WEBVTT 00:00:02.959 --> 00:00:04.093 انچه گذشت... 00:00:04.094 --> 00:00:05.226 نمیتونی با اون نعل اسب از اونجا بری 00:00:05.227 --> 00:00:07.693 مگر اینکه شمارتو بهم بدی 00:00:07.694 --> 00:00:09.594 گفتی هیچ وقت از من شرمنده نشدی 00:00:09.595 --> 00:00:11.428 دروغ گفتم اینو برات گرفتم 00:00:11.429 --> 00:00:12.529 سورپرایز! 00:00:14.597 --> 00:00:16.464 داری باهام بهم میزنی؟ من خیلی خیلی متاسفم متی 00:00:16.465 --> 00:00:17.565 واقعا متاسفم 00:00:20.400 --> 00:00:22.067 سه هفته از جدایی من و متی میگذره 00:00:22.068 --> 00:00:24.667 سه هفته ای که توش چشمامو از گریه در اوردم 00:00:24.668 --> 00:00:27.335 از درون خودم رو خوردم و وزنم رو با خوردن شیرتخم مرغ تنها کم کردم 00:00:27.336 --> 00:00:29.335 اگه گریه و زاری صبحگاهی واسه دوست پسر سابق 00:00:29.336 --> 00:00:31.303 یعنی پیمودن نیمی از رابطه 00:00:31.304 --> 00:00:34.671 پس در واقع من هنوز سعی دارم از متی بگذرم 00:00:34.672 --> 00:00:37.572 اما در دنیای واقعی ازش گذشته بودم 00:00:37.573 --> 00:00:40.807 و کاملا اماده ام برای امتحان کردن چیزای جدید 00:00:40.808 --> 00:00:43.941 در واقع کلی چیز جدید 00:00:43.942 --> 00:00:46.076 شاید به خاطر سوگند سال یا 00:00:46.077 --> 00:00:47.909 پسمونده ی روح تعطیلات بود 00:00:47.910 --> 00:00:50.078 ولی من نسبت به این تحول امیدوار بودم 00:00:50.079 --> 00:00:53.145 مطمئنا دوستام به زودی تغییرات من و رابطه م رو 00:00:53.146 --> 00:00:56.046 میپذیرن خبری از طرفداری از یه طرف 00:00:56.047 --> 00:00:58.281 یا وادار کردن مردم به انتخاب یک تیم در کار نخواهد بود 00:00:58.282 --> 00:01:03.083 اگرچه من خودم یه طرف رو انتخاب کرده بودم من قطعا تو تیم کالین بودم 00:01:03.084 --> 00:01:04.749 ببین کی بهتون گفتم سیدی تو تیمه متیه 00:01:04.750 --> 00:01:08.551 سیدی چشمش دنبال متی نیست فقط داره ازش سواری مجانی میگیره 00:01:08.552 --> 00:01:09.985 لابد چون خانوادش ورشکست شدن 00:01:09.986 --> 00:01:12.153 متی رو مجبور میکنه برسونتش مدرسه 00:01:12.154 --> 00:01:14.420 با شایعه پراکنی راجبه متی راحت نیستم.فهمیدین؟ 00:01:14.421 --> 00:01:16.954 ما داریم شایعه پراکنی میکنیم تو که داری زیورآلات پراکنی میکنی 00:01:16.955 --> 00:01:18.989 از کی تا حالا از این چیزا به خودت میندازی 00:01:18.990 --> 00:01:21.090 و شلوار تنگ میپوشی؟ 00:01:21.091 --> 00:01:22.324 و از کی تا حالا دکور اتاقت رو عوض کردی؟ 00:01:22.325 --> 00:01:23.391 خیلی تغییر کرده 00:01:23.392 --> 00:01:25.125 گاهی وقتا تغییر خوبه 00:01:25.126 --> 00:01:27.792 احساس کردم وقتشه که بزرگ بشم 00:01:27.793 --> 00:01:29.993 خیلی خب خانوم بزرگ 00:01:29.994 --> 00:01:32.894 ما کی باشیم که جلوی تو و کالین رو بگیریم 00:01:32.895 --> 00:01:34.161 من و کالین داریم میری خرید 00:01:34.162 --> 00:01:35.396 توی فروشگاه مدرسه 00:01:35.397 --> 00:01:36.962 میخواین بیاین؟ 00:01:36.963 --> 00:01:40.631 ما دوست داریم با تو و کالین وقت بگذرونیم 00:01:40.632 --> 00:01:41.831 فقط یکم... عجیبه 00:01:41.832 --> 00:01:43.399 لازم نیست عجیب باشه 00:01:43.400 --> 00:01:44.799 من فقط میخوام به حالت عادیم برگردم 00:01:44.800 --> 00:01:47.401 ما هم همینطور.ولی حالت عادیه ما جنا و متی هستن 00:01:47.402 --> 00:01:48.601 خوب یه حالت عادیه جدید اومده 00:01:48.602 --> 00:01:49.901 و من مطمئنم اگه شماها کالین رو خوب بشناسین 00:01:49.902 --> 00:01:51.468 به اندازه ی من دوسش میدارین 00:01:51.469 --> 00:01:54.570 دفعه ی بعدی با هم میریم قول میدم 00:01:57.805 --> 00:01:58.971 بچه ها میشه در رو باز کنین؟ 00:01:58.972 --> 00:02:01.739 و خوب برخورد کنید بابا من طرف رو یه بار زدم 00:02:01.740 --> 00:02:03.874 تو داشتی منو قورت میدادی 00:02:03.898 --> 00:02:10.898 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:11.477 --> 00:02:12.976 لازم نیست اون بیرون وایسی 00:02:12.977 --> 00:02:16.512 همه اینجا خوش برخوردن شاید من به نظر غیرعادی بیام 00:02:16.513 --> 00:02:18.179 ولی قسم میخورم که سوتین ورزشی بستم 00:02:18.180 --> 00:02:20.448 مامان-این حرفا رو جلوی... 00:02:26.817 --> 00:02:29.318 سلام 00:02:31.952 --> 00:02:35.720 امیدوار بودم بتونیم صحبت کنیم 00:02:35.721 --> 00:02:37.986 فکر کنم بهتره شما دخترا برین و تداخل 00:02:37.987 --> 00:02:41.822 ایجاد کنید تو اومدن کالین 00:02:41.823 --> 00:02:44.889 حرفتون بی معنی بود ولی من میدونم ترجمه کنم 00:02:44.890 --> 00:02:48.558 الان میریم 00:02:48.559 --> 00:02:49.791 بیا تو 00:02:49.792 --> 00:02:51.759 چطور بودی؟ چی شده؟ 00:02:51.760 --> 00:02:53.927 مامان؟ بله؟ 00:02:53.928 --> 00:02:55.394 اهان ببخشید میخواین خلوت کنین 00:02:55.395 --> 00:02:58.496 میخواین خلوت کنین؟ مامان 00:03:02.132 --> 00:03:04.565 واقعا عجیبه 00:03:08.267 --> 00:03:11.301 اره حالا بهتر شد 00:03:13.136 --> 00:03:15.336 متی گوش کن جنا 00:03:15.337 --> 00:03:16.769 نه تو اول بگو چون تو اول اومدی اینجا که 00:03:16.770 --> 00:03:19.970 اینکارو بکنی 00:03:19.971 --> 00:03:21.905 پس حرف بزن 00:03:23.906 --> 00:03:25.373 جنا نمیخوام فکر کنی ازت بدم میاد 00:03:25.374 --> 00:03:26.606 اینطور فکر نمیکنم 00:03:26.607 --> 00:03:27.706 تو هم لازم نیست این فکرو بکنی 00:03:27.707 --> 00:03:29.474 منم نمیکنم 00:03:29.475 --> 00:03:30.707 داشتم راجبه خودمون فکر میکردم و 00:03:30.708 --> 00:03:32.942 لازم نیست انقدر با هم معذب باشیم 00:03:32.943 --> 00:03:35.244 من تو این مدت دقیقا همین حال رو داشتم 00:03:35.245 --> 00:03:37.145 و واسه همین فکر میکنم که باید... 00:03:37.146 --> 00:03:39.045 قضیه رو فراموش کنیم برگردیم پیش هم 00:03:41.046 --> 00:03:42.180 من هنوز عاشقتم جنا 00:03:42.181 --> 00:03:43.913 متی-- من نمیفهمم 00:03:43.914 --> 00:03:45.581 چطور اون قدر با هم خوب بودیم و 00:03:45.582 --> 00:03:46.981 بعد یه دفعه ای همه ی احساساتت رو خاموش کردی؟ 00:03:46.982 --> 00:03:48.749 نکردم پس چرا از اول شروع نکنیم؟ 00:03:48.750 --> 00:03:50.350 من نمیتونم اگه من بتونم تو هم میتونی 00:03:50.351 --> 00:03:51.983 من نمیتونم چرا نه؟ 00:03:51.984 --> 00:03:54.050 چون نمیخوام دوباره شروع کنم 00:03:54.051 --> 00:03:55.352 به یه وقفه نیاز دارم 00:03:55.353 --> 00:03:56.752 فکر کردم تو این سه هفته داشتی همین کارو میکردی 00:03:56.753 --> 00:03:58.453 نه.ما جدا شده بودیم 00:03:58.454 --> 00:03:59.886 الان هم باید یکم از هم فاصله بگیریم 00:03:59.887 --> 00:04:02.054 که بتونیم ورق های جدیدی توی زندگیمون باز کنیم 00:04:02.055 --> 00:04:04.256 و نهایتا دوباره با هم دوست معمولی بشیم 00:04:07.857 --> 00:04:10.291 خیلی خب 00:04:10.292 --> 00:04:12.659 باشه حتما 00:04:17.061 --> 00:04:20.662 متی من اصلا دلم نمیخواد بینمون یا بین دوستامون 00:04:20.663 --> 00:04:23.163 انقدر غیرعادی باشه 00:04:23.164 --> 00:04:24.896 اینطوری نمیمونه 00:04:28.399 --> 00:04:31.432 خوب فکر میکنی این وقفه چقدر طول بکشه؟ 00:04:31.433 --> 00:04:33.500 فقط دارم میپرسم چون بلیط های مسابقه ی 00:04:33.501 --> 00:04:34.700 چمن زنی بعدی رو گرفتیم و 00:04:34.701 --> 00:04:37.001 بابات به یکی با قابلیت هایفایو بالا 00:04:37.002 --> 00:04:38.502 نیاز داره 00:04:38.503 --> 00:04:40.436 خوب چرا کالین رو دعوت نکنیم؟ 00:04:40.437 --> 00:04:44.237 عزیزم. با وجود همه ی قضایایی که با متی داشتیم؟ 00:04:44.238 --> 00:04:45.737 خوب.انگار درست نیست 00:04:45.738 --> 00:04:48.806 به علاوه ما اصلا کالین رو نمیشناسیم 00:04:48.807 --> 00:04:50.174 مشکل همینجا بود 00:04:50.175 --> 00:04:52.308 تو زندگیه من هیچکس کالین رو نمیشناخت 00:04:52.309 --> 00:04:55.075 در نظر همه اون فقط یه عوضی بود که رابطه ی منو خراب کرده 00:04:55.076 --> 00:04:57.442 و قربانی بدشانس یک حادثه ی ناگهانی 00:04:57.443 --> 00:04:59.210 وقتش بود که یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنم 00:04:59.211 --> 00:05:01.878 رفتی خونه ی همیلتون؟ 00:05:01.879 --> 00:05:04.245 عجب خری هستی خودم میدونم خرم 00:05:04.246 --> 00:05:06.280 من شماره ش و مسیج ها 00:05:06.281 --> 00:05:08.013 و همه ی عکسای لختیشو از گوشیت پاک کردم 00:05:08.014 --> 00:05:10.814 و بله.اونی که سوتین تمرین تنش بود رو دیدم 00:05:10.815 --> 00:05:12.415 ای کاش میشد اون تصویر رو از حافظه م هم پاک میکردم 00:05:12.416 --> 00:05:13.549 منم همینطور 00:05:13.550 --> 00:05:15.417 گریه زاری رو بذار کنار مککیبن 00:05:15.418 --> 00:05:16.584 تو فکر میکنی خیانت جنا 00:05:16.585 --> 00:05:19.017 مسئله مهمی نیست ولی هست 00:05:19.018 --> 00:05:20.818 باید واسه کاری که کرده ازش متنفر باشی 00:05:20.819 --> 00:05:22.519 ولی تو مجبور نیستی به خاطر من ازش متنفر باشی 00:05:22.520 --> 00:05:24.086 جنا نمیخواد کسی طرف کسی رو بگیره 00:05:24.087 --> 00:05:25.753 تو چه جور جهان خرابی 00:05:25.754 --> 00:05:27.521 زندگی میکنیم که 00:05:27.522 --> 00:05:30.491 جنا همیلتون فرمایش میده؟ 00:05:32.891 --> 00:05:34.991 دوان بهت مسیج میده؟ 00:05:34.992 --> 00:05:38.193 تو هم یه عالمه جوابشو دادی 00:05:38.194 --> 00:05:39.893 من دوان رو دوست دارم 00:05:39.894 --> 00:05:42.094 چرا وقتی داری جنا رو فراموش میکنی من دارم بهت دلداری میدم؟ 00:05:42.095 --> 00:05:44.261 خوب دارم رابطه با دوان رو اروم پیش میبرم شاید کارت سخت بشه چون 00:05:44.262 --> 00:05:46.896 دوان سرعتش زیاده 00:05:46.897 --> 00:05:49.531 باشه پس شاید منم سرعت کارو بردم بالا 00:05:51.899 --> 00:05:53.098 مال منه 00:05:53.099 --> 00:05:54.365 نوشته: من دارم به سوی تو میام و 00:05:54.366 --> 00:05:57.566 در 5 ثانیه به تو سلام خواهم داد 00:05:57.567 --> 00:05:59.000 سلام اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:05:59.001 --> 00:06:01.368 خودت منو واسه ناهار دعوت کردی کی؟ 00:06:01.369 --> 00:06:03.002 توی خانه ی ماست یخ زده 00:06:03.003 --> 00:06:05.204 ما که با هم حرف نزدیم 00:06:05.205 --> 00:06:09.037 حرف زدیم.از طریق تلپاتی وگرنه من چطوری اینجام؟ 00:06:09.038 --> 00:06:11.539 چون طبیعت تو رو هیولا افریده 00:06:11.540 --> 00:06:13.407 چیکار داری میکنی؟ 00:06:13.408 --> 00:06:14.840 اگه میخوای دنبال یه کپی از من بگردی 00:06:14.841 --> 00:06:16.208 باید عکس صورتمو داشته باشی 00:06:16.209 --> 00:06:17.274 که بتونی پیداش کنی 00:06:17.275 --> 00:06:20.510 عوضش ترجیح میدم جفتتون رو از سرم باز کنم 00:06:20.511 --> 00:06:22.576 ته سالن غذاخوری برات جا نگه میدارم 00:06:22.577 --> 00:06:23.943 کرم ضدافتاب بزن 00:06:23.944 --> 00:06:26.878 ثابت شده که اثرات مضر ملانوما رو خنثی میکنه 00:06:26.879 --> 00:06:29.546 یه باربیکیو بهترین راه برای از بین بردن جو سنگینه 00:06:29.547 --> 00:06:31.314 میدونی که تنش رو کم میکنه 00:06:31.315 --> 00:06:32.414 کیا میان؟ همه 00:06:32.415 --> 00:06:35.416 تو و من و جیک و فرد و مینگ و کالین 00:06:35.417 --> 00:06:38.383 پس همه به جز متی باور کن 00:06:38.384 --> 00:06:40.017 متی هم به اندازه ی من دلش نمیخواد 00:06:40.018 --> 00:06:41.951 که جدایی ما اثری روی گروه دوستیمون بذاره 00:06:41.952 --> 00:06:45.220 ببین.من میفهمم که تو میخوای همه چیز راحت و درست بشه 00:06:45.221 --> 00:06:48.254 ولی به هم زدن ها واقعا افتضاحن 00:06:48.255 --> 00:06:50.722 این مسئله واسه من مهمه تو هم قول دادی بیای 00:06:51.956 --> 00:06:54.389 جایخی های پلاستیکیمو میارم 00:06:54.390 --> 00:06:55.923 میشه منم بهتون ملحق بشم؟ 00:06:55.924 --> 00:06:58.057 فردا شب چکاره ای؟ 00:06:58.058 --> 00:06:59.291 هرکاری تو بخوای بکنی 00:06:59.292 --> 00:07:01.259 پس میای مهمونیه خونه ی من 00:07:01.260 --> 00:07:02.659 فقط یه مشت ادم میان 00:07:02.660 --> 00:07:04.660 تمارا هم میاد چه خبر مشت اهنی؟ 00:07:06.662 --> 00:07:09.795 این میز واسه همه مون کوچیکه 00:07:09.796 --> 00:07:12.863 جیک و متی با من بیرون رو سبزه ها میشینن 00:07:12.864 --> 00:07:15.698 مینگ و فرد شما ها چون به شبنم حساسیت دارین اینجا بشینین 00:07:16.999 --> 00:07:18.132 کجا باهاش اشنا شدی؟ 00:07:18.133 --> 00:07:20.534 تو یه مهمونی هالوون مسخره 00:07:20.535 --> 00:07:22.134 داداش یه دختره ی روانیه پس خودشم روانیه 00:07:22.135 --> 00:07:23.934 قیافش که شبیه خلا نیست 00:07:23.935 --> 00:07:26.135 خیلی گوگولیه حیف که متاثره 00:07:26.136 --> 00:07:28.703 فرشته بهش دست زده؟ یعنی خل شده احمق 00:07:28.704 --> 00:07:30.870 پس ازش خوشت نمیاد 00:07:30.871 --> 00:07:33.104 یه جورایی برام سخته که از ادمی خوشم بیاد 00:07:33.105 --> 00:07:36.340 که 90 درصد ممکنه همستر تو فریزرش باشه 00:07:36.341 --> 00:07:38.474 پس اگه تو نیستی اون در دسترسه 00:07:38.475 --> 00:07:40.074 مثلا برای من 00:07:40.075 --> 00:07:42.008 تو میخوای با استین قرار بذاری؟ اره ولی بدون رابطه ی جنسی 00:07:42.009 --> 00:07:43.343 دارم دوباره برای مسیح باکره میشم 00:07:43.344 --> 00:07:44.943 میگن اگه سخت دعا کنی 00:07:44.944 --> 00:07:47.010 باکرگیت برمیگرده امیدوارم زیاد درد نداشته باشه 00:07:47.011 --> 00:07:49.378 قیافم چطوره؟ 00:07:49.379 --> 00:07:51.880 مثل بستنی زینتی ها شدی 00:07:55.781 --> 00:07:56.881 ناهار تو اینه؟ 00:07:56.882 --> 00:07:58.515 خواهشا نگو علف خواری 00:07:58.516 --> 00:08:00.383 من فقط به وزن و سلامتیم اهمیت میدم 00:08:00.384 --> 00:08:02.016 تازه از اونجایی که هویج برای سلامت چشم مفیده 00:08:02.017 --> 00:08:04.952 تبدیل شده به جذاب ترین سبزیجات 00:08:07.886 --> 00:08:09.018 این کیه؟ 00:08:09.019 --> 00:08:11.454 من لیسا هستم دوست صمیمیه سیدی 00:08:11.455 --> 00:08:14.255 سیدی همه چیز رو درباره ی شما بهم گفته البته که گفته 00:08:14.256 --> 00:08:16.389 چون عاشق منه 00:08:16.390 --> 00:08:18.956 وای ببین.اتوبوس دیوونه ها داره مقصدشو ترک میکنه 00:08:18.957 --> 00:08:20.757 جا نمونی 00:08:20.758 --> 00:08:23.292 بای بای ولی من هنوز 9تا هویج دیگه دارم 00:08:23.293 --> 00:08:25.693 میشه یکی به من بدی؟ 00:08:29.262 --> 00:08:31.895 هی راستی!میدونستی که دوست پسر اخریه سیدی مرد و 00:08:31.896 --> 00:08:33.763 همه فکر میکردن اون کشتش؟ 00:08:33.764 --> 00:08:36.331 البته قبلشم فکر میکردن بچه شو حامله ست 00:08:39.098 --> 00:08:40.299 اگه منو بکشی 00:08:40.300 --> 00:08:42.566 امیدوارم که بچه مونو نگه داری 00:08:50.770 --> 00:08:52.603 من نمیرم اون مهمونی سوسیس کبابی مسخره ی جنا رو 00:08:52.604 --> 00:08:55.272 میخوام یه موضع بگیرم علیه کی؟دوست صمیمیه من؟ 00:08:55.273 --> 00:08:56.372 بله.واسه دوست صمیمی خودم 00:08:56.373 --> 00:08:57.772 بابا برین اون باربیکیوی لعنتی رو 00:08:57.773 --> 00:08:59.306 من جدی واسم مهم نیست دیدی جیک؟ 00:08:59.307 --> 00:09:00.839 مشکلی نداره شاه بخشیده 00:09:00.840 --> 00:09:02.574 شاع غلی نمیبخشه؟ متی مشکل داره 00:09:02.575 --> 00:09:04.107 از هیچ فراورده ای استفاده نمیکنه و 00:09:04.108 --> 00:09:06.976 موهاشم داغون شدن قیافشم نیگاه کن 00:09:06.977 --> 00:09:08.677 اصلا خوشحال نیست 00:09:08.678 --> 00:09:11.110 پس به تو توی باربیکیو خوش بگذره من که نمیام 00:09:16.781 --> 00:09:18.880 شرمنده پسر سعیمو کردم 00:09:18.881 --> 00:09:21.548 بچه هامون شبیه چاینگ تیتومز(یک بازیگر/رقاص ماهر) میشن 00:09:21.549 --> 00:09:22.882 نمیدونم میتونن برقصن یا نه 00:09:22.883 --> 00:09:24.316 یا رقاصی کنن 00:09:24.317 --> 00:09:25.916 چرا گیر دادی به استین؟ 00:09:25.917 --> 00:09:27.183 تو که اصلا نمیشناسیش 00:09:27.184 --> 00:09:29.050 اون جذابه همین کافیه 00:09:29.051 --> 00:09:31.185 تازشم اگه تو نمیخوای باهاش قرار بذاری 00:09:31.186 --> 00:09:32.552 چرا من نمیتونم؟ 00:09:32.553 --> 00:09:33.919 معلومه که نمیخوام با اون قرار بذارم 00:09:33.920 --> 00:09:36.054 حتی تو شلوار جین لاغرش جا نمیشم 00:09:37.655 --> 00:09:39.922 سلام منم 00:09:39.923 --> 00:09:44.123 نخیر دلم برات تنگ نشده اصلا بهت فکر هم نمیکنم 00:09:44.124 --> 00:09:46.992 شنبه با دوستم میری بیرون 00:09:46.993 --> 00:09:49.294 اخ جون!! 00:09:53.629 --> 00:09:55.429 میدونم واسه این مهمونی هیجان زده ای 00:09:55.430 --> 00:09:56.929 ولی فکر نکن مجبوری انجامش بدی 00:09:56.930 --> 00:09:59.029 دوستات شاید واسه تطبیق دادن خودشون زمان لازم داشته باشن 00:09:59.030 --> 00:10:00.630 چیزی که لازم دارن اینه که یکم با تو وقت بگذرونن 00:10:00.631 --> 00:10:02.464 نمیخوام حس کنن مجبورن طرف من باشن 00:10:02.465 --> 00:10:05.400 باور کن هیچکس طرف هیچکس نیست 00:10:05.401 --> 00:10:08.268 من قطعا طرف تو ام 00:10:12.836 --> 00:10:14.403 مامان؟ میشه تو اشپزخونه ببینمت؟ 00:10:14.404 --> 00:10:16.505 فکر کنم همینجا هم خوب بتونی منو ببینی 00:10:23.973 --> 00:10:25.573 نمیتونی با متی وقت بگذرونی 00:10:25.574 --> 00:10:28.174 من باهاش وقت نمیگذرونم 00:10:28.175 --> 00:10:30.209 اون داره... 00:10:30.210 --> 00:10:32.110 با من وقت میگذرونه ولی تو مامان منی 00:10:32.111 --> 00:10:34.044 نمیفهمی کجای قضیه ایراد داره؟ 00:10:36.879 --> 00:10:38.713 اگه میخوای طرف کسی رو بگیری باید طرف منو بگیری 00:10:38.714 --> 00:10:41.648 که یعنی تو هم باید با متی به هم بزنی 00:10:44.716 --> 00:10:46.482 ما با هم یه رابطه ی مخصوصی داشتیم 00:10:46.483 --> 00:10:50.450 و ازت میخوام بدونی که واسه من خیلی باارزش بود 00:10:50.451 --> 00:10:52.484 برای منم همینطور و من خیلی ناراحتم که باید اینکارو بکنم 00:10:52.485 --> 00:10:54.285 پس نکنین! مجبورم 00:10:54.286 --> 00:10:58.554 زمان بندیمون فقط...افتضاح بود 00:10:58.555 --> 00:11:02.355 ولی من نمیخواستم تو رو به عنوان دوست از دست بدم 00:11:02.356 --> 00:11:05.424 ولی مجبورم تو باید متوجه باشی 00:11:05.425 --> 00:11:07.391 که ایراد از منه.نه تو 00:11:09.792 --> 00:11:13.327 درواقع تقصیر جناست من دیگه میرم 00:11:13.328 --> 00:11:16.127 خدافظ خانوم همیلتون 00:11:16.128 --> 00:11:18.062 متی صبر کن 00:11:20.896 --> 00:11:23.732 منو با اینا به خاطر بیار 00:11:28.400 --> 00:11:30.433 مشت اهنی اینجاست؟ هیچکس اینجا نیست 00:11:30.434 --> 00:11:32.166 لازمه دلواپس بشم؟ نه 00:11:32.167 --> 00:11:34.369 باید بوسیده بشی 00:11:40.938 --> 00:11:43.104 سلام کالین 00:11:43.105 --> 00:11:44.772 اقای همیلتون چطورین قربان؟ 00:11:44.773 --> 00:11:48.173 خوب دارم گریل ها رو داغ میکنم 00:11:48.174 --> 00:11:50.542 که برگرها رو اماده کنم 00:11:53.477 --> 00:11:56.744 اروم اروم بپزمشون 00:11:56.745 --> 00:11:59.911 باید خیلی-اروم بپزیشون 00:11:59.912 --> 00:12:01.446 که نه سیخ بسوزه نه کباب 00:12:08.049 --> 00:12:10.515 جنا واقعا تند تند دوست پسراشو عوض میکنه 00:12:10.516 --> 00:12:13.250 حتما واست خیلی غیرعادیه 00:12:13.251 --> 00:12:15.385 اون بدنای سفت و عضلانی 00:12:15.386 --> 00:12:16.752 تو خونه تون میرن و میان 00:12:16.753 --> 00:12:19.586 با شورتک های کوتاه و تاپ های تنگ 00:12:19.587 --> 00:12:21.219 اونا فقط پسربچه ان 00:12:21.220 --> 00:12:24.355 بله ولی به سرعت دارن بزرگ میشن 00:12:24.356 --> 00:12:26.456 مطمئنم نمیتونی خودتو کنترل کن وقتی 00:12:26.457 --> 00:12:28.922 اون بدن هایی که دارن تبدیل به مرد میشن رو میبینی 00:12:28.923 --> 00:12:30.757 چرا خیلی هم خوب میتونم 00:12:30.758 --> 00:12:32.691 سلام خانوم همیلتون 00:12:32.692 --> 00:12:34.024 خانوم مارکز 00:12:34.025 --> 00:12:36.025 سلام شما دوتا کجا دارین میاین؟ 00:12:36.026 --> 00:12:37.360 به باربیکیو 00:12:37.361 --> 00:12:38.893 فکر کردم از باربیکیو خوشت نمیاد 00:12:38.894 --> 00:12:40.594 من کی اینو گفتم 00:12:40.595 --> 00:12:44.228 تازشم چون تو علاقه مندی و 00:12:44.229 --> 00:12:46.163 خیلی برات مهمه 00:12:46.164 --> 00:12:49.398 فکر کردم به باربیکیو یه شانسی بدم 00:12:49.399 --> 00:12:52.666 منظورشون تویی 00:12:52.667 --> 00:12:55.268 خوشحال میشم اگه جفتتون بتونین بمونین 00:12:56.435 --> 00:12:57.968 خوب ممنون کالین میمونیم 00:12:57.969 --> 00:12:59.969 عالیه عجب عسلی هستی 00:12:59.970 --> 00:13:02.371 هروقت خواستی میتونی شلوارکتو بپوشی 00:13:07.706 --> 00:13:10.373 اصلا متی نمیشه نه .حتی یه ذره 00:13:10.374 --> 00:13:13.408 به سلامتی متی 00:13:13.409 --> 00:13:15.475 باورم نمیشه مجبورم کردی اون فیلمو ببینم 00:13:15.476 --> 00:13:17.609 باورم نمیشه خودمم تحملش کردم 00:13:17.610 --> 00:13:20.443 چرا به نظر مردم انا هاتوی بازیگر خوبیه؟ 00:13:20.444 --> 00:13:22.243 چون خیلی جذابه 00:13:22.244 --> 00:13:23.412 میدونم اکثریا دوسش دارن 00:13:23.413 --> 00:13:26.646 ولی سلیقه ی تو توی زنا واقعا افتضاحه 00:13:26.647 --> 00:13:29.547 به جز دوان! 00:13:29.548 --> 00:13:32.382 که باید زودتر باهاش قرار بذاری 00:13:32.383 --> 00:13:34.182 اره شاید اینکارو کردم 00:13:34.183 --> 00:13:36.417 میدونی.لازم نبود همه ی بعد از ظهر سرمو الکی گرم کنی 00:13:36.418 --> 00:13:38.750 فقط یه باربیکیوی مضحکه 00:13:38.751 --> 00:13:39.885 خودم از عهده ش بر میومدم 00:13:39.886 --> 00:13:42.519 راستیتش تو داری منو سرگرم میکنی 00:13:42.520 --> 00:13:45.387 جناب دکستر هنوز یه میلیون بار در روز 00:13:45.388 --> 00:13:48.254 بهم زنگ میزنه و مسیج میده واو 00:13:48.255 --> 00:13:50.389 واو.اره خیلی خوشتیپه 00:13:50.390 --> 00:13:51.723 و تو هم ازش خوشت میاد 00:13:51.724 --> 00:13:52.923 نخیرم 00:13:52.924 --> 00:13:54.991 پس چرا عکسش تو گوشیته؟ 00:13:54.992 --> 00:13:56.792 خوده روانیش گذاشته 00:13:56.793 --> 00:13:57.858 بله ولی جنابعالی هم پاکش نکردی 00:13:57.859 --> 00:13:59.626 حالا هرچی 00:13:59.627 --> 00:14:00.926 اون از لیسا خوشش میاد 00:14:00.927 --> 00:14:02.927 پس چرا به تو مسیج میده؟ 00:14:02.928 --> 00:14:04.260 کسی گوشیه منو ندیده؟ 00:14:04.261 --> 00:14:05.395 لعنتی! جنا الان فکر میکنه ما از 00:14:05.396 --> 00:14:06.562 قصدی دیر میرسیم 00:14:06.563 --> 00:14:08.397 مگه اینطور نیست؟ گوشیتو بیخیال شو 00:14:08.398 --> 00:14:09.497 بیاین زودتر سر و ته شو هم بیاریم 00:14:09.498 --> 00:14:10.730 فکر میکنی من دوست دارم برم اونجا؟ 00:14:10.731 --> 00:14:12.063 دیروز که کاملا روشن کردی میخوای بری 00:14:12.064 --> 00:14:13.898 من با مشت زدم تو صورت کالین 00:14:13.899 --> 00:14:15.399 و مجبور شدم رابطه شون رو مخفی نگه دارم 00:14:15.400 --> 00:14:17.401 واقعا نمیخوام برم 00:14:20.768 --> 00:14:23.102 تو قبل از مهمونی از خیانت جنا به متی 00:14:23.103 --> 00:14:25.803 خبر داشتی و به من نگفتی؟ 00:14:25.804 --> 00:14:29.004 قول داده بودم نگم 00:14:29.005 --> 00:14:30.771 متی دوست صمیمیه منه 00:14:30.772 --> 00:14:32.205 میتونستم بهش هشدار بدم 00:14:32.206 --> 00:14:34.473 که اونم جلوی همه ضایع نشه 00:14:34.474 --> 00:14:37.240 جنا همون طور که منو تحقیر کرد متی رو هم تحقیر کرد 00:14:37.241 --> 00:14:39.208 چرا همش اون مسئله رو میاری وسط؟ 00:14:39.209 --> 00:14:40.308 اوه دیگه نمیارمش وسط 00:14:40.309 --> 00:14:42.776 دیگه هیچ وقت اینو یا هرچیز دیگه ای رو 00:14:42.777 --> 00:14:45.545 از من نمیشنوی اگه برات اهمیتی داره 00:14:51.715 --> 00:14:53.015 پس باربیکیو نمیریم؟ 00:14:54.582 --> 00:14:55.781 چون تمارا هم قرار بود بیاد 00:14:55.782 --> 00:14:57.549 میدونستم که دوستام طبق معلوم دیر میان 00:14:57.550 --> 00:14:59.683 ولی بعد از گذشت یه ساعت 00:14:59.684 --> 00:15:01.418 دیگه بیش از حد به مهمونیه من دیر کرده بودن 00:15:01.419 --> 00:15:03.885 که حالا دیگه از مهونی تبدیل به یه برنامه ی اشپزی خز شده بود 00:15:06.421 --> 00:15:09.153 چون هیچ ادم زیر 30 سالی پیداش نشده بود 00:15:09.154 --> 00:15:11.822 خوشگلا کوشن پس؟ هات داگ ها 00:15:11.823 --> 00:15:13.489 هات داگ هارو میگه 00:15:13.490 --> 00:15:15.056 جنا.باید از برگر ها رو از رو منقل بردارم 00:15:15.057 --> 00:15:16.890 اگه بیشتر رو اتیش بمونن خاکستر میشن 00:15:16.891 --> 00:15:18.825 یکم دیگه واسه بقیه صبر کنیم 00:15:23.060 --> 00:15:24.960 هیچکس در جلو رو باز نکرد 00:15:24.961 --> 00:15:26.728 ببخشید دیر کردم عیبی نداره 00:15:26.729 --> 00:15:28.429 مینگ کجاست؟ جدا از هم اومدیم 00:15:28.430 --> 00:15:30.962 خودت که میدونی خانواده ی هوانگ ها چقدر محتاطن 00:15:30.963 --> 00:15:33.063 مینگ مسیج داد گفت دیر میرسن 00:15:33.064 --> 00:15:35.964 کی مثلا؟ 00:15:35.965 --> 00:15:37.899 مثلا هیچ وقت.نمیان 00:15:41.100 --> 00:15:42.266 باورم نمیشه که جا زدن 00:15:42.267 --> 00:15:44.034 جنا خودتو بذار جای اونا 00:15:44.035 --> 00:15:45.468 داری ازشون میخوای با کسی وقت بگذرونن که 00:15:45.469 --> 00:15:47.702 باعث جدایی دوستاشون شد 00:15:47.703 --> 00:15:49.603 من شرمنده ام نباش 00:15:49.604 --> 00:15:51.303 لازم نیست منو دوست داشته باشن 00:15:51.304 --> 00:15:54.472 هی بیا اینجا 00:15:54.473 --> 00:15:57.640 علف باید به دهن بزی خوش بیاد 00:15:57.641 --> 00:15:59.774 چرا اونا نمیتونن خوشحال باشن که من خوشبختم 00:15:59.775 --> 00:16:03.242 خودشون میاد سراغت و اگه نیومدن 00:16:03.243 --> 00:16:04.809 زمان معلوم میکنه 00:16:04.810 --> 00:16:06.477 بعضی از دوستای ادم هستن که با مشت و زور کارشونو پیش میبرن 00:16:06.478 --> 00:16:08.877 بعضیا هم از پشت سرت عمل میکنن 00:16:08.878 --> 00:16:10.344 مامان بزرگم اینارو میگفت 00:16:10.345 --> 00:16:12.446 مثل وقتی که یه بچه کار اشتباهی رو میکنه 00:16:12.447 --> 00:16:13.712 و میزنی روی دستش دردش نمیگیره 00:16:13.713 --> 00:16:15.647 ولی بهش یه پیامی رو میرسونه 00:16:15.648 --> 00:16:18.314 اوه ولی اشتباه میکنی واقعا درد داره 00:16:18.315 --> 00:16:19.549 فکر میکنی مشکل اینه؟ 00:16:19.550 --> 00:16:20.982 ممکنه 00:16:20.983 --> 00:16:22.850 نمیخوام بین تو و دوستات قرار بگیرم 00:16:22.851 --> 00:16:25.584 پس اگه میخوای یه قدم برگردی عقب میشه 00:16:25.585 --> 00:16:27.852 نه 00:16:27.853 --> 00:16:30.086 فقط باید باهاشون صحبت کنم 00:16:30.087 --> 00:16:32.854 خیلی خب من همین دور و اطرافم 00:16:32.855 --> 00:16:34.789 اگه کاری داشتی زنگ بزن 00:16:40.458 --> 00:16:42.691 تا الان داشتم جلوی احساساتمو میگرفتم 00:16:42.692 --> 00:16:44.626 ولی دیگه وقت تخلیه کردن بود 00:16:46.794 --> 00:16:49.461 تمارا هستم میدونی باید چیکار کنی 00:16:49.462 --> 00:16:51.463 به هر شکل ممکن 00:16:55.764 --> 00:16:57.964 اون چی بود؟ 00:16:57.965 --> 00:16:59.097 خندیدی 00:16:59.098 --> 00:17:01.632 بهش نخندیدی باهاش خندیدی 00:17:01.633 --> 00:17:03.232 واقعا ازش خوشت میاد خفه شو 00:17:03.233 --> 00:17:04.933 چرا امتحانش نمیکنی؟ 00:17:04.934 --> 00:17:06.300 چون هیچ وقت جواب نمیده 00:17:06.301 --> 00:17:08.301 چون زندگیم داغونه 00:17:08.302 --> 00:17:09.769 و هیچ اتفاق خوبی هیچ وقت واسه من نمیوفته 00:17:09.770 --> 00:17:11.637 زندگی تو داغونه؟ یه روز جای من بودن رو امتحان کن! 00:17:13.171 --> 00:17:14.303 واقعا میخوای من رو به چالش بکشی مککیبن؟ 00:17:14.304 --> 00:17:16.705 چون من این مزخرف رو میبرم 00:17:16.706 --> 00:17:18.038 امکان نداره 00:17:18.039 --> 00:17:19.639 دوست دختر من بهم خیانت کرد 00:17:19.640 --> 00:17:21.039 و من اینو به همراه یه دوجین از دوستای صمیمیم 00:17:21.040 --> 00:17:22.306 فهمیدم 00:17:22.307 --> 00:17:24.174 و میخوام یارو رو به مشت و لگد بگیرم 00:17:24.175 --> 00:17:26.108 ولی نمیتونم چون همه توقع دارن من 00:17:26.109 --> 00:17:27.375 عوضی بازی دربیارم 00:17:27.376 --> 00:17:29.477 و منم نمیخوام توقع شون رو براورده کنم 00:17:29.478 --> 00:17:32.478 خوب دوست پسر منم با یه پسر دیگه بهم خیانت کرد 00:17:32.479 --> 00:17:34.244 بعد با دوست صمیمیم ریخت رو هم بعدشم مرد 00:17:34.245 --> 00:17:35.679 و همه فکر میکردن من کشتمش 00:17:35.680 --> 00:17:36.912 هنوز تموم نشده 00:17:36.913 --> 00:17:38.146 بعد مامان بابام ورشکست شدن 00:17:38.147 --> 00:17:39.681 و ما مجبور شدیم خونه و ماشین هامون رو بفروشیم 00:17:39.682 --> 00:17:40.814 و الانم که دارن طلاق میگیرن 00:17:40.815 --> 00:17:42.948 و به دنبال ورشکستگی 00:17:42.949 --> 00:17:45.016 بابام اسب محبوبم "پرسیلا ملکه ی بیابان" رو 00:17:45.017 --> 00:17:48.384 برای حراجی گذاشت 00:17:48.385 --> 00:17:51.487 تو بردی زندگیت واقعا داغونه 00:17:55.287 --> 00:17:57.253 و واسه همین هم باید به این یارو یه شانسی بدی 00:17:57.254 --> 00:17:59.622 ولی اگه تو خجالت میکشی حرکتی کنی 00:17:59.623 --> 00:18:02.724 من برات ردیفش میکنم چون طرف واقعا خوشتیپه 00:18:09.193 --> 00:18:13.527 لیس تو نمیتونی با استین قرار بذاری 00:18:13.528 --> 00:18:17.061 معلوم شد داره یکی دیگه رو میبینه 00:18:17.062 --> 00:18:18.296 من 00:18:18.297 --> 00:18:20.963 دیگه هیچ وقت نمیخوام صورت خنگشو ببینم 00:18:20.964 --> 00:18:22.498 خیلی عوضیه 00:18:22.499 --> 00:18:23.864 مامانش باید اسمشو میذاشت عوضی روزاتی به جای جیک روزاتی 00:18:23.865 --> 00:18:25.364 عجب شلوغش میکنی 00:18:25.365 --> 00:18:26.999 بهش بگو متاسفی بعد فراموش کنین قضیه رو 00:18:27.000 --> 00:18:28.500 اوه نه 00:18:28.501 --> 00:18:30.300 واسه مهمونی جنا خیلی دیرمون شد 00:18:30.301 --> 00:18:31.635 جرمون میده 00:18:31.636 --> 00:18:33.968 نه بابا.من نیم ساعت پیش به فرد مسیج دادم که بهش بگه 00:18:33.969 --> 00:18:35.136 ما نمیایم 00:18:35.137 --> 00:18:37.770 یکی داره مسیج بارون مون میکنه 00:18:37.771 --> 00:18:39.037 جناست 00:18:39.038 --> 00:18:41.238 چیه؟ 00:18:41.239 --> 00:18:43.540 همینطوری داره میاد 00:18:44.874 --> 00:18:47.073 شما نابالغ و بچه این 00:18:47.074 --> 00:18:49.074 چون من خوشبختم شما ناراحتین؟ 00:18:49.075 --> 00:18:51.275 من واقعا قاط زدم پشت سر عملی چیه؟ 00:18:51.276 --> 00:18:54.043 باید بهش زنگ بزنیم 00:18:54.044 --> 00:18:56.177 تازه الان زنگ میزنین 00:18:56.178 --> 00:18:57.978 الان برات توضیح میدیم 00:18:57.979 --> 00:18:59.679 کاری که کردین خیلی بهتر از حرف برام توضیح داد 00:18:59.680 --> 00:19:02.379 اونو نمیدونم مسیج تو هم خیلی افراطی بود 00:19:02.380 --> 00:19:04.147 حالا تقصیر من شد؟ 00:19:04.148 --> 00:19:07.215 من و جیک به خاطر تو یه دعوای خفن داشتیم 00:19:07.216 --> 00:19:08.616 خوب اگه به خاطر من نبود شما هیچ وقت 00:19:08.617 --> 00:19:10.650 با هم نبودین از کجا به این نتیجه رسیدی؟ 00:19:10.651 --> 00:19:12.417 چون بیشتر ادما راضی نمیشین که دوستاشون با 00:19:12.418 --> 00:19:14.418 دوست پسر سابقشون قرار بذاره 00:19:14.419 --> 00:19:17.285 و تو دو ثانیه نشده بود که من و جیک به هم زده بودیم تو رفتی باهاش ریختی رو هم 00:19:17.286 --> 00:19:18.586 من هیچ وقت اینکارو نمیکردم اگه 00:19:18.587 --> 00:19:20.386 میدونستم تو باهاش اوکی نیستی 00:19:20.387 --> 00:19:22.154 خوب اوکی نبودم ولی چون نمیتونی خودت 00:19:22.155 --> 00:19:23.555 دوست پسر پیدا کنی مجبور شدی بری سراغ 00:19:23.556 --> 00:19:24.923 جنس دست دوم من 00:19:24.924 --> 00:19:27.189 حرفات اصلا جالب نیست جنا 00:19:27.190 --> 00:19:28.790 البته که تو طرف اونو میگیری مینگ 00:19:28.791 --> 00:19:30.257 تو فقط یه دنباله رویی 00:19:30.258 --> 00:19:31.592 من دیگه طاقت ندارم 00:19:31.593 --> 00:19:34.259 قرصاتو جابه جا خوردی؟ 00:19:34.260 --> 00:19:35.927 چون داری احمقانه رفتار میکنی 00:19:35.928 --> 00:19:38.294 نه احمقانه اینه که مهمونیه منو خراب کنی 00:19:38.295 --> 00:19:39.995 و زحمت زنگ زدن هم به خودت ندی 00:19:39.996 --> 00:19:41.530 این تو نیستی 00:19:41.531 --> 00:19:43.530 تو فقط طرز لباس پوشیدنت رو عوضی نمیکنی 00:19:43.531 --> 00:19:45.031 داری شخصیتت هم برای این یارو عوضی میکنی 00:19:45.032 --> 00:19:46.598 و حتی متوجه ش نمیشی 00:19:46.599 --> 00:19:49.866 چیزی که تو نمیتونی ببینی اینه که شما بی وفا و خائن اید 00:19:49.867 --> 00:19:52.066 و کاملا دارین طرفداری میکنین 00:19:52.067 --> 00:19:53.434 راستش هیچم این طور نبود 00:19:53.435 --> 00:19:55.601 ما طرف هیچکس رو نگرفتیم ولی از حالا به بعد میگیریم 00:19:55.602 --> 00:19:58.169 و طرف تو هم نیستیم 00:19:58.170 --> 00:20:00.270 خیلی خب 00:20:03.572 --> 00:20:04.905 چیزایی گفته شد که میدونستم دیگه 00:20:04.906 --> 00:20:07.439 نمیشه پسشون گرفت 00:20:07.440 --> 00:20:10.206 و من فهمیدم برنامه م برای ردیف کردن اوضاع که با شکست روبرو شد 00:20:10.207 --> 00:20:13.275 هیچ کمکی نکرد ولی حالا میدونم چی کمک میکنه 00:20:13.276 --> 00:20:15.843 وقتش بود که من تغییرات جدید رو در اغوش بگیرم 00:20:15.844 --> 00:20:18.444 اگه دوستام میخوان که از کسی طرفداری کنن 00:20:21.547 --> 00:20:26.047 ♪ 00:20:26.048 --> 00:20:29.182 منم اینکارو میکنم 00:20:29.265 --> 00:20:41.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.