WEBVTT 00:00:02.194 --> 00:00:05.064 - ... آنچه گذشت - نوار قرار پخش بشه ؟ 00:00:05.097 --> 00:00:06.065 نوار هر لحظه ممکنه پخش بشه 00:00:06.098 --> 00:00:07.399 پس ما هم میتونیم به جیک بگیم یا 00:00:07.432 --> 00:00:08.733 میتونه خودش با بقیه دنیا نوار رو ببینه 00:00:08.767 --> 00:00:10.435 جنا عاشق یکی دیگه بوده 00:00:10.469 --> 00:00:12.037 من نمیخوام رازی پیش جیک مخفی نگه دارم 00:00:12.071 --> 00:00:14.439 من دیگه عاشق پسر دیگه ای نمیشم 00:00:14.473 --> 00:00:17.076 - مامان ، میخوای بهش بگی ؟ - من اون نامه برای جنا نوشتم 00:00:19.211 --> 00:00:21.646 صبح بخیر پالوس هیلرزی ها ، بخش انجمن رو فراموش نکنید 00:00:21.680 --> 00:00:22.614 امروز صبح توی باشگاه مدرسه 00:00:22.647 --> 00:00:24.816 نقش من به عنوان یه فردی که دونفر شده بود 00:00:24.849 --> 00:00:27.819 یاد گرفتم بعضی مواقع باید درخشید 00:00:27.852 --> 00:00:30.122 روساتی 00:00:32.524 --> 00:00:35.394 بعضی مواقع باید درخشش گرفت 00:00:38.397 --> 00:00:41.266 ... روابط ها همشون خطر کشف راز و 00:00:44.336 --> 00:00:46.138 محدودیت دارند 00:00:46.171 --> 00:00:48.607 منم سعی میکردم که خودمو توی رابطه با جیک قرار بدم 00:00:48.640 --> 00:00:51.443 بدون اینکه با دوست دختر قبلیش بچسبونم 00:00:51.476 --> 00:00:54.079 اما نه مثل سوتین اسپرت 00:00:54.113 --> 00:00:56.815 منم توسط دوست پسر قبلیم محدود شده بودم 00:00:56.848 --> 00:00:58.817 اما نمیتونست جواب رد قبول کنه 00:01:01.220 --> 00:01:03.422 ســلامـــــــ 00:01:03.455 --> 00:01:06.525 تیم مدرستون اومده به خونش 00:01:06.558 --> 00:01:09.394 هـی ، پدر بزرگت زنگ زده گفته تی شرتش میخواد برگردونی 00:01:09.428 --> 00:01:12.797 هی کوتوله ، چرا سعی نمیکنی یه سانت قدت رشد کنه ؟ 00:01:12.831 --> 00:01:14.233 هی ول ، چرا موهاتو کوتاه کردی ؟ 00:01:14.266 --> 00:01:15.434 شبیه احمقانه ست 00:01:15.467 --> 00:01:19.271 قلدر بازی دیگه اهمیتی نداره 00:01:19.304 --> 00:01:22.574 خواستم تشکر کنم از اینکه به این انجمن اجباری اومدید 00:01:22.607 --> 00:01:26.478 من میخوام هفته مراسم ضد قلدری راه بندازم 00:01:26.511 --> 00:01:30.815 که توی جمعه ها به اوج خودش میرسونه 00:01:30.849 --> 00:01:34.153 هرگونه حرکت قلدرانه توی این هفته 00:01:34.153 --> 00:01:35.720 نمره انضباطش کم میشه 00:01:35.754 --> 00:01:39.458 برای یه تربیت اساسی به دفتر من هم گزارش داده میشه 00:01:39.491 --> 00:01:41.493 که اینکارها برای فساد هست 00:01:41.526 --> 00:01:44.763 موقعیت جدید من هیچ شوخی توش نیست 00:01:44.796 --> 00:01:47.366 و هیچگونه رقصی هم نیست 00:01:47.399 --> 00:01:52.437 خواهشاً خوش اومد بگید به پالوس هیلز کلاب : زئوس تروپ 00:01:58.343 --> 00:02:00.245 برو تی 00:02:02.714 --> 00:02:05.684 یه راهی برای پُز دادنِ خانوم ها 00:02:11.323 --> 00:02:19.264 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:25.737 --> 00:02:28.273 ریکی 00:02:28.307 --> 00:02:31.243 ریکی ، تو آدمی عوضی 00:02:31.276 --> 00:02:33.345 حالتو میگیرم ! بیا بریم بیرون 00:02:33.378 --> 00:02:35.514 ریکی ، قسم میخورم 00:02:35.547 --> 00:02:37.882 بیا بیرون 00:02:37.916 --> 00:02:40.819 ریکی ! بیا بیرون 00:02:40.852 --> 00:02:43.788 و متی کسی بود که نمیزاشت بره بیرون 00:02:47.692 --> 00:02:50.229 چطور ریکی شوارتز اینقدر خنگه ؟ 00:02:50.229 --> 00:02:52.731 - دخترا مشکل دارند - نه اون خیلی بی رحمه 00:02:52.764 --> 00:02:56.535 مثل متی ، زندگی من مثل یه سریالی از پیچیدگی های جدید شده بود 00:02:56.568 --> 00:02:58.937 - بریم ناهار توی فضای باز بخوریم ؟ - آره خوشبحالم ، جنا ؟ 00:02:58.970 --> 00:03:01.740 دوست پسر دوست قبلیم رابطه ی مخفیم بود 00:03:01.773 --> 00:03:03.975 و مطمئن نبودم چطور نفر سوم 00:03:04.008 --> 00:03:05.244 (متی) از رابطم حذفش کنم 00:03:05.244 --> 00:03:06.245 - عالیه 00:03:06.278 --> 00:03:07.712 - ایول ، میبینمت 00:03:12.551 --> 00:03:15.687 متی اخیراً عجیب رفتار میکنه ، دقت کردی ؟ 00:03:15.720 --> 00:03:18.790 سخت نبود . متی همیشه دور و اطراف بود 00:03:18.823 --> 00:03:20.725 به نظرت افسرده شده ؟ 00:03:20.759 --> 00:03:22.827 آره ، احتمالاً چیزی نیست 00:03:22.861 --> 00:03:27.666 اما تو یه چیزی قابل ستایش داری 00:03:27.699 --> 00:03:29.601 و حالا من نگران متی م 00:03:29.634 --> 00:03:31.436 نباش ، اون مشکلِ تو نیست 00:03:31.470 --> 00:03:32.804 مشکل متی منم 00:03:32.837 --> 00:03:34.273 اون افسرده ست ، تقصیر منه 00:03:34.306 --> 00:03:35.874 من جیک انتخاب کردم و حالا نمیتونیم تنها باشیم 00:03:35.907 --> 00:03:37.842 بدون متی چون همیشه اینجاست میخواد منو روشن کنه 00:03:37.876 --> 00:03:39.844 کل قضیه عجیبه 00:03:39.878 --> 00:03:42.847 فراموشت کنه ، اون نمیتونه روشنت کنه 00:03:42.881 --> 00:03:44.949 اون احتمالاً احساس د.ب.ع داره 00:03:44.983 --> 00:03:47.286 منظورم دوستی بدون علاقه ست . و میتونیم مربوط باشه 00:03:47.286 --> 00:03:48.620 از زمانی که جیک پیدا کردی 00:03:48.653 --> 00:03:49.988 ... و مینگ به مافیا پیوسته منم 00:03:50.021 --> 00:03:51.623 من نمیخوام تورو توی دوستی بدون علاقه بزارم 00:03:51.656 --> 00:03:52.624 خیلی نامرد شدی از وقتی دور و ور جیک میپری 00:03:52.657 --> 00:03:53.825 حتی نمیتونی قبول کنی 00:03:53.858 --> 00:03:55.460 من آویزوون نیستم متی هستش 00:03:55.494 --> 00:03:56.961 میخوای من د.ب.ع باشم ؟ 00:03:56.995 --> 00:03:58.430 بخاطر اینکه میتونم اینکارو بکنم و بهت بگم چی میخوای بشنوی 00:03:58.463 --> 00:03:59.931 نه من درمان د.ب.ع میخوام 00:03:59.964 --> 00:04:02.601 اینم از این هیچکی نمیخواد بی عرضه باشه 00:04:02.634 --> 00:04:05.036 شامل سکس منم میشه 00:04:05.069 --> 00:04:08.807 درسته ، من شلوار تنگ پوشیدم 00:04:08.840 --> 00:04:09.741 بپرم توش 00:04:09.774 --> 00:04:11.343 به نظر لباس ورزشی پوشیدی 00:04:11.376 --> 00:04:13.712 که میخواد کارشو انجام بده 00:04:13.745 --> 00:04:15.780 به عنوان تمارا که آماده شده بود که رفتارشو گند بزنه 00:04:15.814 --> 00:04:17.749 I was left to process mine. بیخیال پیشرفت خودم شده بودم 00:04:17.782 --> 00:04:19.584 ندونسته به متی خیانت کردم یا 00:04:19.618 --> 00:04:20.952 به جیک آویزوون میشدم ؟ 00:04:20.985 --> 00:04:23.922 به من جا بدید 00:04:23.955 --> 00:04:25.790 تمارا ، این خانوم کری هست 00:04:25.824 --> 00:04:28.960 ایشون یکی از راهنما کننده های جدیدمونن ، داره تمرین میبینه 00:04:28.993 --> 00:04:31.496 باید باهاش احساس راحتی کنی ، سفره دلتو براش باز کن 00:04:31.530 --> 00:04:33.598 نه اونقدرم باز کن که احساس کنی داری میترکی 00:04:33.632 --> 00:04:36.701 چون خانوم کری نمیتونه کاملاً درک کنه هنوز 00:04:36.735 --> 00:04:40.004 چون حتی اسم واقعیش هم نمیدونیم چیه 00:04:40.038 --> 00:04:44.343 خُب تمارا ظاهراً تو یه سری جریانات داری 00:04:44.343 --> 00:04:45.777 که مربوط به آقای ریکی شوارتز هست 00:04:45.810 --> 00:04:48.647 آره ، ریکی آدم عوضیِ 00:04:48.680 --> 00:04:51.383 به نظر عصبانی میای 00:04:51.416 --> 00:04:53.051 زیر حقیقت میزنه 00:04:53.084 --> 00:04:55.620 اون خوک تو جمع داشت زبونشو میکرد تو حلق طرف 00:04:55.654 --> 00:04:56.821 میدونم که مسئولیت منم مناسب بوده 00:04:56.855 --> 00:04:58.790 عصبانیت جواب خوبی نیست 00:04:58.823 --> 00:05:01.693 بعضی مواقع احتیاج داریم که یه آقا 00:05:01.726 --> 00:05:06.431 یادش بیاد که نزاره بقیه مردم فکر کنن از ما بهترن 00:05:06.465 --> 00:05:08.467 تو باید بخاطر رفتارت مجازات بشی 00:05:08.500 --> 00:05:11.736 من یه سکه پول شدم جلوی ورودی مدرسه 00:05:11.770 --> 00:05:13.605 فکر نمیکنی شرمندگی من 00:05:13.638 --> 00:05:16.040 برای مجازاتت کافی باشه ؟ 00:05:16.074 --> 00:05:19.544 آره ، وقت میبره توی محیط عموعی بعدی 00:05:19.578 --> 00:05:21.380 بتونی زندگی کنی 00:05:21.413 --> 00:05:23.415 اما یه امتحانی هم باید بکنم 00:05:23.448 --> 00:05:26.751 توی نقش من 00:05:26.785 --> 00:05:29.754 من مسئول برای هرگونه نظمیم 00:05:29.788 --> 00:05:31.856 که هیچکدومش که خانوم کری ربطی نداره 00:05:31.890 --> 00:05:34.459 پس من مینویسم. 00:05:57.682 --> 00:05:59.050 تو باید بهم 20 دلار بدی ؟ 00:05:59.083 --> 00:06:02.721 تا آخر روزم میتونم 30تا بدم 00:06:02.754 --> 00:06:04.456 رشوه میتونه باشه 00:06:04.489 --> 00:06:05.957 که میتونه نقش رو به گمراهی ببره 00:06:05.990 --> 00:06:09.494 غیر قانونیِ ... و پول کافی هم نیست 00:06:09.528 --> 00:06:11.996 تمارا تو برای 5 کیلومتر دویدن داوطلب شدی 00:06:12.030 --> 00:06:15.600 چون تو مثل یه قلدر رفتار کردی و باید بدوی 00:06:15.634 --> 00:06:17.168 باید ادبش میکردم 00:06:17.201 --> 00:06:19.571 خیلی کاغذ بازی داره 00:06:19.604 --> 00:06:21.740 سلام ، من یه قلدرم که میزارم خشونت بزنه بیرون 00:06:21.773 --> 00:06:23.141 منُ توی 5د ثبت نام کنید 00:06:23.174 --> 00:06:24.643 تا کمک کنه بچه ها جای منو دوست داشته باشن 00:06:24.676 --> 00:06:26.144 - باید بخونیش ؟ - آره 00:06:26.177 --> 00:06:27.612 هر روز سر ناهار 00:06:27.646 --> 00:06:30.615 هی همیلتون برای ناهار میای 00:06:30.649 --> 00:06:32.116 میخوای بمونم و کمک کنم ؟ 00:06:32.150 --> 00:06:33.351 نمیخوام احساس دوستی بدون علاقه کنی 00:06:33.452 --> 00:06:35.654 من میخواستم دوستی بدون علاقه موکول کنم که توی اتفاق ننگ آمیز کار کنه 00:06:35.687 --> 00:06:37.055 به اضافه اینکه مینگ نمیتونه 00:06:37.088 --> 00:06:38.757 دویست تا امضا با رابطه های مافیاش 00:06:38.790 --> 00:06:40.058 - پس تو راحت شدی - ممنون تمارا 00:06:40.091 --> 00:06:42.994 اما به عنوان دوست معمولیت ، باید یاد آوریت کنم 00:06:43.027 --> 00:06:44.896 مهربون باش 00:06:44.929 --> 00:06:47.198 رابطه رمانتیک ت توی روی متی نزن 00:06:47.231 --> 00:06:48.667 کسی ریکی دوست نداره 00:06:48.700 --> 00:06:50.034 من ریکی نیستم 00:06:50.068 --> 00:06:51.736 من نمیخواستم رابطم بزنم یا 00:06:51.770 --> 00:06:53.505 چیز دیگه ای تو روی متی 00:06:53.538 --> 00:06:56.174 و منظورمُ بگیره ، من جامو پس میگیرم 00:07:00.879 --> 00:07:03.948 من نصف بهترینم باهاش اشتراک گذاشتم 00:07:16.528 --> 00:07:17.996 و کنترل از دست دادم 00:07:18.029 --> 00:07:20.899 عضله هام گرفته ، گرسنمه و گرمم شده بود ... اشتباهی 00:07:20.932 --> 00:07:22.534 به نظر من احساسات اضافه متی 00:07:22.567 --> 00:07:24.002 بایستی باعث فداکاری من میشد 00:07:24.035 --> 00:07:26.971 رابطه سه نفری من اشتباهی میشد 00:07:27.005 --> 00:07:28.707 دائماً بهم لخت شدن متی 00:07:28.740 --> 00:07:30.241 یاد آوری میشد 00:07:30.274 --> 00:07:33.044 اما خدارو شکر عدد سه شماره جادوئی توی خونه ماست 00:07:33.077 --> 00:07:34.679 توی یه روز خوب 00:07:34.713 --> 00:07:37.015 بعد بابام تا دیر وقت سرکارِ ... دوباره 00:07:39.851 --> 00:07:42.186 سعی میکرد که دیوانه وار کار کنه 00:07:42.220 --> 00:07:44.923 مامان میتونست همه شب ها بهونه بیاره 00:07:44.956 --> 00:07:46.791 اما حقیقت میدونستم 00:07:46.825 --> 00:07:48.593 از وقتی فهمید که مامانم نامه رو نوشته 00:07:48.627 --> 00:07:51.195 خودشو پشتش قایم میکرد و جلو مامانم میگرفت 00:07:51.229 --> 00:07:53.832 و طبق گرفتن جلوی مامانم ، منم ادامه کار بابام میگرفتم 00:07:56.000 --> 00:07:59.070 به نظرم به استراحت احتیاج داره ، استرس از خودش خارج کنه 00:07:59.103 --> 00:08:03.074 که منم یه سوپرایز خاص براش دارم 00:08:04.643 --> 00:08:05.977 تو برای بابا جکوزی خریدی ؟ 00:08:06.010 --> 00:08:07.979 برای کل خانواده ست که لذتشو ببرن 00:08:08.012 --> 00:08:10.582 جکوزی هم برابر یه چیزه : ناامیدی 00:08:10.615 --> 00:08:13.251 مامانم از رفتار های بابام ناامید شده بود 00:08:13.284 --> 00:08:14.886 و اسلحه ی رازش هم همیشه درگیر بود 00:08:14.919 --> 00:08:16.755 لباس کمتر ، پوست بیشتر 00:08:20.992 --> 00:08:22.594 بله ؟ 00:08:22.627 --> 00:08:24.162 من خانوادتون برای 5ک ثبت نام کردم 00:08:24.195 --> 00:08:26.297 - باحال نیست ؟ - اون بابات ؟ 00:08:26.330 --> 00:08:28.166 تمارا ست ، اون میخواد بدونه که تو میدوی 00:08:28.199 --> 00:08:29.834 5ک ضد قلدری تو جمعه ست 00:08:29.868 --> 00:08:31.202 دوست ندارم توی جمع عرق کنم 00:08:31.235 --> 00:08:32.804 اما خوشحال میشم که اهدا کنم 00:08:32.837 --> 00:08:36.808 اوه ، سخت هم هست که مردم برای دویدن به هیجان بیاری 00:08:36.841 --> 00:08:38.910 - ناهار چطور بود ؟ - متی لباسش در اورد 00:08:38.943 --> 00:08:41.746 زمانی که داشت بازی میکرد کی اینکارو میکنه آخه ؟ 00:08:41.780 --> 00:08:43.147 میدونی بدم میاد که اینو قبول کنم ، 00:08:43.181 --> 00:08:44.783 اما متی سعی میکنه که خونه خرابت کنه 00:08:44.816 --> 00:08:46.150 و اینو الان میدونم 00:08:46.184 --> 00:08:47.285 دارم کاری میکنم حال ریکی بگیرم 00:08:47.318 --> 00:08:49.721 نه ، متی از اون آدما نیست 00:08:49.754 --> 00:08:51.122 شایدم ، شایدم نه 00:08:51.155 --> 00:08:52.791 داری بخش تاریکشو رد میکنی 00:08:52.824 --> 00:08:54.793 بم اعتماد کن میدونم 00:08:54.826 --> 00:08:55.794 من بدجوری الان از دست دادم 00:08:55.827 --> 00:08:57.729 و متی ممکنه اینطور باشه 00:08:57.762 --> 00:08:59.698 امکان نداره که بخواد رابطه منو ضربه بزنه 00:08:59.731 --> 00:09:01.265 جیک بهترین دوستشِ 00:09:01.299 --> 00:09:03.001 خُب امیدوارم اینطور باشه ، اما حواستو جمع کن 00:09:03.034 --> 00:09:05.604 کی دوباره میخوای با روساتی پاف بری بیرون ؟ 00:09:05.637 --> 00:09:07.271 امشب ، میاد اینجا که فیلم نگاه کنیم 00:09:07.305 --> 00:09:10.609 - یا برید توی جکوزی - یا بریم توی جکوزی 00:09:10.609 --> 00:09:12.343 جکوزی ؟ کی جکوزی گرفتید ؟ 00:09:12.376 --> 00:09:14.613 - وقتی مامانم ناامید شده - شنیدم 00:09:14.613 --> 00:09:16.815 مامان و بابام دارند دعوا میکنن 00:09:16.848 --> 00:09:18.617 اگر متی اینکارهای مثل جلوت نشستن تمام کنه 00:09:18.650 --> 00:09:20.184 بعد دیگه میدونی 00:09:20.218 --> 00:09:21.219 چی میدونم ؟ 00:09:21.252 --> 00:09:23.622 که سعی کنه تورو خراب کنه 00:09:23.622 --> 00:09:26.691 یه چیزی متی اینطوری نیست ، خرابکاره 00:09:26.725 --> 00:09:28.727 امکان نداره که بخواد توی جکوزیم به تنیجه برسه 00:09:28.760 --> 00:09:30.729 بیا گرمش کنیم 00:09:30.762 --> 00:09:32.964 نیازی نداشتیم ، گرمش کرده بودیم 00:09:36.635 --> 00:09:37.702 ببخشید ، فکر کردم که فیلم میخوایم نگاه کنیم 00:09:37.736 --> 00:09:39.303 اون خودش خودشُ دعوت کرد 00:09:39.337 --> 00:09:41.105 معلوم بود که متی نمیخواد خودشو بهم آویزوون کنه 00:09:41.139 --> 00:09:43.074 میخواد خودشو به جیک آویزوون کنه 00:09:43.107 --> 00:09:46.645 بخاطر اینکه منو نداشت ، و جیک هم نمیخواست 00:09:46.678 --> 00:09:48.112 کتاب خرابکاری بود 00:09:48.146 --> 00:09:51.149 - رفیق تو دستشویی کردی ؟ - نه 00:09:51.182 --> 00:09:52.817 دستشویی نکردم 00:10:00.792 --> 00:10:02.727 جنا میتونم باهات صحبت کنم ؟ 00:10:02.761 --> 00:10:05.263 خوشحال میشم 00:10:05.296 --> 00:10:06.731 چرا از در پشتی یواشکی میای ؟ 00:10:06.765 --> 00:10:07.932 یواشکی نیومدم 00:10:07.966 --> 00:10:09.300 میخواستم جلو مامانتو بگیرم 00:10:09.333 --> 00:10:11.269 این یواشکی اومدنه 00:10:11.302 --> 00:10:13.137 یه لحظه ، بابای اینجا کیه ؟ 00:10:13.171 --> 00:10:15.640 کی ما جکوزی گرفتیم و تو توش چیکار میکنی 00:10:15.674 --> 00:10:17.175 با دوست پسرت و دوست پسر قبلیت ؟ 00:10:17.208 --> 00:10:19.711 دوست پسر قبلی مخفی و موضوع قابل بحث 00:10:19.744 --> 00:10:21.279 که هیچوقت هم تکلیف رابطه مشخص نشد 00:10:21.312 --> 00:10:23.381 جنا جزئیات با من در میون بزار . من نمیخوام اونا رو بشناسم 00:10:23.414 --> 00:10:26.651 چیزی که میخوام بدونم اینه که چرا جکوزی داریم 00:10:26.685 --> 00:10:28.787 ایده مامان بود و اون پیشنهاد کرد ما هم استفاده کردیم 00:10:28.820 --> 00:10:29.954 چرا به مامانت گوش میدی ؟ 00:10:29.988 --> 00:10:31.422 چون تو نبودی 00:10:31.455 --> 00:10:32.824 ... پس میشه اینجا باشی و 00:10:32.857 --> 00:10:34.726 کمک کنی متی از اینجا بندازیم بیرون ؟ 00:10:34.759 --> 00:10:36.661 پس میتونی با دوست پسرت تنها باشی ؟ 00:10:36.695 --> 00:10:38.697 نه 00:10:39.898 --> 00:10:43.768 اما یه کار بهتری میکنم 00:10:43.802 --> 00:10:47.271 کسی اینجا ریده ؟ 00:10:47.305 --> 00:10:51.142 من بودم 00:10:59.851 --> 00:11:01.352 - داره دیر میشه - باشه 00:11:01.385 --> 00:11:02.420 آره من میرسونمش ممنون که دعوت کردید 00:11:02.453 --> 00:11:03.421 ممنون که دعوتمون کردید 00:11:15.834 --> 00:11:18.903 بایستی بهتر دخترمون از سکس جلوگیری کنیم 00:11:18.937 --> 00:11:21.873 بپوش 00:11:26.945 --> 00:11:28.947 تمارا راست میگفتی 00:11:28.980 --> 00:11:30.448 متی کاملاً میخواد رابطمو خراب کنه 00:11:30.481 --> 00:11:32.283 و داره درست پیش میره 00:11:32.316 --> 00:11:34.352 تو کل هفته یه بارم با جیک تنها نبودم 00:11:34.385 --> 00:11:35.286 میدونستم 00:11:35.319 --> 00:11:37.756 وقت میبره تا خرابکار رو بشناسی 00:11:37.756 --> 00:11:40.191 هرچند که متی یه خورده آماتور تر از منه 00:11:40.224 --> 00:11:43.161 سلام ، من قلدریم که احتیاج دارم که روی عصبانیتش کار بشه 00:11:43.194 --> 00:11:45.964 اینجارو امضا کنید اگه فکر میکنید ریکی شوارتز عوضیِ 00:11:45.997 --> 00:11:49.801 در مورد فضای شخصی چی بهت گفتم ؟ 00:11:49.834 --> 00:11:53.171 تمارا اینجا مدرسه توسعه یافته ست نه جای برای هتک حرمت 00:11:53.204 --> 00:11:55.974 تو بایستی یه کاری کنی که مردم برای 5ک شرکت کنن 00:11:56.007 --> 00:11:58.943 نه برای "ریکی بیاد بخورش" تبلیغ کنی 00:11:58.977 --> 00:12:01.946 من دارم خدمات اجتماعی انجام میدم ، خیلی از مردم هتک حرمت شدند 00:12:01.980 --> 00:12:05.149 ریکی شوارتز برای سواری از من استفاده کرده 00:12:05.183 --> 00:12:06.885 و فقط در مورد صندلی صحبت نمیکنم 00:12:06.918 --> 00:12:08.519 ریکی شوارتز به هممون میگفت خوشگله 00:12:08.552 --> 00:12:10.321 بعدش تخماشو میگرفتیم 00:12:10.354 --> 00:12:13.958 ریکی شوارتز میگفت با مواد خوشگلتری 00:12:13.992 --> 00:12:15.093 نیستم 00:12:15.126 --> 00:12:18.897 باید تمامش کنی 00:12:18.930 --> 00:12:21.165 کاغذ بازیای معلق شدن شوخی نیست 00:12:21.199 --> 00:12:22.967 باید پشت و روش و پر کنم 00:12:23.001 --> 00:12:24.803 باید سایه به سایه با من باشی 00:12:24.836 --> 00:12:28.072 نه اینکه بهم بچسبی 00:12:28.106 --> 00:12:31.209 تو خیلی ساده ای . کاغذ ها پشت سر هم دارند میان 00:12:31.242 --> 00:12:33.111 دارند یه توویتر ناشناس شروع میکنن 00:12:33.144 --> 00:12:35.847 - باید بزرگ شی یا بری خونه - که باید شعار تو بشه 00:12:35.880 --> 00:12:37.816 تو تنها دلیلی هستی که ما همچین بساطی رو داریم 00:12:37.816 --> 00:12:40.184 باید اسمشو بزارن دوندگی سِدی 00:12:40.218 --> 00:12:41.552 و میتونستی مطمئن بشی از قلب استفاده میکنن 00:12:41.585 --> 00:12:44.322 - منظوری نداشت - اوه چرا داشت 00:12:44.355 --> 00:12:47.391 طبیعتاً باید هویجش کنم 00:12:47.425 --> 00:12:50.161 اما عصبانیِ و میفهمم 00:12:50.194 --> 00:12:52.130 مردمم میگن که بزار عصبانیتت بره 00:12:52.163 --> 00:12:54.265 اما خشونت میتونه بزرگترین انگیزه باشه 00:12:54.298 --> 00:12:57.435 اگر میخوای کسی خراب کنی ، باید باهوش باشی 00:12:57.468 --> 00:13:00.438 بدونی نقطه ضعفش چیه و بِبُریش 00:13:00.471 --> 00:13:03.541 توی قطع کردن که حرفه ای ( اشاره به قضیه ای که همه فکر میکردن جنا خودکشی کرده ) 00:13:03.574 --> 00:13:06.444 میتونی نشونش بدی 00:13:08.379 --> 00:13:11.015 حالا شاهکارو ببین لیسا رو ببین 00:13:11.049 --> 00:13:13.217 با اینکه ردَم کرده 00:13:13.251 --> 00:13:16.020 اما من میگم اون نمیخواد کسی جایگزینم کنه 00:13:16.054 --> 00:13:17.255 تو خوشگلی 00:13:17.288 --> 00:13:18.489 ما بایستی توی قایق بابام خوش بگذرونیم 00:13:18.522 --> 00:13:21.893 - جدی ؟ - نه اما ببین 00:13:21.926 --> 00:13:23.461 لیسا برمیگرده و نگاهمون میکنه 00:13:23.494 --> 00:13:26.064 سه ... دو ... یک 00:13:29.901 --> 00:13:31.169 اون دختر خرابه منظور داشت 00:13:31.202 --> 00:13:33.137 متی نمیخواست که من کسی رو جایگزینش کنم 00:13:33.171 --> 00:13:34.138 پس اگر میخواستم که نابودش کنم 00:13:34.172 --> 00:13:37.608 بایستی عمومیش میکردم 00:13:37.641 --> 00:13:39.243 ... منم اینکارو کردم با 00:13:41.479 --> 00:13:44.015 جلو نشستن 00:13:44.048 --> 00:13:47.085 ... نه بهترین چیزمو اشتراک کنم 00:13:50.654 --> 00:13:53.357 و دوباره کنترل بدست گرفتن 00:14:07.105 --> 00:14:08.907 - فکر کنم باید برم - خداحافظ 00:14:08.940 --> 00:14:10.241 آره ، پسر بعداً بهت زنگ میزنم 00:14:10.274 --> 00:14:12.443 در آخر متی توی بازی خودش شکستش دادم 00:14:12.476 --> 00:14:15.379 سدی راست میگفت ، خشونت بهترین انگیزه ست 00:14:15.413 --> 00:14:18.049 اخیراً خیلی خونگرم شدی 00:14:18.082 --> 00:14:19.984 تو اینطوریم کردی 00:14:20.018 --> 00:14:23.587 آره ، معمولاً من زن ها رو با تاسخیر کردن وحشی شون میکنم 00:14:23.621 --> 00:14:28.426 و همینطور خیلی دوست دارم بدونم اینجا چه خبره 00:14:28.459 --> 00:14:33.297 فکر کنم بدونم چی قراره بشه 00:14:33.331 --> 00:14:36.300 متیِ 00:14:36.334 --> 00:14:38.502 - میدونم ازش خوشت نمیاد - نه نه نه اینطوری نیست 00:14:38.536 --> 00:14:40.004 مشکلی نیست 00:14:40.038 --> 00:14:41.439 اولاً واقعاً نمیتونه بیخیال باشه 00:14:41.472 --> 00:14:43.174 اما یه بار باید بشناسیش همونطور که من میشناسمش 00:14:43.207 --> 00:14:44.208 ازش خوشت میاد 00:14:44.242 --> 00:14:45.443 مشکل اونجا بود 00:14:45.476 --> 00:14:48.947 اگر متی میفهمید چقدر خوب متی میشناسم اون دیگه از من خوشش نمیومد 00:14:48.980 --> 00:14:51.983 دوسِت دارم . همیشه دوست خواهم داشت 00:14:52.016 --> 00:14:54.418 میخوام چند روزی خونه ای پدر و مادر بزرگت بمونم 00:14:54.452 --> 00:14:57.421 میخوای اونجا بشینی و بزاری بره ؟ 00:14:57.455 --> 00:14:59.223 اون یه زره جا نیاز داره 00:14:59.257 --> 00:15:01.692 همه میتونستن از یه زره جا استفاده کنن 00:15:01.725 --> 00:15:03.561 همه اما من 00:15:03.594 --> 00:15:05.296 همینطور که نمیخوام رابطم سرد باشه 00:15:05.329 --> 00:15:08.132 میتونستم از یه زره اکسیژن توی خونه استفاده کنم 00:15:08.166 --> 00:15:09.667 ببین ، از همین میترسیدم 00:15:09.700 --> 00:15:11.569 تو جنا رو توی منگنه گذاشتی 00:15:11.602 --> 00:15:13.404 - لیسی تو اونو گذاشتی - نه من اشتباه کردم 00:15:13.437 --> 00:15:15.206 تو همیشه میگفتی تواناییام میتونن ریسک کنن 00:15:15.239 --> 00:15:17.108 این چیزی بود که در مورد من دوست داشتی 00:15:17.141 --> 00:15:19.010 این در مورد این نیست که خالکوبی پروانه کنی 00:15:19.043 --> 00:15:21.512 تو یه جورایی زندگی دخترمون خراب کردی 00:15:21.545 --> 00:15:22.646 زندگی من خراب نشده 00:15:22.680 --> 00:15:25.649 من خوبم 00:15:25.683 --> 00:15:28.486 اما تو خرابش میکنی اگر منو با قلدرا تنها بزاری 00:15:33.057 --> 00:15:35.359 خدای من 00:15:35.393 --> 00:15:37.261 کسی فرار نمیکنه تا من نخوام 00:15:42.100 --> 00:15:43.534 نگران نباش 00:15:43.567 --> 00:15:44.735 من توی این قضایا با خانوادم چندین باری بودم 00:15:44.768 --> 00:15:46.670 و اولین جدایی هیچی نمیشه 00:15:46.704 --> 00:15:48.172 تا اینکه اون (پدر جنا) خودش بره 00:15:48.206 --> 00:15:49.207 ژِست بگیره برای خودش 00:15:49.240 --> 00:15:51.642 خانوادم منو بردن به سرزمین دیزنی 00:15:51.675 --> 00:15:53.711 اگر ماشین بگیری پس اونا طلاق میگیرن 00:15:53.744 --> 00:15:55.313 کاشکی میتونستم ماشین متی بگیرم 00:15:55.346 --> 00:15:57.315 پس جیک و من میتونیم طلاقش بدیم 00:15:57.348 --> 00:15:58.316 ماشین نگه دار 00:15:58.349 --> 00:16:00.551 ازش استفاده کن تا حالشو بگیری 00:16:00.584 --> 00:16:02.153 تمارا به یه چیزایی اشاره کرد 00:16:02.186 --> 00:16:04.022 اما شاید راه آسون تری هم بود 00:16:04.022 --> 00:16:05.523 تا متی دست از سرم برداره 00:16:05.556 --> 00:16:07.691 یه راهی که بهم زندگی بده 00:16:07.725 --> 00:16:10.694 - هی بایستی باهم حرف بزنیم - آره باید بزنیم 00:16:10.728 --> 00:16:12.130 ظاهراً خیلی توپش پُر بود 00:16:12.163 --> 00:16:14.032 از اون چهارتا کلمه که زده شده بود 00:16:14.032 --> 00:16:15.533 پس نمیخواستم وقتو با یه مش حرفای خوشحال کننده تلف کنم 00:16:15.566 --> 00:16:17.135 منم بی ادبانه گفتم 00:16:17.168 --> 00:16:18.669 میشه از رابطه من خودتو بکشی بیرون 00:16:18.702 --> 00:16:20.238 و از اینکه منو از راه بدر کنی دست برداری ؟ 00:16:20.271 --> 00:16:22.606 - در مورد چی حرف میزنی ؟ - چشمک ها 00:16:22.640 --> 00:16:24.275 تماس های تصادفی 00:16:24.308 --> 00:16:26.277 هر موقعی که بتونی لخت بشی 00:16:26.310 --> 00:16:28.479 فهمیدیم بدن توپی داری 00:16:28.512 --> 00:16:31.615 فکر میکنی با طمع انداختن تو میخوام جیک ازت دور کنم ؟ 00:16:31.649 --> 00:16:34.318 - ! آره - دیوونه ای 00:16:34.352 --> 00:16:36.054 مثل اینکه بخوام با شماها بپرم ؟ 00:16:36.054 --> 00:16:37.421 نه نه جیک ازم میخواست 00:16:37.455 --> 00:16:40.358 من سعی میکردم به طور طبیعی ممکنش کنم 00:16:40.391 --> 00:16:42.360 ... اما برات سخته که همیشه 00:16:42.393 --> 00:16:43.494 - نگو اون حرفُ - آوویزون 00:16:43.527 --> 00:16:45.563 آوویزون نیستم 00:16:45.596 --> 00:16:47.331 - تو آوویزونی - سخته که ازت جداش کنم 00:16:47.365 --> 00:16:49.200 اما تنها چیز جدید توی این رابطه تویی 00:16:49.233 --> 00:16:51.402 من از وقتی 10 سالم بود با جیک میپریدم 00:16:51.435 --> 00:16:53.771 - ! از پیش من نرو - سعی کن دوست باشیم 00:16:53.804 --> 00:16:58.376 ما هیچوقت دوست نبودیم 00:16:58.409 --> 00:17:00.644 حق داد زدنی تو راهرو نیست 00:17:00.678 --> 00:17:03.081 هنوز دختر خودمی توی 5ک میبینمت 00:17:03.114 --> 00:17:04.782 میتونست آدمی که رابطه منو با جیک خراب میکنه 00:17:04.815 --> 00:17:07.151 خودم باشم ؟ 00:17:07.185 --> 00:17:08.552 اگه متی حقیقت میگفت 00:17:08.586 --> 00:17:11.322 پس متی اون آدم جُل نیست ، من بودم 00:17:16.460 --> 00:17:18.096 بیایید خانوم ها 00:17:18.096 --> 00:17:19.397 بهترین سکس سه نفریمون توی زندگیتون میشه 00:17:19.430 --> 00:17:21.599 دختر روی دختر روی ریکی 00:17:21.632 --> 00:17:24.335 باشه ، کمکی نمیکنه 00:17:24.368 --> 00:17:26.370 تمام تلاشات برای ضایع کردن اون تُف سر بالاست 00:17:26.404 --> 00:17:29.107 بیشتر اونو معروف میکنی 00:17:29.107 --> 00:17:30.508 هی 00:17:30.541 --> 00:17:33.277 ممنون بخاطر نصیحتت اما گند زده شد 00:17:33.311 --> 00:17:36.247 کار نکرد ؟ 00:17:39.817 --> 00:17:41.519 بگو کی ؟ 00:17:41.552 --> 00:17:43.554 حرومزاده ، منو بازی دادی 00:17:43.587 --> 00:17:45.423 خواهش میکنم 00:17:54.498 --> 00:17:56.800 هی 00:17:56.834 --> 00:17:58.302 اون کفش های زن خرابا چی پوشیدی وقتی دور این بچه هایی ؟ 00:17:58.336 --> 00:17:59.570 اینجا زمینِ نه کلاب لختی ها 00:17:59.603 --> 00:18:02.673 اخراجی 00:18:04.542 --> 00:18:07.278 این کار بزرگ سال هاست باشه ؟ 00:18:09.780 --> 00:18:11.415 تو نمیفهمیـ...ش 00:18:11.449 --> 00:18:12.850 - سلام - سلام 00:18:12.883 --> 00:18:13.851 متی بم گفت شماها باهم حرف زدید ؟ 00:18:13.884 --> 00:18:16.154 چی گفت ؟ 00:18:16.187 --> 00:18:17.655 که من و شما وقت بیشتری نیاز داریم که بگذرونیم 00:18:17.688 --> 00:18:19.190 تنها 00:18:19.223 --> 00:18:21.159 پس امشب باهم میگذرونیم 00:18:21.159 --> 00:18:22.526 احساس آزادی که 00:18:22.560 --> 00:18:24.462 جیک حرکات آزادانه ای بیاره 00:18:24.495 --> 00:18:26.830 نمیدونم شنیدی 00:18:26.864 --> 00:18:28.432 اما تمارا و من قلدر توی یه به یکی درس حسابی دادن 00:18:28.466 --> 00:18:30.301 نیاز داریم 00:18:30.334 --> 00:18:33.171 که تنها کسی که داریم تویی 00:18:33.171 --> 00:18:36.540 پس تو با متی امشب میگردی بدون من 00:18:36.574 --> 00:18:37.708 تو نیازی دوست دختر آویزوونی داشته باشی و منم نیازی ندارم 00:18:37.741 --> 00:18:38.742 شایدم دوست دارم اینطوری باشم 00:18:38.776 --> 00:18:42.380 میخوای راه بری یا چی ؟ 00:18:42.413 --> 00:18:44.615 نه واقعاً ما میریم 00:18:44.648 --> 00:18:46.917 اوه ممنون خدا 00:18:46.950 --> 00:18:49.387 پیتزا ؟ آره 00:18:49.420 --> 00:18:51.322 میخوام تغییر کنم ، توی پارکینگ میبینمت 00:18:52.823 --> 00:18:54.758 به خاطر دیوونه بازیا شرمنده 00:18:57.295 --> 00:18:59.863 فکر میکردم میخوای رابطمو خراب کنی 00:18:59.897 --> 00:19:01.899 مشکلی نیست 00:19:01.932 --> 00:19:03.834 خیلی خُب ، بیاید مراسم شروع کنیم 00:19:10.241 --> 00:19:11.375 پس اگه باعث میشه احساس بهتری کنی 00:19:11.409 --> 00:19:12.510 منم راه میام 00:19:12.543 --> 00:19:13.577 چون سرت داد زدم 00:19:13.611 --> 00:19:15.379 خوبه 00:19:23.521 --> 00:19:26.690 - کارت درسته مککبین - چی ؟ 00:19:26.724 --> 00:19:31.529 تو کاملاً رابطشون خراب کردی 00:19:31.562 --> 00:19:34.498 این نشونه ها رو میشناسم 00:19:48.279 --> 00:19:49.880 اینجا چی میکنی ؟ 00:19:49.913 --> 00:19:54.618 برای یه بهونه خوب یه ورزشی میکنیم 00:19:54.652 --> 00:19:56.887 کسی از قلدرا خوشش نمیاد 00:19:56.920 --> 00:20:00.624 کی سر دوست دوست پسر اون داد زد ؟ 00:20:00.658 --> 00:20:03.594 یا نویسنده ای که دخترشو رنجود 00:20:06.430 --> 00:20:09.700 بابات امروز رفت 00:20:09.733 --> 00:20:12.303 اون خونه مادربزرگشه 00:20:12.336 --> 00:20:15.273 برای یه چند روزی نیست ، درسته ؟ 00:20:17.841 --> 00:20:19.009 نه 00:20:19.042 --> 00:20:26.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:20:30.488 --> 00:20:32.022 هی خوشگله 00:20:32.055 --> 00:20:35.459 آره بهتر فرار کنی