WEBVTT

00:00:02.859 --> 00:00:03.959
آنچه گذشت

00:00:03.960 --> 00:00:06.093
من توی پیله خودم بود

00:00:06.094 --> 00:00:07.427
"پیله خودم همراه با "متی

00:00:07.428 --> 00:00:09.128
جکوییس

00:00:09.129 --> 00:00:11.128
من و "جیک" دیشب وارد رابطه ی جدیدی شدیم

00:00:11.129 --> 00:00:12.795
ریکی" واسه من مرده"

00:00:12.796 --> 00:00:19.966
ریکی شوارتز" مُرده"

00:00:21.700 --> 00:00:24.400
مرگ بخش اجتناب ناپذیر زندگیه

00:00:24.401 --> 00:00:26.568
و سرنوشتیه که به سراغ همه ی ماها میاد

00:00:26.569 --> 00:00:28.735
"مرگ غیر منتظره ی "ریکی شوارتز

00:00:28.736 --> 00:00:31.370
یه شک اساسی بود به کل سیستم ما

00:00:31.371 --> 00:00:35.172
اینو هم نگفتم ، که واسه یه مراسمی که بهش میگفتن
" نشستن شیوا "

00:00:35.173 --> 00:00:36.938
!مجبور بودیم خیلی زیاد سرپا وایسیم

00:00:36.939 --> 00:00:38.606
متاسفانه ، بعضی از مردم کمکی نمیکردن

00:00:38.607 --> 00:00:39.973
!ولی زانوهاشون حسابی قفل میکرد

00:00:39.974 --> 00:00:43.741
چون هر کسی به شیوه خودش عزاداری میکرد

00:00:43.742 --> 00:00:46.776
بعضی ها ، غم و اندوهشون کاملا مشخص بود

00:00:46.777 --> 00:00:49.044
!بقیه شگفت زده بودن

00:00:49.045 --> 00:00:50.544
.بیشتر جلوی خودشون رو میگرفتن

00:00:50.545 --> 00:00:51.744
خوبم مرسی

00:00:51.745 --> 00:00:52.978
، واسه واکنش نشون دادن به مرگ کسی

00:00:52.979 --> 00:00:55.113
چیزی به اسم خوب یا بد وجود نداشت ،

00:00:55.114 --> 00:00:57.314
عزاداری یه چیز شخصیه

00:00:57.315 --> 00:00:58.714
ریکی" واقعاً آدم صمیمی بود

00:00:58.715 --> 00:01:00.715
با تمام عشقی که با خودتون به این اتاق آوردید

00:01:00.716 --> 00:01:02.216
اون فوق العاده آدم متواضعی بود

00:01:02.217 --> 00:01:04.983
، و یک مرد جوان با استعداد خدادادی در زمینه موسیقی

00:01:04.984 --> 00:01:06.517
کدوم از شما نمیدونستید که

00:01:06.518 --> 00:01:09.251
.اون اشتیاق خیلی زیادی به عشق ورزیدن به نقاشی داشت

00:01:09.252 --> 00:01:12.153
قطعه های مورد علاقه اون
پرتره رنگارنگ" بود"

00:01:12.154 --> 00:01:17.854
بیشتر از همه اینا شخصیت درونی اون مهم بود

00:01:17.855 --> 00:01:20.090
از نظر من این بازتاب کاملی از

00:01:20.091 --> 00:01:23.157
حس شوخ طبعی و لذت اون داره

00:01:23.158 --> 00:01:25.125
!یا تمایلش واسه دیوس بازی

00:01:25.126 --> 00:01:27.393
حالا ، لطفا به جشن زندگی "ریکی" ملحق شید

00:01:27.394 --> 00:01:30.994
با نگاه کردن به آثار هنریش و غذاهایی که واسه شما آماده شده

00:01:32.661 --> 00:01:34.895
شیرینی ، لاتک ، آب نبات ؟

00:01:34.896 --> 00:01:37.263
گرسنه نیستم

00:01:37.264 --> 00:01:39.563
!تمارا کاملا ساکته و خیلی کم حرف میزنه

00:01:39.564 --> 00:01:42.165
!همینطور که میدونی طبیعی نیست -
!طبیعی نیست -

00:01:42.166 --> 00:01:44.100
چکار باید بکنم؟ -
هیچی -

00:01:44.101 --> 00:01:45.433
روندش همینه

00:01:45.434 --> 00:01:49.001
و احتمالا داره روش کار میکنه که چجوری با قضیه کنار بیاد

00:01:49.002 --> 00:01:50.402
"مثل "ریکی

00:01:50.403 --> 00:01:52.535
!ظاهرا اونم داشته رو یه سری چیزا کار میکرده

00:01:52.536 --> 00:01:53.969
بیشتر از این حرفا روش کار کرده

00:01:53.970 --> 00:01:55.637
چه چیز جالبی توی این سینه ها نهفتست ؟

00:01:55.638 --> 00:01:58.371
!نهفته نیست دیگه همه چیزش آشکارِه

00:01:58.372 --> 00:01:59.938
ظاهرا وسواس "ریکی" واسه سینه

00:01:59.939 --> 00:02:02.972
واسه جایی بود که توش بزرگ شده بود

00:02:02.973 --> 00:02:04.707
من نمیدونستم همچین چیزی ممکنه

00:02:04.708 --> 00:02:06.374
!که آدم واسه حساسیت به بادام زمینی بمیره

00:02:06.375 --> 00:02:08.442
میدونستی که آلرژی داشته؟
.من نه

00:02:08.443 --> 00:02:10.343
چجوری باید ازش محافظت میکردیم در حالی که به هیچکی هیچی نگفت؟

00:02:10.344 --> 00:02:13.277
سیدی" چطوره ؟"
بارداره

00:02:13.278 --> 00:02:16.912
"با عشق بچه "ریکی -
اون باردار نیست -

00:02:16.913 --> 00:02:19.646
اون ماموریت رو کنسل کرده؟ -
(بچه رو انداخته؟)
.نه ! اون هیچوقت باردار نبوده -

00:02:19.647 --> 00:02:20.747
اون افسرده شده

00:02:20.748 --> 00:02:22.547
و همه چیز داره بدتر میشه

00:02:22.548 --> 00:02:24.781
شاید واسه همینه که نمیتونه با امروز کنار بیاد

00:02:24.782 --> 00:02:27.218
!پس قلب داشته باشید ، "ریکی" مرده

00:02:29.751 --> 00:02:31.017
ماهی گِفلیت

00:02:31.018 --> 00:02:32.618
مردم من میگن اگه اینو بخوری خوش شانسی میاره

00:02:32.619 --> 00:02:34.985
.من میتونم توی جاهای تاریک ازت محافطت کنم

00:02:34.986 --> 00:02:37.187
اگه بخوای که ازت محافظت کنم

00:02:37.188 --> 00:02:39.355
اوه ، یادت رفته یه تیکه از پیراهنتو پاره کنی

00:02:40.988 --> 00:02:44.257
.کریاه
یه سنته

00:02:46.558 --> 00:02:48.391
هی ، میخوای یه چیزِ عجیب غریب بشنوی؟

00:02:48.392 --> 00:02:50.126
عجیبتر از اینکه یه نفر به پیراهنم حمله کرد؟

00:02:50.127 --> 00:02:51.426
.این یه سنته

00:02:51.427 --> 00:02:53.127
"خب اینو داشته باش ، مادر بزرگ "ریکی

00:02:53.128 --> 00:02:55.894
!بهم گفت که "ریکی" تا سن هشت سالگی از پستون شیر میخورده

00:02:56.895 --> 00:02:58.562
شوخی میکنی؟

00:02:58.563 --> 00:03:00.630
.دیوونگیه که در مورد این بچه چیز زیادی نمیدونیم

00:03:00.631 --> 00:03:03.431
. دیوونگی نیست
. قابلِ درکه

00:03:03.432 --> 00:03:04.864
چیزایی زیادی وجود داره که

00:03:04.865 --> 00:03:06.832
در مورد مردم اطرافمون نمیدونیم

00:03:06.833 --> 00:03:09.233
!مخصوصا چیزایی که "متی" در موردم نمیدونه

00:03:09.234 --> 00:03:12.135
چون متی هنوز در مورد ترس از بارداریم چیزی نمیدونه

00:03:12.136 --> 00:03:14.368
!و امیدوارم هیچوقت نفهمه

00:03:14.369 --> 00:03:17.270
دخترا ، ناراحت و عصبی نباشید

00:03:17.271 --> 00:03:19.337
مرگ "ریکی" یه تصادف بود

00:03:19.338 --> 00:03:22.504
ولی مرگ تدریجی من در مورد بارداریم تصادفی نبود

00:03:22.505 --> 00:03:24.605
و واسه اینکه مطمئن بشم دوباره تکرار نمیشه

00:03:24.606 --> 00:03:28.442
..به یکم خوش شانسی نیاز داشتم

00:03:31.143 --> 00:03:33.809
! و به کمال رسیدن

00:03:33.810 --> 00:03:37.410
وقتش شده بود که بیشتر مسئولیت پذیر باشم

00:03:37.411 --> 00:03:39.679
حرف آخری واسه خداحافظی با "ریکی" داری؟

00:03:42.281 --> 00:03:44.814
!مسئولیت پذیری مراحل خاص خودشو داره

00:03:44.838 --> 00:03:49.838
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:03:50.716 --> 00:03:52.184
بعد از اینکه چهار روز

00:03:52.185 --> 00:03:54.050
از مرگ "ریکی" به خاطر حساسیتش به بادام زمینی میگذشت

00:03:54.051 --> 00:03:55.951
سالن مثل شهر "پالوس هیلز" شده بود
( شهری با تنوع زیاد)

00:03:55.952 --> 00:03:57.518
و با یه نگاه انداختن بهش

00:03:57.519 --> 00:04:01.354
دیگه کسی نمیتونست به همین راحتی بیخیالش بشه

00:04:01.355 --> 00:04:04.020
از قفسه ها دور شید

00:04:04.021 --> 00:04:05.222
تو نه ، سنگدل

00:04:05.223 --> 00:04:06.989
یه ذره احساس نداری؟

00:04:06.990 --> 00:04:08.190
یه ذره احترام بذار

00:04:08.191 --> 00:04:10.258
ولی من نمیتونم برم کتابامو بردارم

00:04:10.259 --> 00:04:11.758
میدونی چقدر واسه "ریکی" سخته که

00:04:11.759 --> 00:04:13.024
کتاباشو برداره؟

00:04:13.025 --> 00:04:14.392
.رفیقِ تو مرده

00:04:14.393 --> 00:04:16.059
تو باید به این فکر کنی که

00:04:16.060 --> 00:04:17.926
اون الان به عنوان یه روح بین ماهاست

00:04:17.927 --> 00:04:19.361
فقط تصورشو بکن

00:04:19.362 --> 00:04:21.528
با اون بازوهای از جنس دودش

00:04:21.529 --> 00:04:23.196
اون نمیتونه هیچ کتابی رو نگه داره

00:04:23.197 --> 00:04:25.264
یا واسه باز کردن قفسه بهش تنه بزنه

00:04:25.265 --> 00:04:27.964
در موردش فکر کن

00:04:27.965 --> 00:04:31.499
اوه ،دختر خودم

00:04:31.500 --> 00:04:33.066
چجوری باهاش کنار اومدی؟

00:04:33.067 --> 00:04:35.201
من خوبم -
فقط خوبی؟ -

00:04:35.202 --> 00:04:37.468
این تنها چیزیه که بعد از مردن کسی که عاشقتِ میگی؟

00:04:37.469 --> 00:04:39.068
ریکی" عاشق من نبود"

00:04:39.069 --> 00:04:40.603
.ولی شنیده بودم اطرافت میپلکید

00:04:40.604 --> 00:04:42.936
ولی خب ، از اونجایی که ما میدونیم که تو اطرافش میپلکیدی
واقعا نمیفهمم

00:04:42.937 --> 00:04:45.205
.تو اشتباه فهمیدی

00:04:45.206 --> 00:04:47.905
این چیه؟

00:04:47.906 --> 00:04:49.573
.این واسه شب زنده داریه
.امشب

00:04:49.574 --> 00:04:51.274
.ما میخوایم به "ریکی" ادای احترام کنیم

00:04:51.275 --> 00:04:53.575
.یا با شیطان صحبت کنیم

00:04:53.576 --> 00:04:56.609
در هر صورت ، باید جالب باشه -
شب زنده داری؟ عاشقشم -

00:04:56.610 --> 00:04:58.277
از جایی که من اومدم ، شب زنده داری یعنی

00:04:58.278 --> 00:05:00.378
یه نفرو بسوزونیم و دنده هاشو کباب کنیم

00:05:00.379 --> 00:05:02.044
شما اهل کجایید؟

00:05:02.045 --> 00:05:04.912
" میزوری "-
هاه ، چه باحال -

00:05:04.913 --> 00:05:07.314
!شاید واسه دانشگاه برم اونجا

00:05:07.315 --> 00:05:10.647
واسه نوجونها ، مرگ یه معنی دیگه میده

00:05:10.648 --> 00:05:12.482
!واسه بعضی ها ، یه دلیله واسه اینکه پارتی بگیرن

00:05:12.483 --> 00:05:15.350
...واسه بقیه

00:05:15.351 --> 00:05:18.185
ارتباط با قدرتی والاتر بود

00:05:18.186 --> 00:05:22.052
و واسه بقیه ماها، وقتش رسیده بود که فکر کنیم

00:05:22.053 --> 00:05:23.520
ولی بازتابهای بعد از مرگ

00:05:23.521 --> 00:05:25.887
همه جوره توی هر مکانی یا هر سایزی خودشو نشون داد

00:05:25.888 --> 00:05:27.888
و واسه من و متتی مثل میخ کوبیدن

00:05:27.889 --> 00:05:29.389
.توی تمام سوراخ های اطرافم بود

00:05:29.390 --> 00:05:32.191
.اوه ، هی ، شاید باید بریم یه جایِ خصوصی تر

00:05:32.192 --> 00:05:33.624
خیلی خیلی عاشقتم

00:05:33.625 --> 00:05:35.791
، من فقط میخوام همونطور که مادوتا به هم نزدیکیم
!به مردم هم نزدیک باشیم

00:05:35.792 --> 00:05:37.692
بیا همینجا انجامش بدیم ، حالا

00:05:37.693 --> 00:05:40.659
!آره
آدم فقط یه بار زندگی میکنه ، درسته؟

00:05:40.660 --> 00:05:41.694
اوه -
آره -

00:05:41.695 --> 00:05:43.828
متی" خیلی مشکوک میزنه"

00:05:43.829 --> 00:05:46.829
و از اونجایی که نمیخواستم جشن بارداریمو توی این سن بگیرم

00:05:46.830 --> 00:05:50.498
واسه همین ممکن بود باردار بشم

00:05:50.499 --> 00:05:52.898
من نمیتونستم ریسک کنم که صاحب یه بچه شم

00:05:52.899 --> 00:05:56.300
میدونی چی باعث میشه که ما توی سکس
بیشتر احساس سر زنده ای بکنیم؟

00:05:56.301 --> 00:05:59.734
!پـــرِش ... به عقب
!چی

00:05:59.735 --> 00:06:02.868
ولی من نمیتونستم واسه همیشه از سکس فرار کنم

00:06:02.869 --> 00:06:05.036
!هـــــی

00:06:05.037 --> 00:06:08.338
مامان میدونم که دارم آروم صحبت میکنم
ولی دارم سعی میکنم احتیاط کنم

00:06:08.339 --> 00:06:11.539
... میشه منو ببری تا یـــــه

00:06:11.540 --> 00:06:14.807
دکتر زنان رو ببینم؟

00:06:14.808 --> 00:06:18.743
.زود
.مثلاً ... امروز

00:06:20.311 --> 00:06:24.344
!این دیگه خیلی مسخرست

00:06:24.345 --> 00:06:26.212
مرسی

00:06:26.213 --> 00:06:28.246
ولی میتونی اینارو ببندی به کونت

00:06:28.247 --> 00:06:30.013
، من عزاداری نمیکنم

00:06:30.014 --> 00:06:33.682
، اگه عزادار هم بودم
باید چه غلطی با این پنگوئن میکردم؟

00:06:35.616 --> 00:06:37.416
امشب واسه مراسم شب زنده داریه "ریکی" میری؟

00:06:37.417 --> 00:06:39.450
!نه -
چون واست خیلی سخته؟ -

00:06:39.451 --> 00:06:41.017
نه ، چون نمیخوام توی یه نمایش احمقانه

00:06:41.018 --> 00:06:42.751
شرکت کنم

00:06:42.752 --> 00:06:43.984
!یا خدا

00:06:43.985 --> 00:06:45.520
واسه چی داری گریه میکنی؟

00:06:45.521 --> 00:06:47.320
چون که میتونم تمام دردهایی که میکشی رو ببینم

00:06:47.321 --> 00:06:49.687
تنها دردی که میکشم در مورد ناخون هامه

00:06:49.688 --> 00:06:51.788
چون دیگه نمیتونم مانیکور هفتگیمو انجام بدم

00:06:51.789 --> 00:06:54.223
!و کانسولا نمیدونه چقدر باید بِبُره

00:06:54.224 --> 00:06:57.724
و کی تاحالا به "ریکی" اهمیت بدی؟

00:06:57.725 --> 00:07:00.226
تو به سختی اونو میشناختی -
این حقیقت نداره -

00:07:00.227 --> 00:07:01.626
من تقریبا هر روز اونو میدیدم

00:07:01.627 --> 00:07:03.627
! وقتی که کل تابستون رو میومد تا واست ماست مورد علاقتو بخره

00:07:03.628 --> 00:07:07.028
ریکی حتی بیشتر از خودش ، تورو دوست داشت

00:07:07.029 --> 00:07:08.961
...همینطور که گفتم ، تو

00:07:08.962 --> 00:07:10.230
به سختی اونو میشناختی

00:07:10.231 --> 00:07:11.696
!به این معنا نیست که ما ناراحت نیستیم

00:07:11.697 --> 00:07:13.231
.اینا مثل هم نیستن ، جنا

00:07:13.232 --> 00:07:16.332
!مردم از این استفاده میکنن تا از عزاداری فرار کنن

00:07:16.333 --> 00:07:17.798
"مثل "استفانی لوپز

00:07:17.799 --> 00:07:19.866
.اون بین همه توی کلاس شیرینی پخش کرد

00:07:19.867 --> 00:07:21.400
.این که به نظر خوب میاد

00:07:21.401 --> 00:07:24.235
!اونجا کره بادام زمینی بود
چجوریه که میگی به نظر خوبه؟

00:07:24.236 --> 00:07:26.902
، اون اصلا اونو نمیشناخت
.و هنوزم نمیشناسه

00:07:26.903 --> 00:07:28.969
همه فقط نیاز دارن تا بیخیال غم و اندوه بشن

00:07:28.970 --> 00:07:30.538
.در حالی که بعضی از ماها عزادار واقعی هستیم

00:07:30.539 --> 00:07:31.971
. اوه ، هی ، هی ، هی

00:07:31.972 --> 00:07:33.605
بزار واست سیب زمینی سرخ شده فرانسوی بیارم

00:07:33.606 --> 00:07:34.805
! سرخ شده

00:07:34.806 --> 00:07:36.240
. مثل لب سرخ جنا

00:07:36.241 --> 00:07:38.541
!هــــــی اوه

00:07:38.542 --> 00:07:40.941
.اهه

00:07:40.942 --> 00:07:43.643
متی" قاطی زده همش با منه"

00:07:43.644 --> 00:07:45.643
. احتمالا مرگ دیدش رو نسبت به زندگی تغییر داده

00:07:45.644 --> 00:07:47.877
!خیلی حال به هم زن و بی حسه

00:07:47.878 --> 00:07:49.411
! سلام عزیزم
. سلام

00:07:49.412 --> 00:07:50.678
خب از وایتی شنیدم

00:07:50.679 --> 00:07:52.346
همون که به لوکاس گفته بود دوره ی پنجم و ششم

00:07:52.347 --> 00:07:53.613
.پریود اجباری نیست
(سرتون خلوته)

00:07:53.614 --> 00:07:55.414
میدونی ، در این مورد شما دوران سختی دارید

00:07:55.415 --> 00:07:57.281
فقط اومدم بگم من هستم

00:07:57.282 --> 00:07:58.582
. . . خب

00:07:58.583 --> 00:08:00.049
چکارا باید بکنیم؟
کجا باید بریم؟

00:08:00.050 --> 00:08:03.083
به جهنم ، عجب آدم عوضی هستی

00:08:03.084 --> 00:08:04.784
تو میخوای کلاس رو بپیچونیم و بریم لب ساحل؟

00:08:04.785 --> 00:08:06.418
.یا یه فیلم ببینیم

00:08:06.419 --> 00:08:07.752
چی ؟ هی هی

00:08:07.753 --> 00:08:09.319
.ببخشید ، من فکر میکردم از ریکی متنفری

00:08:09.320 --> 00:08:11.254
، تو هیچی نمیدونی
و کاملا معلومه که اصلا منو نمیشناسی

00:08:11.255 --> 00:08:13.388
همه چی تموم شد -
...چی -

00:08:13.389 --> 00:08:15.788
این دیگه چی بود ؟ -
!سوگواری به سبک مورن مونس -

00:08:15.789 --> 00:08:17.356
چیزایی که گفت ، منظوری نداشت

00:08:17.357 --> 00:08:18.723
فقط بهش اجازه بدید خودش حل و فصلش میکنه

00:08:18.724 --> 00:08:21.424
، یادتون باشه
.همه ناراحتن ... به شیوه خودشون

00:08:21.425 --> 00:08:23.359
خب ، میشه بری چک کنی که واقعا باهام به هم زد یا نه؟

00:08:23.360 --> 00:08:24.725
حتما باید برم؟
.چشاش پُر خون بود

00:08:24.726 --> 00:08:27.261
خواهش میکنم

00:08:29.262 --> 00:08:30.727
!فکر کنم تمارا منو انداخت تو اشغال دونی

00:08:30.728 --> 00:08:32.262
بغل میخوای؟ -
نه -

00:08:32.263 --> 00:08:34.296
پس برو و بهش بگو که دوستش داری

00:08:34.297 --> 00:08:35.763
جدی؟

00:08:35.764 --> 00:08:37.497
" تو همونی نیستی که میگفت کلمه " د

00:08:37.498 --> 00:08:39.631
راهیه که هویجتو بکنی توی یه سوراخ؟
(سکس کنی)

00:08:39.632 --> 00:08:40.898
.نه ، نه ، دیگه اینجوری نیست ، پسر

00:08:40.899 --> 00:08:42.266
هویج رو بکن بنداز دور

00:08:42.267 --> 00:08:44.533
زندگی خیلی کوتاهِ -
تو اصلا حالت خوبه؟ -

00:08:44.534 --> 00:08:45.800
. آره خوبم
میدونی چرا؟

00:08:45.801 --> 00:08:47.868
.چون من زنده ام

00:08:47.869 --> 00:08:51.471
. و من عاشقتم

00:08:53.538 --> 00:08:55.004
چی شده؟

00:08:55.005 --> 00:08:57.305
! من کشتمش -
میدونم ، صورتشو دیدم -

00:08:57.306 --> 00:08:58.406
داغون به نظر میومد

00:08:58.407 --> 00:09:00.839
نه ، جیک رو نمیگم
.ریکی

00:09:00.840 --> 00:09:03.276
.من "ریکی شوارتز" رو کشتم

00:09:07.077 --> 00:09:08.909
منظورت چیه "ریکی" رو کشتم؟

00:09:08.910 --> 00:09:10.710
وقتی که وایسادیم تا اونو بزاریم توی قبر

00:09:10.711 --> 00:09:12.278
میدونم همه فکر میکنن تصادفی بوده

00:09:12.279 --> 00:09:13.312
ولی من میدونم که نبود

00:09:13.313 --> 00:09:15.045
این تقصیر من بود -
میفهمم چی میگی -

00:09:15.046 --> 00:09:17.980
.. چجوری کشتیش -
! با این -

00:09:17.981 --> 00:09:20.482
.و با اینا

00:09:20.483 --> 00:09:21.682
.من اوووودووو ووودووش کردم

00:09:21.683 --> 00:09:23.349
!خنده دار نیست

00:09:23.350 --> 00:09:26.149
من بیش از 200 تا از جادوهای وایکان رو خریدم

00:09:26.150 --> 00:09:28.950
اینارو خریدی ؟ از کجا؟ -
از اینترنت -

00:09:28.951 --> 00:09:31.185
اولش فقط میخواستم اذیتش کنم

00:09:31.186 --> 00:09:32.652
یا یه کاری میکردم تیروئیدش از کار بی افته

00:09:32.653 --> 00:09:34.287
.تا حسابی چاق میشــــــــــــد

00:09:34.288 --> 00:09:37.153
ولی وقتی ، اونو با "سیدی" توی پارتی دیدم

00:09:37.154 --> 00:09:40.922
من مراسم آتیشبازی ترتیب دادم و
.طلسمش کردم که بمیره

00:09:40.923 --> 00:09:42.290
!جننا

00:09:42.291 --> 00:09:43.856
!ممکنه من یه جادوگر باشم

00:09:43.857 --> 00:09:45.191
! کلمه جادوگر رو بردار به جاش بزار جنده

00:09:45.192 --> 00:09:47.125
این یه حسِ زود گذره

00:09:47.126 --> 00:09:48.958
چون تو یه قلب پاک داری

00:09:48.959 --> 00:09:51.427
بهم اعتماد کن ، هر چی که حس میکنی
.واسه اینه که احساس گناه میکنی

00:09:51.428 --> 00:09:52.794
و من میفهمم

00:09:52.795 --> 00:09:54.127
. ولی مرگ ریکی تقصیر تو نبود

00:09:54.128 --> 00:09:56.128
. تو هیچ کاری نمیتونستی انجام بدی -
واقعا؟ -

00:09:56.129 --> 00:09:58.330
.واقعا -
پس من نمیرم جهنم؟

00:09:58.331 --> 00:09:59.997
بعید میدونم -
ولی ممکنه؟ -

00:09:59.998 --> 00:10:01.431
نه ، نه

00:10:01.432 --> 00:10:03.198
خیلی خب ، مرسی

00:10:03.199 --> 00:10:04.332
بهش احتیاج داشتم

00:10:04.333 --> 00:10:05.865
حالا اگه منو ببخشید

00:10:05.866 --> 00:10:09.133
من هنوز خودمو مقصر میدونم
و باید برم روش کار کنم

00:10:09.134 --> 00:10:12.102
همونطور که "تمارا" میخواست از دست احساس گناهش
خلاص بشه

00:10:12.103 --> 00:10:13.703
گناههای من هنوز دست نخورده بودن

00:10:13.704 --> 00:10:15.069
من واسه قبول کردن مسئولیتها به خودم

00:10:15.070 --> 00:10:17.236
به خودم سخت میگرفتم

00:10:17.237 --> 00:10:19.104
یا واسه رابطه نزدیکم با والدینم بود؟

00:10:19.105 --> 00:10:21.472
شاید من نیاز به مشاوره داشتم

00:10:21.473 --> 00:10:24.507
دفتر "والری" پر شده بود

00:10:24.508 --> 00:10:27.074
هر بچه ای که میخواست اضطرابهای خودشو به اشتراک بذاره

00:10:27.075 --> 00:10:31.009
یا از مرگ ریکی واسه بیرون موندن از کلاس
سو استفاده میکردن

00:10:31.010 --> 00:10:33.411
در هر صورت ، همه از این موضوع سو استفاده میکردن

00:10:33.412 --> 00:10:36.845
چون من مجبور بودم برم توی خط وایسم

00:10:36.846 --> 00:10:38.779
همه چی روبه راه میشه

00:10:38.780 --> 00:10:42.146
!هیچکی تا حالا با دست زدن به عموش نمرده

00:10:42.147 --> 00:10:44.014
دختر خودم ، بپر بیا

00:10:44.015 --> 00:10:45.981
هی  هی هی
آروم باشید

00:10:45.982 --> 00:10:47.416
ازش متنفر نباشید

00:10:47.417 --> 00:10:48.717
جنا" قبلاً وقت گرفته بود"

00:10:48.718 --> 00:10:52.084
آره ، میدونم ما اینجا یه لیست داریم ، اسکات

00:10:52.085 --> 00:10:53.419
ولی اون واسه این تو لیست نبود
چون از خودکار نامرئی استفاده کرده

00:10:53.420 --> 00:10:55.452
پس فکر کردی چطوری سند های محرمانه رو پنهون میکنم

00:10:55.453 --> 00:10:57.020
وقتی کارت به سیاست بی افته باور کن

00:10:57.021 --> 00:10:59.654
!!کاملا درک میکنی

00:10:59.655 --> 00:11:01.555
چجوری اون بیرون طاقت میاری؟

00:11:01.556 --> 00:11:02.822
، مرگ "ریکی" واست

00:11:02.823 --> 00:11:04.323
دردسر درست کرده؟

00:11:04.324 --> 00:11:05.989
، راستش
عجیبه ولی آره

00:11:05.990 --> 00:11:08.190
جات امنه؟ -
.جالبه که پرسیدی -

00:11:08.191 --> 00:11:10.591
.واسه همین اومدم اینجا

00:11:10.592 --> 00:11:11.759
میشه دستاتو بیاری بالا ؟

00:11:11.760 --> 00:11:14.427
اوه ، باشه ، چرا؟

00:11:14.428 --> 00:11:16.127
فقط میخوام همینجا بمونم تا بتونم ببینمت

00:11:16.128 --> 00:11:18.329
نمیخوایم که دوباره یه چیز تصادفی پیش بیاد

00:11:18.330 --> 00:11:19.895
"داری به این اشاره میکنی که مرگ "ریکی

00:11:19.896 --> 00:11:21.029
تصادفی نبوده؟

00:11:21.030 --> 00:11:22.763
.من به هیچی اشاره نکردم

00:11:22.764 --> 00:11:25.797
من فقط نمیخوام هیچ خونِ دیگه ای روی
ساعتم ریخته بشه

00:11:25.798 --> 00:11:27.097
.یا روی فرش

00:11:27.098 --> 00:11:28.865
بخصوص اگه بخوای با بخار تمیزش کنی

00:11:28.866 --> 00:11:30.334
ماه ها طول میکشه تا جاش پاک بشه

00:11:30.335 --> 00:11:32.534
.بودجه مدرسه هم که ته کشیده

00:11:32.535 --> 00:11:34.335
به هر حال ، خب خودتو خالی کن

00:11:34.336 --> 00:11:37.201
. یا خودتو اینجوری خالی کن
. میتونی روی شونم گریه کنی

00:11:37.202 --> 00:11:38.969
من نمیخوام گریه کنم

00:11:38.970 --> 00:11:42.871
میخوام در مورد این صحبت کنم که هی خودمو واسه

00:11:42.872 --> 00:11:44.505
بی احتاطی جنسیم سرزنش میکنم

00:11:44.506 --> 00:11:46.406
با "ریکی"؟ -
! نه -

00:11:46.407 --> 00:11:47.973
، هیچ ربطی به "ریکی" نداره

00:11:47.974 --> 00:11:49.974
به جزء اونجا که خیلی مست بودیم
و حسابی رو هوا بودیم

00:11:49.975 --> 00:11:51.508
ما یه پارتی گرفته بودیم

00:11:51.509 --> 00:11:53.343
!شما بچه ها مجانی میدادید؟

00:11:53.344 --> 00:11:57.877
نه ، این قضیه به اینکه من چرا اینجام ارتباطی نداره

00:11:57.878 --> 00:11:59.345
میخوام در مورد "متی" و خودم صحبت کنم

00:11:59.346 --> 00:12:02.412
باشه ، ولی "ریکی" کجای این معادله
قرار میگیره؟

00:12:02.413 --> 00:12:04.012
!نمیگیره

00:12:04.013 --> 00:12:05.681
پس واسه چی اومدی به دفتر من؟

00:12:07.114 --> 00:12:08.781
مردم اونجا منتظرن تا

00:12:08.782 --> 00:12:10.249
در مورد مرده های خودشون صحبت کنن

00:12:10.250 --> 00:12:13.016
و تو میخوای در مورد خودت صحبت کنی؟

00:12:13.017 --> 00:12:14.817
! "خجالت بکش ، "جنا

00:12:14.818 --> 00:12:17.085
.خـــــجالــــت بکش

00:12:20.620 --> 00:12:24.187
بچه ها ، من یه اطلاعیه دارم

00:12:24.188 --> 00:12:28.390
من سِمت خودمو از معاون مدرسه
به

00:12:28.391 --> 00:12:29.757
مشاور راهنما تغییر میدم

00:12:29.758 --> 00:12:31.424
این فاجعه بهمون ثابت میکنه که

00:12:31.425 --> 00:12:35.425
همتون به من نیاز دارید تا
بازم واستون فداکاری کنم

00:12:35.426 --> 00:12:39.361
هر کی واسم یه آبنبات بخره
میزارم نفر بعدی بره تو

00:12:39.362 --> 00:12:42.662
.میبینی ، "جنا" ، همه چیز در مورد تو نیست

00:12:42.663 --> 00:12:44.596
والری" به نکته خوبی اشاره کرد"

00:12:44.597 --> 00:12:46.964
.همه چیز در مورد من نیست -
هی تو بپر تو -

00:12:46.965 --> 00:12:48.498
واسه رقص تانگو به دو نفر نیاز داری

00:12:48.499 --> 00:12:51.131
و وقتش شده بود تا واسه متتی همه چیزو توضیح میدادم

00:12:51.132 --> 00:12:52.432
تو باید جلوی حشری شدن خودتو بگیری

00:12:52.433 --> 00:12:54.099
من فقط یه خانم واسه بعد از ظهرات نیستم

00:12:54.100 --> 00:12:55.500
و من بیشتر از خوش گذرونی های

00:12:55.501 --> 00:12:56.834
تو ارزش دارم

00:12:56.835 --> 00:12:58.134
. میدونم

00:12:58.135 --> 00:12:59.369
و نمیخوام شروع کنم به فکر کردن

00:12:59.370 --> 00:13:00.969
،در مورد اینکه ما دیگه بزرگ شدیم

00:13:00.970 --> 00:13:02.169
یا نمیخوام هی در مورد قضیه مرگ و زندگی با خودم کلنجار برم

00:13:02.170 --> 00:13:03.803
گرفتی چی شد؟ -
!کاملا -

00:13:03.804 --> 00:13:05.371
خوبه ، چون نیاز دارم که همه اینارو بدونی
و توی این قضیه واسه من باشی

00:13:05.372 --> 00:13:07.639
.نه فقط واسه چیزایی دیگم

00:13:10.840 --> 00:13:12.774
.باید برم

00:13:12.775 --> 00:13:14.207
، اما قبل از مراسم زنده داری امشب

00:13:14.208 --> 00:13:19.176
تو باید همه اشتباهاتتو درست کنی

00:13:19.177 --> 00:13:21.178
این دخترا چه مرگشون شده؟

00:13:24.413 --> 00:13:26.713
عزیزم . مشکلی نیست

00:13:26.714 --> 00:13:28.046
هیچی واسه نگرانی وجود نداره

00:13:28.047 --> 00:13:29.213
، میری روی اون میز

00:13:29.214 --> 00:13:30.881
پاهاتو میزاری جاهای مخصوص

00:13:30.882 --> 00:13:33.383
و بعدش پاهاتو باز میکنن

00:13:33.384 --> 00:13:34.916
سری گرد گیریش میکنن و
! تموم میشه

00:13:34.917 --> 00:13:36.517
کجا رو گرد گیری میکنن؟ -
!دهانه رحمتو -
(...)

00:13:36.518 --> 00:13:39.284
این روش استانداردش ـه . ناراحتی نداره

00:13:39.285 --> 00:13:40.751
ولی سالی یه بار باید اینکارو بکنی

00:13:40.752 --> 00:13:42.285
هر سال ؟ -
اوهووم -

00:13:42.286 --> 00:13:43.653
نمیشه فقط یه قرص بهم بدن؟

00:13:43.654 --> 00:13:45.887
هممم -
فکر کنم بهتره بریم -

00:13:45.888 --> 00:13:47.020
من "متی" رو ترسوندم

00:13:47.021 --> 00:13:48.254
و ما میتونیم از این به بعد حواسمونو بیشتر جمع کنیم

00:13:48.255 --> 00:13:49.689
نه نه نه

00:13:49.690 --> 00:13:50.855
نمتونی بهش بگی

00:13:50.856 --> 00:13:52.155
اون جوونه و یه پسرِه

00:13:52.156 --> 00:13:54.391
اون نمیتونه با این قانونا کنار بیاد

00:13:54.392 --> 00:13:56.157
ولی چرا من باید همه مسئولیتها رو تحمل کنم؟

00:13:56.158 --> 00:13:57.725
چون تو یه دختری -
خب؟ -

00:13:57.726 --> 00:14:00.793
ما به عنوان دختر باید هوشیاری
بیشتری داشته باشیم

00:14:00.794 --> 00:14:03.628
چون بدن ماست که در آخر تحت تاثیر قرار میگیره
(ما باردار میشم)

00:14:03.629 --> 00:14:05.861
میدونم ، اما -
اما نداره -

00:14:05.862 --> 00:14:07.462
اگه میخوای سکس داشته باشی

00:14:07.463 --> 00:14:09.397
بعد تو به عنوان دختر

00:14:09.398 --> 00:14:11.864
باید همه ریسکهارو بپذیری و احتیاط کنی

00:14:11.865 --> 00:14:15.565
چک کردن ایمنی واسه توِ
.و تو تنهایی

00:14:15.566 --> 00:14:18.567
و به این معنی نیست که باید بیخیال جوونیت شی

00:14:18.568 --> 00:14:20.067
یا متی رو دوست نداشته باشی

00:14:20.068 --> 00:14:22.935
این فقط به این معنیه که تو باید کنترل سرنوشتتو دستت بگیری

00:14:22.936 --> 00:14:24.403
و کنترل بدنتو

00:14:24.404 --> 00:14:26.537
...چون که

00:14:26.538 --> 00:14:28.638
!این پسرا نیستن که حامله میشن

00:14:28.639 --> 00:14:30.405
.دخترا میشن

00:14:30.406 --> 00:14:32.906
همیشه از خودت محافظت کن

00:14:32.907 --> 00:14:34.640
دقیقا همون چیزی بود که میخواستم بشنوم

00:14:34.641 --> 00:14:37.273
نیازی نبود خودم یا "متی" رو سرزنش کنم

00:14:37.274 --> 00:14:39.008
فقط باید یه تکونی به خودم میدادم

00:14:39.009 --> 00:14:41.410
بعضی وقتا مامانم حسابی میترکونه

00:14:41.411 --> 00:14:45.744
و میتونه با کاراش منو شگفت زده کنه

00:14:45.745 --> 00:14:47.579
: نوشته ی روی تابلو این پسرا نیستن که حامله میشن ، دخترا
میشن همیشه از خودت محافظت کن !اونو از روی دیوار خوند

00:14:50.580 --> 00:14:55.015
مرسی

00:14:55.016 --> 00:14:56.616
من هیچی نمیگم -
چرا؟ -

00:14:56.617 --> 00:14:59.082
چون مهم نیست چی میگم نگرانم چیزی که میگم

00:14:59.083 --> 00:15:00.450
یه چیز اشتباهی باشه

00:15:00.451 --> 00:15:01.884
ببخشید

00:15:01.885 --> 00:15:03.851
من فقط باید با همه این چیزای
عجیب و غریب کنار بیام

00:15:03.852 --> 00:15:06.453
و کنار اومدن با رابطه ی ناجورِ -
ما؟ -

00:15:06.454 --> 00:15:08.820
شاید . آره

00:15:08.821 --> 00:15:10.087
..خب

00:15:10.088 --> 00:15:12.087
. مجبور نیستی

00:15:12.088 --> 00:15:14.489
چونکه میخوام اینو بدونی که

00:15:14.490 --> 00:15:15.889
فقط سکس نیست

00:15:15.890 --> 00:15:18.425
، و واسه اینکه بهت ثابت کنم
میخوام یه چیزی نشونت بدم

00:15:18.426 --> 00:15:21.091
چشاتو ببند -
نمیشه حالا یه اشاره بهش بکنی؟ -

00:15:21.092 --> 00:15:22.859
.فقط چشاتو بسته نگه دار

00:15:22.860 --> 00:15:24.927
!اوه ، هی

00:15:24.928 --> 00:15:27.027
هی ، داری چکار میکنی؟

00:15:27.028 --> 00:15:28.694
.فکر کردم گفتی فقط سکس نیست

00:15:28.695 --> 00:15:30.229
! نه نه نه نه
.نیست

00:15:30.230 --> 00:15:31.295
وایسا

00:15:31.296 --> 00:15:33.497
!ببین ! هه

00:15:34.965 --> 00:15:36.465
خالکوبی کردی؟ -
آره -

00:15:36.466 --> 00:15:39.799
و اونارو مجبور میکنم تا عکستو خالکوبی کنن
تا هر وقت بخوام نگاش کنم

00:15:39.800 --> 00:15:42.668
خیلی عجیبه -
باحالــــــه -

00:15:44.436 --> 00:15:48.036
باشه ، آره ، شاید یه ذره بی فکری کردم

00:15:48.037 --> 00:15:50.437
!و کاملا غیر مسئولانه بود

00:15:50.438 --> 00:15:52.538
متی" علاقه خودش رو ثابت کرد"

00:15:52.539 --> 00:15:54.639
.حالا به هر نحوی که میشد

00:15:54.640 --> 00:15:55.672
. دوستش دارم

00:15:55.673 --> 00:16:00.241
. و تورو

00:16:00.242 --> 00:16:04.142
.خب پس چند وقت باید به خودمون استراحت بدیم

00:16:04.143 --> 00:16:05.909
. لازم نیست خیلی طولانی باشه

00:16:05.910 --> 00:16:09.445
.. فقط هفت تا ده روز

00:16:09.446 --> 00:16:10.578
چی؟

00:16:10.579 --> 00:16:13.513
اوه ، میدونی همونطور که
،تبلیغات میگن

00:16:13.514 --> 00:16:16.681
، هر یه روز استراحت
.بچه رو یه روز عقب میندازه

00:16:16.682 --> 00:16:20.115
اوه ، آره

00:16:20.116 --> 00:16:22.282
خب من خیلی "ریکی" رو نمیشناختم

00:16:22.283 --> 00:16:23.484
.ولی من احساسش میکنم

00:16:23.485 --> 00:16:24.984
این خاکستراش ـه

00:16:24.985 --> 00:16:26.284
اون سوخته ، بالا و پایین میپره

00:16:26.285 --> 00:16:28.252
! میخوام همینجا بریزمش

00:16:28.253 --> 00:16:30.586
.تا احساس آزادی کنه و راحت خروپوف کنه

00:16:30.587 --> 00:16:32.854
.این جملم حرف نداشت

00:16:32.855 --> 00:16:35.287
میکروفون الان آزاده ، اگه کسی میخواد چیزی بگه

00:16:35.288 --> 00:16:36.822
هیچکی؟

00:16:36.823 --> 00:16:37.823
من میخوام

00:16:43.460 --> 00:16:44.826
من باید یه اعترافی کنم

00:16:50.662 --> 00:16:51.795
... من

00:16:51.796 --> 00:16:53.162
قراره خیلی باحال شه

00:16:53.163 --> 00:16:55.328
.از "ریکی شوارتز" متنفر بودم

00:16:55.329 --> 00:16:57.564
.اون یه متقلب و یه دروغگو بود

00:16:57.565 --> 00:17:00.531
. و من خواستم که اون بمیره

00:17:00.532 --> 00:17:02.532
. واسه مردنش دعا کردم

00:17:02.533 --> 00:17:05.100
و اینکارو هر روز انجام میدادم

00:17:05.101 --> 00:17:07.167
من حتی به یه نفر پول دادم

00:17:07.168 --> 00:17:11.302
تا اونو طلسم کنه تا بمیره

00:17:11.303 --> 00:17:12.670
.منم همینطور

00:17:12.671 --> 00:17:14.236
و احساس گناه میکنم

00:17:14.237 --> 00:17:16.171
ولی دیگه احساس گناه نمیکنم

00:17:16.172 --> 00:17:19.372
و این کل چیزی بود که میخواستم بگم

00:17:19.373 --> 00:17:21.907
منم از "ریکی شوارتز" متنفر بودم

00:17:23.941 --> 00:17:26.576
ریکی یه روانی بدرد نخور بود

00:17:26.577 --> 00:17:29.977
و اون زندگی منو داغون کرد

00:17:29.978 --> 00:17:31.778
سه سال با قلب من بازی کرد

00:17:31.779 --> 00:17:32.811
من خوشحالم که اون مرد

00:17:32.812 --> 00:17:34.745
چون میتونه باید کون منو بلیسه

00:17:34.746 --> 00:17:36.145
! و مال منو

00:17:36.146 --> 00:17:38.680
من و ریکی از کلاس ششم

00:17:38.681 --> 00:17:39.947
با هم دیگه بودیم

00:17:39.948 --> 00:17:41.648
، اون بهم گفت منو دوست داره

00:17:41.649 --> 00:17:42.915
و بعد اون به عشقمون خیانت کرد

00:17:42.916 --> 00:17:44.716
با یه مشت آشغال به درد نخور

00:17:44.717 --> 00:17:46.983
توهین نباشه -
به خودم نگرفتم -

00:17:46.984 --> 00:17:48.718
ازش متنفر بودم
ازش متنفر بودم
ازش متنفر بودم

00:17:51.052 --> 00:17:53.488
هی هی هی  هی

00:17:56.555 --> 00:17:58.621
ممنونــــم

00:17:58.622 --> 00:18:02.089
یالا دیگه ، شب زنده داری که اینجوری نیست

00:18:02.090 --> 00:18:04.791
واضحه که هممون واسه یه دلیل اومدیم اینجا

00:18:04.792 --> 00:18:07.958
.. واسه شروع
و فکر میکنم من به نمایندگی از همه دخترا باید بگم

00:18:07.959 --> 00:18:09.759
.ما بالاخره جنازشو دیدیم

00:18:09.760 --> 00:18:13.495
معلومه که ریکی میدونست چجوری عشق بورزه

00:18:13.496 --> 00:18:16.061
، یه ذره زیادی میدونست
.ولی عشق چیز کمی نیست

00:18:16.062 --> 00:18:19.730
ریکی شوارتز" اولین پسری بود
که عشق رو باهاش احساس کردم

00:18:19.731 --> 00:18:22.931
یا حداقل اولین پسری بود که فکر میکردم
. عاشق منه

00:18:22.932 --> 00:18:24.532
به هر حال

00:18:24.533 --> 00:18:26.065
مهم نیست ، منظورم اینه

00:18:26.066 --> 00:18:28.100
اون بهم نشون داد که چجوری میتونم
.عاشق کسی باشم

00:18:28.101 --> 00:18:30.300
. و فکر کنم دوباره همون عشق رو پیدا کردم

00:18:30.301 --> 00:18:33.635
. فقط بهترش رو -
اونم عشق اول من بود -

00:18:33.636 --> 00:18:35.503
!بسه دیگه . مسابقه که نیست

00:18:35.504 --> 00:18:39.170
اضافه میکنم ، بریم واسه زندگی ریکی جشن بگیریم

00:18:39.171 --> 00:18:40.237
"روحت شاد "ریکی

00:18:40.238 --> 00:18:41.506
! مرتیکه خر

00:18:41.507 --> 00:18:42.906
به سلامتیـــــــــش

00:18:42.907 --> 00:18:44.240
خیلی خب .. بریم بترکونیم

00:18:48.742 --> 00:18:51.510
، یه دفعه ، مراسم شب زنده داری
تبدیل شد به یه پارتی تمام عیار

00:18:51.511 --> 00:18:54.076
واسه همه آزاد بود که بیان
وسط و توی اون لحظه شریک باشن

00:18:54.077 --> 00:18:56.144
همه همدیگه رو در بغل میکردن

00:18:56.145 --> 00:18:57.845
و جشن زنده بودن میگرفتن

00:18:57.846 --> 00:18:59.312
و توی اون لحظه

00:18:59.313 --> 00:19:01.946
نمیدونستم که باید امن بازی کنم

00:19:01.947 --> 00:19:03.414
. یا مسئولیت پذیر باشم

00:19:03.415 --> 00:19:05.116
چون من که رانندگی نمیکردم

00:19:09.117 --> 00:19:11.551
. ووها ، "همیلتون" کجا با این عجله

00:19:11.552 --> 00:19:13.351
. پیشنهاد میکنم یه ذره آرومتر -
چرا؟ -

00:19:13.352 --> 00:19:15.052
درسته تو بگو چرا؟

00:19:15.053 --> 00:19:16.352
. من باردار نیستم

00:19:16.353 --> 00:19:18.520
کاملا فکر میکردم هستم ، ولی نیستم

00:19:18.521 --> 00:19:22.523
حالا من میرم که حسابی بترکونم

00:19:25.724 --> 00:19:27.189
یو

00:19:27.190 --> 00:19:30.357
مامانم دهنمو سرویس کرد ، نمیتونستم تلفنو قطع کنم

00:19:30.358 --> 00:19:32.892
خب چی رو از دست دادم؟ -
چیز زیادی نبود -

00:19:32.893 --> 00:19:34.860
. فقط چندتا دختر خوشگل دیوونه رو

00:19:34.861 --> 00:19:38.328
و دوست دخترت بهم گفت
که اون باردار نیست

00:19:38.329 --> 00:19:40.663
. اون فقط فکر میکرده هست

00:19:51.167 --> 00:19:52.668
ببخشید

00:19:56.236 --> 00:19:58.436
امم ، من میخوام برم خونه

00:19:58.437 --> 00:20:00.503
میشه با یکی دیگه بری ؟ -
چی ؟ چرا؟ -

00:20:00.504 --> 00:20:03.138
فقط میخوام برم خونه -
یالا دیگه ، بمون ، خوش میگذره -

00:20:03.139 --> 00:20:07.272
چرا بهم نگفتی که فکر میکردی بارداری؟

00:20:07.273 --> 00:20:09.040
فکر نمیکردم

00:20:09.041 --> 00:20:11.407
ولی تو فکر میکردی که هستی

00:20:11.408 --> 00:20:14.909
فقط واسه چند روزِ کم

00:20:14.910 --> 00:20:16.276
میخوای بریم توی ماشینت؟

00:20:16.277 --> 00:20:20.144
.او ، آره ، میخوام ، ولی تنها -
خواهش میکنم ، باهام حرف بزن -

00:20:20.145 --> 00:20:22.145
من میتونم واسه اینکه بهم اون جریان رو نگفتی
به نظرت احترام بزارم

00:20:22.146 --> 00:20:24.412
پس میشه به نظر منم احترام بزاری
که نمیخوام الان در موردش صحبت کنم؟

00:20:24.413 --> 00:20:25.748
"شب بخیر "جنا"

00:20:25.831 --> 00:20:37.824
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:37.848 --> 00:20:49.848
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.