WEBVTT

00:00:03.093 --> 00:00:04.192
...آنچه گذشت

00:00:04.193 --> 00:00:05.592
اون امشب يه نمايش داره

00:00:05.593 --> 00:00:06.625
.که منو ازش انداخت بيرون -
حقيقت نداره -

00:00:06.626 --> 00:00:07.625
.من همتون رو انداختم بيرون

00:00:07.626 --> 00:00:08.692
ميدوني چي جالبه؟

00:00:08.693 --> 00:00:10.026
چي؟ -
تو -

00:00:10.027 --> 00:00:11.361
.تو خيلي کاملي

00:00:11.385 --> 00:00:19.385
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.562 --> 00:00:21.095
نميدونم علتش ليست آهنگ آبکي "متي" بود

00:00:21.096 --> 00:00:23.595
که کوتاه اومدم يا اينکه عذاب وجدانم به خاطر
اينکه

00:00:23.596 --> 00:00:24.762
وقتي ديشب اومد در خونمون

00:00:24.763 --> 00:00:26.463
،جوابشو ندادم

00:00:26.464 --> 00:00:29.896
.ولي بهرحال، من واسه سکس بهش زنگ زدم

00:00:29.897 --> 00:00:32.197
خوبي؟

00:00:32.198 --> 00:00:33.597
.به نظر مياد حواست جاي ديگه باشه

00:00:33.598 --> 00:00:37.131
،متاسفانه جاي ديگه اسم داشت
،"کالين جنينگز"

00:00:37.132 --> 00:00:38.698
کسي که از وثتي که بعد از نمايش

00:00:38.699 --> 00:00:41.432
حماسيم با هم بوديم، نتونستم بهش
،فکر نکنم

00:00:41.433 --> 00:00:42.899
،ولي وقتي با مردم توي رخت خوابم

00:00:42.900 --> 00:00:44.799
.بايد فکر "کالين" رو از سرم خارج کنم

00:00:44.800 --> 00:00:47.333
،من موفق شدم وانمود کنم که با "متي" خوابيدم

00:00:47.334 --> 00:00:50.668
ولي ميتونستم توي وانمود کردنش موفق باشم؟

00:00:57.536 --> 00:00:58.803
.يه لحظه وايسا

00:01:09.805 --> 00:01:12.505
.خداي من، باور نکردني بود

00:01:12.506 --> 00:01:13.938
.و غير منصفانه

00:01:13.939 --> 00:01:15.373
،در حاليکه من لخت و آسيب پذير بودم

00:01:15.374 --> 00:01:19.340
قوه تخيل تونست بهم غلبه کنه و
.منو به يه جنده تبديل کنه

00:01:24.076 --> 00:01:25.874
...تا وقتي که "کالين" پريد توي سرم

00:01:25.875 --> 00:01:27.808
.البته عمداً اينکار رو نکردم
.من سعي ميکردم رو "متي" تمرکز کنم

00:01:27.809 --> 00:01:29.508
خب بعدش سعي کردم در مورد بيسبال
،فکر کنم

00:01:29.509 --> 00:01:30.775
،چون اين کاريه که پسرا ميکنن

00:01:30.776 --> 00:01:33.342
ولي يه دفه سر و کله "کالين" با لباس
.تيم "داجرز" پيدا شد

00:01:33.343 --> 00:01:34.609
.لعنت بهش

00:01:34.610 --> 00:01:36.343
من بايد نگران باشم؟
.فکر کنم بايد نگران باشم

00:01:36.344 --> 00:01:38.410
."اين قضيه رو دراماتيک نکن، "هميلتون

00:01:38.411 --> 00:01:39.877
.هرکسي خيال پردازي ميکنه

00:01:39.878 --> 00:01:41.144
حتي تو؟ -
.البته -

00:01:41.145 --> 00:01:43.078
به هيچ وجه امکان نداره تو بجز

00:01:43.079 --> 00:01:44.478
.جيک روساتي" به کسي فکر کني"

00:01:44.479 --> 00:01:46.345
.اينطور نيست
.من تو حمام به دو نفر فکر ميکنم

00:01:46.346 --> 00:01:47.812
،يکي ماساژور بعد از حمامم

00:01:47.813 --> 00:01:49.512
."و اون يکي هم "نايال" از گروه "وان ديرکشن
( يه گروه نوجوون خواننده هاي آمريکايي )

00:01:49.513 --> 00:01:51.680
.اون که قشنگه هم نيست

00:01:51.681 --> 00:01:55.082
من و "هنري" فقط در مورد هم خيال پردازي
ميکنيم، درسته، "هنري"؟

00:01:57.582 --> 00:01:59.281
اون ديگه چي بود؟

00:01:59.282 --> 00:02:01.682
 حدس ميزنم تو و دوست پسر تقلبيت
!باهم ديگه يه دعوا تقلبي کرديد

00:02:01.683 --> 00:02:04.282
.قطعاً يه اتفاقي تو محله چيني‌ها داره ميفته

00:02:04.283 --> 00:02:05.582
.حالا من و تو ميتونيم با هم قاطي کنيم

00:02:05.583 --> 00:02:07.383
 مينگ" ميتونه يه بليط واسه قطار"
،آدمهاي قاطي بخره

00:02:07.384 --> 00:02:09.283
.ولي "جي" تو لازم نيست نگران باشي

00:02:09.284 --> 00:02:11.184
،خيال پردازي کاملاً طبيعيه

00:02:11.185 --> 00:02:13.250
.و کليد نگه داشتن يه رابطه سالمه

00:02:13.251 --> 00:02:14.850
چه خيال پردازي؟ -
،من هيچ وثت خيال پردازي نميکنم -

00:02:14.851 --> 00:02:16.118
.هيچوقت، حتي يه بار

00:02:16.119 --> 00:02:17.885
ما داريم در مورد چيزهاي خيالي
."صحبت ميکنيم، "روساتي

00:02:17.886 --> 00:02:20.518
ميشه يه لحظه بهمون وقت بدي؟
،حرفهاي دخترونس

00:02:20.519 --> 00:02:23.087
و نميتونم قول بدم که بحث
.نوار بهداشتي پيش نياد

00:02:25.088 --> 00:02:29.188
،اگه خيال پردازي کاملاً طبيعيه
پس چرا الان دروغ گفتي؟

00:02:29.189 --> 00:02:31.088
،اون يه پسره
که اين يعني واسه درک کردن حقيقت

00:02:31.089 --> 00:02:33.088
،خيلي حساسه
،و حقيقت اينه که

00:02:33.089 --> 00:02:35.322
من هميشه در مورد بدن لخت و بچگونه

00:02:35.323 --> 00:02:37.122
.نيل" خيال پردازي ميکنم"

00:02:37.123 --> 00:02:39.123
"که به اين معني نيست که من "جيک
.رو کمتر دوست دارم

00:02:39.124 --> 00:02:42.590
،تي" به نکته خوبي اشاره کرد"
.اگرچه يکم هم زننده بود

00:02:42.591 --> 00:02:45.790
"اگه "جاکارا" توسط خيالات "تامارا
،تهديد نميشه

00:02:45.791 --> 00:02:47.892
.شايد رابطه من هم از بابت من در امان باشه

00:02:49.458 --> 00:02:52.558
خب، با استفاده از روشي
،که وبلاگ نويس جوانمون که اونجا نشسته ابدا کرد

00:02:52.559 --> 00:02:55.226
و يه داستان کامل در مورد از دست دادن
،باکرگيش گفت

00:02:55.227 --> 00:02:57.959
.شماها همه بايد در مورد اولين بارتون بنويسيد

00:02:57.960 --> 00:02:59.094
بله، "کنترل خشم"؟

00:02:59.095 --> 00:03:00.959
اولين بار چي؟

00:03:00.960 --> 00:03:02.460
"اولين باري که تو کلاس من 20 گرفتي"
چطوره؟

00:03:02.461 --> 00:03:03.860
.اوه، وايسا، اون اتفاق هيچوقت نيفتاده

00:03:03.861 --> 00:03:05.161
اگه ما هنوز سکس نداشته باشيم چي؟

00:03:05.162 --> 00:03:06.295
در مورد چي بنويسيم؟

00:03:06.296 --> 00:03:07.728
،با دقت گوش بده
.ديوانه آمريکايي

00:03:07.729 --> 00:03:10.096
من نگفتم بايد در مورد از دست دادن
.بکرگيت بنويسي

00:03:10.097 --> 00:03:12.096
هيچ کس نميخواد داستان رقت انگيز تو و
.مديسون" رو بشنوه"

00:03:12.097 --> 00:03:13.662
کي؟ -
.دوست دختر موقع خود ارضاعيت -

00:03:13.663 --> 00:03:15.796
....من ندارم

00:03:15.797 --> 00:03:18.563
.اسمش "امي"ـه

00:03:18.564 --> 00:03:20.198
بله؟ -
من لازم نيست اينکار رو کنم؟ -

00:03:20.199 --> 00:03:21.930
تو از نوشته اي که يک سال پيش نوشتي
.استفاده کردي

00:03:21.931 --> 00:03:23.764
.اون که نويسندگي نيست
.بهش ميگن خواندن

00:03:23.765 --> 00:03:25.864
پس من بايد داستانم رو ادامه بدم؟

00:03:25.865 --> 00:03:27.499
.اگه ويسکي من تموم نشده بود، ميتونستي

00:03:27.500 --> 00:03:29.799
.تو از قبل با دل و جرات در مورد واقعيت نوشتي

00:03:29.800 --> 00:03:33.366
 حالا در مورد اينکه فکر ميکردي
.اولين بارت چطور باشه بنويس

00:03:33.367 --> 00:03:35.966
.در مورد خيال پردازيت بنويس -
.مشکلي نيست -

00:03:35.967 --> 00:03:39.135
.من توي اون حوزه تخصص زيادي دارم

00:03:39.136 --> 00:03:41.768
.و اينبار سعي نکن منو خيلي ناراحت کني

00:03:42.968 --> 00:03:45.736
.بهت که گفتم ترکوندي

00:03:51.338 --> 00:03:54.270
ميخواي بدوني من در مورد
اين تکليف چه فکري ميکنم؟

00:03:54.271 --> 00:03:55.837
.راستش، اصلاً دلم نميخواد بدونم

00:03:55.838 --> 00:03:57.338
.کاملاً نامناسبه

00:03:57.339 --> 00:03:59.106
.من نميخوام در مورد فاحشه شدن بنويسم

00:03:59.107 --> 00:04:00.505
فکر کنم من گفتم
."اولين بار هر چيزي"

00:04:00.506 --> 00:04:02.772
،آره، ولي تا الان
شما وقت به داستان هاي سکسي

00:04:02.773 --> 00:04:05.240
،نمره خوب ميديد
،که البته من مطمئنم غير قانونيه

00:04:05.241 --> 00:04:07.207
.چون ما به سن قانوني نرسيديم -
اولاً -

00:04:07.208 --> 00:04:09.108
من ترجيح ميدم سيخ داغ روي تخمام بزارم

00:04:09.109 --> 00:04:11.108
،تا اينکه داستان بلوغ تو رو بخونم

00:04:11.109 --> 00:04:14.608
و دوماً، من خودم يه عالمه داستان سکسي دارم

00:04:14.609 --> 00:04:15.741
ممنون

00:04:15.742 --> 00:04:17.842
خواهش نميکنم -
،"خانوم "ساکستون -

00:04:17.843 --> 00:04:20.110
من به تخمم هم نيست چطور باکرگيت رو
.از دست دادي

00:04:20.111 --> 00:04:22.710
من فقط ميخوام در مورد اولين باري که

00:04:22.711 --> 00:04:25.211
.تو حس کردي که نابود شدي بشنوم

00:04:25.212 --> 00:04:26.277
.فکر نکن

00:04:26.278 --> 00:04:29.277
اولين لحظه ويرانگر زندگي تو کي بود؟

00:04:29.278 --> 00:04:31.212
.اولين باري که خرده فروشي کردم

00:04:31.213 --> 00:04:34.446
.همينه
.همينه

00:04:38.114 --> 00:04:39.746
ميدونم چرا نميخواستي من توي
.نمايشت نباشم

00:04:39.747 --> 00:04:42.114
.چون يه داستان در مورد سکس ما خوندي

00:04:42.115 --> 00:04:43.347
.چيزي نبود که قبلاً نخونده باشي

00:04:43.348 --> 00:04:45.747
همون پست تو وبلاگ در مورد خودمون که توي
.کمد بوديم

00:04:45.748 --> 00:04:47.881
.من هيچوقت وبلاگت رو نخوندم

00:04:47.882 --> 00:04:50.382
.خب، پس تو تنها کسي هستي که نخونده

00:04:50.383 --> 00:04:51.382
ميخواي بخونيش؟

00:04:51.383 --> 00:04:52.549
.لازم نيست

00:04:52.550 --> 00:04:55.016
ما باهم اونجا بوديم، يادته؟

00:04:55.017 --> 00:04:56.283
.از قبل خودم ميدونستم

00:04:56.284 --> 00:04:57.717
من حق نداشتم از اينکه اون وبلاگم رو

00:04:57.718 --> 00:05:00.118
،نميخونه ناراحت بشم
.ولي شدم

00:05:00.119 --> 00:05:02.784
درحالي که "متي" هيچ علاقه اي به
،نويسندگي من نشون نميداد

00:05:02.785 --> 00:05:04.618
..."کالين"
...يه فرد کاملاً غريبه

00:05:04.619 --> 00:05:08.752
از کار و زندگيش زده تا اصل
.داستان رو بشنوه

00:05:08.753 --> 00:05:11.586
!"هنري"
!اينقدر از دستم فرار نکن

00:05:11.587 --> 00:05:14.320
چت شده؟

00:05:14.321 --> 00:05:16.454
تو از کجا اومدي؟

00:05:16.455 --> 00:05:17.854
.اينکه از کجا اومدم به اندازه کي مهم نيست

00:05:17.855 --> 00:05:19.587
خيلي خب، پس کي؟

00:05:19.588 --> 00:05:20.854
"فرد وو" -
فرد" کي؟" -

00:05:20.855 --> 00:05:23.422
"فرد وو" -
."آها، "فرد وو -

00:05:23.423 --> 00:05:25.722
.چيزي يادم نمياد -
بزار يادت بيارم -

00:05:25.723 --> 00:05:27.988
.ريشتو زدي

00:05:27.989 --> 00:05:29.789
.دينگ دينگ

00:05:29.790 --> 00:05:33.125
.ميدونم کار تو بود

00:05:39.526 --> 00:05:41.691
اين ديگه چي بود؟

00:05:41.692 --> 00:05:43.826
.بوسه ي مرگ

00:05:43.827 --> 00:05:45.692
بکا" فهميد تو "فر" رو ديدي؟"

00:05:45.693 --> 00:05:47.660
،نميدونم دوباره تو رو ميبينم يا نه

00:05:47.661 --> 00:05:50.594
،پس اگه نديدم
.فقط بدون دوستت دارم

00:05:52.762 --> 00:05:55.162
.من ديگه مردم

00:05:55.163 --> 00:05:56.761
،طبع نويسندگي منم همينطور

00:05:56.762 --> 00:05:58.829
.يا حداقل امشب رو مرخصي گرفته

00:05:58.830 --> 00:06:01.130
"در حالي که ورژن واقعيه اتفاقي که بين من و "متي

00:06:01.131 --> 00:06:02.796
،افتاد تقريباً خود به خود نوشته شد

00:06:02.797 --> 00:06:07.030
.نوشتن ورژن خياليش يکم سخت بود

00:06:07.031 --> 00:06:08.664
 خيلي چيزا هست که من ميخوام"
در باره ي

00:06:08.665 --> 00:06:10.931
،15همين سال زندگيم روي زمين فراموش کنم

00:06:10.932 --> 00:06:14.233
"ولي تابستان من توي اردوگاه "کوپاه
.از اون اتفاقات نيست

00:06:15.533 --> 00:06:18.566
،اولين باري که من با "متي مککبين" تنها شدم

00:06:18.567 --> 00:06:22.435
،خدا به دادم برسه
.اون نفسم رو تو سينه حبس کرد

00:06:37.138 --> 00:06:39.870
،کالين" نه تنها توي زندگيه جنسيم نفوذ کرده" "

00:06:39.871 --> 00:06:43.404
.بلکه توي ادبيات من هم سر و کلش پيدا ميشه

00:06:43.405 --> 00:06:45.871
 ولي به هيچ وجه ممکن نيست که اون بتونه
طبع نويسندگيم

00:06:45.872 --> 00:06:48.772
نفوذ کنه وقتي من يه دوست پسر سکسي دارم که
.کاملاً از عهده اين کار بر مياد

00:06:48.773 --> 00:06:51.572
پس چرا اون ديگه اين کار رو تموم نميکنه؟

00:06:51.573 --> 00:06:53.373
من هر لحظه اون تابستون رو صرف
خيال پردازي

00:06:53.374 --> 00:06:54.773
در مورد "متي" کردم

00:06:54.774 --> 00:06:57.408
ولي الان نميتونم يه خيال پردازي الکي هم
.سرهم کنم

00:07:03.643 --> 00:07:06.144
.اين تکليف افتضاحه

00:07:09.344 --> 00:07:11.043
فقط يه راه هست که ميشه نويسنده ها

00:07:11.044 --> 00:07:13.144
:از بن بست خارج بشن

00:07:13.145 --> 00:07:14.944
،ناديدش بگيرن
 به ايده هاي واضحي

00:07:14.945 --> 00:07:17.878
.که بهشون الهام ميشه اعتماد کنند

00:07:25.480 --> 00:07:26.946
هنوز داري اون تکليف رو مينويسي؟

00:07:26.947 --> 00:07:28.780
هنوز مينويسي" وقتي درسته که من"
.شروع به نوشتن کنم

00:07:28.781 --> 00:07:29.847
.پس يکم استراحت کن

00:07:29.848 --> 00:07:32.980
،تا وقتي اين لعنتي رو شروع نکنم
.نميتونم

00:07:32.981 --> 00:07:34.548
.شرط ميبندم ما ميتونيم شروع کنيم

00:07:34.549 --> 00:07:35.548
ها؟

00:07:35.549 --> 00:07:37.149
.ميتونم بهت يه چيزي بدم که در موردش بنويسي

00:07:37.150 --> 00:07:40.150
.من تا وقتي که يکم ننويسم نميتونم تمرکز کنم

00:07:40.151 --> 00:07:43.016
.اگه به يه الهام احتياج داشتي بهم زنگ بزن

00:07:46.218 --> 00:07:50.417
.ميبينم که به رژيم نويسندگي گرفتي

00:07:50.418 --> 00:07:51.717
،وقتي اون مينوشت

00:07:51.718 --> 00:07:53.818
اف.اسکات فيتزجرالد" توي وقت استراحتش"
.شکلات و قهوه ميخورد

00:07:53.819 --> 00:07:54.852
خب، پس اين تنها چيزيه که بين

00:07:54.853 --> 00:07:56.319
،من و "فيتزجرالد" مشترکه

00:07:56.320 --> 00:07:58.286
چون الان 2 روزه که به يه صفحه
.سفيد زل زدم

00:07:58.287 --> 00:07:59.653
.موقع خواندن که ترکوندي

00:07:59.654 --> 00:08:02.620
.از همون نوشتهات استفاده کن و سکسي ترش کن

00:08:02.621 --> 00:08:04.520
سعي ميکنم، ولي من فقط چيزاي واقعي
.رو يادم مياد

00:08:04.521 --> 00:08:06.421
.اين تنها تصويري که توي ذهنم حک شده

00:08:06.422 --> 00:08:08.388
.پس بيخيالش شو

00:08:08.389 --> 00:08:10.688
.چشمات رو ببند

00:08:10.689 --> 00:08:13.189
يا نبند

00:08:13.190 --> 00:08:16.223
به وقتي فکر کن که "متي" هنوز تو رو
.نبوسيده بود

00:08:16.224 --> 00:08:18.824
.يا اولين باري که اون تو رو لمس کرد

00:08:19.824 --> 00:08:21.358
،قبل از اينکه تو چيزي در موردش بدوني

00:08:21.359 --> 00:08:25.591
،تو لبخندشو يادت ميموند
،رنگ چشماش رو

00:08:25.592 --> 00:08:29.058
 اينکه اون چطور هميشه بوي کلرين و
...کرم ضد آفتاب ميداد

00:08:29.059 --> 00:08:33.493
،و وقتي اون بالاخره بهت نگاه کرد

00:08:33.494 --> 00:08:36.394
تو ميتونستي با اون لبخند
.يه هفته زندگي کني

00:08:36.395 --> 00:08:38.361
ولي هيچي قابل مقايسه با

00:08:38.362 --> 00:08:41.061
.اولين باري که لمست کرد نيست

00:08:41.062 --> 00:08:43.728
به نظر ميومد که شما دو تا تنها
،آدمهاي روي زمين هستيد

00:08:43.729 --> 00:08:45.395
و تو نميتونستي حتي فکر اينکه

00:08:45.396 --> 00:08:49.863
.دوباره از اون دور باشي رو بکني

00:08:49.864 --> 00:08:50.864
ديدي؟

00:08:52.165 --> 00:08:54.331
.فهميدي

00:09:01.532 --> 00:09:03.566
صداي ماشين قهوه ساز باعث شد دقيقاً

00:09:03.567 --> 00:09:05.467
..."نشنوم که "کالين

00:09:06.633 --> 00:09:09.367
.نشنوم که اون چي ميگفت

00:09:09.368 --> 00:09:13.169
ولي کلمه ها مهم نبودن، چون اونا
.براي من معنا داشتند

00:09:15.935 --> 00:09:16.934
.هي

00:09:16.935 --> 00:09:18.202
وضعيت نوشتهات چطوره؟

00:09:18.203 --> 00:09:19.935
.همش تموم
ديروز تمومش کردم

00:09:19.936 --> 00:09:21.635
عاليه -
و حدس ميزنم -

00:09:21.636 --> 00:09:23.170
تو ورژن جديد رو هم نميخواي بخواني؟

00:09:23.171 --> 00:09:25.970
،متي" گفت که علاقه اي نداره"
پس چرا من بايد

00:09:25.971 --> 00:09:27.903
اينقدر واسه اقرار کردن بهش اصرار کنم؟

00:09:27.904 --> 00:09:29.471
و من بايد به چي اقرار کنم؟

00:09:29.472 --> 00:09:32.173
من يه رابطه يه شبه رو با اون صفحه داشتم؟

00:09:33.506 --> 00:09:34.838
."مينگ"

00:09:34.839 --> 00:09:37.072
.ما نبايد تو حياط مدرسه همديگه رو ببينيم

00:09:37.073 --> 00:09:38.972
.کيتي" ممکنه ما رو ببينه" -
.اينجا جامون امنه -

00:09:38.973 --> 00:09:41.606
"اينجا واسه پوست حساس "بکا
.خيلي کثيفه

00:09:41.607 --> 00:09:44.174
.بهرحال مهم نيست
.اون در مورد ما ميدونه

00:09:44.175 --> 00:09:45.440
.اين آخرين تيکه پازل ـه

00:09:45.441 --> 00:09:46.940
.من ميدونستم اون جنده قدرت داره

00:09:46.941 --> 00:09:48.275
.ولي نميدونستم اينقدر قدرتمند شده

00:09:48.276 --> 00:09:49.541
حالا چيکار کرده؟

00:09:49.542 --> 00:09:51.541
.توي مدرسه جديد بهم تهمت خيانت زدن

00:09:51.542 --> 00:09:52.908
.حدس بزن کار کي بوده

00:09:52.909 --> 00:09:54.442
!جنده

00:09:54.443 --> 00:09:55.576
.منو ميخوان به اوهايو بفرستند

00:09:55.577 --> 00:09:57.243
!اوهايو؟ نه

00:09:57.244 --> 00:09:58.777
آره -
تو اوهايو چه خبره؟ -

00:09:58.778 --> 00:10:01.077
،"نميدونم "مينگ
.نميدونم

00:10:01.078 --> 00:10:03.444
.راستش، چندتا پسر عمو دارم

00:10:03.445 --> 00:10:05.311
.بهم قول بده مواظب خودت باشي

00:10:05.312 --> 00:10:09.945
.واسه منم خيلي دير شده
 .بکا" بوسه "جوداس" رو ازم کرد"

00:10:09.946 --> 00:10:11.413
"لعنت به "بکا
.لعنت بهش

00:10:17.248 --> 00:10:19.647
.با من بيا

00:10:19.648 --> 00:10:23.615
ترجيح ميدم با "بکا" سر و کله بزنم تا به
.ايداهو بيام

00:10:23.616 --> 00:10:26.316
،من يه ياغيم "مينگ"، يه گناهکار

00:10:26.317 --> 00:10:29.216
.کسي که خارج قانون زندگي ميکنه

00:10:29.217 --> 00:10:32.484
،اگه ديگه نديدمت
...بايد بدوني

00:10:32.485 --> 00:10:33.717
.دوست دارم

00:10:33.718 --> 00:10:35.951
.منم دوستت دارم

00:10:47.454 --> 00:10:49.520
.همه چي رديف شده بود

00:10:49.521 --> 00:10:52.887
.تکاليفم تموم شده بود، عقده ادبيم هم همينطور

00:10:52.888 --> 00:10:54.621
 بعضي نويسنده ها براي خلاص شدن ازش
 مجبورن مشروب

00:10:54.622 --> 00:10:56.354
بخورن يا مواد بکشن

00:10:56.355 --> 00:10:58.954
.من فقط از يه منبع ديگه الهام گرفتم

00:10:58.955 --> 00:11:00.889
.اولين باري که توسط فضاييها ربوده شدي

00:11:00.890 --> 00:11:02.590
چيه؟
.کاملاً اين اتفاق افتاده

00:11:02.591 --> 00:11:04.055
.شک ندارم
چيزي که نميدونم اينه

00:11:04.056 --> 00:11:05.856
که ار وقتي نور رو ديدي تا وقتي ربوده شدي

00:11:05.857 --> 00:11:08.890
.چه اتفاقي افتاده

00:11:08.891 --> 00:11:11.024
.از خرده فروشي تا تجاوز در زندان

00:11:11.025 --> 00:11:12.192
اي واي يه خورده زيادي بود

00:11:12.193 --> 00:11:14.057
اما نمره اي بالات بخاطر از روي دست ديگران نگاه کردنه

00:11:14.058 --> 00:11:16.692
"اما کارت خوبه "سيدي

00:11:16.693 --> 00:11:18.793
اوه اين خوبه

00:11:18.794 --> 00:11:20.626
وقتي بي احتياطانه لب هاي سوزانم را

00:11:20.627 --> 00:11:23.026
توسط چاي گرم ميپوشانم

00:11:23.027 --> 00:11:25.294
اون به چرم يخ زده اش رسيده بود

00:11:25.295 --> 00:11:27.694
و تعدادي توله احساسات تورکرده بود

00:11:27.695 --> 00:11:30.928
اما يخ نبود براي اينکه احساساتم را بي حس کنه

00:11:30.929 --> 00:11:32.429
بوسه اي اون بود

00:11:32.430 --> 00:11:34.429
... اولين بوسه

00:11:34.430 --> 00:11:37.263
من خونه بودمش اما نميخواستم مُخ "کايل" اينجا منفجر بشه

00:11:37.264 --> 00:11:39.697
خانوم "هميلتون" بايستي خيال پردازي خودتون رو مينوشتيد

00:11:39.698 --> 00:11:40.830
نوبت من بود که حرف بزنم

00:11:40.831 --> 00:11:43.063
آقاي "هارت" يه حس مزخرف کاراگاهي داشت

00:11:43.064 --> 00:11:45.198
ميدونست که اصلي نبود

00:11:45.199 --> 00:11:46.731
اما اين حس واقعي بودن داره

00:11:46.732 --> 00:11:48.699
شايد داستان واقعي نداشته باشه اما حس دوطرفه اي که ساخته بودي

00:11:48.700 --> 00:11:51.200
بين اون دوتا کاراکتر با ارزشي عصباني

00:11:51.201 --> 00:11:53.065
قابل لمس بود

00:11:53.066 --> 00:11:55.000
مطمئن شده بودم که عُقده "کالين" دارم

00:11:55.001 --> 00:11:58.066
رابطم رو تهديد نميکنه

00:11:58.067 --> 00:12:01.235
اما روي کاغذ يه حس واقعي داشتم که شايد واقعي بودن رو ازش نميگرفت

00:12:01.236 --> 00:12:03.602
تو بقيه ماها رو بد جلوه ميدي

00:12:03.603 --> 00:12:08.436
اوه مژه روي صورتت ـه

00:12:08.437 --> 00:12:09.603
يه آرزو بکن

00:12:09.604 --> 00:12:11.536
آرزوم اينه کاشکي اون اتفاقي که افتاده بود نميفتاد

00:12:11.537 --> 00:12:14.003
تمام تقصيرها رو بخاطر فيلم سکسي که توي ذهنم داشتم قبول کرده بودم

00:12:14.004 --> 00:12:16.770
اما متوجه شدم خيال پردازيم يه طرفه نبود

00:12:16.771 --> 00:12:18.937
کالين" چِت زده بود"

00:12:18.938 --> 00:12:21.805
کسي بود که جعبه "پاندورا" باز کرده بود نه من رو

00:12:21.806 --> 00:12:23.506
من اصلاً نميدونم "پاندورا" کيه

00:12:23.507 --> 00:12:25.272
اما بايد جعبه اش بايستي بسته ميموند

00:12:25.273 --> 00:12:26.973
پس جعبه کسي باز نميموند

00:12:27.973 --> 00:12:30.106
چه آرزويي کردي ؟

00:12:30.107 --> 00:12:31.307
نميدونم در مورد چي صحبت ميکني

00:12:31.308 --> 00:12:32.940
فکر کنم بدوني
نُچ

00:12:32.941 --> 00:12:34.541
 در مورد داستان واضحي که توي قهوه خونه

00:12:34.542 --> 00:12:35.541
اتفاق افتاد صحبت ميکنم

00:12:35.542 --> 00:12:37.309
شهوت ، فر مژه

00:12:37.310 --> 00:12:39.775
اون کاغذ در مورد اولين بارت با "متي" نبود

00:12:39.776 --> 00:12:42.609
در مورد اولين باري که ميخواي با "کالين" داشته باشي بود

00:12:42.610 --> 00:12:44.210
افسانه بود
من کاري نکردم

00:12:44.211 --> 00:12:45.210
من نميگم که تو کردي

00:12:45.211 --> 00:12:48.711
اما الان ميدونم که ميخواي انجام بدي

00:12:48.712 --> 00:12:49.977
و ميرم ميگم

00:12:49.978 --> 00:12:52.644
به کي ميخواي بگي ؟
خودت چه فکري ميکني ؟

00:12:52.645 --> 00:12:54.845
نگو
اوه ميگم

00:12:54.846 --> 00:12:56.112
من اولين نفرم که ميگم
شک دارم

00:12:56.113 --> 00:12:57.812
من پاهاي درازتري دارم

00:12:57.813 --> 00:12:59.513
چه خبره ؟

00:12:59.514 --> 00:13:00.913
جنا" يه چيزي ميخواد بهت بگه"

00:13:00.914 --> 00:13:03.779
چيه ؟
... من

00:13:03.780 --> 00:13:05.214
روي کاغذ نمره بيست گرفتم

00:13:06.948 --> 00:13:09.114
 ! آره

00:13:09.115 --> 00:13:10.948
عجيبه

00:13:10.949 --> 00:13:12.216
من نگران بودم که جريان "کالين" بيش از

00:13:12.217 --> 00:13:13.915
يه خيال پردازي باشه

00:13:13.916 --> 00:13:15.582
فکر کنم احساس واقعي بهش دارم

00:13:15.583 --> 00:13:17.483
نزار اون افکار توي مخت برن

00:13:17.484 --> 00:13:19.617
آخرين بار اينکارو که کردم يکي مُرد

00:13:19.618 --> 00:13:21.883
صبر کن ، تو که نميخواي ادا در بياري درسته ؟

00:13:21.884 --> 00:13:23.017
خواهشاً بگو نه

00:13:23.018 --> 00:13:24.518
نه ؟

00:13:24.519 --> 00:13:25.718
تو هرچي که ميخواستي داري

00:13:25.719 --> 00:13:27.118
چرا ميخواي خرابش کني ؟

00:13:27.119 --> 00:13:28.851
نميدونم

00:13:28.852 --> 00:13:30.552
... يه خيال پردازي فقط و

00:13:30.553 --> 00:13:32.119
به اندازه واقعيت خوب نيست

00:13:32.120 --> 00:13:34.386
نيمه گمشده همديگه ايم  One Direction من و "نايال" از گروه

00:13:34.387 --> 00:13:35.786
و حتي منم رو نميشناسه

00:13:35.787 --> 00:13:37.086
امضاي که اون برام کرد

00:13:37.087 --> 00:13:38.920
مال هموني که روي تخته بُرد وايساده
( (What Makes u Beautiful One Direction اشاره به ويديو  - )

00:13:38.921 --> 00:13:40.421
فکر کنم حتي نتونست آمارو بگيره

00:13:40.422 --> 00:13:42.222
حرفم اينه که بايد اين لاس خشکه هايي که ميزني رو بايد تمامش کني

00:13:42.223 --> 00:13:43.954
"ک.ا.ب.ف.ن"

00:13:43.955 --> 00:13:45.222
"کار امروز به فردا ننداز"

00:13:45.223 --> 00:13:47.256
جنا" رابطتت مثل يه خونه ي پوشالي ـه"

00:13:47.257 --> 00:13:48.888
در رو بخاطر يه نسيم باز نکن

00:13:48.889 --> 00:13:50.556
من اوني نيستم که درو باز ميکنه

00:13:50.557 --> 00:13:52.257
کالين" ـه"
اونه که بازوم رو فشار ميده

00:13:52.258 --> 00:13:53.923
و مژه هاي روي صورتم رو برميداره

00:13:53.924 --> 00:13:55.089
بايد باهاش صحبت کني

00:13:55.090 --> 00:13:57.124
 متي" ؟"
"نه "کالين

00:13:57.125 --> 00:13:59.458
اون که خائن نيست

00:13:59.459 --> 00:14:00.825
کي ؟
"متي"

00:14:00.826 --> 00:14:02.292
"نه "فرد
فرد" ـه کي ؟"

00:14:02.293 --> 00:14:03.659
"فرد وو"

00:14:03.660 --> 00:14:06.226
ميخواد براي چيزهاي خوب "بکا" بره کنار

00:14:06.227 --> 00:14:08.593
داره باقي عمرم رو ميگيره

00:14:08.594 --> 00:14:11.428
ميرم حالش رو ميگيرم

00:14:18.095 --> 00:14:19.295
ميدونم که چيکار کردي

00:14:19.296 --> 00:14:21.062
و نميتوني از زيرش در بري

00:14:21.063 --> 00:14:22.795
چي شده ، "مينگ مينگ" ؟

00:14:22.796 --> 00:14:24.696
تو خونه ي "فرد" رو دوباره محدود کردي

00:14:24.697 --> 00:14:26.063
پس مجبور شد که بره

00:14:26.064 --> 00:14:27.297
... و بعد تهديدش کردي و

00:14:27.298 --> 00:14:28.996
اونم از آمريکا رفت

00:14:28.997 --> 00:14:31.931
مثل يه بازي شطرنج بوده و هست

00:14:31.932 --> 00:14:33.232
و منم استادشم

00:14:33.233 --> 00:14:35.798
و تازه هم روي دور افتادم

00:14:35.799 --> 00:14:38.898
حقيقت اينه که "مينگ" من باهوشم

00:14:38.899 --> 00:14:40.866
من هميشه 5قدم از تو جلوترم

00:14:40.867 --> 00:14:43.634
و تو هميشه داغون ميشي

00:14:43.635 --> 00:14:46.067
ميدوني چرا ؟
شايد درست ميگي

00:14:46.068 --> 00:14:49.335
در حقيقت تو هميشه در مورد من درست ميگي

00:14:49.336 --> 00:14:52.068
من آسيايي نيستم
من سفيد پوستم

00:14:52.069 --> 00:14:55.001
و ميدوني يه کله خر سفيد پوست با يه آسيايي چطور رفتار ميکنه ؟

00:14:55.002 --> 00:14:57.237
ميزنه توي صورتش

00:15:01.471 --> 00:15:04.438
"بـدرود "کيتي

00:15:04.439 --> 00:15:05.671
فشار محدوديتي که روي اون بود

00:15:05.672 --> 00:15:07.804
مينگ" بلاخره خودش رو راحت کرد"

00:15:07.805 --> 00:15:09.772
و الهام بخش هم بود

00:15:09.773 --> 00:15:11.605
شايد منم با مشکلاتم بايد کنار بيام

00:15:11.606 --> 00:15:12.705
مثل يه سفيد پوست کله خر

00:15:12.706 --> 00:15:14.506
"اما برنامم نيست که با مشت بزنم توي صورت "کالين

00:15:14.507 --> 00:15:15.840
ميخواستم که يه

00:15:15.841 --> 00:15:16.906
حالي ازش بگيرم

00:15:16.907 --> 00:15:18.673
 و اهميتم نميدم که چقدر ناراحت بشه

00:15:18.674 --> 00:15:20.941
ميخواستم به اون لاس خشکه هاي که ميزدم پايان بدم

00:15:20.942 --> 00:15:22.042
يه بار براي هميشه

00:15:29.510 --> 00:15:31.409
که فهميدم آسونتر از چيزي که فکر ميکردم

00:15:31.410 --> 00:15:33.644
بخاطر اينکه تمام اين کارهاي توي ذهنم اتفاق افتاده بود

00:15:36.778 --> 00:15:37.977
گناهکار سفيدپوست مقابل احساستش قرار گرفته بود

00:15:37.978 --> 00:15:40.511
مجبور شد عقب نشيني کند

00:15:40.512 --> 00:15:42.545
با عصبانيتي که تحت تعقيب بود

00:15:42.546 --> 00:15:44.246
از دست خودم عصباني بودم بخاطر احساساتي که نپذيرفته بودم

00:15:44.247 --> 00:15:45.746
که براي داشتن اون احساسات در قدم اول

00:15:45.747 --> 00:15:47.547
گناهکار بودن را آورده بود

00:15:48.647 --> 00:15:50.413
چرا اين کاغذ توي سطل آشغال ـه ؟

00:15:50.414 --> 00:15:53.248
و چرا ساعت 7 توي تخت خوابي ؟

00:15:53.249 --> 00:15:57.781
بخاطر اينکه خستم

00:15:57.782 --> 00:15:59.148
جلسه خانوادگي داريم ؟

00:15:59.149 --> 00:16:01.315
نه
"اوه مشکلي نيست "جنا

00:16:01.316 --> 00:16:03.416
ميتونيم يه جلسه بدون تو داشته باشيم

00:16:03.417 --> 00:16:06.283
لِيس" خيلي به دخترمون افتخار ميکنم"

00:16:06.284 --> 00:16:07.483
تا به حال اين رو ديدي ؟

00:16:07.484 --> 00:16:10.351
نه تنها ديدمش ، خوندمش

00:16:10.352 --> 00:16:11.984
توي سطل زباله پيداش کرده بودم

00:16:11.985 --> 00:16:13.851
و کاغذت عالي بود

00:16:13.852 --> 00:16:15.017
نه نيست

00:16:15.018 --> 00:16:16.618
خيلي حال بهم زن و چرت ـه

00:16:16.619 --> 00:16:18.253
و يه جورايي زندگيم رو داغون کرد

00:16:18.254 --> 00:16:20.253
اما تو بيست گرفتي
من صفر بايستي ميگرفتم

00:16:20.254 --> 00:16:22.453
... اين کاغذ بايد در مورد "متي" باشه اما

00:16:22.454 --> 00:16:24.654
در مورد يکي ديگه ـست

00:16:24.655 --> 00:16:25.654
کالين" ؟"
مامان

00:16:25.655 --> 00:16:26.654
اون کيه ؟

00:16:26.655 --> 00:16:27.754
اين پسري که عاشقش شده

00:16:27.755 --> 00:16:28.754
جرم نيست که

00:16:28.755 --> 00:16:30.255
"عاشق شدي "جنا

00:16:30.256 --> 00:16:31.321
راست ميگه

00:16:31.322 --> 00:16:32.621
خيال پردازي کردن به واقعيت کمک ميکنه

00:16:32.622 --> 00:16:34.256
نميدونم  من و بابات کجا

00:16:34.257 --> 00:16:35.656
بدون ساندويچ هاي معروفمون بوديم

00:16:35.657 --> 00:16:37.156
چي هاتون ؟
دو تا آدم خيلي معروف

00:16:37.157 --> 00:16:38.323
ميخواستم پيششون باشيم

00:16:38.324 --> 00:16:41.490
نون من محمدرضا گلزار و حامد کميلي ـه

00:16:41.491 --> 00:16:43.258
و مال پدرتون الناز شاکردوست

00:16:43.259 --> 00:16:45.023
و هديه تهراني ـه

00:16:45.024 --> 00:16:46.391
که ميخواد باهاش تبادل کنه

00:16:46.392 --> 00:16:47.858
البته سن هديه داره بالا ميره

00:16:47.859 --> 00:16:50.091
ميشه من رو توي سن "جنا" تصور کني ؟

00:16:50.092 --> 00:16:51.992
نکته خوبي ـه

00:16:51.993 --> 00:16:53.125
يعني منظورت اينه هنوز

00:16:53.126 --> 00:16:54.560
توي کف سينه هام هستي ؟

00:16:54.561 --> 00:16:56.159
اون دوتا جايي نميرن

00:16:56.160 --> 00:16:58.760
و من هميشه توي کفتم خانومم

00:16:58.761 --> 00:17:00.794
خيلي خُب

00:17:00.795 --> 00:17:02.127
جلسه خانوادگي تمام شد
روي تختم از اينکارا نکنيد

00:17:02.128 --> 00:17:04.128
توي تختم نه
توي تختم نه ، نه

00:17:08.763 --> 00:17:10.263
از خانوادم که داشتن لب ميگرفتن و قضيه ساندويچشون

00:17:10.264 --> 00:17:12.629
جدا شدن

00:17:12.630 --> 00:17:15.063
... بايستي قبول ميکردم احساس ميکردم که

00:17:15.064 --> 00:17:16.129
خلاص و عادي ميشدم

00:17:16.130 --> 00:17:17.630
حتي زوج هاي پير هم

00:17:17.631 --> 00:17:20.565
خيال پردازي ميکنن

00:17:20.566 --> 00:17:22.565
خُب فکر ميکنم که ميتونيم امشب بريم بيرون

00:17:22.566 --> 00:17:23.598
حالا که نوشتن هات تمام شده

00:17:23.599 --> 00:17:25.266
من خودم رو سفيد شدم

00:17:25.267 --> 00:17:27.966
نام و جرم هام رو بخاطر وجدانم پاک کرده بودم

00:17:27.967 --> 00:17:31.267
اما به اين معني نبود که "سيدي" اينکارو کرده باشه

00:17:31.268 --> 00:17:32.533
چه خبره ؟

00:17:32.534 --> 00:17:34.800
يه جور آمار دادن دختر هاست

00:17:34.801 --> 00:17:37.168
يعني داره  ريمل ـت داره ميريزه

00:17:37.169 --> 00:17:41.101
اوه بايد برم درستش کنم خداحافظ

00:17:41.102 --> 00:17:42.435
دوست دخترم الان ترسوندي ؟

00:17:42.436 --> 00:17:45.770
نه در مورد احساس شهوت انگيزي که نوشته ميخوام بگم

00:17:45.771 --> 00:17:47.803
تو کاغذ "جنا" رو خوندي درسته ؟

00:17:47.804 --> 00:17:49.604
نه
جالبه

00:17:49.605 --> 00:17:52.404
من ميدونم چرا

00:17:52.405 --> 00:17:53.871
"نميدونم چي رو ميخواي شروع کني بگي "سيدي

00:17:53.872 --> 00:17:55.305
اما "جنا" به حال خودش بزار باشه ؟

00:17:55.306 --> 00:17:56.705
اگر کاغذ ميخوندي خودت ميدونستي

00:17:56.706 --> 00:18:00.673
من اوني نيستم که بيخيال بشم

00:18:00.674 --> 00:18:02.139
شايعه ها دارن در مورد دعواي ديشب

00:18:02.140 --> 00:18:03.407
ميچرخند

00:18:03.408 --> 00:18:05.807
من ميخوام از دهن گشادتون بشنوم

00:18:05.808 --> 00:18:07.274
کل جزئيات رو

00:18:07.275 --> 00:18:09.074
خيلي وقته دعوا نداشتيم

00:18:09.075 --> 00:18:10.408
محض اطلاع بدونيد دعوا توي حياط مدرسه

00:18:10.409 --> 00:18:11.508
تنبيهش اخراج کردنه

00:18:11.509 --> 00:18:12.908
يا حبس کردن ـه

00:18:12.909 --> 00:18:15.409
اون خواست که با مُشت بزنه توي صورتم

00:18:15.410 --> 00:18:17.476
بي خودي

00:18:17.477 --> 00:18:21.176
دکترم گفته بايد قرنيه چشمم رو بايد در بيارم

00:18:21.177 --> 00:18:23.177
ميخواي نسخه رو ببينيد خانوم "مارکس" ؟

00:18:23.178 --> 00:18:24.511
نه خودم ميفهمم حالا

00:18:24.512 --> 00:18:26.344
دروغ ميگه

00:18:26.345 --> 00:18:27.411
 چندماه قبل

00:18:27.412 --> 00:18:28.944
 اون موفق شد

00:18:28.945 --> 00:18:30.745
که زندگي من رو خراب کنه

00:18:30.746 --> 00:18:32.912
بيچاره داره ديوونه ميشه

00:18:32.913 --> 00:18:35.646
من يه دختر آروم از يه خانواده خوب آسيايي ـم

00:18:35.647 --> 00:18:37.713
من حتي کفش پاشنه بلند هم ندارم

00:18:37.714 --> 00:18:38.880
يا حتي تيليفن همراه ندارم

00:18:38.881 --> 00:18:40.547
تلفن کسي نميگه تيليفُن

00:18:40.548 --> 00:18:43.282
اون به تلفن همراه نياز نداره

00:18:43.283 --> 00:18:45.282
اون قدرت تله پاتيک داره

00:18:45.283 --> 00:18:47.348
بنظر مياد فکر ميکنه "بکا" جادو ميکنه

00:18:47.349 --> 00:18:48.682
بهش جادوگر ميگي ؟

00:18:48.683 --> 00:18:50.949
و چيزهاي ديگه ميگم

00:18:50.950 --> 00:18:53.049
قلبم شکست

00:18:53.050 --> 00:18:54.350
بفرما و اخراجم کن

00:18:54.351 --> 00:18:56.284
کاغذبازي هاش رو بکن من امضا ميکنم

00:18:56.285 --> 00:18:58.584
چرا ؟
من 32تا شکايت از

00:18:58.585 --> 00:19:00.386
بکا" دارم"

00:19:21.890 --> 00:19:24.323
"من فکر کردم توي دردسر افتادي "مينگ

00:19:24.324 --> 00:19:25.790
منم همينطور

00:19:25.791 --> 00:19:27.890
مينگ" ديگه مشکلي نداشت"

00:19:27.891 --> 00:19:30.825
و منم نميخواستم مشکلات خودم ببينم

00:19:33.025 --> 00:19:36.525
بايد اين رو بخوني

00:19:36.526 --> 00:19:38.426
مطمئني ؟
من بايد براي سي دقيقه

00:19:38.427 --> 00:19:39.958
خلاص ميشدم

00:19:39.959 --> 00:19:42.559
و الان سه ساعت شده که به "متي" کاغذ رو دادم

00:19:42.560 --> 00:19:44.726
مطمئنم ميدونستم آروم ميخونه اما ديگه نه اينقدر

00:19:44.727 --> 00:19:45.894
مشکلي نبود

00:19:45.895 --> 00:19:47.660
نه اسمي داشت نه چيزخاصي

00:19:47.661 --> 00:19:49.094
و هيچکسي هم نميفهمه

00:19:49.095 --> 00:19:50.927
در مورد "کالين" بود

00:19:50.928 --> 00:19:54.462
متي" عمراً بفهمه"

00:19:54.463 --> 00:19:55.629
سلام

00:19:55.630 --> 00:19:57.396
کاغذت رو خوندم

00:19:57.397 --> 00:20:00.763
بايد بياي اينجا همين الان

00:20:00.764 --> 00:20:02.131
ميدونه

00:20:07.065 --> 00:20:08.431
 کاغذت
ميدونم نامردي بود

00:20:08.432 --> 00:20:09.731
اما واقعي نبود

00:20:09.732 --> 00:20:11.899
زودگذر بود

00:20:11.900 --> 00:20:13.565
اشتباه ميکردم

00:20:13.566 --> 00:20:15.366
خيلي سکسي بود

00:20:15.367 --> 00:20:18.433
ميدونم اونطوري نشد

00:20:18.434 --> 00:20:20.501
اما ميتونه باشه

00:20:20.502 --> 00:20:22.901
اهميتي نداره که داستان در مورد يکي ديگه بوده باشه

00:20:22.902 --> 00:20:25.668
بخاطر اينه خيال پردازي من اينه بيخيال صفحه هاي کاغذ بشم

00:20:25.669 --> 00:20:28.468
متي مککبين" خود قضيه بود"

00:20:28.469 --> 00:20:32.403
... و بلاخره تونستم برگردم به اول و

00:20:32.404 --> 00:20:34.505
و فقط خودش رو تصور کنم

00:20:34.588 --> 00:20:46.578
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:46.602 --> 00:20:58.602
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.