WEBVTT

00:00:02.959 --> 00:00:04.225
انچه گذشت...

00:00:04.226 --> 00:00:06.526
با اینکه متی خیانت تو رو نمیبینه

00:00:06.527 --> 00:00:07.960
اما من که کور نیستم

00:00:07.961 --> 00:00:09.028
با کالین تمومش کن
یا به متی بگو

00:00:09.029 --> 00:00:10.562
باید این قضیه رو تمومش کنی

00:00:10.563 --> 00:00:13.096
مامانت میخواد مهمونی سورپرایز برات بگیره

00:00:13.097 --> 00:00:15.031
سورپرایز!

00:00:15.055 --> 00:00:23.055
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:23.501 --> 00:00:26.168
جنا عزیزم؟

00:00:26.169 --> 00:00:29.469
هنوز اونجایی؟

00:00:29.470 --> 00:00:32.237
از نظر فیزیکی اره

00:00:32.238 --> 00:00:34.504
از نظر روانی هر قسمت روحم یه جا افتاده

00:00:34.505 --> 00:00:37.106
امروز میای بیرون؟

00:00:37.107 --> 00:00:40.440
نه

00:00:40.441 --> 00:00:42.507
پس مدرسه هم نمیری؟

00:00:42.508 --> 00:00:45.676
اگه از اتاق نیام بیرون چطوری بیام مدرسه؟

00:00:45.677 --> 00:00:47.976
راست میگیا!

00:00:47.977 --> 00:00:50.444
به مدرسه بگم مریضی؟

00:00:50.445 --> 00:00:52.079
هرچی میخوای بگو

00:00:52.080 --> 00:00:53.979
زندگی من دیگه تمومه

00:00:53.980 --> 00:00:57.513
متی جواب تلفنام یا مسیج هام و ایمیل هام رو نمیده

00:00:57.514 --> 00:00:59.147
حتی به خونشون هم زنگ زدم

00:00:59.148 --> 00:01:01.682
بعد مامانش برداشت گفت متی در دسترس نیست

00:01:01.683 --> 00:01:03.449
یعنی چی؟

00:01:03.450 --> 00:01:06.084
یعنی در دسترس هیچکس نیست یا فقط من؟

00:01:06.085 --> 00:01:07.550
دارم از دلهره میمیرم

00:01:07.551 --> 00:01:09.851
پس خواهشا برو

00:01:09.852 --> 00:01:12.786
هیچ وقت دیگه حالم خوب نمیشه

00:01:12.787 --> 00:01:14.920
من برم به چند تا کار ضروری برسم

00:01:14.921 --> 00:01:16.254
مطمئنی که نمیخوای بیای بیرون

00:01:16.255 --> 00:01:19.755
و بهم بگی که تو و متی هنوز با همین یا نه؟

00:01:19.756 --> 00:01:22.091
برو پی کارت

00:01:22.092 --> 00:01:24.257
یا میتونی بهم بگی

00:01:24.258 --> 00:01:26.926
برو پی کارت!

00:01:46.201 --> 00:01:48.367
ها!
گولت زدم

00:01:48.368 --> 00:01:50.268
فقط باهام حرف بزن

00:01:50.269 --> 00:01:51.268
نمیخوام صحبت کنم

00:01:51.269 --> 00:01:52.702
فقط میخوام تنها باشم که تو سکوت

00:01:52.703 --> 00:01:54.103
غصه بخورم

00:01:54.104 --> 00:01:56.404
من یه عوضی و خیانت کار
و دروغگو هستم

00:01:56.405 --> 00:01:57.604
و همه ازم متنفرن

00:01:57.605 --> 00:01:58.971
تو و متی بهم زدین؟

00:01:58.972 --> 00:02:00.239
یا هنوز باهمین؟

00:02:00.240 --> 00:02:02.307
فقط یه چیزی بگو

00:02:02.308 --> 00:02:04.207
باید اوضاع رو شفاف سازی کنم

00:02:04.208 --> 00:02:06.508
یکی هم باید منو بغل کنه

00:02:06.509 --> 00:02:08.109
وای عزیزم

00:02:10.411 --> 00:02:12.111
لعنتی

00:02:17.414 --> 00:02:21.347
عزیزم میدونم چی حالتو بهتر میکنه

00:02:21.348 --> 00:02:23.115
بیا کادوهات رو باز کنیم

00:02:28.918 --> 00:02:33.853
اگه خودت نیای بیرون
من بازشون میکنما!

00:02:36.321 --> 00:02:38.588
دارم باز میکنم

00:02:43.657 --> 00:02:45.591
بیخیال

00:02:49.559 --> 00:02:51.526
جنا از اتاقش نمیاد بیرون

00:02:51.527 --> 00:02:52.992
تمام اخر هفته رو اون تو بوده

00:02:52.993 --> 00:02:54.560
مدرسه هم که نمیاد

00:02:54.561 --> 00:02:55.628
داره ادای مریضا رو درمیاره؟

00:02:55.629 --> 00:02:57.262
چی چی؟
ادای ادمای مریض

00:02:57.263 --> 00:02:58.295
میخواد از مدرسه طفره بره

00:02:58.296 --> 00:02:59.662
براش گواهی میارم

00:03:01.664 --> 00:03:03.030
هرچی من کمتر بدونم بهتره

00:03:03.031 --> 00:03:05.132
من نمیتونم توی نقشه ی تو همدست باشم

00:03:05.133 --> 00:03:06.365
من چیکار کنم؟

00:03:06.366 --> 00:03:07.932
در اتاقشو بشکن

00:03:07.933 --> 00:03:09.633
این فکرو کردم
ولی تازه هال رو رنگ کردم

00:03:09.634 --> 00:03:10.833
اهان درسته

00:03:10.834 --> 00:03:12.534
این یکم افراطه
گاز اشک اور بندازی چی؟

00:03:12.535 --> 00:03:16.136
فکر کنم این اخر هفته به قدر کافی اشک و اه داشتیم

00:03:16.137 --> 00:03:18.137
خیلی خوب.پس بیا بریم سر مسئله ی اصلی

00:03:18.138 --> 00:03:20.003
جنا و متی هنوز با همن؟

00:03:20.004 --> 00:03:21.771
نمیدونم!
لعنتی

00:03:21.772 --> 00:03:23.705
میتونی گوشاتو تو مدرسه تیز کنی؟

00:03:23.706 --> 00:03:25.173
کار من همینه عزیزم

00:03:25.174 --> 00:03:26.906
چیزی دستگیرم شد بهت خبر میدم

00:03:28.142 --> 00:03:29.507
تو باید با جنا حرف بزنی

00:03:29.508 --> 00:03:32.343
اگه میتونستم که حرف میزدم
ولی اون جواب تلفنا و مسیج هام

00:03:32.344 --> 00:03:33.876
رو نمیده

00:03:33.877 --> 00:03:35.444
تو با متی حرف زدی؟
نه

00:03:35.445 --> 00:03:37.577
امروز که ندیدمش
این اخر هفته هم هیچ خبری ازش نداشتم

00:03:37.578 --> 00:03:38.645
نه بعد از اون جشن

00:03:38.646 --> 00:03:39.745
از منم دوری میکنه

00:03:39.746 --> 00:03:40.911
تمارا کجاست؟
فکر کن من بدونم!

00:03:40.912 --> 00:03:42.046
گوشیشو جواب نمیده

00:03:42.047 --> 00:03:43.880
چه بلایی داره سر دنیای ما میاد؟

00:03:43.881 --> 00:03:45.414
دیوونگیه

00:03:45.415 --> 00:03:48.449
همش دیوونگیه محضه

00:03:48.450 --> 00:03:49.915
خوب نظر تو چیه؟

00:03:49.916 --> 00:03:51.883
جنا و متی به هم زدن یا نه؟

00:03:51.884 --> 00:03:53.517
مگه تابلو نیست؟

00:03:53.518 --> 00:03:54.651
تمومه

00:03:54.652 --> 00:03:56.418
تو از کجا میدونی؟
تو چرا نمیدونی؟

00:03:56.419 --> 00:03:57.418
تو هم که اونجا بودی

00:03:57.419 --> 00:03:58.919
دیدی بعدش چی شد
نه ندیدم

00:03:58.920 --> 00:04:00.719
بعد از اینکه جنا و کالین اومدن تو خونه

00:04:00.720 --> 00:04:03.188
من رفتم یه گوشه که به تمارا زنگ بزنم
و بهش خبر بدم

00:04:03.189 --> 00:04:04.355
یادت نیست؟

00:04:04.356 --> 00:04:06.256
رفیق من که حواسم به تو نبود

00:04:06.257 --> 00:04:08.623
داشتم نمایش رو تماشا میکردم
کدوم نمایش؟

00:04:08.624 --> 00:04:10.524
نمیدونی؟
چیو؟

00:04:10.525 --> 00:04:12.159
خیلی خب

00:04:12.160 --> 00:04:14.792
یه دقیقه قبل از سورپرایز کردن بود

00:04:14.793 --> 00:04:16.226
ما پشت مبل کز کرده بودیم

00:04:16.227 --> 00:04:17.626
منتظر بودیم که جنا بیاد و غافلگیرش کنیم

00:04:17.627 --> 00:04:19.827
اره همون وقتی که من پرسیدم:
"تمارا کجاست؟"

00:04:19.828 --> 00:04:22.062
منم گفتم:
"تو راهه"

00:04:22.063 --> 00:04:23.496
بعد من پشت چشم نازک کردم

00:04:23.497 --> 00:04:24.663
میذاری تموم کنم حرفمو

00:04:24.664 --> 00:04:25.796
یا همش میخوایم رو جزئیات بمونیم؟

00:04:25.797 --> 00:04:27.064
باشه باشه
ادامه بده

00:04:27.065 --> 00:04:30.266
بعد ما صدای چرخش کلید در رو شنیدیم

00:04:30.267 --> 00:04:32.032
بعد ولری گیر داده بود

00:04:32.033 --> 00:04:33.567
که مارو ساکت کنه

00:04:33.568 --> 00:04:35.434
چون لیسا خانوم همش داست درباره ی اینکه
بالاخره محافظ گردنش

00:04:35.435 --> 00:04:37.368
رو باز کرده وراجی میکرد

00:04:37.369 --> 00:04:40.170
دکترم, برایان
بهم میگه با اسم کوچیک صداش کنم

00:04:40.171 --> 00:04:41.570
که راحت تر باشم

00:04:41.571 --> 00:04:43.571
وقتی داشت نفس هام رو چک میکرد...

00:04:43.572 --> 00:04:44.937
شما فارسی حالیتون نیست؟

00:04:44.938 --> 00:04:47.239
وقتی گفتم ساکت باشین
منظورم سکوت مطلق بود

00:04:47.240 --> 00:04:48.873
اگه همش حرف بزنین
سورپرایز رو خراب میکنین

00:04:48.874 --> 00:04:50.073
و خراب شدن این سورپرایز

00:04:50.074 --> 00:04:52.840
بدترین حالت ممکنه

00:04:53.876 --> 00:04:56.476
سورپرایز!

00:04:56.477 --> 00:04:58.177
قطعا سورپرایز شدیم

00:04:58.178 --> 00:04:59.643
پس به نظرم خراب کردن سورپرایز

00:04:59.644 --> 00:05:01.010
بدترین حالت ممکن نبود

00:05:01.011 --> 00:05:03.779
بعدش کالین در رفت

00:05:03.780 --> 00:05:07.080
و متی هم عصبانی دنبالش

00:05:07.081 --> 00:05:08.881
وای خدایا

00:05:08.882 --> 00:05:11.682
من میخواستم یواشکی برم بیرون و تماشا کنم

00:05:11.683 --> 00:05:13.749
ولی ولری راهو بسته بود

00:05:13.750 --> 00:05:14.916
هیچی برای دیدن اینجا نیست

00:05:14.917 --> 00:05:16.217
بیاین اهنگ بذاریم

00:05:16.218 --> 00:05:17.517
و اسنک ها رو باز کنیم

00:05:17.518 --> 00:05:19.818
این یه مهمونیه لعنتیه بچه ها
پس بیاین جشن بگیریم!

00:05:19.819 --> 00:05:24.187
پس من یه جا نشستم که بقیه ش رو تماشا کنم

00:05:24.188 --> 00:05:25.354
واقعا شرمنده کالین

00:05:25.355 --> 00:05:26.488
نتونستم کاری کنم

00:05:26.489 --> 00:05:28.988
متی کالین رو زد

00:05:28.989 --> 00:05:31.623
بعد جنا از کالین عذرخواهی کرد

00:05:31.624 --> 00:05:34.090
که یعنی جنا طرف کالین رو گرفت

00:05:34.091 --> 00:05:35.791
که خیلی تابلو یعنی

00:05:35.792 --> 00:05:38.693
با متی تموم کرده

00:05:38.694 --> 00:05:40.059
ولی متی کالین رو نزد که

00:05:40.060 --> 00:05:41.460
پس کی زد؟
جنا

00:05:41.461 --> 00:05:42.560
چی؟

00:05:42.561 --> 00:05:44.261
از کجا میدونی؟

00:05:44.262 --> 00:05:46.196
خوب من سعی میکردم که تمارا رو بگیرم

00:05:46.197 --> 00:05:47.529
که بهش خبرا رو بدم

00:05:47.530 --> 00:05:49.197
ولی اون جواب نمیداد

00:05:49.198 --> 00:05:50.598
پس وقتی برگشتم  تو

00:05:50.599 --> 00:05:53.265
جنا داشت کالین رو میبرد توی اشپزخونه

00:05:53.266 --> 00:05:54.965
واقعا شرمنده کالین

00:05:54.966 --> 00:05:56.065
نتونستم کاری کنم

00:05:56.066 --> 00:05:58.601
و بعد رفیقمون اروم برگشت به سمت من

00:05:58.602 --> 00:06:01.602
مستقیم تو چشمام زل زد و گفت

00:06:01.603 --> 00:06:03.669
نمیدونستم یه دختر میتونه انقدر محکم مشت بزنه

00:06:03.670 --> 00:06:06.470
باورت میشه که اون جرئت کرد برای همدردی به
من رو بیاره؟

00:06:06.471 --> 00:06:08.037
واقعا اعصاب خورد کنه

00:06:08.038 --> 00:06:10.005
ولی خوب بعدش چی شد؟

00:06:10.006 --> 00:06:11.372
من کجا بودم؟

00:06:11.373 --> 00:06:12.472
خوب بعد جنا از اتاق رفت بیرون

00:06:12.473 --> 00:06:14.207
و خانوم همیلتون کالین رو برد صورتشو بشوره

00:06:14.208 --> 00:06:15.807
وای خدا
خیلی خب! با من بیا

00:06:15.808 --> 00:06:18.309
جنابعالی روی مبل نشسته بودی چیپس و مربا میخوردی

00:06:18.310 --> 00:06:19.875
اهان

00:06:19.876 --> 00:06:22.076
فشار خونم هر وقت استرس میگیرم میوفته

00:06:22.077 --> 00:06:23.544
خانوم همیلتون مربا های خوشمزه ای درست میکنه

00:06:23.545 --> 00:06:25.345
برو بابا
خودش درست نمیکنه که

00:06:25.346 --> 00:06:26.712
از بیرون میخره

00:06:26.713 --> 00:06:28.279
ولی من یه بار دیدم داشت اواکادا میریخت تو قابلمه

00:06:28.280 --> 00:06:29.679
با مربای اماده

00:06:29.680 --> 00:06:31.547
ترفندشه

00:06:31.548 --> 00:06:36.849
پس ما میدونیم که جنا کالین رو زد که
متی رو پیش خودش برگردونه

00:06:36.850 --> 00:06:38.917
و بعد وجدانش ناراحت شد که زده صورت کالین رو اورده پایین

00:06:38.918 --> 00:06:41.117
پس اوردش تو خونه که درستش کنه...

00:06:41.118 --> 00:06:43.951
بعد دوباره رفت بیرون که متی
رو پیدا کنه

00:06:43.952 --> 00:06:45.085
و طلب بخشش کنه

00:06:45.086 --> 00:06:46.353
و متی هم بخشنده ست
پس یعنی...

00:06:46.354 --> 00:06:47.786
اونا هنوز با همن!

00:06:47.787 --> 00:06:50.488
ولی جنا که کالین رو نزد

00:06:50.489 --> 00:06:51.922
من زدم

00:06:51.923 --> 00:06:53.589
واسه همین امروز صبح نیومدم مدرسه

00:06:53.590 --> 00:06:54.589
باید میرفتم دکتر

00:06:54.590 --> 00:06:56.924
دستم قدر یه سیب زمینی باد کرد

00:06:56.925 --> 00:06:58.625
 دست همه اندازه ی سیب زمینی باد داره

00:06:58.626 --> 00:07:01.058
نخیر اندازه ی سیب زمینی جدیداست که
انبار میکنن

00:07:01.059 --> 00:07:02.227
تو استروئید

00:07:02.228 --> 00:07:03.360
پس چی شد؟
دستم رگ به رگ شده

00:07:03.361 --> 00:07:04.927
نه.کالین چی شد؟

00:07:04.928 --> 00:07:06.794
اهان

00:07:06.795 --> 00:07:09.562
داشتم خوش و خرم راهمو میرفتم
که به مهمونی برسم

00:07:09.563 --> 00:07:10.895
ولی تو راه یه مشکلی پیش اومد

00:07:10.896 --> 00:07:12.496
و مجبور شدم وایستم

00:07:12.497 --> 00:07:14.063
و چیزی که به باسنم چسبیده بود رو درست کنم

00:07:14.064 --> 00:07:15.597
خیلی دیرم شده بود

00:07:15.598 --> 00:07:17.032
تلفنم هم پیدا نمیکردم

00:07:17.033 --> 00:07:19.299
تو کیفم یا تو لباسم نبود

00:07:19.300 --> 00:07:20.599
هنوزم پیداش نکردم

00:07:20.600 --> 00:07:22.700
به هر حال.وقتی رسیدم خونشون

00:07:22.701 --> 00:07:24.501
جنا و کالین داشتن خیلی خودمونی و صمیمی
با هم برخورد میکردن

00:07:24.502 --> 00:07:25.735
و من نمیدونستم چه غلطی کنم

00:07:25.736 --> 00:07:28.136
زبونم لال شده بود
کلی حرف تو این جمله بودا!

00:07:28.137 --> 00:07:30.970
پس رفتم یه گوشه و قایم شدم
و قبل از اینکه بتونم

00:07:30.971 --> 00:07:32.871
فکری بکنم شنیدم که...

00:07:32.872 --> 00:07:34.972
سورپرایز!

00:07:34.973 --> 00:07:37.673
همون لحظه به این نتیجه رسیدم که وقتشه
از جام بیام بیرون

00:07:37.674 --> 00:07:39.241
ولی همین که از لای بوته ها اومدم بیرون

00:07:39.242 --> 00:07:42.075
اول کالین بعد متی و بع جنا
از خونه ریختن بیرون

00:07:42.076 --> 00:07:44.075
وقتی پسرا داشتن از پله ها میومدن پایین
جنا داد زد...

00:07:44.076 --> 00:07:45.076
صبر کن!

00:07:45.077 --> 00:07:46.510
و خیلی غمناک بود چون

00:07:46.511 --> 00:07:48.645
هردوشون برگشتن و نمیدونستن جنا
با کدومشونه

00:07:48.646 --> 00:07:49.911
اون بوسه هیچ معنی ای نداشت

00:07:49.912 --> 00:07:51.011
فقط یه اشتباه بود

00:07:51.012 --> 00:07:52.312
داشت با متی حرف میزد

00:07:52.313 --> 00:07:54.146
و متی...متی بیچاره

00:07:54.147 --> 00:07:56.013
قیافش طوری شده بود که انگار
با تفنگ به قلبش شلیک کرده بودن

00:07:56.014 --> 00:07:58.449
پس خشکش زده بود
و هیچی نمیگفت

00:07:58.450 --> 00:08:00.250
پس من کاریو کردم که هر دوست باشخصیتی میکنه

00:08:00.251 --> 00:08:01.316
بهش یه نصیحت دادم

00:08:01.317 --> 00:08:05.151
بزنش

00:08:05.152 --> 00:08:07.518
فایده ش چیه؟

00:08:07.519 --> 00:08:08.619
خیلی خب

00:08:08.620 --> 00:08:09.819
اگه تو نزنی من میزنم

00:08:09.820 --> 00:08:11.254
اه

00:08:11.255 --> 00:08:12.754
لعنتی

00:08:12.755 --> 00:08:13.755
تو دماغمو شکوندی

00:08:13.756 --> 00:08:15.821
تو هم رابطه ی بین دوستای منو شکوندی

00:08:15.822 --> 00:08:18.257
میفهمی چند سال دعا کردیم که رابطه شون

00:08:18.258 --> 00:08:19.623
از رویا به واقعیت بدل بشه؟

00:08:19.624 --> 00:08:21.924
تو زندگی منو داغون کردی

00:08:21.925 --> 00:08:24.058
اون عوضی رو باور میکنین؟

00:08:24.059 --> 00:08:25.460
باورم نمیشه تو زدیش

00:08:25.461 --> 00:08:27.860
یه عکس العمل لحظه ای به یه
موقعیت احساسی بود

00:08:27.861 --> 00:08:30.561
و قسم میخورم دیگه هیچ وقت
دست رو کسی بلند نکنم

00:08:30.562 --> 00:08:31.895
لطفا از من ناامید نشو

00:08:31.896 --> 00:08:33.862
ناامید نشدم

00:08:33.863 --> 00:08:34.929
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:08:34.930 --> 00:08:35.996
عجب خسارتی وارد کردی!

00:08:35.997 --> 00:08:37.164
ایول عزیزم

00:08:37.165 --> 00:08:40.998
دوست دارم
منم دوست دارم

00:08:45.568 --> 00:08:47.734
پس یعنی تمومن؟

00:08:47.735 --> 00:08:49.702
تموم
تموم مطلق

00:08:49.703 --> 00:08:50.702
از کی حرف میزنین؟

00:08:50.703 --> 00:08:51.836
جنا و متی

00:08:51.837 --> 00:08:53.772
اونا که تموم نیستن

00:08:58.740 --> 00:08:59.739
چرا که نه؟

00:08:59.740 --> 00:09:00.806
دقیق نمیدونم

00:09:00.807 --> 00:09:01.807
فقط میدونم تموم نکردن

00:09:01.808 --> 00:09:03.275
و اینو میدونم

00:09:03.276 --> 00:09:05.841
من کنار مینگ منتظر سورپرایز بودم

00:09:05.842 --> 00:09:08.142
که یکم ناجور بود
چون من ادم قدبلندی هستم

00:09:08.143 --> 00:09:11.944
که یه دفعه جنا و کالین اومدن تو

00:09:11.945 --> 00:09:15.446
و ما عربده کشیدیم:
سورپرایز!

00:09:15.447 --> 00:09:16.513
خودمون اونجا بودیم
میدونیم

00:09:16.514 --> 00:09:17.880
برس به قسمت جدید

00:09:17.881 --> 00:09:20.148
باشه باشه

00:09:21.449 --> 00:09:23.283
قضیه دراماتیک شد

00:09:23.284 --> 00:09:26.149
ضرب وشتم کامل، آشفته،
و ضرب وشتم اسم وسط من نیست

00:09:26.150 --> 00:09:28.184
اسم وسط من چن هستش

00:09:28.185 --> 00:09:30.185
واسه همین من به شدت
معذب بودم

00:09:30.186 --> 00:09:31.286
هیچی برای دیدن اینجا نیست

00:09:31.287 --> 00:09:32.619
بیاین اهنگ بذاریم...

00:09:32.620 --> 00:09:34.687
من فقط میخواستم یه اسنک بردارم و برم

00:09:34.688 --> 00:09:36.888
ولی خانوم مارکز مچمو گرفت

00:09:36.889 --> 00:09:37.888
تو

00:09:37.889 --> 00:09:38.888
تو قدت بلنده ریاضیت هم خوبه

00:09:38.889 --> 00:09:39.889
من به تخصصت نیاز دارم

00:09:39.890 --> 00:09:40.955
با من بیا

00:09:40.956 --> 00:09:42.155
این بلیطه

00:09:42.156 --> 00:09:43.856
این بازی مهمونی رو مثل روز

00:09:43.857 --> 00:09:45.491
اولش میکنه

00:09:45.492 --> 00:09:47.925
اگه اینو درست انجام بدیم

00:09:47.926 --> 00:09:50.126
تمام مشکلاتمون فراموش میکنه

00:09:50.127 --> 00:09:53.160
به علاوه ی چندتا بطری حباب

00:09:53.161 --> 00:09:54.828
فکر کنم مشکل باشه

00:09:54.829 --> 00:09:56.929
این خیلی سنگینه

00:09:56.930 --> 00:09:59.697
شونه تو بذار تو کار پسر
مردم شما بودن که راه اهن رو ساختن

00:09:59.698 --> 00:10:00.897
بجنب

00:10:00.898 --> 00:10:02.064
واسه همین ازت پرسید ریاضیت خوبه؟

00:10:02.065 --> 00:10:03.432
احتمالا

00:10:03.433 --> 00:10:05.032
یا شایدم چون نژادپرسته

00:10:05.033 --> 00:10:06.500
وای...کی نژادپرسته؟

00:10:06.501 --> 00:10:07.733
ولری

00:10:07.734 --> 00:10:09.133
یه چیزی بگین که ندونم

00:10:09.134 --> 00:10:10.567
الان میگم

00:10:10.568 --> 00:10:12.735
به هر حال من بالاخره فهمیدم

00:10:12.736 --> 00:10:14.569
که چطور اون رو بر اساس یک الگوریتم

00:10:14.570 --> 00:10:17.203
ارتفاع به اضافه وزن
منهای بی توجهی حمل کنم

00:10:17.204 --> 00:10:20.605
وقتی که یهویی

00:10:20.606 --> 00:10:21.806
متی از حصار اومد پایین

00:10:21.807 --> 00:10:23.072
و دنبال یه راه پشتی به خونه میگشت

00:10:23.073 --> 00:10:25.374
در پشتی اتاق جنا
اره

00:10:25.375 --> 00:10:28.908
رفت تو یا نه؟

00:10:28.909 --> 00:10:32.043
نمیدونم کجا رفت
یا نقشه ی خونه چیه

00:10:32.044 --> 00:10:34.911
من فقط اتاق نشیمن و حیاط پشتی رو دیدم

00:10:34.912 --> 00:10:38.846
وقتی از حصار اومد پایین رفت چپ یا راست؟

00:10:40.914 --> 00:10:42.179
چپ

00:10:42.180 --> 00:10:43.780
اونور که حیاط کناریه

00:10:43.781 --> 00:10:45.282
راه ورودی نیست

00:10:45.283 --> 00:10:46.382
شایدم راست بود

00:10:46.383 --> 00:10:47.382
دارم قاطی میکنم

00:10:47.383 --> 00:10:49.651
بذارین فکر کنم

00:10:51.051 --> 00:10:52.084
اره راست بود

00:10:52.085 --> 00:10:53.251
قطعا راست

00:10:53.252 --> 00:10:54.785
فکر کنم

00:10:54.786 --> 00:10:56.386
چطور چپ و راستتو از هم تشخیص نمیدی؟

00:10:56.387 --> 00:10:57.553
مسئله حیاتیه

00:10:57.554 --> 00:10:58.986
من هول-میشم
نمیتونم فکر کنم

00:10:58.987 --> 00:11:00.388
و من در حد متوسط ​​کودن هستم

00:11:00.389 --> 00:11:03.055
عیبی نداره
یه نفس عمیق بکش

00:11:03.056 --> 00:11:04.756
پس بیاین جمع بندی کنیم

00:11:04.757 --> 00:11:07.324
متی رفته اتاق جنا تا اشتی کنه

00:11:07.325 --> 00:11:08.325
یا بهش حمله ور شه
نخیر

00:11:08.326 --> 00:11:09.691
هردوتون اشتباه میکنین

00:11:09.692 --> 00:11:14.360
ظاهرا فقط من میتونم قضیه رو روشن کنم

00:11:14.361 --> 00:11:18.094
ببینین.من درست سر وقت به جشن رسیدم

00:11:18.095 --> 00:11:20.629
و موقعی که همه دنبال جای قایم شدن بودن

00:11:20.630 --> 00:11:22.330
طبیعت منو صدا زد

00:11:22.331 --> 00:11:25.131
باید هرچه سریعتر دستشویی رو پیدا میکردم

00:11:25.132 --> 00:11:27.565
ولی دستشویی مهمان خیلی به جمع نزدیک بود

00:11:27.566 --> 00:11:31.133
منم نمیخواستم سروصدام به دیگران برسه

00:11:31.134 --> 00:11:34.200
وقتی کارم تموم شد

00:11:34.201 --> 00:11:36.902
شنیدم که...
سورپرایز!

00:11:36.903 --> 00:11:38.202
منظره رو از دست داده بودم

00:11:38.203 --> 00:11:41.103
پس تصمیم گرفتم که سر وقت به کارام برسم

00:11:41.104 --> 00:11:43.838
مراقبت از پوست در دوره ی ما
ضروریه

00:11:43.839 --> 00:11:47.706
لازم نیست بگم که عطرش بوی
یاسمن میداد

00:11:47.707 --> 00:11:49.641
من گل های استوایی رو دوست دارم!

00:11:49.642 --> 00:11:51.842
منو یاد دوران خوبی میندازه که تو تالوم داشتم

00:11:51.843 --> 00:11:53.075
و خانواده دور هم جمع شده بودن

00:11:53.076 --> 00:11:54.543
و همه مون توی ساحل دراز شده بودیم و
 برنزه میکردیم

00:11:54.544 --> 00:11:55.709
برو سر اصل مطلب

00:11:55.710 --> 00:11:57.377
باشه بابا اروم باشین

00:11:57.378 --> 00:11:59.678
دارم سعی میکنم مقدمه ی زیبایی بسازم

00:11:59.679 --> 00:12:03.413
از دستشویی اومدم بیرون و
عجبا

00:12:03.414 --> 00:12:05.813
جنا روی تختش داشت گریه میکرد

00:12:05.814 --> 00:12:07.213
وای نه

00:12:07.214 --> 00:12:08.715
از سورپرایز ترسیدی؟

00:12:08.716 --> 00:12:10.415
جنا جواب نداد

00:12:10.416 --> 00:12:12.550
فقط شدیدتر گریه کرد

00:12:12.551 --> 00:12:15.451
اون موقع بود که متی اومد تو

00:12:15.452 --> 00:12:16.585
بعدش چی؟

00:12:16.586 --> 00:12:17.952
شروع کرد به قدم زدن

00:12:17.953 --> 00:12:19.719
حتما چون داشته فکر میکرده چی بگه

00:12:19.720 --> 00:12:21.119
یا جلوی گریه ش رو بگیره

00:12:21.120 --> 00:12:22.587
یا یکم تمرین بدنی کنه

00:12:22.588 --> 00:12:24.455
انقدر نپرین وسط حرفش

00:12:24.456 --> 00:12:26.522
کلارک لطفا ادامه بده

00:12:26.523 --> 00:12:28.156
مرسی عسلم

00:12:28.157 --> 00:12:32.057
خوب متی همین طور میرفت و میومد

00:12:32.058 --> 00:12:33.758
و اطراف اتاق رو نگاه میکرد
جنا التماس کرد

00:12:33.759 --> 00:12:35.625
متی خواهش میکنم
میتونم توضیح بدم

00:12:35.626 --> 00:12:36.693
اوه لازم نیست چیزی بگی

00:12:36.694 --> 00:12:38.661
فکر کنم اون بوسه همه ی حرفاتو گفت

00:12:38.662 --> 00:12:39.927
میشه خواهشا بهم نگاه کنی؟

00:12:39.928 --> 00:12:41.428
ولی متی بهش نگاه نکرد

00:12:41.429 --> 00:12:43.262
فقط تو اتاق همش راه میرفت

00:12:43.263 --> 00:12:44.696
و بعد-
بعد چی؟

00:12:44.697 --> 00:12:46.430
سوئیچ ماشینشو پیدا کرد
و رفت

00:12:46.431 --> 00:12:48.864
این که معنی نمیده

00:12:48.865 --> 00:12:51.065
شایدم بده

00:12:51.066 --> 00:12:52.866
شاید متی رفت که اروم بشه

00:12:52.867 --> 00:12:55.700
و جنا به کالین مسیج داد
که بهش بگه بره

00:12:55.701 --> 00:12:57.801
و به این خاطر کالین بهش برخورد

00:12:57.802 --> 00:12:59.435
و اشپزخونه رو اتیش زد

00:12:59.436 --> 00:13:01.102
اتیش سوزی هم در کار بود؟

00:13:01.103 --> 00:13:02.903
اهان راست میگی
اتیش

00:13:02.904 --> 00:13:05.771
ما داشتیم چیپس و مربا میخوردیم
که مغازه گلسون درست میکنه

00:13:05.772 --> 00:13:07.538
یهو یه بویی اومد

00:13:07.539 --> 00:13:08.905
یه چیزی داره میسوزه؟

00:13:10.407 --> 00:13:12.139
اره

00:13:15.042 --> 00:13:16.977
اتیش!

00:13:19.010 --> 00:13:22.210
لیسی چه فکری کردی زدی

00:13:22.211 --> 00:13:24.244
کیک یزدی ها رو پختی؟

00:13:24.245 --> 00:13:26.813
بهتون که گفتم.خانوم همیلتون
اشپزی نمیکنه

00:13:26.814 --> 00:13:28.113
فقط دست کاریشون میکنه

00:13:28.114 --> 00:13:29.447
خوب اون غذا چینی ای که پارسال واسه تولدم

00:13:29.448 --> 00:13:30.881
برام درست کرد رو چی میگی؟

00:13:30.882 --> 00:13:35.383
اون غذا چینی نبود دوستم.قلابی بود

00:13:35.384 --> 00:13:36.384
همش همین؟

00:13:36.385 --> 00:13:37.384
فقط همینارو میدونیم؟

00:13:37.385 --> 00:13:38.717
راستش نه

00:13:38.718 --> 00:13:41.386
وقتی اتیش خاموش شد
ما صدای جیغ شنیدیم

00:13:41.387 --> 00:13:43.553
و دویدیم رفتیم بیرون که به جنا
کمک کنیم

00:13:43.554 --> 00:13:44.987
ولی جنا نبود که جیغ کشید
من بودم

00:13:44.988 --> 00:13:47.253
چرا جیغ کشیدی؟

00:13:47.254 --> 00:13:49.022
خوب...

00:13:50.290 --> 00:13:52.523
همه چی وقتی شروع شد که من منتظر سورپرایز بودم

00:13:52.524 --> 00:13:55.157
و این فکر عالی به ذهنم رسید که
فیلم برداریش کنم

00:13:55.158 --> 00:13:57.257
منظورم اینه که کی دوست نداره فیلم خودشو

00:13:57.258 --> 00:13:58.459
بعد از سورپرایز شدن ببینه؟

00:13:58.460 --> 00:13:59.826
ولی گوشیم تو کیفم بود

00:13:59.827 --> 00:14:01.394
کیفمم زیر کلی کیف دیگه بود

00:14:01.395 --> 00:14:03.294
که کنار مینگ و فرد افتاده بود

00:14:03.295 --> 00:14:05.561
ولی خدارو شکر
گیرش اوردم

00:14:05.562 --> 00:14:08.129
و میتونستم تمام خرکات رو فیلم بگیرم

00:14:08.130 --> 00:14:09.129
حرکات نه خرکات!

00:14:09.130 --> 00:14:10.163
و بعد صدای در اومد

00:14:10.164 --> 00:14:11.431
و ولری پرید تو صورت من

00:14:11.432 --> 00:14:13.499
و بعدش که همتون میدونین
من از جام پریدم

00:14:13.500 --> 00:14:15.565
سورپرایز!

00:14:15.566 --> 00:14:17.400
مثل فنر پریدم از جام

00:14:17.401 --> 00:14:19.834
چون مثل سابق بدنم نرم و انعطاف پذیر شده بود

00:14:19.835 --> 00:14:22.435
برو سر اصل مطلب!

00:14:22.436 --> 00:14:26.069
خوب بعد جنا و کالین برگشتن داخل

00:14:26.070 --> 00:14:27.904
و من شروع کردم به خوردن و مسیج دادن

00:14:27.905 --> 00:14:29.638
برو سر اصل مطلب
کجا؟

00:14:29.639 --> 00:14:31.706
جیغی که کشیدی
اهان

00:14:31.707 --> 00:14:33.006
باشه

00:14:33.007 --> 00:14:34.239
خوب اتیش به راه افتاد

00:14:34.240 --> 00:14:35.307
اتیش!

00:14:35.308 --> 00:14:37.173
و من از اتیش متنفرم
واسه همین دویدم بیرون

00:14:37.174 --> 00:14:38.575
ولی نمیدونستم کدوم وری فرار کنم

00:14:38.576 --> 00:14:40.709
اول دویدم یه طرف و رفتم
تو شکم متی

00:14:40.710 --> 00:14:42.109
که داشت از حصار میومد پایین

00:14:42.110 --> 00:14:43.843
بعد رفتم یه طرف دیگه و ...

00:14:46.746 --> 00:14:50.014
به سرم ضربه وارد شد
تو خوبی؟

00:14:51.280 --> 00:14:53.215
خوبم

00:14:58.317 --> 00:15:01.017
دیگه نیستم

00:15:03.852 --> 00:15:05.785
اه...تونستم

00:15:05.786 --> 00:15:07.553
من دیگه گیج شدم

00:15:07.554 --> 00:15:09.521
متی از حصار رفت بیرون

00:15:09.522 --> 00:15:12.822
ولی...به هم زدن؟

00:15:12.823 --> 00:15:15.523
میخواین من حدس بزنم؟

00:15:15.524 --> 00:15:17.924
نه

00:15:17.925 --> 00:15:20.091
متی کجا رفت؟

00:15:20.092 --> 00:15:22.527
اومد خونه ی من

00:15:25.661 --> 00:15:26.661
خونه ی تو چی شد؟

00:15:26.662 --> 00:15:28.194
یه جورایی جشن بود

00:15:28.195 --> 00:15:30.294
با اینکه من به مهمونی جنا دعوت نشده بودم

00:15:30.295 --> 00:15:31.329
ولی بازم اونجا بودم

00:15:31.330 --> 00:15:33.564
جدی میگم

00:15:33.565 --> 00:15:36.031
سورپرایز!

00:15:36.032 --> 00:15:40.566
اوه همیلتونی هیچ وقت دست از ناامید کردن
دیگران برنمیداری

00:15:45.436 --> 00:15:47.268
 متی خیلی عادی و بی تفاوت میزد

00:15:47.269 --> 00:15:51.303
اون دختره ی عوضی بلافاصله از چشمش افتاده بود

00:15:51.304 --> 00:15:54.072
اون چطور تونست اینکارو با من بکنه؟

00:16:06.545 --> 00:16:10.911
باید بگم خیلی سورپرایز شدم
که متی انقدر بی عاطفه ست

00:16:10.912 --> 00:16:13.979
یعنی قالش گذاشته؟

00:16:13.980 --> 00:16:16.913
من نمیتونم همچین چیزی رو تایید یا رد کنم

00:16:16.914 --> 00:16:19.515
یعنی چی؟
یعنی سیدی خیلی به درد نخوره

00:16:19.516 --> 00:16:23.183
تو هم ترولی

00:16:23.184 --> 00:16:26.118
خواهش میکنم

00:16:27.953 --> 00:16:29.453
این کار بی نتیجه ست

00:16:29.454 --> 00:16:30.486
میشه راجبه یه چیز دیگه حرف بزنیم؟

00:16:30.487 --> 00:16:31.687
تو رو خدا

00:16:31.688 --> 00:16:33.054
مشروب نوسباوم دیگه
کارت نمیفرسته

00:16:33.055 --> 00:16:34.821
واقعا؟

00:16:40.658 --> 00:16:43.324
هیچی دستگیرم نشد.هیچی

00:16:43.325 --> 00:16:44.459
هیچکی در این باره حرف نمیزنه

00:16:44.460 --> 00:16:45.892
مرسی که سعی تو کردی

00:16:45.893 --> 00:16:48.461
فکر کنم تا وقتی بفهمیم قضیه چیه هیچی نفهمیم

00:16:48.462 --> 00:16:51.762
روباه هنوز تو لونه شه؟
اره هنوز تو اتاقشه

00:16:51.763 --> 00:16:55.463
و اصلا نمیشه حدس زد که دیگه هیچ وقت
 بیاد بیرون یا نه

00:16:55.464 --> 00:16:57.196
باید برم

00:16:57.197 --> 00:16:58.730
عزیزم حالت خوبه؟

00:16:58.731 --> 00:17:00.098
کجا داری میری؟

00:17:00.099 --> 00:17:01.799
با متی حرف بزنم

00:17:01.800 --> 00:17:06.468
که...به هم بزنین؟
یا اشتی کنین؟

00:17:06.469 --> 00:17:08.102
نمیدونم

00:17:40.582 --> 00:17:43.517
نمیدونم چی بگم

00:17:45.884 --> 00:17:49.017
چند وقته باهاشی؟

00:17:49.018 --> 00:17:51.752
یه روز

00:17:51.753 --> 00:17:54.853
چند روز
نه بیشتر

00:17:54.854 --> 00:17:57.353
چیکارا باهاش کردی؟

00:17:57.354 --> 00:17:58.354
نه ولش کن.نگو

00:17:58.355 --> 00:18:01.490
نمیخوام اصلا بدونم

00:18:01.491 --> 00:18:03.323
فقط بهم قول بده که هیچ وقت لازم
نیست بدونم

00:18:03.324 --> 00:18:06.324
خیلی خوب

00:18:06.325 --> 00:18:08.258
ولی هیچی معنی ای نداشت

00:18:08.259 --> 00:18:13.560
باشه.من-من
میتونم ببخشمت جنا

00:18:13.561 --> 00:18:16.261
فقط یکم-یکم
زمان میبره

00:18:16.262 --> 00:18:18.497
میفهمم

00:18:18.498 --> 00:18:23.765
خوب پس سعی کنیم برگردیم به قبلمون؟

00:18:29.101 --> 00:18:30.867
نمیتونیم

00:18:30.868 --> 00:18:34.503
منظورت چیه؟

00:18:34.504 --> 00:18:39.506
منظورم اینه که...من-من
نمیتونم برگردم به عقب

00:18:42.406 --> 00:18:44.840
داری با من به هم میزنی؟

00:18:44.841 --> 00:18:45.808
نه

00:18:47.509 --> 00:18:51.676
ما داریم با هم به هم میزنیم چون...

00:18:51.677 --> 00:18:54.010
این اتفاق حتما به خاطر یه دلیلی
پیش اومده

00:18:54.011 --> 00:18:56.277
و من نمیتونم نگاهت کنم و

00:18:56.278 --> 00:18:59.112
و از خودم بپرسم
که وقتی  منو میبینی

00:18:59.113 --> 00:19:01.146
هنوز دختری که قبل از این اتفاق عاشقش بودی

00:19:01.147 --> 00:19:03.415
رو میبینی یا نه

00:19:07.617 --> 00:19:09.049
من خیلی خیلی متاسفم متی

00:19:09.050 --> 00:19:11.984
خیلی متاسفم

00:19:13.519 --> 00:19:17.419
♪بهت احتیاج دارم که برگردی ♪

00:19:17.420 --> 00:19:20.754
♪ ایا برمیگردی؟ ♪

00:19:23.656 --> 00:19:28.890
♪ من منتظرتم ♪

00:19:28.891 --> 00:19:35.160
♪ من منتظرتم ♪

00:19:35.243 --> 00:19:47.236
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:19:47.260 --> 00:19:59.260
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.