:08:44.800 --> 00:08:45.700 الان تو بیمارستان تونگ رنه 00:08:45.740 --> 00:08:46.740 زندگیش تو خطر نیست 00:08:47.200 --> 00:08:48.500 چن شیا همیشه طرفشه 00:08:49.820 --> 00:08:50.820 الان به نظر میرسه 00:08:51.260 --> 00:08:52.260 اراکی منتظر باشه 00:08:52.300 --> 00:08:53.100 نرو سمتشون 00:08:58.740 --> 00:08:59.540 اونا رو نگه داشته 00:09:02.260 --> 00:09:03.560 تا منو برگردونه 00:09:04.640 --> 00:09:05.640 دیگه چی میخوای بدونی؟ 00:09:10.720 --> 00:09:11.520 و ژانگ لی؟ 00:09:14.040 --> 00:09:15.240 دربارش شنیدی 00:09:15.960 --> 00:09:16.860 سونگ گونگ پارک 00:09:19.720 --> 00:09:21.120 تو سونگ گونگ پارک عه 00:09:23.620 --> 00:09:25.020 عمارت با هفتاد و شش 00:09:25.560 --> 00:09:26.660 بیشتر در دسترس 00:09:26.720 --> 00:09:27.520 مقاومت سربازان ژاپنیه 00:09:29.780 --> 00:09:31.080 اونجا دفنش میکنیم 00:09:37.680 --> 00:09:38.980 کلی آدم همراهشن 00:09:40.320 --> 00:09:41.120 از نظر من 00:09:41.140 --> 00:09:42.540 ماشو، قبل اسم کد 00:09:45.500 --> 00:09:46.600 من اونجا بودم تا 00:09:46.660 --> 00:09:47.660 یکی از اقوامم و ببینم 00:09:50.240 --> 00:09:51.240 اسمش لی شیائو ناین عه 00:09:52.480 --> 00:09:54.180 دکتر با کد رمز، ارشد منه 00:09:56.460 --> 00:09:57.760 قبل اینکه دستگیر بشه 00:09:58.520 --> 00:09:59.420 همیشه فکر میکردم 00:09:59.480 --> 00:09:59.980 یکی از اوناست 00:10:00.060 --> 00:10:01.260 ستاره ی کمپانی 00:10:01.540 --> 00:10:03.440 بازیگر احمق درجه سه 00:10:04.820 --> 00:10:05.520 ولی اون 00:10:06.860 --> 00:10:08.160 منو مثل یه دشمن فریب داد 00:10:09.460 --> 00:10:10.260 پس میشه گفت 00:10:11.940 --> 00:10:13.240 بهترین بازیگره 00:10:14.140 --> 00:10:14.740 یکی از بهترینا 00:10:26.360 --> 00:10:27.760 زندگی کردن سخته 00:10:30.500 --> 00:10:31.100 اره 00:10:33.080 --> 00:10:33.880 واقعا سخته 00:10:36.600 --> 00:10:38.200 ولی فقط با رفتن از این جاده سخت 00:10:38.240 --> 00:10:39.240 به سمت جلو 00:10:40.480 --> 00:10:41.280 زندگیشون 00:10:43.500 --> 00:10:44.700 بیهوده نیست 00:10:49.220 --> 00:10:50.020 من 00:10:52.380 --> 00:10:53.880 همون طور که بهش قول دادم 00:10:55.880 --> 00:10:56.980 خوب زندگی میکنم 00:10:58.220 --> 00:10:59.620 کاری که باید و میکنم 00:11:02.940 --> 00:11:03.840 به هر قیمتی 00:11:03.920 --> 00:11:04.920 هوانگ ژو ژونگ رو پیدا میکنم 00:11:05.540 --> 00:11:07.440 از نقشه انبار توزیع شونگ چینگ محافظت میکنم 00:11:07.620 --> 00:11:09.420 با جونم از کوه ها و رودخونه ها محافظت میکنم 00:11:16.940 --> 00:11:18.040 این فقط برای ژانگ لیه 00:11:21.320 --> 00:11:22.220 نه فقط اون 00:11:23.140 --> 00:11:24.340 به خاطر من و اون 00:11:24.820 --> 00:11:25.720 ولی همچنین من و برادرم 00:11:25.940 --> 00:11:27.040 اونا به اعتقاد داشتن 00:11:27.700 --> 00:11:28.700 اعتقاد کمونیست 00:11:35.060 --> 00:11:36.260 تو برنمیگردی جون تونگ 00:11:36.980 --> 00:11:37.980 فی ژنگ پنگ از ارتش 00:11:38.020 --> 00:11:39.520 اون موقع به ژاپنی ها فروخته شد 00:11:40.380 --> 00:11:41.180 اونا تسلیم شدن 00:11:41.180 --> 00:11:42.080 من و ژانگ لی 00:11:42.920 --> 00:11:44.220 ولی من تسلیم نمیشم 00:11:45.380 --> 00:11:46.480 چون هر قسمتی از زمین 00:11:46.740 --> 00:11:47.840 خونه های ماعه 00:13:14.640 --> 00:13:17.240 خفه شدم، خفه شدم 00:13:18.080 --> 00:13:18.580 اینجاییم 00:13:18.640 --> 00:13:19.440 هیچ کاری نمیکنیم 00:13:20.340 --> 00:13:21.240 اینجا میچرخیم 00:13:22.700 --> 00:13:23.500 گفتی، پسرم 00:13:23.540 --> 00:13:24.340 چه خبره؟ 00:13:25.860 --> 00:13:27.060 برادر شن دقیقا اینجا رو 00:13:27.100 --> 00:13:27.900 بلده؟ 00:13:27.980 --> 00:13:28.580 چند روز شده 00:13:28.660 --> 00:13:29.960 هیچ خبری نیست 00:13:31.780 --> 00:13:33.780 من خیلی وقت پیش خبرا رو گفتم 00:13:35.700 --> 00:13:36.800 بیاید الان باهم درگیر نشیم 00:13:36.880 --> 00:13:37.880 تنهاش بذار 00:13:38.540 --> 00:13:39.540 تا نگرانی هاشو به اشتراک بذاره 00:13:40.900 --> 00:13:42.000 وایسا وایسا 00:13:42.140 --> 00:13:43.140 چندبار گفتم که 00:13:44.060 --> 00:13:45.360 کیفیت متوسط یه مامور 00:13:45.420 --> 00:13:46.120 همشون 00:13:46.180 --> 00:13:47.080 نباید داد بزنن 00:13:48.860 --> 00:13:49.760 و تو تنها کسی هستی که میتونه پارس کنه 00:13:52.360 --> 00:13:53.760 چه مشکلی با چند روز دیگه موندن هست؟ 00:13:53.760 --> 00:13:55.060 بهتر از اینه برای مردن بری بیرون 00:13:58.260 --> 00:13:59.460 خیلی دوست داری نه؟ 00:14:01.860 --> 00:14:02.560 مگه نه؟ 00:14:03.740 --> 00:14:05.140 جواباش دندون شکنه 00:14:05.200 --> 00:14:06.000 راست میگه 00:14:07.380 --> 00:14:08.180 بیین چی میگم 00:14:09.420 --> 00:14:11.420 زیاد غر نزن 00:14:13.420 --> 00:14:14.220 بهش فکر کن 00:14:14.580 --> 00:14:15.780 خواهر زنم الان رفته 00:14:16.020 --> 00:14:17.820 برادر شن احتمالا ناراحته 00:14:17.880 --> 00:14:19.180 چطور به ما اهمیت بده 00:14:19.360 --> 00:14:19.960 درسته؟ 00:14:24.400 --> 00:14:26.300 میدونم چه احساسی داره 00:14:26.360 --> 00:14:27.760 ما نمیتونیم کمکش کنیم 00:14:28.080 --> 00:14:29.080 برای همین عجله دارم 00:14:29.100 --> 00:14:30.100 نمیتونی عجله داشته باشی 00:14:56.300 --> 00:14:57.000 برادر شن 00:15:01.280 --> 00:15:01.980 اینجا امنه؟ 00:15:02.400 --> 00:15:02.900 امنه 00:15:03.660 --> 00:15:05.060 این پسر عموی دورمه 00:15:05.760 --> 00:15:06.260 وو با 00:15:08.540 --> 00:15:09.540 چیزی برای خوردن بیار 00:15:10.820 --> 00:15:12.620 بالاخره یه غذای گرم برای خوردن 00:15:15.620 --> 00:15:16.320 اهمیت نده 00:15:29.620 --> 00:15:30.720 بی دقت، بی دقت 00:15:32.620 --> 00:15:33.520 تو خیلی خوبی 00:15:34.480 --> 00:15:35.680 بذار اینجا مخفی کنیم 00:15:36.020 --> 00:15:36.720 اوضاعت چطوره؟ 00:15:36.840 --> 00:15:37.540 تبلیغات 00:15:37.560 --> 00:15:38.660 فقط برو اینا رو بخر 00:15:39.580 --> 00:15:40.980 نمیتونی با دقت تر باشی 00:15:41.000 --> 00:15:42.500 چند بار گفتم 00:15:42.900 --> 00:15:44.100 میتونی بخری 00:15:44.140 --> 00:15:44.640 همیشه باید 00:15:44.680 --> 00:15:45.680 به خودت برسی 00:15:46.580 --> 00:15:47.780 فکر میکنی 00:15:48.700 --> 00:15:49.500 وقتی برگردی 00:15:49.500 --> 00:15:50.300 اصلا دقت کردی 00:15:50.340 --> 00:15:51.540 کسی تعقیبت میکنه؟ 00:15:55.900 --> 00:15:56.900 میدونی 00:15:56.960 --> 00:15:57.860 الان همه ژاپنی ها 00:15:57.900 --> 00:15:58.900 دنبال تو میگردن 00:15:59.660 --> 00:16:01.560 برای امروز و فردا 00:16:02.260 --> 00:16:03.060 بخوریم و بگیم 00:16:03.260 --> 00:16:04.260 درسته 00:16:04.300 --> 00:16:05.700 آسمون به زمین نمیاد 00:16:05.740 --> 00:16:06.740 خوب بخوریم و بنوشیم 00:16:06.760 --> 00:16:08.160 تا به کارمون برسیم 00:16:08.460 --> 00:16:09.160 بیخیال، بی‌خیال 00:16:10.160 --> 00:16:10.660 زود، زود 00:16:10.660 --> 00:16:11.260 بشین، بشین 00:16:11.640 --> 00:16:12.540 زود بخور 00:18:35.220 --> 00:18:36.020 دو تا پیراشکی 00:18:36.080 --> 00:18:36.680 باشه 00:18:39.860 --> 00:18:41.360 اشتراک روزنامه 00:18:41.380 --> 00:18:43.180 آخرین اخبار صبح 00:18:43.260 --> 00:18:44.460 اشتراک روزنامه 00:18:45.540 --> 00:18:46.540 روزنامه فروش، یه لحظه بیا اینجا 00:18:48.580 --> 00:18:49.180 خوبه 00:18:49.240 --> 00:18:50.240 اینم پیراشکیت 00:18:51.240 --> 00:18:51.940 آقا، اینو بگیر 00:18:52.000 --> 00:18:52.500 خوبه 00:18:57.060 --> 00:18:58.560 اشتراک روزنامه 00:18:59.560 --> 00:19:01.560 آخرین اخبار صبح شانگهای 00:19:34.800 --> 00:19:35.600 تقصیر منه 00:19:39.360 --> 00:19:40.460 همه تقصیرا 00:19:45.700 --> 00:19:47.700 چرا من نه؟ 00:19:47.740 --> 00:19:49.940 چن شیا و جین وانگ شو دریافت کردن 00:19:51.740 --> 00:19:52.240 سازمان 00:19:53.500 --> 00:19:54.600 لطفا، تنبیهم میکنی؟ 00:19:55.300 --> 00:19:57.000 من احمقم، من احمقم 00:19:58.520 --> 00:19:59.220 من 00:20:00.120 --> 00:20:00.720 من 00:20:01.140 --> 00:20:02.740 داشتم میدیدم 00:20:02.760 --> 00:20:04.160 اونا عمو کیم رو بردن 00:20:04.540 --> 00:20:06.340 با ماشین بردنش بیمارستان 00:20:08.200 --> 00:20:09.400 نمیتونم برم اونجا 00:20:10.080 --> 00:20:11.280 نمیتونم با دید ساده انجامش بدم 00:20:11.360 --> 00:20:11.960 اینطور نیست؟ 00:20:14.660 --> 00:20:16.560 چطور میتونم احمق باشم 00:20:18.060 --> 00:20:19.660 اگه این ماموریت کامل میشد 00:20:20.380 --> 00:20:21.280 الان نه 00:20:22.100 --> 00:20:23.400 و شماها باهم می بودین 00:20:23.480 --> 00:20:24.280 اینطور نیست 00:20:27.340 --> 00:20:28.840 چطور میتونی خودتو برای این سرزنش کنی 00:20:29.720 --> 00:20:30.920 تو اونجا بودی تا تماس رو جواب بدی 00:20:32.020 --> 00:20:33.020 اونا بیرون نیومدن 00:20:33.700 --> 00:20:34.700 چطور جواب میدی 00:20:35.980 --> 00:20:37.280 دیگه بیشتر بهم نگو، پسرم 00:20:37.520 --> 00:20:39.420 چون چیزی که باید رو نداریم 00:20:39.820 --> 00:20:41.120 بی لیاقتیمون رو سرزنش کن 00:20:41.860 --> 00:20:43.060 نمیتونیم کمکت کنیم 00:20:45.660 --> 00:20:47.960 تنها کسی که الان میتونه به برادر شن کمک کنه 00:20:48.600 --> 00:20:51.200 تا کمکش کنیم از شانگهای 00:20:51.900 --> 00:20:53.000 فرار کنه 00:20:54.580 --> 00:20:55.280 فرار 00:20:55.440 --> 00:20:55.940 درسته 00:20:56.000 --> 00:20:56.900 فرار! 00:20:58.060 --> 00:20:59.060 درست میگی 00:21:00.740 --> 00:21:02.640 ما به عمارت شانگ صدمه زدیم 00:21:03.060 --> 00:21:04.260 خواهر زنم رفته 00:21:04.400 --> 00:21:05.100 اینطور نیست؟ 00:21:09.980 --> 00:21:10.780 برادر شن 00:21:11.500 --> 00:21:12.700 باید مخفی بشی 00:21:13.680 --> 00:21:14.580 موافقم باهاش 00:21:16.080 --> 00:21:17.080 بذارید اینطور بگم 00:21:18.440 --> 00:21:19.540 من، لیو فنگ فنگ 00:21:20.040 --> 00:21:21.440 مهارت های سرویس مخفی من 00:21:21.760 --> 00:21:23.060 کس دیگه ای نیست 00:21:25.180 --> 00:21:26.180 ولی نمیتونم کمک کنم 00:21:27.740 --> 00:21:29.540 کلی آدم تو اقامتگاه های خانوادگی وجود داره 00:21:30.020 --> 00:21:30.820 جفت دستام 00:21:30.900 --> 00:21:32.500 دشمن، ولی کدوم چهار مشت 00:21:34.180 --> 00:21:34.780 پس 00:21:35.780 --> 00:21:36.480 شن 00:21:36.800 --> 00:21:37.600 رفتن بهترین سیاسته 00:21:38.600 --> 00:21:40.700 برای ما سه تا سخته 00:21:40.740 --> 00:21:42.340 تو یه گودال چمباته بزنیم 00:21:42.800 --> 00:21:43.800 چه گودالی 00:21:44.960 --> 00:21:46.260 این سنگره 00:21:46.500 --> 00:21:48.200 سنگرها 00:21:49.540 --> 00:21:50.640 برادر شن 00:22:02.340 --> 00:22:03.540 این پول 00:22:04.140 --> 00:22:05.040 توی جاده 00:22:08.880 --> 00:22:10.380 تو بهم دادیش 00:22:10.840 --> 00:22:11.540 پولم 00:22:11.720 --> 00:22:14.220 تنها چیزیه که خرج میکنم 00:22:18.660 --> 00:22:20.660 ولی شخصا حس میکنم 00:22:20.680 --> 00:22:21.880 درمورد ژاپنی ها 00:22:22.580 --> 00:22:23.480 حرکت نمیکنن 00:22:23.520 --> 00:22:25.120 چن شیا و عمو جین وانگ 00:22:25.620 --> 00:22:26.320 پس 00:22:26.720 --> 00:22:28.420 تو از این فرصت استفاده میکنی 00:22:28.640 --> 00:22:29.340 درسته؟ 00:22:29.360 --> 00:22:31.660 چرا نمیری و مخفی نمیشی 00:22:32.080 --> 00:22:32.780 درسته؟ 00:22:33.180 --> 00:22:34.180 مهم نیست 00:22:34.700 --> 00:22:35.500 براشون صبر کن 00:22:35.540 --> 00:22:36.940 وقتی آب ها از آسیاب افتاد 00:22:37.960 --> 00:22:38.860 دوباره برگرد 00:22:39.320 --> 00:22:41.720 بعدش میتونیم حلش کنیم 00:22:41.980 --> 00:22:43.580 و بعد عمو کیم رو برگردونیم 00:22:43.720 --> 00:22:44.720 اینطور نیست 00:22:46.760 --> 00:22:48.160 تو هم پولتو بده 00:22:51.260 --> 00:22:52.560 ببین چیکار کردم 00:22:54.060 --> 00:22:54.960 من کسیم که حسابی نداره 00:22:55.000 --> 00:22:56.200 تو جیبم پول دارم 00:22:56.280 --> 00:22:58.580 وقتی درش آوردم رفت 00:22:59.020 --> 00:23:00.320 هیچ پولی جمع نکردم 00:23:00.340 --> 00:23:00.540 تو کمک کن 00:23:02.460 --> 00:23:03.960 تا بیاد 00:23:03.960 --> 00:23:04.660 چیکار کردی 00:23:04.700 --> 00:23:05.400 تکون نخور 00:23:06.520 --> 00:23:07.020 تو خسیسی 00:23:07.100 --> 00:23:07.900 تو، بگیرش 00:23:07.940 --> 00:23:09.140 تا حالا از برادر شن بد رفتاری دیدی 00:23:09.140 --> 00:23:10.740 این ته حسابم 00:23:10.820 --> 00:23:11.620 برای زنمه 00:23:11.660 --> 00:23:12.860 بهم یه لطفی بکن 00:23:13.680 --> 00:23:15.180 پول مشروب رو ندادی 00:23:15.180 --> 00:23:17.180 که دختر کوچولو پیدات کرد 00:23:17.220 --> 00:23:18.320 این بد شانسیه 00:23:18.400 --> 00:23:19.800 تو کاری میکنی اینطور بنظر برسه 00:23:19.960 --> 00:23:20.860 کدوم دختر کوچولو 00:23:20.860 --> 00:23:21.660 مثل تو 00:23:21.660 --> 00:23:22.660 چی میگی 00:23:22.840 --> 00:23:23.740 باشه 00:23:55.580 --> 00:23:56.580 من نمیتونم برم 00:24:19.220 --> 00:24:19.920 بیا 00:24:39.980 --> 00:24:40.680 برادرا 00:24:42.560 --> 00:24:43.760 بذارید براتون بریزم 00:24:55.640 --> 00:24:56.340 پی شی 00:24:57.560 --> 00:24:58.260 برادر شن 00:25:07.380 --> 00:25:08.080 سای دائو 00:25:09.420 --> 00:25:10.320 برادر شن 00:25:20.740 --> 00:25:21.340 فنگ فنگ 00:25:34.940 --> 00:25:36.240 برادرا دنبالم بیاید 00:25:36.720 --> 00:25:37.720 از آتش و آب 00:25:39.600 --> 00:25:40.900 من چن شنم، چیکار میتونم بکنم؟ 00:25:43.000 --> 00:25:43.900 واقعا براتون چیزی که 00:25:43.980 --> 00:25:44.980 لذت ببرید، نیاوردم 00:25:46.500 --> 00:25:47.400 ولی نمیتونم برم 00:25:47.440 --> 00:25:48.340 وقتی تو مشکلید 00:25:50.440 --> 00:25:51.340 این ترس از به دردسر انداختن ماست 00:25:51.600 --> 00:25:53.000 ما نمیترسیم 00:25:53.740 --> 00:25:54.540 اره 00:25:55.660 --> 00:25:56.460 برادر شان 00:25:57.660 --> 00:25:58.960 اگه بری 00:25:59.400 --> 00:26:00.800 ما مثل 00:26:00.880 --> 00:26:02.180 مرغ هایی هستیم که سرشون بریده شده 00:26:03.360 --> 00:26:04.760 تو ما رو با خودت می‌بری 00:26:05.380 --> 00:26:06.280 بریم یه جای دیگه 00:26:06.380 --> 00:26:07.680 تا خوشبختیمون رو بسازیم 00:26:09.640 --> 00:26:10.740 تو اول برو 00:26:15.260 --> 00:26:16.660 صبر کن تا تموم کنم 00:26:18.820 --> 00:26:20.420 اگه زندگی ای برای زندگی کردن هست 00:26:21.820 --> 00:26:23.120 بیاید بمونیم برادرا 00:26:35.980 --> 00:26:36.580 میگی 00:26:37.420 --> 00:26:38.420 دیگه چی میخوای 00:26:42.540 --> 00:26:43.340 کوه برادر بزرگ 00:26:43.780 --> 00:26:45.280 میدونم چیزی داری 00:26:45.540 --> 00:26:47.140 ولی جرعت نکن الان بری بیرون 00:26:47.220 --> 00:26:49.020 بعدش، میمیری 00:26:51.100 --> 00:26:52.700 و مرد کجا زندگی میکنه و میمیره 00:26:54.180 --> 00:26:55.680 مخفی شدن هم مردنه 00:26:56.440 --> 00:26:57.640 وقتی تو چونگ چینگ بودم 00:26:58.820 --> 00:27:00.020 مدادم بمباران بود 00:27:01.940 --> 00:27:02.940 هواپیمای ژاپنی ها 00:27:02.960 --> 00:27:04.160 مثل یه دسته کلاغ 00:27:04.480 --> 00:27:05.980 از بالای سرت پرواز می‌کردن 00:27:07.000 --> 00:27:07.900 بمب ها 00:27:08.300 --> 00:27:08.900 میفتادن روی مردم 00:27:08.980 --> 00:27:10.080 خیلی نزدیک 00:27:12.540 --> 00:27:14.040 تازگیا 00:27:16.500 --> 00:27:18.800 یه مرد بیچاره رو دیدم 00:27:19.780 --> 00:27:21.080 درست جلو چشمم 00:27:22.080 --> 00:27:22.380 تکه تکه شد 00:27:25.220 --> 00:27:26.020 و یه پا 00:27:26.400 --> 00:27:27.700 روی من افتاد 00:27:30.960 --> 00:27:31.960 جنگ شروع شد 00:27:32.820 --> 00:27:34.020 نمیتونی مخفی بشی 00:27:37.260 --> 00:27:38.560 ممکنه بالا بریم 00:27:39.260 --> 00:27:40.760 حتی تکه تکه 00:27:41.800 --> 00:27:43.100 و یه مرگ با ارزش 00:27:46.200 --> 00:27:47.100 برادر شن 00:27:48.300 --> 00:27:50.000 الان بیشتر و بیشتر شبیه زن داداش شدی 00:27:50.580 --> 00:27:51.680 گفتی 00:27:51.720 --> 00:27:53.020 من حتی نمیدونم 00:27:54.280 --> 00:27:57.680 مردن یعنی چی 00:27:57.760 --> 00:27:59.060 برادر بزرگ، کوه 00:27:59.860 --> 00:28:02.560 من دیگه زن داداش ندارم 00:28:02.900 --> 00:28:03.700 تو 00:28:03.740 --> 00:28:06.040 باید خوب زندگی کنی 00:28:06.420 --> 00:28:07.920 اگه از آسمون ببینه 00:28:08.400 --> 00:28:09.900 نمیخواد بمیری 00:28:10.380 --> 00:28:11.080 تازه 00:28:11.340 --> 00:28:13.040 زندگی کردن بهتر از مردنه 00:28:18.320 --> 00:28:19.120 اونا؟ 00:28:19.300 --> 00:28:20.200 من حتی نمیشناسمت 00:28:20.740 --> 00:28:21.540 پس 00:28:24.680 --> 00:28:25.480 بهم گفتی 00:28:27.000 --> 00:28:27.600 ما 00:28:28.100 --> 00:28:29.400 دیگه چیکار میتونم برات بکنم؟ 00:28:33.220 --> 00:28:34.320 قبلا پرسیدم 00:28:34.900 --> 00:28:36.200 هوانگ جیجونگ از چونگ چینگ 00:28:36.840 --> 00:28:37.840 اثری ازش هست 00:28:38.760 --> 00:28:39.460 پی شی 00:28:40.700 --> 00:28:42.000 پی شی یه چیزی فهمیده 00:28:42.060 --> 00:28:43.260 نمیدونم سرنخه یا نه 00:28:44.140 --> 00:28:45.540 اینطوری شروع میشه 00:28:46.680 --> 00:28:48.780 جاده نان جینگ، بازرگانی هانگ لونگ 00:28:48.800 --> 00:28:50.000 یه زنی به اسم 00:28:50.420 --> 00:28:51.720 لی شیائو بود 00:28:52.180 --> 00:28:53.680 که همیشه سیگار هاوانا میخرید 00:28:54.700 --> 00:28:55.700 هیچ وقت قبلا اینجا نبوده 00:28:56.040 --> 00:28:56.840 نیویورکیه 00:28:58.140 --> 00:28:59.140 هویت این زن چیه؟ 00:28:59.740 --> 00:29:00.440 نمی‌دونم 00:29:01.160 --> 00:29:01.960 میدونم 00:29:02.000 --> 00:29:03.200 مطمئنم علاقه مند میشی 00:29:03.600 --> 00:29:04.800 از یکی دربارش پرسیدم 00:29:06.300 --> 00:29:07.700 این لی شیائو 00:29:07.720 --> 00:29:09.820 گل اجتماعی امانت داریه 00:29:11.000 --> 00:29:11.900 مردم شان دونگ 00:29:15.260 --> 00:29:16.560 از این فرد اطلاعاتی داری؟ 00:29:17.780 --> 00:29:19.380 تا اینجا اون بعنوان فردی 00:29:19.500 --> 00:29:20.500 سی و پنج ساله شناخته میشه 00:29:21.280 --> 00:29:22.080 مردم شان دونگ 00:29:22.540 --> 00:29:23.940 هوانگ جیجونگ هم از شان دونگ بود 00:29:24.520 --> 00:29:26.520 لی شیائو خودش سیگار نمیکشه 00:29:27.420 --> 00:29:28.120 پس این سیگارا 00:29:28.120 --> 00:29:29.420 حتما برای کسی میخره 00:29:31.200 --> 00:29:31.900 برای 00:29:32.060 --> 00:29:32.960 تازگیا 00:29:33.700 --> 00:29:35.000 میگن یه 00:29:35.020 --> 00:29:37.220 مهمون ویژه سخاوتمند هستش 00:29:37.700 --> 00:29:38.300 اون؟ 00:29:38.340 --> 00:29:40.140 اکثر شبو با لی شیائو میگذرونه 00:29:40.780 --> 00:29:42.180 بعد اینکه رفت لی 00:29:42.840 --> 00:29:46.740 لی شیائو به ناچار در رو‌ میبنده 00:29:48.400 --> 00:29:50.000 لی شیائو کجا زندگی میکنه؟ 00:29:50.380 --> 00:29:51.980 جاده هفتاد و سه 00:30:05.460 --> 00:30:06.760 چن ما در و باز کن 00:30:07.180 --> 00:30:07.880 بیا 00:30:13.960 --> 00:30:14.960 خانم برگشته 00:30:50.940 --> 00:30:51.640 رئیس 00:30:51.800 --> 00:30:52.500 اینجا بود 00:30:52.780 --> 00:30:54.180 هوانگ ژو ژانگ، که اخیرا دیدیم 00:30:54.180 --> 00:30:54.980 یه خونه خوب 00:30:55.200 --> 00:30:55.900 هر دفعه این زن 00:30:55.960 --> 00:30:56.960 بعد خریدن سیگار بر میگرده 00:30:56.980 --> 00:30:58.280 هوانگ ژو ژانگ یه بار اومد 00:30:59.420 --> 00:31:00.020 امروز 00:31:00.100 --> 00:31:01.400 اون از بازرگانی هانگ لونگ 00:31:01.440 --> 00:31:02.440 برگشت هاوانا خریده 00:31:05.800 --> 00:31:07.300 تا تاریکی صبر میکنیم 00:31:08.100 --> 00:31:08.900 بله 00:31:37.180 --> 00:31:37.980 چن ما 00:31:38.180 --> 00:31:39.680 امشب استیک آماده کن 00:31:40.020 --> 00:31:41.020 آقای هوانگ میاد 00:31:41.900 --> 00:31:43.000 باشه خانم 00:31:59.040 --> 00:31:59.940 برگرد 00:32:26.980 --> 00:32:27.880 هوانگ 00:32:28.940 --> 00:32:30.040 امروز، من 00:32:30.840 --> 00:32:31.740 خوشگلم؟ 00:32:32.700 --> 00:32:33.300 زیبا 00:32:35.360 --> 00:32:36.460 ازت پرسیدم 00:32:37.140 --> 00:32:38.840 گفتی منو میبری نان یانگ 00:32:39.220 --> 00:32:40.920 من همش صبر کردم 00:32:41.240 --> 00:32:42.440 پس کی 00:32:42.480 --> 00:32:43.480 منو میبری 00:32:44.840 --> 00:32:46.740 دفعه پیش بهت نگفتم 00:32:47.480 --> 00:32:48.180 الان من 00:32:48.240 --> 00:32:48.840 باید درستش کنم 00:32:48.920 --> 00:32:49.920 قرار بسته شده 00:32:51.260 --> 00:32:52.260 مثل گرفتن پول 00:32:53.160 --> 00:32:54.360 چرا فقط نریم 00:32:56.360 --> 00:32:57.160 تو 00:32:57.340 --> 00:32:58.940 راستش و بهم نمیگی 00:33:14.660 --> 00:33:15.560 بیا 00:33:17.580 --> 00:33:18.380 هوانگ 00:33:18.400 --> 00:33:19.200 عزیزم 00:33:19.380 --> 00:33:19.980 هوانگ 00:33:20.060 --> 00:33:20.860 عزیزم 00:33:43.560 --> 00:33:44.760 عزیزم 00:33:46.520 --> 00:33:47.120 یه دوست 00:33:47.240 --> 00:33:48.240 کدوم راه 00:33:48.420 --> 00:33:49.520 همه چیز قابل مذاکرست 00:33:49.620 --> 00:33:50.320 مذاکره میکنیم 00:33:50.360 --> 00:33:50.960 حرفای بیهوده 00:33:51.460 --> 00:33:51.960 تو 00:33:52.420 --> 00:33:53.220 یه طناب پیدا کن 00:33:53.280 --> 00:33:54.080 برام ببندش 00:34:16.660 --> 00:34:18.960 تو از تیم طوفان نیستی 00:34:22.800 --> 00:34:24.200 مهم نیست من کیم 00:34:24.660 --> 00:34:25.960 میدونم اسمت هوانگ ژی ژانگ عه 00:34:26.000 --> 00:34:27.500 از چونگ چینگ به شانگهای 00:34:28.100 --> 00:34:29.000 تو هم میدونی 00:34:29.360 --> 00:34:31.060 از تو چی میخوام 00:34:31.520 --> 00:34:32.320 کافیه 00:34:32.700 --> 00:34:34.000 داراییم رو میخوای 00:34:34.980 --> 00:34:36.280 مهارتشو داری 00:34:36.660 --> 00:34:38.260 من هیچ مهارتی ندارم 00:34:39.480 --> 00:34:40.380 فقط تو طرح رو بردی 00:34:40.440 --> 00:34:41.440 اگه بهم بدیش 00:34:41.820 --> 00:34:42.820 میتونم بزارم زنده بمونی 00:34:44.580 --> 00:34:46.480 و اینکه تو دست طوفان 00:34:46.740 --> 00:34:47.940 چه اتفاقی میفته 00:34:49.080 --> 00:34:50.280 باید بدونی 00:34:50.940 --> 00:34:51.940 به محض اینکه بمیرم 00:34:52.420 --> 00:34:52.920 اون چیز 00:34:53.000 --> 00:34:54.100 فردا اونجا خواهد بود 00:34:54.180 --> 00:34:55.180 دست ژاپنی ها 00:34:55.640 --> 00:34:56.240 اره 00:34:59.480 --> 00:35:00.880 چرتکه خوبیه 00:35:01.860 --> 00:35:03.060 ولی بهت میگم چی 00:35:03.820 --> 00:35:04.820 هیچ استفاده ای 00:35:06.340 --> 00:35:07.840 طرح هات برای تیم طوفان 00:35:07.900 --> 00:35:09.100 بی ارزشه 00:35:09.500 --> 00:35:11.400 تمام کاری که میکنن، کشتنته 00:35:12.880 --> 00:35:13.580 اگه امروز 00:35:13.580 --> 00:35:14.580 از اتاق بری 00:35:14.580 --> 00:35:15.580 اگه طوفان باشه 00:35:15.660 --> 00:35:17.160 الان میمیری 00:35:17.800 --> 00:35:19.300 حتی فرصت حرف زدنم نمیدم 00:35:21.860 --> 00:35:22.460 اون 00:35:22.700 --> 00:35:24.500 چی داری 00:35:24.940 --> 00:35:26.140 بیا باهام مذاکره کن 00:35:27.180 --> 00:35:28.780 کمکت میکنم عمارت اراکی 00:35:28.800 --> 00:35:30.500 رئیس سرویس مخفی رو پیدا کنی 00:35:30.760 --> 00:35:32.360 دندونای یک دست سفید 00:35:33.980 --> 00:35:35.580 جونت تو دستای منه 00:35:36.540 --> 00:35:37.540 باور میکنی یا نه؟ 00:35:52.220 --> 00:35:53.020 یه جا قایم شو 00:36:29.140 --> 00:36:30.340 میخوای زنده بمونی، با من میای 00:36:35.160 --> 00:36:35.960 سرا پایین 00:36:50.820 --> 00:36:51.520 تعقیب 00:37:02.100 --> 00:37:02.800 برو 00:37:03.120 --> 00:37:04.020 شن شن 00:37:04.040 --> 00:37:04.840 اینجا 00:37:07.240 --> 00:37:08.240 بمیرید 00:37:10.880 --> 00:37:11.580 تعقیب 00:37:19.500 --> 00:37:20.100 این طرف 00:37:20.460 --> 00:37:21.960 جلو 00:37:22.280 --> 00:37:22.980 از سر راه برو کنار 00:37:24.660 --> 00:37:25.360 پی، تعقیب 00:37:25.420 --> 00:37:26.020 بله 00:37:38.260 --> 00:37:39.960 چرا این نارنجک انقدر بلنده 00:37:40.040 --> 00:37:40.740 اینجا چیکار میکنی 00:37:41.260 --> 00:37:42.260 من یه مامورم 00:37:42.380 --> 00:37:43.480 عقب نمیکشم 00:37:43.520 --> 00:37:44.220 این طرف 00:37:44.240 --> 00:37:45.240 اینجا، اینجا، اینجا 00:37:45.920 --> 00:37:47.220 اینجا، از این طرف 00:37:47.700 --> 00:37:49.000 برگرد، برگرد 00:37:50.660 --> 00:37:51.260 برگرد 00:37:53.080 --> 00:37:54.580 برو برو برو 00:38:01.820 --> 00:38:02.820 بدو 00:38:02.940 --> 00:38:03.940 زودباش 00:38:05.240 --> 00:38:05.940 برو 00:38:12.620 --> 00:38:13.820 یکی دیگه هست 00:38:17.200 --> 00:38:17.900 تعقیب 00:38:25.040 --> 00:38:25.940 برگرد 00:38:27.080 --> 00:38:28.580 تو کدوم خری هستی 00:38:28.720 --> 00:38:29.820 کسی که میتونه زنده نگهت داره 00:38:30.060 --> 00:38:31.260 چرا باید باور کنم 00:38:31.320 --> 00:38:32.520 با من از تیم طوفان 00:38:32.560 --> 00:38:33.460 حواستو جمع کن 00:38:34.720 --> 00:38:35.720 یه بار دیگه فرار کنی 00:38:35.760 --> 00:38:36.560 اول به تو شلیک میکنم 00:38:41.160 --> 00:38:42.060 اون آدم؟ 00:38:43.520 --> 00:38:44.920 فرار کرد 00:38:45.360 --> 00:38:46.560 همتون بی خاصیتین 00:38:46.560 --> 00:38:48.160 باید بهتون شلیک کنم 00:38:48.580 --> 00:38:49.580 عصبانی نشو 00:38:49.900 --> 00:38:50.700 رئیس 00:38:50.760 --> 00:38:51.760 من دیدم 00:38:52.940 --> 00:38:54.540 چن شن بود 00:38:54.700 --> 00:38:56.100 پسره فقط یه روز بود 00:38:58.320 --> 00:38:59.120 زنه چی؟ 00:38:59.700 --> 00:39:00.500 تو خونست 00:39:01.620 --> 00:39:02.620 برو! برگرد 00:39:02.620 --> 00:39:03.320 بله 00:39:14.020 --> 00:39:15.320 منو نکش، منو نکش 00:39:15.360 --> 00:39:17.060 من هیچی نمیدونم 00:39:17.660 --> 00:39:18.860 بهت التماس میکنم 00:39:18.860 --> 00:39:20.060 منو نکش 00:39:20.500 --> 00:39:21.300 منو بکشی 00:39:21.320 --> 00:39:23.320 هیچی نمیفهمی 00:39:24.660 --> 00:39:25.860 واقعا نمیدونی 00:39:26.340 --> 00:39:27.740 فقط مرگه 00:39:29.600 --> 00:39:30.500 من 00:39:30.520 --> 00:39:31.520 میدونی؟ 00:39:31.780 --> 00:39:32.680 میدونم 00:39:34.180 --> 00:39:35.480 میدونم 00:39:35.860 --> 00:39:36.360 بگو 00:39:36.400 --> 00:39:37.900 میدونم 00:39:58.900 --> 00:39:59.700 دنبال کی میگردی؟ 00:39:59.700 --> 00:40:00.700 دنبال تو 00:40:01.940 --> 00:40:02.740 دنبال من 00:40:03.260 --> 00:40:05.660 این برای توعه از طرف اقای چن 00:40:14.060 --> 00:40:15.060 ممنون 00:40:36.040 --> 00:40:36.840 این طرف 00:40:50.000 --> 00:40:51.900 چطور بدون هیچی زندگی میکنی 00:40:52.600 --> 00:40:54.300 اونجا ملافه هستش 00:41:02.900 --> 00:41:03.900 چطور جرعت میکنی؟ 00:41:04.620 --> 00:41:06.220 اراکی همه جا رو دنبالت میگرده 00:41:06.380 --> 00:41:07.480 برای همین اومدم دیدنت 00:41:07.820 --> 00:41:08.820 میدونم آدمای اینجا 00:41:08.820 --> 00:41:10.020 تو بیشتر از من جرعت داری 00:41:15.340 --> 00:41:16.340 اینجا امنه؟ 00:41:17.500 --> 00:41:18.600 وقتی بریتانیایی رفت 00:41:18.620 --> 00:41:20.120 خریدمش 00:41:20.540 --> 00:41:21.440 هیچکس نمیدونه 00:41:21.440 --> 00:41:22.440 من صاحب اینجام 00:41:22.880 --> 00:41:24.080 امن تره 00:41:24.640 --> 00:41:25.640 ممنون از مهربونیت 00:41:26.880 --> 00:41:28.080 تو برادرشی 00:41:28.640 --> 00:41:29.740 بهش قول دادم 00:41:30.300 --> 00:41:31.500 به کارهات رسیدگی کنم 00:41:33.840 --> 00:41:34.940 ما جفتمون 00:41:35.020 --> 00:41:36.620 تو یه قایقیم 00:41:36.620 --> 00:42:06.620 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:06.644 --> 00:42:51.644 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.