WEBVTT

00:00:01.793 --> 00:00:03.295
آنچه گذشت

00:00:03.328 --> 00:00:05.630
زندگيم پر از انتخاب هاي غير منتظره شده بود

00:00:05.664 --> 00:00:06.431
تصميم گرفته بوديم که دختري

00:00:06.465 --> 00:00:07.766
نزاريم بينمون قرار بگيره

00:00:07.799 --> 00:00:10.535
خُب تو بايد انتخاب کني اون يا من

00:00:10.569 --> 00:00:12.171
بايد باهم ديگه قرار بزاريد

00:00:12.204 --> 00:00:14.573
اما يه نفر بايستي ميبرد ، يه نفر هم بايد بازنده ميشد

00:00:14.606 --> 00:00:15.640
اما منم با انتخابم مونده بودم

00:00:15.664 --> 00:00:23.664
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:24.283 --> 00:00:26.151
I used to think being in love
عادت هم کرده بودم که عاشقِ

00:00:26.185 --> 00:00:29.188
دونفري که توي برنامه هاي تلويزيوني همزمان شده بودم بشم

00:00:29.221 --> 00:00:31.123
جايي که نيمه گمشدشون

00:00:31.156 --> 00:00:33.558
با اون مجرياي آبکي پيدا ميکنن

00:00:33.592 --> 00:00:35.560
و يه دوربيني که همش روي تو زوم ميکنه

00:00:35.594 --> 00:00:37.662
... هيچوقت هم اون مزخرفات قبول نداشتم

00:00:37.696 --> 00:00:39.831
تا زماني که براي خودم اتفاق افتاد

00:00:39.864 --> 00:00:42.767
نبايستي بين متي و جيک انتخاب ميکردم

00:00:42.801 --> 00:00:44.336
اما بايد اينکارو ميکردم

00:00:44.369 --> 00:00:46.138
وقتي تصميمات زندگيم تغيير ميکرد

00:00:46.171 --> 00:00:49.241
منم سراغ روش هاي خودم که مشکلات حل ميکرد رفتم

00:00:49.274 --> 00:00:50.809
از وبلاگم بکشم بيرون

00:00:52.577 --> 00:00:55.247
متي انتخاب کنم يا جيک

00:00:55.280 --> 00:00:56.815
متي فقط يه انتخابِ

00:00:56.848 --> 00:00:59.351
جيک عاليه

00:00:59.384 --> 00:01:01.720
فهميدم بازديدکننده هاي وبلاگ مثل خودم گيج بودن

00:01:01.753 --> 00:01:02.821
بيخيالشون شو

00:01:02.854 --> 00:01:05.557
يه نفرُ انتخاب کن
تيم متي

00:01:05.590 --> 00:01:08.760
تيم جيک
تيم ... جوناه ؟

00:01:08.793 --> 00:01:11.230
سال سوم باهم بوديم

00:01:11.263 --> 00:01:13.132
من هموني که يهودي بود جلوت مينشست

00:01:14.433 --> 00:01:15.600
فکر کردن بهشون غيرممکن بود

00:01:15.634 --> 00:01:17.136
با اون گالري بادوم زميني که توي مخم زنگ ميزد

00:01:17.136 --> 00:01:19.671
چطور ممکنه وبلاگم راهي براي جواب باشه

00:01:19.704 --> 00:01:21.806
اگر نتونم واقعيت بنويسم ؟

00:01:21.840 --> 00:01:24.176
... مگر اينکه

00:01:24.209 --> 00:01:26.311
سعي کردم داستان تخيلي بسازم

00:01:26.345 --> 00:01:28.713
شش ماه از دوستيِ

00:01:28.747 --> 00:01:31.316
اولين نامزدي ـمون ميگذشت

00:01:31.350 --> 00:01:32.751
و جنا نميتونست بهش فکر نکنه

00:01:32.784 --> 00:01:34.153
اون تيشرت باحالش

00:01:34.153 --> 00:01:37.222
... اون فضا کثيف ، سرد ، طبقه نمناک

00:01:37.256 --> 00:01:39.791
يکي از سه دقيقه رمانتيک زندگش بود

00:01:39.824 --> 00:01:42.161
که با نسيم سردي تکان ميخورد

00:01:42.194 --> 00:01:44.163
پوست سرد متي

00:01:44.196 --> 00:01:45.830
جنا نميتونست کمک کنه اما فکر ميکرد

00:01:45.864 --> 00:01:47.499
بايستي در آخر اون ميزاشت که جنا رو ارضا کنه

00:01:47.532 --> 00:01:49.401
ميتونن تا ابد باهم باشن ؟

00:01:49.434 --> 00:01:50.635
ميدوني چه روزيِ ؟

00:01:50.669 --> 00:01:52.171
سه شنبه ـست

00:01:52.204 --> 00:01:53.272
يادش نبود

00:01:53.305 --> 00:01:54.839
جنا توي کفش بود

00:01:54.873 --> 00:01:57.509
جنا نميفهميد که تحملش سخته

00:01:59.778 --> 00:02:03.682
سالگردمون مبارک

00:02:03.715 --> 00:02:07.452
اون نميتونست چيزي که نياز داري بهت بده
( سکس )

00:02:07.486 --> 00:02:08.887
اما من ميتونم

00:02:08.920 --> 00:02:10.655
اما اون نميتونست به جيک فرصتي بده

00:02:10.689 --> 00:02:12.224
کسي که اون به جيکوب ترجيح داده
( Twilight اشاره به داستانِ )

00:02:12.257 --> 00:02:14.759
توي نوع خودش سکسيِ و به بوسه کننده فوق العاده ست

00:02:14.793 --> 00:02:17.629
جنا فقط ميتونست سکسشون تصور کنه که چه جوري ميتونه باشه

00:02:19.398 --> 00:02:21.266
فکر ميکرد سکسي ميتونست باشه

00:02:21.300 --> 00:02:24.536
در واقعيت بدن جيک طرفاي 150درجه ـست

00:02:28.507 --> 00:02:29.908
قضيه ساختگي کوتاه من

00:02:29.941 --> 00:02:32.577
من به سوي يه پايان ظاهري راهنمايي کرد

00:02:32.611 --> 00:02:34.479
هک شده بودم

00:02:37.449 --> 00:02:39.551
خُب من عالي نبودم

00:02:39.584 --> 00:02:41.486
وقتي به تصميم خودم گذاشته بودم

00:02:41.520 --> 00:02:43.722
چيزي که نياز داشتم به يه تصميم درست

00:02:43.755 --> 00:02:45.557
يا هر راهنمايي بود

00:02:45.590 --> 00:02:48.427
چون توي عشق گمشده بودم

00:02:48.460 --> 00:02:50.662
به هرحال کليدمُ گم کرده بودم که زياد اتفاق ميوفتاد

00:02:50.695 --> 00:02:51.930
دنباله رد هام رفتم

00:02:51.963 --> 00:02:54.433
شايد نياز داشتم که گذشته هامو يه مرور کنم

00:02:54.466 --> 00:02:56.835
تا آيندمو بفهمم

00:02:56.868 --> 00:02:58.737
"اگر با متي بزني بهم

00:02:58.770 --> 00:03:00.239
چطور باهاش کنار مياي ؟"

00:03:00.272 --> 00:03:03.242
بهم زدن انتخاب جالبيه

00:03:03.275 --> 00:03:06.411
و دقيقاً هم ميدونستم که چيکار متفاوتي ميخوام انجام بدم

00:03:12.317 --> 00:03:13.718
ميترسيدم که نياي

00:03:13.752 --> 00:03:16.888
- صبر کن من اينجا نميرم
- براي چي ؟

00:03:16.921 --> 00:03:18.557
بخاطر اينکه اگه اينکارو کنم ، ما سکس ميکنيم

00:03:18.590 --> 00:03:20.392
و من عاشقت ميشم

00:03:20.425 --> 00:03:22.361
تو هم بهم بي محلي ميکني ، و من با اين قضيه راحت نيستم

00:03:22.394 --> 00:03:23.862
اگر ميخواي منو بشناسي

00:03:23.895 --> 00:03:25.564
باهام قرار بزار

00:03:30.635 --> 00:03:32.937
نشنيدي صدبار صدات ميکنم

00:03:32.971 --> 00:03:34.806
وقتي اومدي تو که بياي لباساتو جمع کني ؟

00:03:34.839 --> 00:03:36.308
آره شنيدم

00:03:36.341 --> 00:03:37.942
روي موود انجام دادنش نيستم

00:03:37.976 --> 00:03:40.679
حواست به حرف زدنت باشه خانووم جوان

00:03:40.712 --> 00:03:42.914
يا ميتوني خودت لباسات رو بشوري

00:03:42.947 --> 00:03:45.317
اين نامه برات اومده

00:03:45.350 --> 00:03:47.018
... لباسارو ميبرم اما

00:03:47.051 --> 00:03:49.988
شايد بخواي درموردش فکرکني

00:03:51.756 --> 00:03:53.692
بچه ها اين جنا ـست

00:03:53.725 --> 00:03:55.294
سلام

00:03:55.327 --> 00:03:56.895
 پيشِ من بشين

00:03:56.928 --> 00:03:59.698
جنا با اين تغييرات خيلي خوشگل شدي

00:03:59.731 --> 00:04:02.467
لعنتي ، امروز روز "ناهارتو بياره" مگه ؟

00:04:02.501 --> 00:04:04.403
کامل مال خودم فراموش کرده بودم

00:04:04.436 --> 00:04:05.704
بکش کنار سِيدي

00:04:05.737 --> 00:04:07.739
من و جنا باهميم الان

00:04:07.772 --> 00:04:09.674
باهميم ؟

00:04:09.708 --> 00:04:11.976
اميدوارم

00:04:13.578 --> 00:04:15.847
خبرها ميگن ، که هفته پيش نبودي

00:04:15.880 --> 00:04:18.550
پس منو ببخش اگه اسمت تو ذهنم نبود

00:04:18.583 --> 00:04:20.051
خواهش ميکنم

00:04:20.084 --> 00:04:21.686
مثل يه گرگ صحرايي گشنه ست

00:04:21.720 --> 00:04:23.322
سِيدي روي ضعف و ضخم ها شکار ميکنه

00:04:23.322 --> 00:04:24.723
با اينکه ترسي هم کلاً نشون ندادم

00:04:24.756 --> 00:04:26.925
اون بقيه عمرشو براي خوردن زنده ي من سر ميکنه

00:04:26.958 --> 00:04:28.660
خُب اسمت رو که ميدونم

00:04:28.693 --> 00:04:30.529
It's Sadie Sucks-ton, right?
اسمت "سِيدي افتضاحه" ـست نه ؟
( اسمش رو عوض کرد اسم اصلي سِيدي ، سِيدي ساکستونِ )

00:04:32.731 --> 00:04:36.034
ببخشيد

00:04:36.067 --> 00:04:37.736
من نميبخشم

00:04:37.769 --> 00:04:43.675
تو جنده اي

00:04:43.708 --> 00:04:45.344
دوسِت دارم

00:04:47.746 --> 00:04:49.814
خُب جنا امروز با ما مياي بيرون

00:04:49.848 --> 00:04:51.015
يا روي ميز نفرات ويژه غذا ميخوري ؟

00:04:51.049 --> 00:04:52.584
انگار يه هفته اي شده ها

00:04:52.617 --> 00:04:54.052
والا ، ترجيح ميدم با شما غذا بخورم

00:04:54.085 --> 00:04:55.554
اما نميخوام به احساساتِ متي لطمه بزنم

00:04:55.587 --> 00:04:57.055
- احساساتِ ما چي ؟
- بيخيال بچه ها

00:04:57.088 --> 00:04:59.023
اينطوري نيست که برم با سِيدي رفيق جينگِش بشم

00:04:59.057 --> 00:05:01.092
و يه شبِ معروف شم

00:05:06.030 --> 00:05:08.367
Where'd you score the lactoids, Hamilton...
امتياز حساسيتت به لبنيات چي شد هميلتون

00:05:08.367 --> 00:05:10.001
رشد کرده يا تمام شده ؟

00:05:10.034 --> 00:05:12.404
- سينه هامو عمل کردم
- يه شب ـه ؟

00:05:12.437 --> 00:05:13.938
سريع خوب شدم

00:05:13.972 --> 00:05:16.007
فکر ميکني منم بايد اينکارو کنم ؟

00:05:16.040 --> 00:05:17.509
شايد يه خورده سر بالاشون کني

00:05:17.542 --> 00:05:19.544
و نوک سينت هم کوچيک کني

00:05:19.578 --> 00:05:21.546
هميلتون ، ميشه در جوارِت باشيم ؟

00:05:21.580 --> 00:05:23.615
کوري نميبيني ؟ اون پيشرفت کرده

00:05:23.648 --> 00:05:27.386
احساس راحتي کن و زندگيت روي ليست کسايي که باهاشون سکس داشتي بدون اون ادامه بده

00:05:27.386 --> 00:05:29.554
قابلي نداشت

00:05:29.588 --> 00:05:30.755
بريم سِيدي

00:05:30.789 --> 00:05:32.724
بريم توي ماشين ، وفاداريت با اولين قتلِت

00:05:32.757 --> 00:05:34.426
ثابت کني

00:05:34.459 --> 00:05:37.396
براي محبوب شدن بايستي روابط دوستيم رو قرباني ميکردم

00:05:37.396 --> 00:05:40.932
اون ها ليست کسايي که باهاشون سکس دارن نيستن

00:05:40.965 --> 00:05:42.401
مگر اينکه درجت منحني داشته باشه

00:05:42.401 --> 00:05:43.968
سايز نصف باسنِت باشه

00:05:46.104 --> 00:05:48.407
ببخشيد . من نميبخشم

00:05:48.440 --> 00:05:51.109
طوري که من ساخته شدم

00:05:51.142 --> 00:05:54.078
جنده قابل ستايشي شدي خانووم جوون

00:05:57.148 --> 00:05:58.617
اين اولين باري بود که اومدي

00:05:58.650 --> 00:06:00.485
توي رادارم خانوم هميلتون

00:06:00.519 --> 00:06:01.953
و اميدوارم آخرين بارهم باشه

00:06:01.986 --> 00:06:04.623
آره منم همينطور

00:06:04.656 --> 00:06:06.425
چرا اينجام ؟

00:06:06.425 --> 00:06:07.859
موقعي که دبيرستان بودم

00:06:07.892 --> 00:06:09.428
از دخترهاي بدجنس خوشم نميومد

00:06:09.461 --> 00:06:10.762
و الان به اونا اهميت نميدم

00:06:10.795 --> 00:06:12.096
اگر بهم دختر بدجنس ميگي

00:06:12.130 --> 00:06:13.465
بايد مدرک داشته باشي که برشون گردوني

00:06:13.498 --> 00:06:15.634
چون اينطوري که من ميبينم ، اين تهمت زدنِ

00:06:15.667 --> 00:06:17.469
اوه نه نه نه نه

00:06:17.502 --> 00:06:18.770
منظورم اين نبود

00:06:18.803 --> 00:06:21.940
منظورم اينه به عنوان يه فرد محبوب

00:06:21.973 --> 00:06:24.643
به اينکه به دانش آموزي که به موهاي خوبش غبطه ميخورم

00:06:24.676 --> 00:06:26.578
با اون سينه هاي بزرگش

00:06:26.611 --> 00:06:29.881
فرصتش رو داري که از قدرتت براي چيزهاي خوب استفاده کني

00:06:29.914 --> 00:06:32.083
باشه ، چرا از خودت شروع نکنم ؟

00:06:32.116 --> 00:06:33.818
مگر اينکه يه ديوونه نگه ميداري

00:06:33.852 --> 00:06:35.554
ديگه هم مثل والمرت گريتر لباس نپوش

00:06:35.587 --> 00:06:37.556
تنها کاري که ميتوني بکني اينه که

00:06:37.589 --> 00:06:39.123
که هرسال سينه هاتو بزرگتر کني

00:06:39.157 --> 00:06:41.025
ببخشيد ، من نميبخشم

00:06:44.062 --> 00:06:46.030
همه دختر خراب هاي توي دبيرستان

00:06:46.064 --> 00:06:48.700
يکي از دردناک ترين لحظات زندگيشون بود

00:06:48.733 --> 00:06:50.969
بهشون اطمينان دادم که بدبختن

00:06:51.002 --> 00:06:53.605
چون  نصف راه يک دانشجوي سال دومي رفته بودم

00:06:53.638 --> 00:06:54.939
و کشتمشون

00:06:54.973 --> 00:06:56.808
هر دختري ميخواست مثل من باشه

00:06:56.841 --> 00:06:59.511
هر پسري واسم راست ميکرد ... البته به جز اون همجنس بازهاش

00:06:59.544 --> 00:07:01.713
که بازم ميخواستن سينه هامو ببينن

00:07:01.746 --> 00:07:03.482
اما با اين حال زندگيم عالي بود

00:07:03.515 --> 00:07:04.983
نميتونستم به تفکرم کمک کنم

00:07:05.016 --> 00:07:06.951
چرا اصلاً زندگيمو تلف ميکردم

00:07:06.985 --> 00:07:08.853
که اون اتفاقات کوچيک دوباره

00:07:08.887 --> 00:07:10.755
توي اون وبلاگ خز ميزاشتم ؟

00:07:10.789 --> 00:07:14.493
وبلاگ داشتن احمقانه بود

00:07:14.493 --> 00:07:16.027
هي دختر خوشگله

00:07:16.060 --> 00:07:18.663
به نظر حرفه ايت نياز دارم

00:07:18.697 --> 00:07:21.966
به نظرت براي مهموني مشروب خوري خوبه ؟

00:07:22.000 --> 00:07:23.768
گوشواره و سينه هاتم بزرگتر کن نه براي مردها اينکارو کني

00:07:23.802 --> 00:07:25.036
باسنت هم عوض کن اگه ميخواي

00:07:25.069 --> 00:07:27.071
ازت تشکر کنن و احترام بزارن

00:07:27.105 --> 00:07:29.641
اوه ممنون جيگرم

00:07:29.674 --> 00:07:31.910
بدون تو افتضاح ميشدم

00:07:31.943 --> 00:07:35.079
اوه اين نامه برات اومده

00:07:35.113 --> 00:07:36.515
ميتوني برام بخونيش ؟

00:07:36.548 --> 00:07:38.583
ناخن هام هنوز خيسن

00:07:40.018 --> 00:07:41.953
باشه

00:07:43.555 --> 00:07:45.890
جنا عزيز همونطور که ميدوني الان"

00:07:45.924 --> 00:07:49.928
تو ... فوق العاده اي

00:07:49.961 --> 00:07:51.663
کلمه ها نميتونن بيان کنن

00:07:51.696 --> 00:07:53.932
که تو همه چوره چقدر عالي هستي

00:07:55.634 --> 00:07:57.001
براي تمام دخترها مُدلي

00:07:57.035 --> 00:07:59.604
چون تو خوشگل و خوش حيکل

00:07:59.638 --> 00:08:01.706
باحال و شيکي

00:08:01.740 --> 00:08:05.710
يه دون چيز هم در مورد تغيير نکرده

00:08:05.744 --> 00:08:09.614
" با عشق مامان

00:08:16.254 --> 00:08:18.256
ممنون لِيس

00:08:19.791 --> 00:08:22.026
ميتوني بري

00:08:23.662 --> 00:08:25.196
باشه

00:08:26.965 --> 00:08:29.167
هي واي من ، انگار سيگار کشيدي

00:08:29.200 --> 00:08:31.570
سيگار کشيدم

00:08:33.137 --> 00:08:35.239
توي بازي تمارا ديدم ، پُرسِت رو ميکرد

00:08:35.273 --> 00:08:36.708
بعضي مواقع بايد باهاش وقت بگذروني

00:08:36.741 --> 00:08:38.309
نميتونم ، اُسکلِ

00:08:38.342 --> 00:08:39.978
بعد من خوش نيستم الان

00:08:40.011 --> 00:08:41.846
به عنوان يه دختر محبوب توي مدرسه

00:08:41.880 --> 00:08:44.315
وظيفم اينکه که نگران اين باشم که بقيه چه فکر ميکنن

00:08:44.348 --> 00:08:46.851
اونا تمام وقت بهم فکر ميکنن

00:08:46.885 --> 00:08:48.620
خُب حالا هرچي ارزشش رو داره

00:08:48.653 --> 00:08:50.221
تمارا دلش برات تنگ شده
خفه شو

00:08:50.254 --> 00:08:53.157
- نه واقعاً دلش تنگ شده
- نه واقعاً خفه شو

00:09:05.336 --> 00:09:06.938
نميتونم بخوابم

00:09:06.971 --> 00:09:09.207
تازه موهامو حالت دادم

00:09:09.240 --> 00:09:10.975
عزيزم من تازه ليزر کردم

00:09:11.009 --> 00:09:13.244
بيخيال شو ديگه

00:09:13.277 --> 00:09:15.614
بهت گفته بودم بايستي يواش پيش بري

00:09:18.149 --> 00:09:20.685
سه ماه شده

00:09:20.719 --> 00:09:22.086
خُب فکر ميکني

00:09:22.120 --> 00:09:24.255
ليموزين يا ماشين براي رقص مياري ؟

00:09:24.288 --> 00:09:25.890
بيست دفعه بهت گفتم که

00:09:25.924 --> 00:09:27.959
ليموزين دراز مشکي ميخوام

00:09:27.992 --> 00:09:29.227
ميخواي برات بنويسم

00:09:29.260 --> 00:09:32.063
يا شفاهي بهت بگم مشکلي داري ؟

00:09:36.167 --> 00:09:37.936
براي گفتن اين اعصباني نشو

00:09:37.969 --> 00:09:39.170
اما بايد يکي بشه

00:09:39.203 --> 00:09:41.139
جنا هميلتون آدم بي اعصابيِ هـا

00:09:41.172 --> 00:09:42.874
ميدونم اما اون که

00:09:42.907 --> 00:09:44.142
هميشه اينطوري نيست پسر

00:09:44.175 --> 00:09:46.978
عادت داره که باحال باشه

00:09:47.011 --> 00:09:50.314
... اون اولين دختري که منو بخاطر خودم ميخواست

00:09:50.348 --> 00:09:52.016
يا شايدم اينطور فکر ميکردم

00:09:52.050 --> 00:09:54.786
پس چرا دست  دست ميکني ؟

00:09:54.819 --> 00:09:57.121
فکر کنم نبايد ديگه همديگرو ببينيم

00:09:57.155 --> 00:09:59.057
...متاسفم "جنا" فقط

00:09:59.090 --> 00:10:01.259
تو ديگه اون دختري که تو کمپ ديدمش نيستي

00:10:01.292 --> 00:10:02.961
.عوض شدي

00:10:02.994 --> 00:10:05.764
،و راستشو بخواي ، با يکي ديگم

00:10:05.797 --> 00:10:08.399
...يکي که پُزي نيست و

00:10:08.432 --> 00:10:11.002
.و معمولي ـه و خودشو نميگيره

00:10:11.035 --> 00:10:13.237
.خيلي احمقي

00:10:13.271 --> 00:10:15.073
،تو نميتوني رابطتو با من تموم کني

00:10:15.106 --> 00:10:16.808
اين منم که رابطمو باهات تموم ميکنم

00:10:16.841 --> 00:10:19.210
.و واسه اينکه در جريان باشي ، اينا تويي نه من

00:10:19.243 --> 00:10:21.145
.ديگه بهت احتياجي ندارم

00:10:21.179 --> 00:10:22.981
.ميتونم هرکي و که بخوام بدستش بيارم

00:10:23.014 --> 00:10:25.249
.من "جنا هميلتون" ام

00:10:36.127 --> 00:10:39.297
وقتي که تخيلاتم تموم شد
،که بيشتر شبيه کابوس بود

00:10:39.330 --> 00:10:41.933
فهميدم که تصميم گيريم واسه دومين گزينه

00:10:41.966 --> 00:10:43.367
.آخرش به جايي نميرسه

00:10:43.401 --> 00:10:45.269
"شايد واسه رفتن تو رختکن با "متي

00:10:45.303 --> 00:10:47.005
.بايد تصميم درستي و ميگرفتم

00:10:47.038 --> 00:10:48.773
،بيخيال "متي" ،

00:10:48.807 --> 00:10:49.974
من طرف "جيک"ام"

00:10:50.008 --> 00:10:51.976
"نظرت راجع به اون رابطه چيه؟

00:10:52.010 --> 00:10:53.778
.فکر کنم به اندازه کافي واضح باشه

00:10:53.812 --> 00:10:55.379
بايد همه حقايق و در

00:10:55.413 --> 00:10:56.881
مورد "متي" بهش بگم

00:10:56.915 --> 00:10:58.282
ولي نميتونم خودم و دوباره درگير ماجرا کنم

00:10:58.316 --> 00:11:01.886
يا که ميتونم؟

00:11:04.455 --> 00:11:06.157
.وايسا

00:11:06.190 --> 00:11:07.158
قبل اينکه ببوسيم ، بايد بدوني که

00:11:07.191 --> 00:11:08.392
اون يارو که از دستش ناراحت بودم

00:11:08.426 --> 00:11:10.161
.تو نبودي ، "متي" بود

00:11:10.194 --> 00:11:11.029
ميخواستم قبل اينکه بيشتر بهم وابسته بشي

00:11:11.062 --> 00:11:12.931
اين قضيه رو تمومش کنم

00:11:12.964 --> 00:11:14.899
و خودم بهت وابسته شدم ، چون اگه اينطوري نميشد

00:11:14.933 --> 00:11:16.334
...يکي اين وسط صدمه ميخورد

00:11:16.367 --> 00:11:18.336
.که حتماً تو ميبودي ، با يه مشت تو صورتت

00:11:18.369 --> 00:11:20.238
پس اگه انتخابي بين تو و "متي" باشه

00:11:20.271 --> 00:11:22.741
که همينجوري چند ماهه دارم باهاش کلنجار ميرم

00:11:22.774 --> 00:11:23.908
.تورو انتخاب ميکنم

00:11:23.942 --> 00:11:25.744
هضم اين حرفا خيلي سنگينه

00:11:25.744 --> 00:11:28.012
باور کن ، خوشيات با من صد برابر

00:11:28.046 --> 00:11:29.247
.خوشيات با "ليسا" ـست

00:11:29.280 --> 00:11:30.248
پس من رابطمو با "متي" تموم ميکنم

00:11:30.281 --> 00:11:33.351
تو هم پَر "ليسا" رو باز ميکني
.و بعدشم ميتونيم با هم باشيم

00:11:36.788 --> 00:11:38.422
...چيزي که ميخوام بگم اينه که

00:11:38.456 --> 00:11:41.159
فکر نميکنم که به هيچ کدوممون خوش بگذره

00:11:41.192 --> 00:11:43.494
.احساس ميکنم که يه کمي زمان لازم دارم

00:11:43.527 --> 00:11:45.897
داري ميري يه مدرسه ديگه؟

00:11:45.930 --> 00:11:47.932
"نه " ليس

00:11:47.966 --> 00:11:51.970
...فکر ميکنم ما بايد... ميدوني

00:11:52.003 --> 00:11:54.138
.تمومش کنيم -
.ولي من واقعآً دوسِت دارم -

00:11:54.172 --> 00:11:55.974
عمل کردن صداش بيشتر از حرف زدنه

00:11:56.007 --> 00:11:59.177
به همين خاطره که ميخوام
. با بهترين دوستت بريزم رو هم

00:11:59.210 --> 00:12:00.411
چي؟

00:12:00.444 --> 00:12:01.980
.آره

00:12:04.415 --> 00:12:06.050
بايد اينکارو تو اتاق تو انجامش بديم؟

00:12:06.084 --> 00:12:07.952
تو خيالاتم ، پدر و مادرم

00:12:07.986 --> 00:12:09.287
.دور از شهرن ... خيلي

00:12:09.320 --> 00:12:12.023
«مامان بابام رفتن ... «آروبا
.((جزيره اي در جنوب درياي کاراييب( اقيانوس اطلس )

00:12:12.056 --> 00:12:14.192
.اين يه پيروزي بزرگ براي هرکسي بود

00:12:14.225 --> 00:12:16.795
.عاليه

00:12:18.096 --> 00:12:20.164
.صبرکن ، صبرکن

00:12:20.198 --> 00:12:21.499
.اوه، حرکت نکن

00:12:25.369 --> 00:12:27.538
.خداي من

00:12:27.571 --> 00:12:29.340
.خداي من

00:12:29.373 --> 00:12:32.376
تامارا" ، سکس با تخيلات ذهني"

00:12:32.410 --> 00:12:34.112
فقط يه تجربه فيزيکي نيست

00:12:34.145 --> 00:12:36.915
.با روح و روانت بازي ميکنه

00:12:36.948 --> 00:12:38.082
اصلاً بهم حال نداد

00:12:38.116 --> 00:12:40.118
.متاسفم رفيق ، خيلي بده

00:12:40.151 --> 00:12:41.419
نميخوام که حرف عجيبي بزنم

00:12:41.452 --> 00:12:43.154
"ولي اولين دفعه  تو و "جنا

00:12:43.187 --> 00:12:44.989
حال کردي؟ -
.معلومه -

00:12:45.023 --> 00:12:46.424
.پس مشکل از منه

00:12:46.457 --> 00:12:48.092
.لعنت بهش

00:12:48.126 --> 00:12:49.427
.شايد بايد دوباره سعي کنم

00:12:49.460 --> 00:12:53.564
هي، اشکال نداره تو ماشين منتظر بموني؟

00:13:08.312 --> 00:13:10.248
مطمئنم نبودم که از اين کارامون

00:13:10.281 --> 00:13:12.216
خسته شده يا نه

00:13:12.250 --> 00:13:13.451
ولي "جيک" کاراي عجيبي ميکرد

00:13:13.484 --> 00:13:15.586
شايد ميترسيد که من اندازه اي که اون حال ميکنه

00:13:15.619 --> 00:13:17.288
حال نميکنم

00:13:17.321 --> 00:13:19.390
.و فقط يه راه بود که ذهنشو آروم کنم

00:13:19.423 --> 00:13:21.392
.دوستِت دارم

00:13:21.425 --> 00:13:23.962
.خيلي هم خوب

00:13:29.233 --> 00:13:31.235
خيلي هم خوب؟ يعني چي اونوقت؟

00:13:31.269 --> 00:13:32.904
بايد بيخيال شي

00:13:32.937 --> 00:13:35.306
دست رو هرکي ميزاري فاتحشو ميخوني

00:13:35.339 --> 00:13:37.141
داري فراريش ميدي

00:13:37.175 --> 00:13:38.910
.ولي دوسش دارم

00:13:38.943 --> 00:13:40.178
اون حرفا از رو هوسه

00:13:40.211 --> 00:13:41.980
.آره تو ، توي جو سکسي

00:13:42.013 --> 00:13:43.614
.نه نيستم

00:13:43.647 --> 00:13:45.149
هستم؟

00:13:45.183 --> 00:13:46.450
حق با تو بود

00:13:46.484 --> 00:13:48.519
جيک" از سر اون زنيکه هم زياد بود"

00:13:48.552 --> 00:13:51.289
خب ، بجاي اينکه يه آدم عوضي باشي

00:13:51.322 --> 00:13:53.291
"به خاطر داغون کردن صورت"جنا

00:13:53.324 --> 00:13:55.126
...يا ريختن سفيدکننده تو شامپوش

00:13:55.159 --> 00:13:57.195
.اعصابم خورد بود

00:13:57.228 --> 00:13:59.030
الان تو بهترين موقعيتي قرار داري

00:13:59.063 --> 00:14:01.532
.تا داغونش کني و "جيک" و برگردوني

00:14:01.565 --> 00:14:04.002
.خواهش ميکنم

00:14:04.035 --> 00:14:06.037
...حالا برو اونجا

00:14:06.070 --> 00:14:08.006
.و قشنگ رفتار کن

00:14:08.039 --> 00:14:09.941
.باشه

00:14:09.974 --> 00:14:11.609
حس ميکردم داره خفم ميکنه

00:14:11.642 --> 00:14:13.912
.و حتي نميتونستم راجع به اين بهش چيزي بگم

00:14:13.912 --> 00:14:15.546
متاسفم ، اين کارام عجيبه واست؟

00:14:15.579 --> 00:14:18.116
،نه ، دوست دارم راجع به تو و "جنا" بشنوم

00:14:18.149 --> 00:14:19.918
.مخصوصاً اينکه چه طوري اذيتت کرده

00:14:19.951 --> 00:14:22.253
خب ، شايد نبايد اين حرف و بزنم

00:14:22.286 --> 00:14:24.989
ولي فکر ميکنم که اشتباه کردم

00:14:25.023 --> 00:14:26.157
"دلم واست تنگ شده بود "ليس

00:14:27.258 --> 00:14:29.060
.برگشتيم پيش هم

00:14:32.964 --> 00:14:34.598
.اوه ، آره

00:14:34.632 --> 00:14:36.534
جيک" داره ولت ميکنه"

00:14:36.567 --> 00:14:38.402
.داره برميگرده با اون اوسکوله

00:14:38.436 --> 00:14:40.304
.امکان نداره ، ما عاشق هميم

00:14:40.338 --> 00:14:42.040
.تو عاشق شدي ، اون مشکلي نداره

00:14:45.243 --> 00:14:47.111
.اون داره ولم ميکنه

00:14:47.145 --> 00:14:48.312
چيکار بايد بکنم؟

00:14:48.346 --> 00:14:50.681
.بايد دهنشو سرويس کني -
. نه بابا چيکار دهنش داري -

00:14:50.714 --> 00:14:53.084
يه جوري اونو اسير خودت کن

00:14:53.117 --> 00:14:55.086
.ولي اون بهترينه

00:14:55.119 --> 00:14:58.156
.جو سکس

00:14:58.189 --> 00:14:59.557
اوه

00:14:59.590 --> 00:15:02.560
از اين مشکلات زياد به دستم رسيده

00:15:02.593 --> 00:15:04.695
هيچ شکي درش نيست، تو هم گرفتارش شدي

00:15:04.728 --> 00:15:06.965
.چه طوري نگهش دارم -
.دو تا گزينه داريم -

00:15:06.998 --> 00:15:09.400
اول اينکه اسم "جيک" و رو بازوت جايي

00:15:09.433 --> 00:15:11.335
که همه بتونن ببينين تتو کني

00:15:11.369 --> 00:15:13.404
.بعدش زانو بزني و ازش بخواي که باهم بمونين

00:15:13.437 --> 00:15:15.273
،اونم ميگه باشه چون آدم عوضي ـه

00:15:15.306 --> 00:15:18.576
و بعدش ، تتو رو هيچوقت پاکش نکني

00:15:18.609 --> 00:15:21.045
.يا ميتوني از روش هاي قديمي استفاده کني

00:15:21.079 --> 00:15:24.482
.من حاملم

00:15:29.587 --> 00:15:31.555
انگار تاريخ داره تکرار ميشه

00:15:31.589 --> 00:15:33.357
شايد دختر دار بشي که اون موقع

00:15:33.391 --> 00:15:35.393
ميتونه هرزگي و به ارث ببره

00:15:35.426 --> 00:15:37.161
فقط به خاطر اينکه من و "جيک" برگشتيم پيش هم

00:15:37.195 --> 00:15:39.497
.دليل بر اين نميشه که تو بزرگ کردن بچه کمکت کنم

00:15:39.530 --> 00:15:41.465
.مگه اينکه ، خيلي خوشگل باشه

00:15:46.104 --> 00:15:47.471
.عجب روز مزخرفي

00:15:47.505 --> 00:15:49.407
کاري ـه که خودت کردي

00:15:49.440 --> 00:15:51.375
.اگه نه تو اين موقعيت نبودي

00:15:51.409 --> 00:15:53.411
.نظرمنو بخواي ، بچرو واسه فرزندخوندگي بردار

00:15:53.444 --> 00:15:54.578
بچه هاي خوشگل سفيد زودتر

00:15:54.612 --> 00:15:56.347
.ميتونم برن کلاب رقص

00:15:56.380 --> 00:15:57.681
بچه ها، من خودم هنوز بچم

00:15:57.715 --> 00:15:59.483
اونو گفتم که "جيک" و نگهش دارم

00:15:59.517 --> 00:16:00.751
ميخواستي گولش بزني؟

00:16:02.520 --> 00:16:03.754
يه جوري ميگي انگار خيلي وحشتناکه

00:16:03.787 --> 00:16:06.457
جنا" وحشتناکه"

00:16:08.092 --> 00:16:10.361
پس باردار نيستي؟

00:16:12.730 --> 00:16:14.398
متاسفم

00:16:14.432 --> 00:16:15.466
.فقط نميخواستم تورو از دست بدم

00:16:15.499 --> 00:16:18.569
.اگر باردار هم بودي، نميتونستيم هيچوقت باهم باشيم

00:16:18.602 --> 00:16:20.638
عاشق اون بچه ميشدم

00:16:20.671 --> 00:16:23.274
.ولي عمراً عاشق تو بشم

00:16:29.747 --> 00:16:31.382
شماها اينجا چيکار ميکنين؟

00:16:31.415 --> 00:16:32.616
مگه نبايد تو «آروبا» باشين؟

00:16:32.650 --> 00:16:34.685
چرا بايد باشيم

00:16:34.718 --> 00:16:36.420
به نظر ميرسه اين روزا زياد اونجا بوديم

00:16:36.454 --> 00:16:38.222
.تا خبرارو شنيديم زود خودمونو رسونديم خونه

00:16:38.256 --> 00:16:39.657
.من باردار نيستم

00:16:39.690 --> 00:16:42.160
آخرين کاري بود که ميشد
.واسه نگه داشتن "جيک" انجام بدم

00:16:42.193 --> 00:16:44.495
اوه ، خداروشکر

00:16:46.164 --> 00:16:48.799
.من خيلي جذاب تر از اونم که مادربزرگ بشم

00:16:48.832 --> 00:16:51.069
"من ديگه بهت اعتماد ندارم"جنا

00:16:51.102 --> 00:16:54.772
.که به همين خاطر بايد روي اين بشاشي

00:16:56.607 --> 00:16:58.342
باورم نميشه اينکارو با من کردين ، بابا

00:16:58.376 --> 00:17:00.211
...من که باردار

00:17:00.244 --> 00:17:02.446
 نيستم؟

00:17:04.415 --> 00:17:05.749
،جاتو با من عوض کنم مامان آقا خرسه

00:17:05.783 --> 00:17:08.652
.لازم نيست که اون صحنه هارو ببيني

00:17:11.855 --> 00:17:13.357
تيرش به من نخورد
( خوبه اين بلا سر من نيومد)

00:17:18.562 --> 00:17:21.832
معلومه ديگه ، نه ميتونم به
غرايزم و نه به بلاگم اعتماد کنم

00:17:21.865 --> 00:17:24.268
اينجوري به نظر ميرسه که يه شاعر عصباني

00:17:24.302 --> 00:17:27.405
دزديدتش و يه سري چرت و پرت نوشته

00:17:27.438 --> 00:17:30.808
يا همينجوري به صورت ناخودآگاه داشته ازم در مقابل

00:17:30.841 --> 00:17:33.477
آينده داغوني که با اون دوتا دارم دفاع ميکرده؟

00:17:33.511 --> 00:17:36.214
.که اين يعني يه ضمير ناخودآگاه هم وجود داره

00:17:36.247 --> 00:17:40.218
.ميتونم "جيک" يا "متي" يا هيچکدوم و انتخاب کنم

00:17:41.585 --> 00:17:43.521
هنوزم باورم نميشه که واسه تابستون

00:17:43.554 --> 00:17:46.257
.بيخيال اومدن به کمپ شدي . خيلي بده

00:17:46.290 --> 00:17:49.227
.با اعتبار بيشتر ميتونم زودتر فارغ التحصيل بشم

00:17:58.769 --> 00:18:01.405
چرا ميخواي اين کارو بکني؟

00:18:01.439 --> 00:18:04.375
.چون تو دبيرستان اتفاق جالبي نميافته

00:18:04.408 --> 00:18:06.644
جدي، حتي اگه عقب اتوبوس

00:18:06.677 --> 00:18:09.580
با " ريکي شوارتز" شيطوني کني؟

00:18:09.613 --> 00:18:13.151
.اي ... کوچولوي کثيف ، ميدوني چي ميگم

00:18:18.289 --> 00:18:19.590
"اگه بياي کمپ "جنا

00:18:19.623 --> 00:18:21.492
.شايد يه دونه خانوم روي زمينم بشي

00:18:21.525 --> 00:18:26.164
.متي مک کبين" تابستون امسال تو کمپ پوکا کار ميکنه"

00:18:26.164 --> 00:18:29.400
چرا همه هميشه اسم اين پسررو کامل صدا ميزنن؟

00:18:29.433 --> 00:18:32.170
.انگار " متي مک کبين" به من هيچ توجه نداره

00:18:32.170 --> 00:18:33.571
کمپ جريانش با زمين بازي کلاً فرق ميکنه

00:18:33.604 --> 00:18:35.539
فکر کن شما دوتا با هم بريزين رو هم

00:18:35.573 --> 00:18:38.176
يا تو رختکن يا يه جايي با هم سکس کنين

00:18:38.176 --> 00:18:39.210
.پسر ، امسال قرار متفاوت باشه

00:18:39.243 --> 00:18:41.879
.من و "متي مک کبين" باشه بهش ميگم

00:18:43.481 --> 00:18:46.317
اوه

00:18:46.350 --> 00:18:47.785
.متاسفم واسه اين اتفاق

00:18:47.818 --> 00:18:49.587
.اشکالي نداره

00:18:49.620 --> 00:18:51.755
.يکي جا موند

00:18:53.724 --> 00:18:55.459
بدون يه چشمک خوش و خالي

00:18:55.493 --> 00:18:58.462
از طرف "متي" يا يه لبخند
"از روي خجالت از طرف " جيک

00:18:58.496 --> 00:19:00.564
.پسرا با دوست دختراشون به راهشون ادامه دادن

00:19:00.598 --> 00:19:04.202
.حتي زحمت پرسيدن اسم"جنا" رو هم به خودشون ندادن

00:19:17.448 --> 00:19:18.949
اين عالي نيست که بالاخره

00:19:18.982 --> 00:19:22.320
متي" و "جيک" از رختکن اومدن بيرون؟"

00:19:27.258 --> 00:19:29.727
چيزي که من  با سفرم تو دنياي داستان کشف کردم اين بود که

00:19:29.760 --> 00:19:32.763
اول اينکه هيچي تو اميد بيش از اندازه نيست

00:19:32.796 --> 00:19:35.366
چون بعضي وقتا ، اونا بيش از اندازه واقعيت دارن

00:19:35.399 --> 00:19:37.601
دوم اينکه نميخوام داستان بنويسم

00:19:37.635 --> 00:19:40.604
سوم اينکه نميتونم داستان بنويسم

00:19:40.638 --> 00:19:42.740
.و چهارم اينکه نميتونم

00:19:42.773 --> 00:19:44.575
حقايق و با مخاطباشون بنويسم

00:19:44.608 --> 00:19:47.378
پس هر اتفاقي که واسه پسرا بيوفته من حسرت نميخورم

00:19:47.411 --> 00:19:49.247
اگه به غرايزم اعتماد نداشته باشم

00:19:49.280 --> 00:19:51.282
چيزاي خوبي و از دست ميدم و تجربه

00:19:51.315 --> 00:19:54.318
هاي فوق العاده دردناکي و بدست ميارم

00:19:54.352 --> 00:19:56.420
تجربه هايي که چيزي که هستم و ميسازه

00:19:56.454 --> 00:19:58.789
.کسي که راه و واسه کسي که هستم صاف ميکنه

00:19:58.822 --> 00:20:01.659
خوب، بد يا زشت . من با جراتم ادامه ميدم

00:20:01.692 --> 00:20:04.262
اگه بيش از حد يه گزينه نيست

00:20:04.295 --> 00:20:05.796
شايد بيشتر از يه شروع تازه باشه

00:20:05.829 --> 00:20:08.466
و بالاخره بفهم با کي بايد باشم

00:20:08.499 --> 00:20:10.768
ولي چرا به همه مردم بگم؟

00:20:10.801 --> 00:20:13.271
.بايد خصوصي باشه

00:20:13.354 --> 00:20:25.354
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.