WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:10.001 --> 00:00:12.071
نميتونستم فکري که بيدار نگَهَم داشته بود
 رو از سرم بيرون کنم

00:00:12.104 --> 00:00:13.638
اين که "جيک" گفته بود عاشقمه

00:00:13.672 --> 00:00:17.209
من بهش نگفتم عاشقشم و دليلش رو نميدونستم

00:00:17.242 --> 00:00:20.479
دليل اينکه چرا عاشق بستنيَم رو ميدونستم

00:00:20.512 --> 00:00:23.682
خوشمزه بود, آروم کننده بود
و بيرحمانه يادم مياورد

00:00:23.715 --> 00:00:26.285
چقدر سرد به نظر ميرسيدم
وقتي اونجوري "جيک" رو ول کردم

00:00:26.318 --> 00:00:29.288
اما هيچوقت لباسهاي
کلاه دارَم رو ول نميکنم

00:00:29.321 --> 00:00:31.090
چون مشخص بود که عاشقشون بودم

00:00:31.123 --> 00:00:32.757
اونا متنوع بودن
براي همه فصلها خوب بودن

00:00:32.791 --> 00:00:35.594
و ميتونستن من رو از سوالهاي
نصف شبي که نميخواستم

00:00:35.627 --> 00:00:37.162
باهاشون رو در رو بشم قايم کنه

00:00:37.196 --> 00:00:38.597
پس من نميدونستم چه حسي دارم

00:00:38.630 --> 00:00:40.065
ميدونستم چجوري برچسبي رو بخونم
<c.blue>
سفيد کننده دندان
در شش هفته دندان خود را سفيد کنيد

00:00:40.099 --> 00:00:41.433
برچسب به من ميگفت چقدر

00:00:41.466 --> 00:00:43.535
طول ميکشه تا مشکلم بر طرف بشه

00:00:43.568 --> 00:00:46.071
شش هفته, همونقدري که
واسه "جيک" طول کشيد

00:00:46.105 --> 00:00:48.107
که بفهمه عاشقمه

00:00:48.140 --> 00:00:50.075
شايد هم ميدونستم عاشقشم

00:00:50.109 --> 00:00:52.077
اما هنوز خودم نميفهميدم

00:00:52.111 --> 00:00:53.745
چون خيلي زود بود

00:00:53.778 --> 00:00:55.280
و اشکالي نداشت

00:00:55.314 --> 00:00:57.149
هيچکس يه شبه عاشق نميشه

00:00:57.182 --> 00:00:58.083
يک شبه اتفاق افتاد

00:00:58.117 --> 00:00:59.551
عاشق شدم

00:00:59.584 --> 00:01:01.753
شايدم ميشه

00:01:05.457 --> 00:01:11.630
باورم نميشه دوست صميميم
عاشق شده و نامزد کرده

00:01:11.663 --> 00:01:13.798
و منظورت از "يک شبه اتفاق افتاد" چي بود؟

00:01:13.832 --> 00:01:16.568
با توجه به اينکه طولاني ترين رابطه اي
که "اَلي" تا حالا داشته با نيکوتين بوده

00:01:16.601 --> 00:01:19.571
نامزدي فوريش يکم مشکوک ميزد

00:01:19.604 --> 00:01:21.206
همه جزئياتش رو ميخوايم

00:01:21.240 --> 00:01:23.375
"اسمش" دَنه

00:01:23.408 --> 00:01:24.876
تو هميشه با "دَن" ها خوب کنار ميومدي

00:01:24.909 --> 00:01:27.179
چيکاره ست؟

00:01:27.212 --> 00:01:29.548
يه کار تجاري

00:01:29.581 --> 00:01:32.717
دقيقا نميدونم کارش چيه
اما مرد کار درستيه

00:01:32.751 --> 00:01:35.620
و يه پورشه هم داره

00:01:35.654 --> 00:01:38.523
و يه پلاک شخصي سفارشي که روش نوشته

00:01:38.557 --> 00:01:39.591
دن حسابي مَرده"؟"

00:01:39.624 --> 00:01:41.426
آره! خوب حدس زدي

00:01:41.460 --> 00:01:42.227
اطلاعات عمومي بود

00:01:42.261 --> 00:01:44.229
اگه طرف ميخواست با "اَلي" ازدواج کنه

00:01:44.263 --> 00:01:45.830
حتما سليقش زير سوال ميره

00:01:45.864 --> 00:01:46.865
ايراد نگير جنده فنچولک

00:01:46.898 --> 00:01:47.832
قدر اينو بدون که

00:01:47.866 --> 00:01:49.201
عموي آينده ت پول داره

00:01:49.234 --> 00:01:50.402
براي جراحي سينه هاي کوچيکت

00:01:50.435 --> 00:01:51.670
چون طبيعتاً که رشد نميکنه

00:01:51.703 --> 00:01:53.338
از همين الان عاشقش شدم

00:01:53.372 --> 00:01:55.440
خوب, دو هفته پيش
رفته بودم ديدن رُفقام

00:01:55.474 --> 00:01:56.908
داشتم توي کلاب ساحلي کار ميکردم

00:01:56.941 --> 00:01:58.710
و تظاهر ميکردم دنبال کارم

00:01:58.743 --> 00:02:00.479
درهمين حال, "دَن" تظاهر ميکرد
 داره ورزش ميکنه

00:02:00.512 --> 00:02:03.448
در حالي که داشت عرق کردن منو تماشا ميکرد

00:02:05.750 --> 00:02:07.719
و بعد بيشتر باهاش آشنا شدي
و اون گفت عاشقته

00:02:07.752 --> 00:02:09.521
و در حالي که اولش
مطمئن نبودي چه حسي داري

00:02:09.554 --> 00:02:11.290
زود متوجه شدي که اون
بهترين آدميه که تا حالا ديدي؟

00:02:11.323 --> 00:02:13.592
نه, بعدش رفتيم پاريس

00:02:13.625 --> 00:02:17.562
و اون يه الماس 4.6 قيراطي توي دستم کرد

00:02:17.596 --> 00:02:19.298
بُردِت پاريس؟

00:02:19.331 --> 00:02:21.433
و کارت اعتباريش رو هم بهم داد

00:02:21.466 --> 00:02:23.402
خوب کي فهميدي عاشقشي؟

00:02:23.435 --> 00:02:25.504
نميدونم, تو فرودگاه

00:02:25.537 --> 00:02:27.939
همه جزئياتش رو يادم نيست

00:02:27.972 --> 00:02:30.242
نميشه فقط برام خوشحال باشي؟

00:02:30.275 --> 00:02:31.676
جنا "ديديم چيکار کردي"

00:02:31.710 --> 00:02:33.278
به نشونه حمايت چشمامو چرخوندم

00:02:33.312 --> 00:02:34.813
چون الان ديگه لازم نيست بري سر کار

00:02:34.846 --> 00:02:35.847
! ميدونم

00:02:35.880 --> 00:02:37.282
نميدونم

00:02:37.316 --> 00:02:38.350
فقط بهش نگفتم منم همينطور

00:02:38.383 --> 00:02:39.784
پس همينجوري "جيک" رو ول کردي؟

00:02:39.818 --> 00:02:41.420
نه, بوسيدمش

00:02:41.453 --> 00:02:43.555
خيلي خوب, اميدوار شدم
و بعدش؟

00:02:43.588 --> 00:02:44.889
و فکر کنم بعدش گفتم عاليه

00:02:44.923 --> 00:02:46.725
خداي من گند زدي

00:02:46.758 --> 00:02:48.727
دقيقا, اين حس قبل از فوران احساسات بود

00:02:48.760 --> 00:02:51.563
نه, موقع عاشقتم گفتن بگي عاليه

00:02:51.596 --> 00:02:54.233
مثل اينه که يکي رو با سنگدلي داغون کني

00:02:54.233 --> 00:02:55.600
يا شاشيدن به هيکلشون

00:02:55.634 --> 00:02:56.935
"که تو چيزي ازش نميدوني" فِش فِشو

00:02:56.968 --> 00:02:58.237
درسته

00:02:58.237 --> 00:02:58.937
مثانه م منفجر ميشه

00:02:58.970 --> 00:03:00.505
اونجام واسه خودش عقل داره

00:03:00.539 --> 00:03:02.607
پس جلو نيا وگرنه رو تو هم ميشاشم

00:03:02.641 --> 00:03:04.543
خيلي خوب, زود فکر کن

00:03:04.576 --> 00:03:07.246
فکر کن من يه آرايشگر روانيَم
که بيش از حد مواد ميزنه

00:03:07.279 --> 00:03:08.713
و الانه که موهات رو کوتاه کنم

00:03:08.747 --> 00:03:10.249
که از کلاس چهارم کوتاهش نکردي, مگه اينکه

00:03:10.282 --> 00:03:11.750
اين سوال رو صادقانه جواب بدي

00:03:11.783 --> 00:03:12.784
عاشق "جيک" هستي؟

00:03:12.817 --> 00:03:14.453
يک, دو

00:03:14.486 --> 00:03:15.720
اينجوري نيست که حسي نداشته باشم

00:03:15.754 --> 00:03:16.921
فقط مطمئن نيستم که حسّم عشق باشه

00:03:16.955 --> 00:03:18.723
عاشق نيستي

00:03:18.757 --> 00:03:20.792
اينقدر دو دل نباش

00:03:20.825 --> 00:03:22.394
بگيرشون

00:03:22.427 --> 00:03:23.662
خوشم مياد وقتي رئيس بازي در مياري

00:03:23.695 --> 00:03:25.430
و من خوشم مياد وقتي حرف نميزني

00:03:25.464 --> 00:03:27.299
عجب خانومي هستي

00:03:27.332 --> 00:03:30.569
ساکت شو و با من حال کن

00:03:30.602 --> 00:03:31.936
نميتونم بهت فکر نکنم

00:03:31.970 --> 00:03:33.438
و نميتوني بهم بگي که

00:03:33.472 --> 00:03:34.739
احساسي که بينمونه رو حس نميکني

00:03:34.773 --> 00:03:36.275
اوه چرا ميتونم

00:03:36.275 --> 00:03:37.342
و اگه ساکت بشي

00:03:37.376 --> 00:03:39.844
شايد بذارم واسه نفس کشيدن بيرون بياد

00:03:39.878 --> 00:03:42.314
اين فقط يه رابطه يواشکي
و کثيف نيست عروسکم

00:03:42.347 --> 00:03:44.616
ميخوام قلبت رو به دست بيارم

00:03:44.649 --> 00:03:48.987
من نه عروسکت هستم نه خواهم بود

00:03:49.020 --> 00:03:50.722
چرا؟ -
بايد تابلو باشه-

00:03:50.755 --> 00:03:53.392
اما فکر کنم بايد حاليت کنم

00:03:53.425 --> 00:03:54.959
من با اُسکلهايي که توي گروه موزيکن نميپرم

00:03:54.993 --> 00:03:56.461
دست کم جلوي مردم نميپرم

00:03:56.495 --> 00:04:00.765
اما من "شوارتزمن" هستم

00:04:00.799 --> 00:04:01.866
خودم گروه موزيکم

00:04:01.900 --> 00:04:05.637
پس اين تنها چيزيه که نصيبت ميشه

00:04:10.942 --> 00:04:13.445
خيلي خوب, پس بيا بگيم
که عاشق نيستم

00:04:13.478 --> 00:04:14.646
که البته من اينو نميگم

00:04:14.679 --> 00:04:16.348
چيکار کنم؟ -
بهم بزن -

00:04:16.381 --> 00:04:18.350
بهم بزنم, چرا؟ -
چون منصفانه نيست -

00:04:18.383 --> 00:04:19.451
اينجوري گولش ميزني

00:04:19.484 --> 00:04:20.919
گولش نميزنم

00:04:20.952 --> 00:04:22.053
دارم يواش يواش پيش ميرم

00:04:22.086 --> 00:04:23.388
متي" اينکارو با من کرد"

00:04:23.422 --> 00:04:24.689
اما آخرش باز اومد سراغم

00:04:24.723 --> 00:04:26.725
وقتي با يکي ديگه دوست شده بودي

00:04:26.758 --> 00:04:28.593
اما من عاشق اينم که
دوست دختر "جيک" م

00:04:28.627 --> 00:04:30.028
ميبينين؟ همين الان گفتم عشق

00:04:30.061 --> 00:04:31.730
دست خودم هم نبود

00:04:31.763 --> 00:04:32.764
نشونه خوبيه

00:04:32.797 --> 00:04:34.399
شايد حسّش داره مياد

00:04:34.433 --> 00:04:36.668
همينجوري که حسّش نمياد
ميدوني

00:04:36.701 --> 00:04:38.803
مثل وقتي که با "فرد" بودم
از همون لحظه حسّم رو فهميدم

00:04:38.837 --> 00:04:41.573
چون اون تو پيکم بيشتر آبميوه ريخت تا آبجو

00:04:41.606 --> 00:04:43.575
فهميد که من جنبه مشروب ندارم

00:04:43.608 --> 00:04:45.677
فکر کنم همه ميتونستم اينو بدونن

00:04:45.710 --> 00:04:46.911
وقتي اونجوري دَم در بالا آوردي

00:04:46.945 --> 00:04:49.348
اما اين چيزي از حقيقت کم نميکنه

00:04:49.381 --> 00:04:50.749
"که تو حسّت رو ميدوني" مينگ

00:04:50.782 --> 00:04:52.751
آدمها وقتي عاشق ميشن ميدونن

00:04:52.784 --> 00:04:55.420
خوب از کجا ميدوني که عاشقي؟

00:04:55.454 --> 00:04:59.724
سلام خوشگله -
برو بمير -

00:04:59.758 --> 00:05:00.792
لعنتي

00:05:00.825 --> 00:05:02.361
ميدوني ديگه

00:05:02.361 --> 00:05:03.362
"و ميدونين که من" جيک روزاتي

00:05:03.395 --> 00:05:04.863
يکي يه دونه ام

00:05:04.896 --> 00:05:06.064
با مهمون ويژه

00:05:06.097 --> 00:05:08.099
"متي مکبين"

00:05:08.132 --> 00:05:10.669
و اينها اعلاميه هاي صبحگاهي
پالاس هيلز" هستن"

00:05:10.702 --> 00:05:12.604
ماه تاريخ سياه ست

00:05:12.637 --> 00:05:14.873
پس امروز يه درس تاريخ بسيار ويژه داريم

00:05:14.906 --> 00:05:17.041
که از طريق صداي ضبط شده
براتون پخش ميشه

00:05:17.075 --> 00:05:20.979
از معلم تاريخ سفيد خودمون
" آقاي "ساموئل والمن

00:05:21.012 --> 00:05:25.016
خوب ديشب ... هر دومون سر از
 يه جا در آورديم

00:05:25.049 --> 00:05:26.851
يکم ناجور بود -
آره -

00:05:26.885 --> 00:05:28.119
ولي به پاي ناجوري وقتي نميرسيد

00:05:28.152 --> 00:05:29.554
که به "جنا" گفتم عاشقشم

00:05:29.588 --> 00:05:31.089
چي؟ کي باهم سکس کردين؟

00:05:31.122 --> 00:05:33.024
نکرديم

00:05:33.057 --> 00:05:35.394
ولي ديگه هم خبري نميشه
چون من ترسوندمش

00:05:35.394 --> 00:05:36.695
ميدوني بهم چي جواب داد؟

00:05:36.728 --> 00:05:38.663
عاليه

00:05:38.697 --> 00:05:39.464
آره, واسه همينه که قبل از سکس

00:05:39.498 --> 00:05:41.400
نبايد بگي عاشقتم

00:05:41.400 --> 00:05:42.567
بيخيال رفيق, قانون که نداره

00:05:42.601 --> 00:05:44.869
رفيق خيلي از مرحله پَرتي

00:05:44.903 --> 00:05:48.407
الان بايد بگي عاشق با تو گشتَنَم

00:05:48.407 --> 00:05:50.509
يا عاشق با تو بودَنَم

00:05:50.542 --> 00:05:51.710
اون عاشقتم اصلي رو

00:05:51.743 --> 00:05:53.578
نبايد قبل از سکس بگي

00:05:53.612 --> 00:05:55.146
اينجوري بايد دخترا رو
دنبال خودت بکشوني رفيق

00:05:55.179 --> 00:05:57.416
ميتونم حرفمو پس بگيرم -
نميشه پسش بگيري -

00:05:57.416 --> 00:05:58.683
ديگه گفتي

00:05:58.717 --> 00:06:00.151
الان بايد خونسرد
رفتار کني, خوب

00:06:00.184 --> 00:06:03.788
گفتنش واسه تو آسونه
تو که تا حالا عاشق نشدي

00:06:04.856 --> 00:06:06.425
مدارک عشق من

00:06:06.425 --> 00:06:08.693
اون لبخند بزرگ و
بغل کردن گرم رو داشته باش

00:06:08.727 --> 00:06:13.432
باز هم بگم؟

00:06:13.432 --> 00:06:14.999
هي, بهمون ميخوره عاشق باشيم؟

00:06:15.033 --> 00:06:16.601
ممنون

00:06:16.635 --> 00:06:17.436
اگه من اين دو تا رو نميشناختم

00:06:17.436 --> 00:06:18.537
ميگفتم عاشقَن

00:06:18.570 --> 00:06:20.071
ولي اين دو تا رو ميشناسي

00:06:20.104 --> 00:06:22.641
و لازم نيست من يا کسي رو قانع کني

00:06:22.674 --> 00:06:25.009
بايد خودت و دفترت رو قانع کني

00:06:25.043 --> 00:06:26.545
که چي؟

00:06:26.578 --> 00:06:28.747
که هنوز عاشق "متي" نيستي

00:06:28.780 --> 00:06:31.450
عمراً, اون ديگه تموم شده

00:06:31.450 --> 00:06:32.951
کاملا حقيقت نداشت

00:06:32.984 --> 00:06:35.820
احساساتم به "متي" هنوز
وجود داشتن و حساب ميشدن

00:06:35.854 --> 00:06:39.057
اما مثل "جيک" نميدونستم چجوري بيانشون کنم

00:06:39.090 --> 00:06:42.060
يعني عشق قديميم به "متي" جلوي
عشق جديدم به "جيک" رو گرفته بود؟

00:06:42.093 --> 00:06:45.764
ميدونيم که عاشق "متي" بودي
ولي کي فهميدي؟

00:06:45.797 --> 00:06:50.902
بعد از اينکه سکس کرديم -
خيلي خوب -

00:06:50.935 --> 00:06:52.771
پس بايد با "جيک" هم
سکس کني, بعد ميفهمي

00:06:52.804 --> 00:06:55.139
فکر نميکردم آماده باشم
که با "جيک" سکس کنم

00:06:55.173 --> 00:06:57.175
اما وقتي با "متي" بودم بهش فکر نکردم

00:06:57.208 --> 00:06:58.743
فقط انجامش دادم

00:06:58.777 --> 00:07:01.012
يعني بايد دوباره اونکارو ميکردم؟

00:07:13.057 --> 00:07:14.959
سلام

00:07:14.993 --> 00:07:16.761
سلام

00:07:16.795 --> 00:07:18.563
...داشتم فکر ميکردم -
جالبه -

00:07:18.597 --> 00:07:20.665
چون ... آاه ديشب من فکر نميکردم

00:07:20.699 --> 00:07:23.134
فکر کنم بدونم چي ميخواي بگي

00:07:23.167 --> 00:07:24.769
بايد سکس کنيم -
چي؟ -

00:07:24.803 --> 00:07:26.971
من فکر ميکنم بايد سکس کنيم

00:07:29.841 --> 00:07:31.009
اوه, ميکروفن

00:07:31.042 --> 00:07:32.677
...اين الان -
آره -

00:07:36.815 --> 00:07:40.018
خوب پس من تو بلندگو اعلام کردم
که ميخوام سکس کنم

00:07:40.051 --> 00:07:42.587
شايد کسي ندونه اون صداي من بود

00:07:42.621 --> 00:07:45.957
رفيق, شنيدم "جنا هميلتون" ميخواد بترکونه

00:07:45.990 --> 00:07:47.992
اون هميشه حاضره

00:07:48.026 --> 00:07:50.662
ظاهراً, "جنا هميلتون" نميتونه

00:07:50.695 --> 00:07:52.564
بدون آب "جيک" زندگي کنه

00:07:52.597 --> 00:07:55.534
جنا هميلتون" نميتونه اونجاشو"
تو شورتش نگه داره

00:07:55.534 --> 00:07:58.236
جنده

00:07:58.269 --> 00:08:00.271
داشتم بيخودي شلوغش ميکردم

00:08:00.304 --> 00:08:02.574
لازم نبود کسي رو بپيچم

00:08:02.607 --> 00:08:04.543
... هيچي به جز

00:08:04.576 --> 00:08:05.577
انکار کردنم

00:08:05.610 --> 00:08:08.279
که دوباره گرفتارش شدم

00:08:08.312 --> 00:08:10.148
من واسه کردن حاضرم

00:08:10.181 --> 00:08:13.952
زورت رو زدي رفيق
اما اين دختر ملاکهاي بالاتري داره

00:08:13.985 --> 00:08:16.788
که من خوب خبر دارم

00:08:16.821 --> 00:08:19.591
بيخيال, شوخي کردم -
بامزه نبود -

00:08:19.624 --> 00:08:21.259
باشه, ديگه نميکنم

00:08:21.292 --> 00:08:23.862
...خوب -
...خوب -

00:08:23.895 --> 00:08:25.229
تو و "جيک" ميخواين اينکارو بکنين

00:08:25.263 --> 00:08:29.167
ميدونم که واسه همه اعلامش کردم

00:08:29.200 --> 00:08:30.702
اما حاضر نيستم جزئياتش رو
با تو در ميون بذارم

00:08:30.735 --> 00:08:31.703
چرا؟

00:08:31.736 --> 00:08:33.071
چون من و تو

00:08:33.104 --> 00:08:34.573
تا همين چند ماه پيش باهم بوديم

00:08:34.606 --> 00:08:35.740
و چون عجيبه

00:08:35.774 --> 00:08:37.041
شايد صحبت کردن در موردش

00:08:37.075 --> 00:08:38.677
کمکمون کنه ديگه واسمون عجيب نباشه

00:08:38.710 --> 00:08:40.278
و بتونيم باهم دوست معمولي باشيم

00:08:40.311 --> 00:08:42.046
بايد بهم اجازه بدي "جيک" رو راهنمايي کنم

00:08:42.080 --> 00:08:44.683
که با "جنا" اينکارو بکن
و اونکارو نکن

00:08:44.716 --> 00:08:47.285
صبر کن, منظورت چيه
با "جنا" اينکارو کن و اونکارو نکن؟

00:08:47.318 --> 00:08:49.053
ميدوني, کارهايي که موقع سکس
دوست داري و خوشت نمياد

00:08:49.087 --> 00:08:51.823
من اينجوري نيستم

00:08:51.856 --> 00:08:53.291
چرا هستي, خونه عروسکي رو يادته؟

00:08:53.324 --> 00:08:54.726
...تو رو من بودي

00:08:54.759 --> 00:08:56.861
به "جيک" نگو اونکارو کنه

00:08:56.895 --> 00:08:58.663
به "جيک" چيزي نميگم

00:08:58.697 --> 00:09:02.701
ولي اينو به تو ميگم, بهش سخت نگير
 دلشوره داره

00:09:02.734 --> 00:09:05.670
واقعا دوستت داره

00:09:05.704 --> 00:09:08.039
در حالي که حسّم نسبت
به "جيک" هنوز معلوم نشده بود

00:09:08.072 --> 00:09:11.242
"فهميدم که احساسم به "متي
 هنوز سرد نشده بود

00:09:11.275 --> 00:09:13.878
تموم بود, چون بالاخره
يه چيزي رو فهميدم

00:09:13.912 --> 00:09:15.179
من و "متي" دوست بوديم

00:09:15.213 --> 00:09:19.283
چه خبر جنده اهل خودکشي؟

00:09:19.317 --> 00:09:22.186
بهش عادت کن, با سکس
پول دانشگاهت رو در مياري

00:09:22.220 --> 00:09:23.287
قابلي نداشت

00:09:23.321 --> 00:09:26.991
عروسکم

00:09:27.025 --> 00:09:28.827
برين, بايد يه تماس تلفني بگيرم

00:09:28.860 --> 00:09:32.230
منو نگاه نکن
راه برو گوشيتو در بيار

00:09:32.263 --> 00:09:34.766
و اداي حرف زدن در بيار

00:09:34.799 --> 00:09:39.170
اتفاقي که بين ما افتاد
قرار بود همون يه بار باشه

00:09:39.203 --> 00:09:41.673
! يک بار و تموم

00:09:41.706 --> 00:09:44.809
روز ولنتاين بود و من شرايط
روحي خوبي نداشتم

00:09:44.843 --> 00:09:47.679
امروز هم ... از روي هوس بود

00:09:47.712 --> 00:09:49.280
برداشت ديگه اي نکن

00:09:49.313 --> 00:09:52.250
من بدون تو ميميرم عروسکم

00:09:52.283 --> 00:09:53.652
تو زنده ميموني؟

00:09:53.685 --> 00:09:55.219
گريه م ميگيره

00:09:55.253 --> 00:09:57.121
جدي ميگم الان گريه ميکنم
همينجا همين الان

00:09:57.155 --> 00:09:59.390
قبوله, بعد از مدرسه بيا ديدنم

00:09:59.423 --> 00:10:02.126
اما فکر کن هديه ست

00:10:06.197 --> 00:10:09.200
ميدونم بعد از مدرسه چيکار ميکني

00:10:09.233 --> 00:10:10.669
همه ميدونن

00:10:10.702 --> 00:10:11.803
اين همون دختر عقده اي هست

00:10:11.836 --> 00:10:12.971
يا هموني که تو خودش شاشيد

00:10:13.004 --> 00:10:16.641
همون "فِش فِشو" رو
!ترجيح ميدم, ممنون

00:10:16.675 --> 00:10:17.842
! جاي ما بودن هم عالمي داره

00:10:17.876 --> 00:10:19.343
"جنا هميلتون"

00:10:19.377 --> 00:10:22.280
لطفا به دفتر معاون مدير مراجعه کنيد

00:10:22.313 --> 00:10:26.384
خوب, شنيدم ممکنه يه چيزي باشه
بخواي در موردش حرف بزني

00:10:26.417 --> 00:10:27.719
نُچ, هيچي نيست

00:10:27.752 --> 00:10:29.187
... حتي

00:10:32.090 --> 00:10:34.025
اون که صد در صد نه -
خيلي خوب, گوش کن -

00:10:34.058 --> 00:10:35.093
ميخوام يه نصيحتي بهت بکنم

00:10:35.126 --> 00:10:36.761
که مامانم به من کرد

00:10:36.795 --> 00:10:38.429
هميشه تو خيابون يه خانوم باش

00:10:38.462 --> 00:10:41.399
توي تخت خُل باش, و از سرو صدا کردن
بزن رو دست سيستم صوتي

00:10:41.432 --> 00:10:43.101
مامانت اين رو گفته؟

00:10:43.134 --> 00:10:44.769
راستش, ممکنه "آشِر" گفته باشه

00:10:44.803 --> 00:10:47.205
ولي سيستم صوتي رو که گفتم
 قانون خودمه

00:10:47.238 --> 00:10:49.073
فکر ميکنم بعضي وقتا بهتره

00:10:49.107 --> 00:10:53.244
جلوي مردم بهش اشاره کني تا به جاش بگي

00:10:53.277 --> 00:10:56.147
"منو بکن پسر گنده" -
من اينو نگفتم -

00:10:56.180 --> 00:10:57.682
نه چيزي که تو گفتي
همين رو ميرسوند

00:10:57.716 --> 00:10:58.917
"حد اقل اگه بگي "منو بکن, پسر گنده

00:10:58.950 --> 00:11:00.218
يه معني ديگه ميده

00:11:00.251 --> 00:11:02.420
مثلا ريختن سُس خردل روي هات داگ
(... منظورش ازهات داگ)

00:11:02.453 --> 00:11:06.357
جنا "من نميخوام بيشتر از اين"
خجالت زده ت کنم

00:11:06.390 --> 00:11:09.360
يا اين قضيه رو از ايني که هست بزرگترش کنم

00:11:09.393 --> 00:11:12.363
اما ممکنه بيفتي زندان -
واسه چي؟ -

00:11:12.396 --> 00:11:14.298
مقاربت با شخص نا بالغ

00:11:14.332 --> 00:11:16.267
به جرم خوابيدن با کسي که زير سن قانونيه

00:11:16.300 --> 00:11:19.103
هيچ قانوني عليه اينکه
بخواي سکس کني نيست

00:11:19.137 --> 00:11:20.438
اگه بخواي با يکي زير سن قانوني
سکس کني خلاف قانونه

00:11:20.471 --> 00:11:21.439
هردومون زير سن قانوني هستيم

00:11:21.472 --> 00:11:22.473
من منحرف نيستم

00:11:22.506 --> 00:11:23.942
... خوب

00:11:23.975 --> 00:11:24.776
خيلي مطمئن نيستم

00:11:24.809 --> 00:11:25.944
منظورم اينه که الان ميدونيم

00:11:25.977 --> 00:11:27.178
تو خوشت مياد جلوي بقيه از اين کارا کني

00:11:27.211 --> 00:11:30.014
الان ميتونم برم -
آره, خونه ميبينمت -

00:11:30.048 --> 00:11:31.816
چي؟ -
اوه, امروز بعد از ظهر -

00:11:31.850 --> 00:11:33.284
قراره با "اِل داگ" بريم يوگا

00:11:33.317 --> 00:11:35.419
مامانت

00:11:35.453 --> 00:11:39.190
نگران نباش
نميزارم بدونه چقدر خرابي

00:11:41.425 --> 00:11:43.928
اينقدر که مسخره کردن و طعنه شنيدم
عقلم سر جاش اومد

00:11:43.962 --> 00:11:46.064
سکس راهش نبود

00:11:46.097 --> 00:11:48.767
جواب بله ست -
جوابِ چي؟ -

00:11:48.800 --> 00:11:51.002
جواب سوالي که کلّ مدرسه فهميدن

00:11:51.035 --> 00:11:52.804
.اون بيشتر جمله خبري بود تا سوالي

00:11:52.837 --> 00:11:55.273
.در هر صورت, من پايه م

00:11:55.306 --> 00:11:57.375
خيلي خوب, پس فکر کنم
بايد منطقي حرف بزنيم

00:11:57.408 --> 00:11:59.243
کي ميخواي اينکارو بکني؟ -
هرچي زودتر بهتر -

00:11:59.277 --> 00:12:02.814
خيلي خوب, فردا بعد از مدرسه چطوره؟

00:12:02.847 --> 00:12:05.516
بعد از مدرسه بايد برم سر کار
 جمعه چطوره؟

00:12:05.549 --> 00:12:07.018
با بابام ميريم بيرون, لعنتي

00:12:07.051 --> 00:12:07.819
فکر کنم مجبوريم صبر کنيم

00:12:07.852 --> 00:12:08.953
و شايد فراموشش کنيم

00:12:08.987 --> 00:12:11.956
خيلي خوب, بيا يه نگاهي به تقويم

00:12:11.990 --> 00:12:13.892
هفته ديگه بندازيم و علامتش بزنيم

00:12:13.925 --> 00:12:16.427
ميدوني, که يادمون نره

00:12:16.460 --> 00:12:19.898
به نظر ميرسه همين الان
وقتم آزاده, تو چي؟

00:12:19.931 --> 00:12:21.499
خوش شانسي

00:12:21.532 --> 00:12:23.334
و من تو دردسر افتادم

00:12:23.367 --> 00:12:24.903
وقتي حرف سکس رو ميزني
نميشه حرفتو پس بگيري

00:12:24.936 --> 00:12:26.404
حاضرم بريم ,کجا بريم؟

00:12:26.437 --> 00:12:28.439
ماشين من -
خيلي کوچيکه -

00:12:28.472 --> 00:12:30.174
اوه آره

00:12:30.208 --> 00:12:31.810
مگه مامانت امروز نميره يوگا؟

00:12:31.810 --> 00:12:33.444
آره, اما فقط دو ساعت خونه نيست

00:12:33.477 --> 00:12:34.512
! دو ساعت

00:12:34.545 --> 00:12:36.815
خيلي خوش شانس باشم
دو دقيقه طول ميکشه

00:12:36.848 --> 00:12:37.348
... منظورم

00:12:37.381 --> 00:12:39.483
بيست دقيقه بود

00:12:39.517 --> 00:12:42.486
مطمئني ميخواي اينکارو بکني؟
مجبور نيستي

00:12:42.520 --> 00:12:43.922
... ميدوني, اگه مضطربي يا

00:12:43.955 --> 00:12:46.057
, و به همين راحتي
مضطرب نبودم

00:12:46.090 --> 00:12:47.291
جيک" زير فشار نبود"

00:12:47.325 --> 00:12:48.893
بلکه داشت باهاش دست و پنجه نرم ميکرد

00:12:48.927 --> 00:12:50.094
ميخوام اينکارو بکنم -
ايول -

00:12:50.128 --> 00:12:52.931
يعني ... خوبه عزيزم

00:12:52.964 --> 00:12:55.366
باورم نميشه ميخواستي تو ماشينت بکني

00:12:57.969 --> 00:12:59.871
از گروه موزيک ميام بيرون -
خوش به حالت -

00:12:59.904 --> 00:13:04.342
عزيزم, من سازم رو بخاطر
ساکستون" خوشگلم کنار گذشتم"

00:13:04.375 --> 00:13:07.846
جمله احمقانه اي بود -
من احمقم -

00:13:07.879 --> 00:13:09.113
احمقِ عشقتم

00:13:09.147 --> 00:13:11.015
تو چه مرگته آخه؟

00:13:11.049 --> 00:13:14.452
مثل آشغال باهات رفتار ميکنم
اما باز هم بيشتر ميخواي

00:13:14.485 --> 00:13:15.519
ميفهمم

00:13:15.553 --> 00:13:16.487
تو از سرِ من زيادي هستي

00:13:16.520 --> 00:13:17.721
ميدونستم که هيچوقت نميتونم

00:13:17.755 --> 00:13:22.426
با يه دختر با مزه و باهوش
و خوشگل مثل تو باشم

00:13:22.460 --> 00:13:25.263
اما بايد سعيم رو بکنم

00:13:25.296 --> 00:13:27.531
چرا نبايد فقط بخاطر سکس باشه؟

00:13:27.565 --> 00:13:30.368
ما که سکس نميکنيم -
منظورم رو ميفهمي -

00:13:30.401 --> 00:13:32.503
با من بازي نکن عروسکم

00:13:32.536 --> 00:13:34.272
اگه تورو نداشته باشم و
گروه موزيکم رو هم نداشته باشم

00:13:34.305 --> 00:13:35.606
ديگه تو اين دنيا هيچي ندارم

00:13:35.639 --> 00:13:39.577
اوه خدايا, منو ببوس تا بالا نياوردم

00:13:39.610 --> 00:13:41.312
هيجان زده اي؟

00:13:41.345 --> 00:13:43.882
.معلومه که تو هستي -
.داريم انجامش ميديم -

00:13:43.882 --> 00:13:46.484
.واقعا داريم انجامش ميديم

00:13:51.890 --> 00:13:54.025
انجامش نميديم

00:13:55.393 --> 00:13:58.296
مامان؟ الان نبايد بري يوگا؟

00:13:58.329 --> 00:14:00.264
اَلي" بهمون گفت به جاي يوگا رفتن"

00:14:00.298 --> 00:14:02.533
مشروب بخوريم

00:14:02.566 --> 00:14:07.038
صبر کن ببينم
برنامه سکستون رو بهم ريختيم؟

00:14:08.272 --> 00:14:11.175
از ديدنتون خوشحال شدم

00:14:11.209 --> 00:14:12.543
يه وقت ديگه؟ -
.يه وقت ديگه -

00:14:23.922 --> 00:14:26.390
تو اينجا چيکار ميکني؟

00:14:26.424 --> 00:14:28.592
اوه دختر فاميل مورد علاقه م

00:14:28.626 --> 00:14:31.062
من تنها دختر فاميلتم

00:14:31.095 --> 00:14:32.997
دَن که خيلي مرده" عموته؟"

00:14:33.031 --> 00:14:34.165
جنا "هم دخترخواهرشه"

00:14:34.198 --> 00:14:35.166
تورو خدا بهم نگو

00:14:35.199 --> 00:14:36.935
قراره فاميل بشيم

00:14:36.935 --> 00:14:38.937
اون کاملاً مال خودته -
پس شما همديگه رو ميشناسين -

00:14:38.937 --> 00:14:39.938
همه "جنا" رو ميشناسن

00:14:39.971 --> 00:14:41.505
اون معروفه

00:14:41.539 --> 00:14:43.074
حاضري بريم؟

00:14:43.107 --> 00:14:46.610
جنا" جالب نيست
که "دن" عموي سِيديه"

00:14:46.644 --> 00:14:49.580
و اون هم "پالاس هيلز" درس ميخونده؟

00:14:49.613 --> 00:14:53.952
اما فکر کنم اون چند سال
از ما جلو تر بوده

00:14:53.985 --> 00:14:55.053
بهتر بگي ده سال

00:14:55.086 --> 00:14:57.055
عموم از زن هاي جوون خوشش مياد

00:14:57.088 --> 00:14:59.023
بهتره بگم زنهايي که جوون ميزنن-

00:14:59.057 --> 00:15:00.124
ممنون عزيزم -

00:15:00.158 --> 00:15:02.160
اون به اندازه من نمرش ده از ده نيست

00:15:02.193 --> 00:15:04.295
بيا رو راست باشيم
اون بيشتر نمره چهاره

00:15:04.328 --> 00:15:06.097
و حالا که قراره فاميل بشيم

00:15:06.130 --> 00:15:07.498
ميخوام باهات رو راست باشم

00:15:07.531 --> 00:15:10.401
نمره تو بيشتر شيشِ
قابلي نداشت

00:15:10.434 --> 00:15:12.971
در حد يه دختر گنده خيلي هم بامزه اي

00:15:12.971 --> 00:15:16.007
و تو هم در حد يه زن تيغ زن
خوب جوون موندي

00:15:16.040 --> 00:15:18.642
اَل" من نگرانتم"
من واقعا فکر ميکنم بايد

00:15:18.676 --> 00:15:21.645
قبل از ازدواج با "دَن" بخوابي

00:15:21.679 --> 00:15:24.182
صبر کن ببينم, هنوز از جنست
نمونه برداري نکردي؟

00:15:24.215 --> 00:15:29.087
اوه نمونه برداري کردم و
بايد بهتون بگم اون خوب چيزيه

00:15:29.120 --> 00:15:30.989
تو حساب بانکيش

00:15:31.022 --> 00:15:33.992
چرا ميپيچونيش -
آخه تبخال داره -

00:15:33.992 --> 00:15:36.594
دروغ چرا؟ مجبور شدم
از بعضي چيزها بگذرم

00:15:36.627 --> 00:15:38.262
مثل کمرش

00:15:38.296 --> 00:15:39.630
يعني, فکر کنم طرف يه رگه ش خرس باشه

00:15:39.663 --> 00:15:40.731
اما به نظرش من باهوشم

00:15:40.764 --> 00:15:42.600
و بامزه م و خوشگلم

00:15:42.633 --> 00:15:44.168
داره زور ميزنه باهات بخوابه

00:15:44.202 --> 00:15:46.004
اون من رو همونجوري
که خودم ميبينم, ميبينه

00:15:46.037 --> 00:15:48.006
همونطوري که بي نقصه

00:15:48.039 --> 00:15:51.009
براي همينه که ميخوام
اولين باري که باهميم خاص باشه

00:15:51.042 --> 00:15:53.144
اما دفعه اولت که نيست
چطوري قراره خاص باشه؟

00:15:53.177 --> 00:15:54.612
اوه ميتونه خاص باشه

00:15:54.645 --> 00:15:56.714
بابات خاص بود -
اون حساب نميشه -

00:15:56.747 --> 00:15:57.748
تو فقط با بابا بودي

00:16:01.252 --> 00:16:03.521
مامانت قبل از بابات برو بيايي داشت

00:16:03.554 --> 00:16:05.289
اما نه به اندازه من

00:16:05.323 --> 00:16:09.027
منظورشون يه جنده گنده ست

00:16:09.060 --> 00:16:10.294
من قبلاً يه راست رفتم سر سکس

00:16:10.328 --> 00:16:12.163
فکر ميکردم برام روشن ميشه
چه حسي دارم

00:16:12.196 --> 00:16:13.464
روشن شد؟ -
نه -

00:16:13.497 --> 00:16:15.133
اگه از قبل احساسي نداشتم

00:16:15.166 --> 00:16:17.468
پس سکس هم فقط
همون بود: سکس

00:16:17.501 --> 00:16:20.604
راستي "لِيس" تو بهش نياز داري

00:16:20.638 --> 00:16:23.407
برات دنبال شوهر جديد ميگرديم

00:16:23.441 --> 00:16:26.310
تو عروسي من

00:16:26.344 --> 00:16:29.713
داري ميگي مشکلات با شوهر فعليم

00:16:29.747 --> 00:16:31.249
حل نميشه؟

00:16:31.282 --> 00:16:33.517
چون ... من آدم بديَم

00:16:33.551 --> 00:16:36.320
و اون لياقتش بيشتره

00:16:36.354 --> 00:16:40.091
فکر نميکنم ديگه دوستم داشته باشه

00:16:40.124 --> 00:16:43.094
ميدوني اگه به اندازه کافي
مست باشي, مزّه عشق ميده

00:16:43.127 --> 00:16:48.066
من ميرم تو اتاقم

00:16:48.099 --> 00:16:49.767
جنده مُردني -
بله؟ -

00:16:49.800 --> 00:16:51.269
من تا سه دقيقه ديگه دارم ميرم پس بهتره

00:16:51.302 --> 00:16:53.771
زودتر با اين بحران احساسيت کنار بياي

00:16:53.804 --> 00:16:55.506
ميرم تو ماشين

00:16:55.539 --> 00:16:58.209
ازش متنفرم -
عاشقشم -

00:17:03.181 --> 00:17:04.382
عروسکم؟

00:17:04.415 --> 00:17:05.416
همه حرفايي که امروز زدي

00:17:05.449 --> 00:17:06.550
از ته دلت گفتي؟

00:17:06.584 --> 00:17:08.186
کدومش؟ -
همَش -

00:17:08.219 --> 00:17:10.088
! آره, معلومه

00:17:10.121 --> 00:17:11.189
ازم متنفري؟

00:17:11.222 --> 00:17:12.223
نه

00:17:12.256 --> 00:17:14.492
دوستم داري؟ -
شايد -

00:17:14.525 --> 00:17:15.726
ميتونم شام ببرمت بيرون؟

00:17:15.759 --> 00:17:18.629
پر رو نشو
اما بعداً بهم زنگ بزن

00:17:18.662 --> 00:17:20.131
! خودشه

00:17:21.865 --> 00:17:24.202
در حالي که به دنبال کشف احساساتم بودم

00:17:24.235 --> 00:17:26.337
فقط از قبل گيج تر شدم

00:17:26.370 --> 00:17:28.206
اگه سکس چيزي رو روشن نميکنه

00:17:28.239 --> 00:17:29.573
به ريسکش مي اَرزه؟

00:17:29.607 --> 00:17:33.777
عزيزم؟

00:17:33.811 --> 00:17:37.515
واقعا معذرت ميخوام که امروز توي
حرفهاي دخترونه زياده روي کرديم

00:17:37.548 --> 00:17:39.483
نميخواستام خجالت زده ت بکنم

00:17:39.517 --> 00:17:41.119
نگران نباش, اولين بارت که نبود

00:17:41.119 --> 00:17:43.354
و آخرين بار هم نيست

00:17:43.387 --> 00:17:46.124
مامان, تو عاشق اون پسرهايي
که باهاشون خوابيدي بودي؟

00:17:46.124 --> 00:17:48.659
پسر! فقط يکي بود

00:17:48.692 --> 00:17:51.495
نميدونم عاشق بودم يا نه

00:17:51.529 --> 00:17:54.398
ما قبلا سکس داشتيم
ميدونستم چه حسّي دارم

00:17:54.432 --> 00:17:57.701
... اما با بابات, فقط

00:17:57.735 --> 00:18:01.172
عشق و سکس همزمان اتفاق افتاد

00:18:01.205 --> 00:18:03.574
جنا "بر خلاف نصيحتي که به"

00:18:03.607 --> 00:18:06.477
اَلي" کردم, بايد بدوني"

00:18:06.510 --> 00:18:11.149
که هربار براي اولين بار با يکي
!هستي, دفعه اوّله

00:18:11.182 --> 00:18:13.717
و بايد خاص باشه

00:18:20.191 --> 00:18:21.159
سلام -
اوه سلام عزيزم -

00:18:21.159 --> 00:18:22.460
ساعت ده بيا دنبالم

00:18:22.493 --> 00:18:24.428
با خودم کاندوم ميارم

00:18:26.397 --> 00:18:29.167
خوب, اينجاييم

00:18:29.200 --> 00:18:31.769
آره اينجاييم, توي ماشين مامانت

00:18:31.802 --> 00:18:33.204
تو يه جاي پرت

00:18:33.237 --> 00:18:35.306
فکر کن ديوونم اما يکم حس عجيب
و ناجوري ميده

00:18:35.339 --> 00:18:37.575
لعنتي, حالا زدي سوپريز من رو

00:18:37.608 --> 00:18:39.510
براي گرفتن باکرگيت از بين بردي

00:18:39.543 --> 00:18:41.379
آهان يادم نبود, باکرگيت رو
قبلا از دست دادي

00:18:41.412 --> 00:18:43.214
خوب اومدي! خيلي خوب
 بيا انجامش بديم

00:18:43.247 --> 00:18:46.350
صبر کن, صبر کن
داري عجله ميکني

00:18:54.792 --> 00:18:57.328
عشق زير نور ماه -
اوه چه باکلاس -

00:18:57.361 --> 00:18:58.362
لازم بود

00:18:58.396 --> 00:19:00.498
خواهرم بوي گند ميده

00:19:00.531 --> 00:19:03.334
...فقط ميخواستم -
خاص باشه؟ -

00:19:03.367 --> 00:19:05.203
بيا اينجا

00:19:05.236 --> 00:19:06.637
صبر کن, صبر کن

00:19:06.670 --> 00:19:08.839
احساس راحتي نميکنم

00:19:08.872 --> 00:19:11.542
يکم حس ميکنم توو ديدَم

00:19:11.575 --> 00:19:13.211
ميتوني لباست رو در نياري

00:19:13.211 --> 00:19:16.214
نه نه, کلّي ميگم

00:19:16.214 --> 00:19:17.715
حس ميکنم داري اينکار رو ميکني
که بخاطر اون شب

00:19:17.748 --> 00:19:19.583
دلم رو به دست بياري
ولي مجبور نيستي

00:19:19.617 --> 00:19:21.819
حسي که بهت داشتم رو گفتم

00:19:21.852 --> 00:19:24.622
حسّي که دارم

00:19:24.655 --> 00:19:25.889
اما اينو نگفتم که تو هم بگي

00:19:25.923 --> 00:19:27.391
منم همينطور يا باهام بخوابي

00:19:27.425 --> 00:19:30.261
... اينو گفتم چون

00:19:30.294 --> 00:19:31.662
چون ديگه نميتونستم درونم نگهش دارم

00:19:31.695 --> 00:19:35.233
نميخوام اينکارو بکنم
مگه اينکه خودت بخواي

00:19:35.266 --> 00:19:41.939
چون اگه اينکارو بکنيم و
تو حس من رو نداشته باشي

00:19:41.972 --> 00:19:45.809
...فکر کنم ديگه -
ديگه باهام نميموني -

00:19:45.843 --> 00:19:48.679
نه

00:19:48.712 --> 00:19:51.915
فکر نکنم ديگه
"بتونم فراموشت کنم "جنا

00:19:51.949 --> 00:19:53.751
فقط ميخواستم براي هردومون با معني باشه

00:19:53.784 --> 00:19:57.721
و همينطور هم بود
چون بالاخره ميدونستم

00:19:57.755 --> 00:19:59.723
عاشق شده بودم

00:19:59.757 --> 00:20:01.425
اما نميخواستم توي ميني ون بهش بگم

00:20:01.459 --> 00:20:02.760
ارزش صبر کردن داره

00:20:02.793 --> 00:20:04.228
قول ميدم

00:20:04.311 --> 00:20:16.311
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.