WEBVTT 00:00:02.043 --> 00:00:04.719 : آنچه گذشت 00:00:05.596 --> 00:00:07.729 اما شما بايد بدونين من خودکشي نکردم 00:00:07.895 --> 00:00:09.441 جنا 00:00:09.567 --> 00:00:12.842 تو اگر ناپديدم بشي کسي دنبالت نميگرده 00:00:13.121 --> 00:00:16.172 پسرايي مثل متي با دخترايي مثل ما نميگردن 00:00:16.196 --> 00:00:22.196 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:22.976 --> 00:00:27.482 براي تقريبا 3 هفته متي نميتونست يه لحظه منو بيخيال بشه 00:00:29.311 --> 00:00:31.101 دوره خوشحاليش بود 00:00:31.455 --> 00:00:33.688 و جداي اينکه متي با کاراش 00:00:33.814 --> 00:00:35.544 ديگه امون بهم نميداد 00:00:35.670 --> 00:00:37.600 زندگيم خيلي خوب شده بود 00:00:37.725 --> 00:00:40.046 من تو اون لحظه هاي جادويي دبيرستان بودم 00:00:40.172 --> 00:00:41.545 که فقط تو فيلما ديده ميشد 00:00:41.670 --> 00:00:44.956 و مثل تمام بازيگراي اون فيلما... من بيشتراز اونچه بود ميخواستم 00:00:45.082 --> 00:00:46.828 نه سکس بيشتر 00:00:46.954 --> 00:00:49.337 من قرار نبود معتاد به سکس بشم 00:00:49.462 --> 00:00:53.334 من فقط... صميميت بيشتر ميخواستم 00:00:53.500 --> 00:00:55.323 مثل زماني که با برايان پالرمو بودم 00:00:55.449 --> 00:00:57.263 وقتي که نقش دکتر رو ، تو دوران بچگي بازي ميکرد 00:00:57.429 --> 00:00:58.600 اه خودتو سفت کردي 00:00:58.725 --> 00:00:59.737 ببخشيد 00:00:59.862 --> 00:01:01.443 هفت سال بعد از برايان حالا داشت واقعا اتفاق ميفتاد برام 00:01:01.568 --> 00:01:03.515 با يه پسري که هيچي در موردش نميدونستم 00:01:03.641 --> 00:01:07.595 اونور تر ميري ؟ من سرم رفت تو اجاق گار 00:01:07.721 --> 00:01:09.267 اون خودکشي من 00:01:09.392 --> 00:01:10.773 باعث شده بود به اينجا برسيم 00:01:10.898 --> 00:01:12.277 اما خوشبختانه متي خيلي سرش شلوغ بود 00:01:12.402 --> 00:01:13.942 اوه خدا 00:01:14.108 --> 00:01:15.756 بايد صبر کنم؟ 00:01:15.881 --> 00:01:17.494 وقتش رسيده بود که متي رو بشناسم 00:01:17.786 --> 00:01:18.765 اوه 00:01:18.891 --> 00:01:20.370 و تقريبا 10 ثانيه وقت داشتم 00:01:20.495 --> 00:01:21.741 اگر ميتونستي هرجاي ديگه ي دنيا زندگي کني 00:01:21.866 --> 00:01:23.473 کجا رو دوست داشتي؟ نميدونم- 00:01:23.639 --> 00:01:25.186 اولين بارت که با يه دختر خوابيدي کي بود ؟ 00:01:25.311 --> 00:01:26.456 تقريبا 15 00:01:26.582 --> 00:01:27.760 خب... اگر قرار بود بميري 00:01:27.886 --> 00:01:29.533 به عنوان آخرين نفر ميخواستي با کي باشي ؟ 00:01:29.658 --> 00:01:30.770 ...بيانسه - خيلي به مامانت نزديکي ؟ 00:01:31.038 --> 00:01:33.212 خب... بسه ديگه سوال نپرس باشه 00:01:33.379 --> 00:01:36.789 !ايول 00:01:41.864 --> 00:01:42.809 !هي 00:01:42.934 --> 00:01:47.524 من قديما از اينا زياد جمع ميکردم 00:01:47.649 --> 00:01:49.698 مشخص بود خيلي نقاط مشترک داشتيم 00:01:49.823 --> 00:01:50.501 مال تو 00:01:50.626 --> 00:01:52.005 خب بعد از سکسمون 00:01:52.130 --> 00:01:54.991 و به اشتراک گذاشتن عشقمون و 00:01:55.207 --> 00:01:56.520 صحبت درباره اسباب بازي و اينها 00:01:56.645 --> 00:01:58.860 من تعجب کرده بودم که 00:01:58.986 --> 00:02:01.511 اگر اينطوري منو متي "ما" شده بوديم 00:02:01.678 --> 00:02:03.843 ما داشتيم باهم برعکس عمل ميکرديم ؟ 00:02:03.969 --> 00:02:06.518 اول سکس، بعد رابطه دوستانه ؟ 00:02:06.644 --> 00:02:09.193 يا شايد ما فقط علاقه زيادي بهم داشتيم ؟ 00:02:09.318 --> 00:02:10.531 ما برنامه اي واسه آينده 00:02:10.656 --> 00:02:13.373 ما نه، تو برنامه اي واسه آخر هفته داري ؟ 00:02:13.499 --> 00:02:16.383 من احتمالا تو پارتي ليزا اينا پلاسم 00:02:17.713 --> 00:02:19.493 من بايد با ضمير "ما" ميگفتمش 00:02:19.618 --> 00:02:21.232 ميدونين.... قدرت پيشنهاد 00:02:21.357 --> 00:02:24.834 توهم بايد بياي 00:02:29.549 --> 00:02:33.528 باشه... اين "ما" ي ما دليل نميشد که براي خداحافظي همديگه رو ببوسيم 00:02:38.713 --> 00:02:40.344 يا شايدم ميشد 00:02:43.797 --> 00:02:45.912 دست و پا چلفتي فصل اول قسمت سوم 00:02:49.581 --> 00:02:51.162 اگه امشب سرت شلوغ نيست 00:02:51.288 --> 00:02:54.440 ريکي شوارتز برنامه بازي "جنگا" گذاشته 00:02:54.565 --> 00:02:57.282 ممم.... متي منو دعوت کرده به يه پارتي 00:02:57.407 --> 00:02:59.622 گمشو بابا 00:02:59.747 --> 00:03:01.763 عين حرف متي : توهم بايد بياي 00:03:01.888 --> 00:03:03.301 اون يه دعوت حساب ميشد ديگه ؟ 00:03:03.427 --> 00:03:05.408 اون ماشين دلشو رو تو پارک کرده 00:03:05.533 --> 00:03:06.812 مشخصه که دعوت حساب ميشد 00:03:06.937 --> 00:03:09.086 اون داره تورو تو جمع به عنوان زوجش به همه معرفي ميکنه، 00:03:09.211 --> 00:03:11.260 تامارا فکر ميکردم منو متي "ما" بوديم 00:03:11.385 --> 00:03:12.664 خب... پس اين يه قرار عاشقانست ؟ 00:03:12.789 --> 00:03:14.303 قرار عاشقانه گذاشتن ديگه قديمي شده 00:03:14.428 --> 00:03:15.406 تو بايد بري به اون پارتي 00:03:15.531 --> 00:03:16.744 و منو هم ببري 00:03:16.869 --> 00:03:18.383 خب... خيلي بد شد چون خبرش داره همه جا پخش ميشه 00:03:18.508 --> 00:03:19.954 (توسط ملکه ي باکره (ليسا 00:03:20.080 --> 00:03:23.098 به باشگاه پرهيز کنندگان از خودن مشروب بپيوندين قبل از اينکه دير بشه 00:03:23.224 --> 00:03:24.603 تيا 00:03:24.728 --> 00:03:26.844 اين يعني اون خيلي دست و پا چلفتيه 00:03:26.969 --> 00:03:32.027 ....پرهيز کردن از خوردن مشروب راحت نيست اما هرکسي ميتونه 00:03:32.152 --> 00:03:33.464 فکر نکنم بتوني تو باشگاه اون باشي 00:03:33.590 --> 00:03:34.669 اما تو هنوزم ميتوني به پارتي اون دختره بري 00:03:34.794 --> 00:03:36.207 اون ازم رسما خواسته 00:03:36.333 --> 00:03:38.280 نگهداشتن رابطه ي من و متي 00:03:38.405 --> 00:03:39.841 تقريبا داشت جواب ميداد 00:03:45.661 --> 00:03:46.540 هي وايستا 00:03:46.666 --> 00:03:47.711 به من دست نزن 00:03:47.836 --> 00:03:50.653 اين منطقه ممنوعه منه 00:03:50.779 --> 00:03:52.058 پرده بکارت دوست دخترم. 00:03:52.183 --> 00:03:54.499 آره ، ليسا خيلي سعي کرد به من وصله بزنه (تهمت بزنه) 00:03:54.624 --> 00:03:56.205 ديگه پوستي برام نمونده 00:03:56.330 --> 00:03:57.576 من خدارو مقصر ميدونم 00:03:57.701 --> 00:03:58.980 ميدوني چي از همه بيشتر منو اذيت ميکنه ؟ 00:03:59.265 --> 00:04:00.719 پارتي امشب که داريم بخاطر اين 3 ماه ميگيريم 00:04:00.844 --> 00:04:02.057 پس بايد يه بار ديگه خودارضايي کنم 00:04:02.182 --> 00:04:03.896 ولي در مورد ليسا ، بايد با ماسه زد. چي ؟ 00:04:04.021 --> 00:04:06.505 کف دستي خيلي ناجوره انگار داري از سنباده استفاده ميکني. 00:04:06.630 --> 00:04:07.842 ما بايد به پارتي ليسا بريم 00:04:07.967 --> 00:04:09.815 اين شانسه منه که بتونم 9 پله 00:04:09.940 --> 00:04:11.854 شايدم 10 پله تو وضعيت اجتماعيم تو مدرسه بالا برم 00:04:11.980 --> 00:04:13.260 احتمالا پارتي بزرگيه 00:04:13.385 --> 00:04:14.815 و تقريبا هيچکسم نميفهمه ما اونجا بوديم 00:04:14.981 --> 00:04:16.336 اصلا مهم نيست 00:04:16.462 --> 00:04:17.992 محبوبيت يه آدم مستقيما مربوط ميشه به 00:04:18.158 --> 00:04:20.124 تعداد فنجوناي قرمزي که تو صفحه اينترنتش ميفرسته 00:04:20.290 --> 00:04:21.921 من با فتوشاپ خودمو يه کاري کردم که برم تو گروه اي-ليست 00:04:22.087 --> 00:04:23.927 که اشتباه بزرگي بود 00:04:24.053 --> 00:04:25.799 واسه شبيه سازي دود تو عکسم هم من تو سطل آشغال آتيش درست کردم 00:04:25.925 --> 00:04:27.338 بعد موهام آتيش گرفت 00:04:27.463 --> 00:04:29.645 خوشبختانه موهامو دم اسبي بسته بودم 00:04:29.770 --> 00:04:31.217 واسه همين فقط همون يه تيکه رو بريدم 00:04:31.343 --> 00:04:32.655 اس تي او پي 00:04:32.780 --> 00:04:36.234 چيزتو ازم دور کن 00:04:36.359 --> 00:04:39.143 تو چيکار داري ميکني ؟ سينه هاتو به ديگران نشون بدي ؟ 00:04:39.268 --> 00:04:41.183 من فقط دارم از هديه هايي که خدا بهم داد استفاده ميکنم 00:04:41.308 --> 00:04:43.857 اميدوارم از پارتي امشب که خدا بهت داده بهترين استفاده رو بکني 00:04:43.983 --> 00:04:46.398 چون که من ديگه کمکت نميکنم 00:04:47.828 --> 00:04:49.643 مخصوصا وقتي امشب قراره 00:04:49.769 --> 00:04:53.824 با متي بخوابم 00:04:53.949 --> 00:04:56.406 !پارتي من قراره اينقدر باحال باشه که دهنت باز بمونه 00:04:56.532 --> 00:04:58.371 و زمان بنديشم عاليه 00:04:58.496 --> 00:05:00.929 اين پارتي من و جيک بعد از اين 3 ماهه 00:05:01.055 --> 00:05:02.510 ميدوني اين معنيش چيه نه ؟ 00:05:02.676 --> 00:05:05.477 پارتي بخاطر قبول شدن مقالمون ديگه ؟ 00:05:05.603 --> 00:05:07.944 ! بيشتر شبيه يه پارتي ديگست ها 00:05:08.069 --> 00:05:11.205 چون يه خط مستقيمه به سکس تو و اون 00:05:11.372 --> 00:05:13.921 اگه امشب باهاش نخوابي از دستش ميدي 00:05:14.046 --> 00:05:16.059 فقط يادت باشه تو وان اونجا با هم سکس نکنين 00:05:16.184 --> 00:05:17.687 من نميخوام وقتي با متي دارن ميرم تو وان اونجا 00:05:17.812 --> 00:05:19.907 شما رو ببينم 00:05:24.622 --> 00:05:26.295 شايد بهتر باشه امشب بريم نه ؟ 00:05:26.420 --> 00:05:29.304 داشتم عصبي ميشدم از اين وضع 00:05:29.430 --> 00:05:33.083 يه حسي ميگفت برم... از يه طرف حالشو نداشتم ميخواستم تو اين خونه ي لعنتي بمونم 00:05:33.208 --> 00:05:36.227 شايد اين يه نشونه واسه متي بود که دلش همش واسه من تنگ بشه 00:05:36.352 --> 00:05:39.169 من همين الان تصميم گرفتم که نريم 00:05:39.295 --> 00:05:41.297 !اگه ما نريم تروريستا بيرون ميشن 00:05:41.422 --> 00:05:43.327 منظورم سيدي ـه 00:05:43.453 --> 00:05:45.363 من باورم نميشه که اينو بهم نشون ندادي 00:05:45.488 --> 00:05:46.944 اون سيدي جنده نوشته اينو 00:05:47.311 --> 00:05:48.332 از کجا ميدوني اون نوشته ؟ 00:05:48.457 --> 00:05:49.803 اولا، اون ازت بدش مياد 00:05:49.928 --> 00:05:52.512 دوما، اون ازت عکس گرفت همه جا پخش کرد 00:05:52.637 --> 00:05:54.218 و سوما اونم دلش ميخواد با متي باشه 00:05:54.343 --> 00:05:55.856 و احتمالا مشکوک شده بود که توبه متي نزديک بشي که شدي 00:05:55.982 --> 00:05:57.428 تو نبايد از خودت ترس نشون بدي 00:05:57.553 --> 00:05:58.932 تو بايد بهش نشون بدي که بهونه دستش نميدي 00:05:59.057 --> 00:06:00.872 يا شايدم نرمو کلا هيچي بهش دستش ندم 00:06:00.998 --> 00:06:02.945 لباساتون خشک شد 00:06:03.070 --> 00:06:06.791 مم آرايش کردي ؟ 00:06:06.916 --> 00:06:08.129 اينجا چه خبره ؟ 00:06:08.254 --> 00:06:09.767 اين تو يه پارتي بزرگ دعوت شده 00:06:09.892 --> 00:06:11.406 اما نميخواد بره 00:06:11.531 --> 00:06:15.184 !تو بايد بري و منم ميدونم دقيقا چي بايد بپوشي 00:06:15.309 --> 00:06:17.559 نه تو کمدت نيست واستا الان ميام 00:06:17.685 --> 00:06:20.209 اگر تو متي رو دعوت ميکردي و اون نميومد چي ؟ 00:06:20.376 --> 00:06:21.371 چه احساسي به تو دست ميداد ؟ 00:06:21.496 --> 00:06:22.876 خب ناراحت ميشدم 00:06:23.002 --> 00:06:25.484 !خب پسرا هم احساسات دارن اونا هم حساسن 00:06:25.609 --> 00:06:27.190 بخصوص اونهاييشون که ختنه کرده باشن 00:06:27.315 --> 00:06:28.561 متي هم از همين دستست؟ 00:06:28.686 --> 00:06:31.905 من چطور بايد بدونم؟ -تو بايد بدوني 00:06:32.031 --> 00:06:33.444 نه 00:06:33.569 --> 00:06:35.467 خيلي خوب باشه من نميخوام متي رو ناراحت کنم 00:06:35.634 --> 00:06:37.657 نميدونم بايد ازش بخوام باهم وارد پارتي بشيم ؟ 00:06:37.782 --> 00:06:39.229 يا اگر اينو بخوام خز بازي ميشه ؟ 00:06:39.354 --> 00:06:41.068 نه تو و متي يه چيزي دارين بين همديگه 00:06:41.193 --> 00:06:42.740 من نميدونم دقيقا چيه 00:06:42.866 --> 00:06:45.916 اما اميدوارم اين پارتي نشون بده اون چيز چيه 00:06:46.042 --> 00:06:47.522 بازم هردو ، نه 00:06:47.647 --> 00:06:49.470 باشه 00:06:49.687 --> 00:06:52.538 حرفش قشنگه اما از عاقبت امشب نگرانم 00:06:52.663 --> 00:06:55.414 آره منم خسته شده بودم از داد زدن اما اين واقعا منو هيجان زده کرد 00:06:55.415 --> 00:06:56.418 ...متن پيام متي : اونجا ميبينمت 00:06:55.540 --> 00:06:57.086 حالا من نگران اينم که اون 3 تا نقطه تو پيام متي يعني چي 00:07:02.528 --> 00:07:04.744 نه 00:07:04.869 --> 00:07:08.557 من واقعا چيزي يادم نمياد 00:07:08.682 --> 00:07:09.727 از اون شب 00:07:09.994 --> 00:07:12.135 يادتون باشه اون اولين پارتي من بود 00:07:12.260 --> 00:07:15.144 و منم يه بي مصرف بودم 00:07:15.270 --> 00:07:18.422 و من تنها بودم... در کنار 7 تا پسر ديگه 00:07:18.547 --> 00:07:20.027 و اونهاهم بي مصرف بودن 00:07:20.286 --> 00:07:23.237 خب... اگر ميخواي يه خاطره هاي اولين پارتيت رو بگي 00:07:23.362 --> 00:07:25.444 من ترجيح ميدم نشنوم 00:07:25.569 --> 00:07:28.420 !واقعا؟؟ نه 00:07:28.545 --> 00:07:31.188 ولي هيچوقت نتونستم بفهمم اون شب چه اتفاقي واسه سوتين هام افتاد 00:07:31.354 --> 00:07:33.503 ...باشه، مم 00:07:33.628 --> 00:07:35.176 اون هنوز بهم sms نداده 00:07:35.301 --> 00:07:37.616 خب تو از کجا ميدوني که اون ممکنه داخل باشه يا هنوز نيومده باشه ؟ 00:07:37.741 --> 00:07:39.422 دارين درباره کي حرف ميزنين ؟ متي مک کيبن 00:07:39.547 --> 00:07:42.131 تو و متي با هم ؟ 00:07:42.256 --> 00:07:45.274 !در حقيقتا اين سوال روح آدمو ميسوزوند 00:07:45.399 --> 00:07:47.147 اگر من ميتونستم جواب اون سوالو بدم 00:07:47.273 --> 00:07:49.421 ما ميتونيم بريم بيرون يه دوري بزنيم ؟ 00:07:49.547 --> 00:07:52.932 نه ديگه چرخيدن بسه مممم 00:07:53.057 --> 00:07:54.671 اينم آبجو واسه بچه ها 00:07:54.796 --> 00:07:56.544 ودکاي فنلاندي واسه مامان ليسا 00:07:56.669 --> 00:07:58.048 اون واقعا يه مشروب خور قهّاره 00:07:58.174 --> 00:08:01.410 و شکي ندارم هرروز کارش همينه 00:08:01.576 --> 00:08:03.935 خب دخترا قانون طلايي چي بود ؟ 00:08:04.060 --> 00:08:06.309 آبجو قبل از مشروب مريض نميکنه 00:08:06.434 --> 00:08:08.549 مشروب قبل از آبجو هم بي ضرره 00:08:08.674 --> 00:08:11.225 آره شب خوبي داشته باشين 00:08:11.350 --> 00:08:14.267 اوممما 00:08:13.111 --> 00:08:14.189 قول بده اگر يکم اوضاع مرموز بود 00:08:14.314 --> 00:08:15.560 زود بريم خونه، باشه ؟ 00:08:15.685 --> 00:08:17.233 باشه هرچي تو بگي...طوري ميريم که هيچکس نفمه 00:08:17.358 --> 00:08:18.637 اما عين ديوونه ها حرف ميزني 00:08:18.762 --> 00:08:20.711 احتمالا 5 ميليون آدم امشب اونجان 00:08:20.836 --> 00:08:24.791 فکر کنم راست ميگي 00:08:24.916 --> 00:08:27.934 !سلام 00:08:28.059 --> 00:08:29.639 يا اينکه فقط قراره 4 نفر دور هم باشيم 00:08:29.765 --> 00:08:31.669 تيا 00:08:38.352 --> 00:08:41.344 ممم... ودکاي فنلادي مال مامان توئه 00:08:41.511 --> 00:08:45.216 و... آبجو هم مال ماست 00:08:45.341 --> 00:08:47.356 اوه مامانم خيلي خوشحال ميشه 00:08:47.481 --> 00:08:50.123 جاي مشروباش تقريبا خالي شده بود 00:08:50.357 --> 00:08:52.408 کدوم.... خري 00:08:52.533 --> 00:08:54.562 شمارو دعوت کرد ؟؟؟ 00:08:56.094 --> 00:08:57.354 من دعوت کردم 00:08:58.886 --> 00:09:00.545 !من و متي باهم "ما" بوديم 00:09:03.411 --> 00:09:05.137 بهتره شمشيراتونو غلاف کنين 00:09:06.377 --> 00:09:07.729 بگو سيدي 00:09:08.021 --> 00:09:10.070 از جلوي من گورت رو گم کن 00:09:10.922 --> 00:09:15.213 !ليسا بهت گفته بودم ، که حواست باشه ، به اون متي احمق 00:09:17.478 --> 00:09:19.968 خب ما اونجا بوديم... وسط اون اتفاقا 00:09:20.135 --> 00:09:22.811 وسط يه گروه آدم که داشتن نگاه ميکردن 00:09:22.937 --> 00:09:24.851 من تو کف اينم که چطوري منومعرفي کرده به دوستاش 00:09:24.976 --> 00:09:26.457 !هي 00:09:26.623 --> 00:09:30.168 به عنوان دوست دخترش ؟ دوستش ؟ عشقش ؟ 00:09:30.419 --> 00:09:32.058 خوردنيا اونورن 00:09:32.224 --> 00:09:33.939 (من که بهتره به خودم جنا بگم (جاي عشق متي 00:09:34.064 --> 00:09:36.112 خب... تو که همه رو ميشناسي 00:09:39.623 --> 00:09:41.588 هي ! مک کيبن 00:09:42.090 --> 00:09:44.540 من تقريبا هيشکيو نميشناسم 00:09:44.665 --> 00:09:46.446 - خب الان ما بايد چيکار کنيم ؟ - باهاشون مخلوط بشيم 00:09:46.571 --> 00:09:47.884 تقريبا کسي نيست که باهاش مخلوط بشيما 00:09:48.009 --> 00:09:49.490 متي تورو دعوت کرده اينجا 00:09:49.615 --> 00:09:51.496 الان نوبت توئه براي حرکت بعدي 00:09:51.621 --> 00:09:55.708 اما اول... بهتره طوري رفتار کنيم که مستيم 00:09:57.973 --> 00:09:59.897 توش ته سيگار بود 00:10:07.738 --> 00:10:10.347 اوضاع چطوره ؟ خوب 00:10:10.472 --> 00:10:12.312 آره... خوب 00:10:16.100 --> 00:10:17.495 باشه... راستش فکر ميکنم يه جوريه 00:10:17.661 --> 00:10:19.447 اوه البته که يه جوريه اينجا 00:10:19.572 --> 00:10:20.907 ببين من واقعا نميدونستم 00:10:21.033 --> 00:10:22.395 که قراره اينطوري بشه 00:10:22.520 --> 00:10:23.900 من ميدونستم اره- 00:10:24.025 --> 00:10:26.691 خب... بذار يه چيزي ازت بپرسم 00:10:26.858 --> 00:10:28.883 اينکه يه پارتي کوچيک داشته باشيم چه سودي داره 00:10:29.008 --> 00:10:31.254 در مقابل يه بزرگترش ؟ 00:10:31.380 --> 00:10:33.380 خب.. اينطوري کسي به پليسا خبر نميده 00:10:33.546 --> 00:10:35.846 و تعداد کم باشه به خونه اي که توش هستيم هم هم گند نميزنيم 00:10:35.997 --> 00:10:39.885 ...و کلي هم مشروب دايم براي خوردن و رفتن و 00:10:40.010 --> 00:10:43.497 خيلي خوشحالم که اينجا ميبينمت جنا 00:10:43.622 --> 00:10:46.422 بعد از اون اتفاق اين اولين پارتي توئه نه ؟ 00:10:46.588 --> 00:10:48.395 همه چشمخند بزنن 00:10:48.521 --> 00:10:50.978 چشمخند = لبخند با چشم 00:10:51.594 --> 00:10:52.599 اين شيوه ايستادن ما تو عکس 00:10:52.724 --> 00:10:55.168 ...اگر توسط متخصصا ي مجله يو اس ويکلي آناليز ميشد 00:10:55.294 --> 00:10:57.666 اونها ميگفتن ما همه دشمن همدگيه ايم 00:10:58.000 --> 00:11:00.083 متي بيا کمکتو نياز دارم 00:11:00.209 --> 00:11:02.023 باشه... ممم... بعدا حرف ميزنيم 00:11:05.190 --> 00:11:06.977 هي کي موهاتو کمرنگ کردي ؟ 00:11:07.102 --> 00:11:08.284 و پررنگ البته 00:11:08.450 --> 00:11:11.177 بعدشم با ليزر 00:11:11.302 --> 00:11:12.390 درد داشت ؟ 00:11:12.515 --> 00:11:13.843 البته احساس نکردم چيزي 00:11:14.009 --> 00:11:16.301 البته اون موقع 3 تا آرام بخش زده بودم 00:11:16.560 --> 00:11:17.726 اوخ خدا چيزيت نشد ؟ 00:11:17.852 --> 00:11:19.498 آرامبخش مخصوص رانندگي بود 00:11:19.624 --> 00:11:21.373 دوربينو نگاه کنين خانوما 00:11:23.172 --> 00:11:25.030 خب... من تمارا هستم 00:11:25.155 --> 00:11:28.381 ت ما را نوشته ميشه اما تامارا خونده ميشه 00:11:28.600 --> 00:11:30.514 مثلا، اگر موقع زايمان بودين 00:11:30.639 --> 00:11:33.649 بهتره برين حالب بعدي و بگيد تاامااراا 00:11:38.831 --> 00:11:41.931 ووو من تاحالا دختري که 00:11:42.056 --> 00:11:43.126 از اين چيپسا بخوره نديدم 00:11:43.251 --> 00:11:45.570 به نظر خيلي حال ميکني که چيزاي خنده دار بسازي نه ؟ 00:11:45.737 --> 00:11:48.104 من يکم استرس دارم بالاخره اين جشن فارغ التحصيلي منه 00:11:48.229 --> 00:11:50.252 خب آره .. يه سال خيليه 00:11:50.618 --> 00:11:53.169 فقط 3 ماه بود 00:12:00.234 --> 00:12:01.613 واا 00:12:06.989 --> 00:12:09.313 ليسا !بقيه دارن نگاه ميکنن 00:12:09.832 --> 00:12:11.863 کدوم بقيه؟ باشه 00:12:14.847 --> 00:12:16.495 کجا بودي تو؟ 00:12:16.620 --> 00:12:18.168 بايد يه جايي ميرفتم 00:12:18.293 --> 00:12:19.639 خيلي خب بيا يه نگاهي به اين بنداز 00:12:19.764 --> 00:12:21.979 پدر ليسا يه ماهي عجيب غريب گرفت 00:12:22.145 --> 00:12:24.020 وقتي داشت ميذاشتش تو شيشه ماهي بهش برق داد 00:12:24.145 --> 00:12:25.950 بعدش اون ماهيه رو انداخت رو زمين 00:12:26.116 --> 00:12:29.103 سيدي ... بذار بعدا در مورد اين صحبت کنيم 00:12:29.228 --> 00:12:30.596 باشه 00:12:35.715 --> 00:12:37.396 !اصلا با من حرف نزن 00:12:37.522 --> 00:12:41.668 تا وقتي که اون جنده رو از پارتي بيرون نکردي 00:12:41.793 --> 00:12:43.014 چرا ؟ 00:12:43.139 --> 00:12:45.155 متي همين الان ضايعت کرد نه ؟ 00:12:45.280 --> 00:12:46.659 نه ازش خواستم برام آبجو بياره 00:12:46.784 --> 00:12:48.398 مشکلت چيه تو اصلا ؟ 00:12:48.765 --> 00:12:50.438 تو در مورد جيک راست ميگفتي 00:12:50.654 --> 00:12:53.622 اون داره منو ول ميکنه بايد يه فکري بکنم 00:12:54.209 --> 00:12:55.922 اما نميتونم باهاش سکس کنم 00:12:56.048 --> 00:12:59.851 خب من چيکار ميتونم بجز بهم زدن دوستيمون؟ 00:13:00.018 --> 00:13:02.577 خب... يه سوراخي اينجا هست 00:13:02.702 --> 00:13:04.684 واقعا ؟ 00:13:04.809 --> 00:13:08.503 !خدا هم يه نقطه کور داره 00:13:08.688 --> 00:13:10.970 سلام -سلام 00:13:12.981 --> 00:13:16.522 راستش داشتم فکر ميکردم که تو يادت مياد 00:13:16.647 --> 00:13:18.762 که اون روز تو او اتاقه داشتيم باهم حرف ميزديم 00:13:18.887 --> 00:13:21.304 چه خبرته پسر؟ 00:13:21.429 --> 00:13:24.095 !خب در حقيقت ما حرف نميزديم 00:13:24.651 --> 00:13:27.061 من عاجزانه دلم ميخواست ازش بخوام که يه چيزي بگه 00:13:27.186 --> 00:13:27.959 هرچيزي 00:13:28.084 --> 00:13:29.965 در حال اينکه من لال مونده بودمو حرف نميتونستم بزنم 00:13:30.090 --> 00:13:34.011 24ساعت قبل منو متي باهم خوابيده بوديم 00:13:34.661 --> 00:13:35.884 و حالا اون حتي نميتونست ازم بپرسه 00:13:36.009 --> 00:13:38.158 که چقدر نوشابه بايد برام بريزه 00:13:38.283 --> 00:13:40.398 اوه اوه... زياد ريختي 00:13:40.565 --> 00:13:41.971 شايد اون فقط خجالتي بود 00:13:42.096 --> 00:13:44.178 منظورم اينه من هيچوقت باهاش بيرون نرفتم 00:13:44.303 --> 00:13:47.020 چيزي که تا الان من فهميدم اينه که اون تو جمع خيلي خجالتيه 00:13:47.145 --> 00:13:50.665 کي دلش يکم بازجويي سکسي ميخواد ؟ 00:13:50.790 --> 00:13:53.374 هوووووووووو 00:13:53.499 --> 00:13:57.068 با اين حساب نظريه خجالتي بودن متي رو بايد مينداختم دور 00:13:57.235 --> 00:13:59.877 هووو 00:14:01.123 --> 00:14:03.004 بهت گفتم اين نه 00:14:03.130 --> 00:14:05.914 من بايد يه دليلي داشتم که اين لباسو پوشيدم 00:14:06.039 --> 00:14:07.610 اينطوري ميتونستم جيک رو بکشم تو اتاقم 00:14:07.735 --> 00:14:10.830 نگران نباش من مطمئنم !توهم مثل من لباس شنا نميپوشي 00:14:10.955 --> 00:14:14.810 واسه همين برات يکي از تي شرتاي بابامو آوردم 00:14:14.935 --> 00:14:17.392 جيک کجاست ؟ 00:14:21.221 --> 00:14:22.601 لباساتو در بيار اُمُل 00:14:22.726 --> 00:14:23.604 ما که داريم ميريم 00:14:23.729 --> 00:14:26.462 من فکر کنم نيام 00:14:31.839 --> 00:14:33.354 من دلم واسه کنسرت تنگ شده 00:14:33.479 --> 00:14:35.274 چون بايد برم مراسم طلاق بابا مامانم 00:14:35.518 --> 00:14:36.196 بوو 00:14:36.321 --> 00:14:37.534 يه پيک ديکه بده بهم 00:14:37.659 --> 00:14:39.941 بعدش ميتونم تو شلوارت آهنگ اجرا کنم 00:14:40.067 --> 00:14:41.079 الو؟ 00:14:41.204 --> 00:14:42.550 اين کارم شايد کمک ميکرد 00:14:42.675 --> 00:14:44.522 من الکي گوشيو بردم کنار گوشم 00:14:44.648 --> 00:14:47.700 اوه منم يکم خسته شدم از اين پارتي 00:14:47.825 --> 00:14:49.573 من داشتم اين احمقا رو خر ميکردم 00:14:49.698 --> 00:14:53.404 تا با متي بمونم... کسي که تقريبا ديگه 100 درصدي با من بود 00:14:53.529 --> 00:14:55.478 من فک کنم اون "ما" يي که من از متي انتظار داشتم 00:14:55.603 --> 00:14:58.067 اون "ما" يي نباشه که متي دربارش فکر ميکنه 00:14:58.192 --> 00:15:01.768 اوه...نه... صداي موزيک پلير خيلي عاليه 00:15:06.663 --> 00:15:07.665 !جشنت مبارک 00:15:07.789 --> 00:15:08.715 اووه 00:15:08.993 --> 00:15:12.480 !ليز 00:15:12.605 --> 00:15:15.087 سه ماه شده...نه ؟ 00:15:15.213 --> 00:15:18.967 حالا من ميخوام بهت يه جايزه بدم 00:15:19.092 --> 00:15:21.274 بخطر صبري که داشتي 00:15:21.399 --> 00:15:25.487 من جايزه اي نميخوام 00:15:26.850 --> 00:15:30.911 من نميتونم دقيقا چيزي که ميخواي رو بهت بدم 00:15:31.078 --> 00:15:32.677 اوه 00:15:32.803 --> 00:15:36.055 اما ميتوني... 00:15:36.180 --> 00:15:39.132 از پشت شروع کني 00:15:39.257 --> 00:15:43.703 جيک... ميتوني ميتوني اينو برام باز کني ؟ 00:15:43.972 --> 00:15:47.248 جيک ؟ جيک ؟ 00:15:51.430 --> 00:15:52.508 يه لحظه 00:15:52.634 --> 00:15:57.371 جنا، داري با موبايلت بازي ميکني ؟ 00:15:57.538 --> 00:16:00.032 باشه... ببين، اين مشخصا يه دعوت ساده نبود 00:16:00.157 --> 00:16:01.393 تو که عکس کافي گرفتي 00:16:01.559 --> 00:16:02.689 بنابراين ميتونيم حالا بريم؟ 00:16:02.855 --> 00:16:04.179 دوتا هرزه رفتن دورو بر متي 00:16:04.305 --> 00:16:05.684 اما اون همشونو رد کرد انداختشون دور 00:16:05.809 --> 00:16:07.821 بخاطر اينکه اون منتظر توئه 00:16:07.988 --> 00:16:09.663 واقعا ؟ 00:16:12.263 --> 00:16:13.844 تامارا راست ميگفت 00:16:13.969 --> 00:16:15.448 متي که مقصر نبود 00:16:18.951 --> 00:16:20.398 اوه 00:16:20.524 --> 00:16:21.401 من واقعا ميخواستم که برم تو 00:16:21.527 --> 00:16:22.806 مگه چي ازم کم ميشد ؟ 00:16:23.078 --> 00:16:24.918 من چند تا لباس مارک ويکتوريا همرام بود 00:16:29.920 --> 00:16:32.303 من نميدونستم اگر اون ميخواست با اين حرکتاش 00:16:32.428 --> 00:16:33.674 جواب سوال منو بده 00:16:33.799 --> 00:16:36.450 نميتونست ازين واضح تر بگه 00:16:36.575 --> 00:16:38.489 منو متي "ما" نبوديم 00:16:38.615 --> 00:16:40.797 ...فقط يه "من" بود و 00:16:40.922 --> 00:16:43.495 من ِ بدبخت 00:16:55.474 --> 00:16:57.824 به کي زل زدي ديوونه ؟ 00:16:57.950 --> 00:16:58.928 هيشکي 00:16:59.053 --> 00:17:00.867 انگار متي خيلي هارو دعوت کرده 00:17:01.033 --> 00:17:02.941 من حوصله گريه زاري تو پارتيو ندارم 00:17:03.066 --> 00:17:07.012 چرا نميري خونتو ويلونت رو بزني ؟ 00:17:09.352 --> 00:17:10.866 آره... معذرت ميخوام 00:17:10.992 --> 00:17:12.438 ميخواي اصلا بريم تو ؟ 00:17:12.563 --> 00:17:16.125 نه... فقط برو عقب يکم 00:17:16.291 --> 00:17:17.856 بسه... من ميخوام برم 00:17:17.981 --> 00:17:20.698 اما من ميخوام اون بهم آويزون باشه 00:17:20.823 --> 00:17:22.905 اين خيلي باحاله نه ؟ 00:17:23.030 --> 00:17:24.844 زود حاضر ميشم... باشه ؟ 00:17:24.970 --> 00:17:28.523 فکر کنم ديگه دارم بالا ميارم 00:17:28.649 --> 00:17:30.563 چون اصلا احساس گناه نميکنم 00:17:30.688 --> 00:17:32.536 که همه ي اون چيپسارو خوردم 00:17:32.662 --> 00:17:34.308 نگهدار اينو 00:17:34.434 --> 00:17:36.783 دوربينو کارلي 00:17:36.908 --> 00:17:39.124 خوشگلا دارن ميان تو آب 00:17:39.249 --> 00:17:42.725 ! اسپرينکل! بيا اينجا 00:17:46.404 --> 00:17:47.283 سلام مامان 00:17:47.408 --> 00:17:49.022 !الان تازه 9:15 ـه 00:17:49.147 --> 00:17:51.430 اوه... فقط تورو خدا نگو که مياي به زودي بيام دنبالت 00:17:51.556 --> 00:17:54.105 ممم... نه فقط واسه اين زنگ زدم 00:17:54.231 --> 00:17:57.383 بگم پارتي خيلي داره حال ميده شايد بيشتر بمونيم 00:18:01.854 --> 00:18:02.599 !هي 00:18:02.724 --> 00:18:04.037 اين بيرون چه ميکني ؟ 00:18:04.163 --> 00:18:06.077 نميدونم 00:18:06.243 --> 00:18:07.750 تو چيکار ميکني ؟ 00:18:07.975 --> 00:18:09.354 دارم ميرم 00:18:09.479 --> 00:18:12.523 مياي با من؟ 00:18:13.994 --> 00:18:14.990 اگه ممکنه 00:18:18.809 --> 00:18:20.791 کسي نميخواد با من باشه ؟ 00:18:20.958 --> 00:18:25.629 !هيشکي ؟ من تنها اينجاما 00:18:38.849 --> 00:18:40.789 يعني ليسا گفت باهات سکس نميکنه ؟ 00:18:40.914 --> 00:18:43.155 اما گفت ميکنه اين کارو ؟ -آره 00:18:43.321 --> 00:18:45.705 و گفت آمادم تا بشاشم روت 00:18:45.830 --> 00:18:48.438 چون گفت بيا از پشت 00:18:48.563 --> 00:18:50.319 اوه خدا چقدر جالب 00:18:50.444 --> 00:18:52.059 من باورم نميشه اينو بهت گفتم 00:18:52.225 --> 00:18:54.274 منم باورم نميشه اما خوشحالم که گفتي 00:18:54.440 --> 00:18:55.444 واقعا ؟ چرا ؟ 00:18:55.570 --> 00:18:56.908 اين يعني بهم اعتماد داري 00:18:57.074 --> 00:18:58.579 تو تو حرف زدن خيلي راحتي 00:18:58.746 --> 00:19:00.595 منم داشتم به همين فکر ميکردم 00:19:03.352 --> 00:19:05.151 خب واسه چي پارتيو بيخيال شدي ؟ 00:19:05.518 --> 00:19:07.533 چون...ممم... 00:19:10.775 --> 00:19:12.257 مسخره شده بود 00:19:12.423 --> 00:19:13.385 آره... موفقم 00:19:14.489 --> 00:19:16.004 يادم رفت برات داستان پارتي رو بگم 00:19:16.129 --> 00:19:17.608 چون غافلگير شدم 00:19:17.733 --> 00:19:19.279 يعني ، منو خيلي احمق نشون داد ؟ 00:19:19.405 --> 00:19:21.244 فقط يه احمق ترسو. 00:19:23.617 --> 00:19:24.696 پيام از متي : کجا رفتي تو؟ دلم برات تنگ شده 00:19:24.822 --> 00:19:27.255 ببين... من واقعا ميگم... ميخوام انجامش بدمش 00:19:27.421 --> 00:19:28.776 ميدوني که من يه مردَم 00:19:28.902 --> 00:19:30.615 فقط تحت شرايط مختلف 00:19:30.741 --> 00:19:32.814 مثل زماني که همديگه رو بيشتر بشناسيم 00:19:32.982 --> 00:19:34.261 اون موقع به نظرت خوبه ؟ 00:19:34.386 --> 00:19:36.301 من ميدونستم دقيقا منظورش چي بود 00:19:36.426 --> 00:19:38.508 نه اين که من ميخواستم با اون باشم 00:19:38.633 --> 00:19:41.250 اما شايد منو متي نبايد کاري ميکرديم 00:19:41.375 --> 00:19:43.022 تا زماني که بهتر همديگه رو بشناسيم 00:19:43.147 --> 00:19:45.856 اين راديو هم که همش غمگينه 00:19:46.023 --> 00:19:47.637 من قبلا خيلي کم با جيک بودم 00:19:47.762 --> 00:19:50.547 و اونو کاملا محرم خودم مدونستم 00:19:50.672 --> 00:19:53.088 در مورد چيزاي ديگه هم اصلا نميخواستم بدونم 00:19:53.380 --> 00:19:54.551 همين الان بايد بري خونه تو ؟ 00:19:54.717 --> 00:19:57.184 نه يه چند ساعتي علافم 00:20:02.492 --> 00:20:04.224 !اوه خدا يه نفر اينجا ريده 00:20:16.663 --> 00:20:18.503 وايستا 00:20:18.628 --> 00:20:21.479 !اون شعرو شنيدي ؟ زياد کن صدارو 00:20:21.503 --> 00:20:33.503 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.